Tinubdan: Ang Pagtuki
Hi, ako nga pala si Paul Jay. Malipayon nga pag-abut sa theAnalysis.news, ug palihug ayaw kalimti nga adunay usa ka buton sa pagdonar sa ibabaw sa website.
Ang ulohan sa Guardian nag-ingon, "Ang makapakurat nga tulin sa aksyon sa klima ni Biden daw kamatayon alang sa panahon sa pagdumili." ang Sunrise movement statement nag-ingon nga sila, nagkutlo "nagsaulog sa dagkong mga kadaugan sa klima samtang gipahibalo ni Presidente Joe Biden ang dagkong mga aksyon sa ehekutibo sa klima aron sugdan ang tibuok katilingbanong pagpalihok aron mapahunong ang pagbag-o sa klima, paghimo og milyon-milyon nga maayong mga trabaho, ug pagbalik sa mga siglo sa sistematikong rasismo." Ang pahayag nagpadayon, "Ang pagsubang sa adlaw dili lamang instrumento sa pagpili ni Presidente Biden apan gisiguro nga siya midagan sa labing progresibo nga plataporma sa klima sa kasaysayan, karon sa usa ka kadaugan alang sa kalihukan nga si Presidente Biden nagsugod sa pagsunod sa iyang mga saad, nga nagsimbolo sa usa ka pagbag-o sa ang klima niini nga nasud, politika ug ang kasaysayan sa atong nasud.
Uban sa usa ka labaw nga pagduhaduha nga pagkuha, ang Indigenous Environmental Network nag-ingon, nagkutlo, "Kami nagbarug sa among mga prinsipyo nga ang ingon nga hustisya niining mga gikawat nga yuta dili makab-ot pinaagi sa mga solusyon nga nakabase sa merkado, dili mapamatud-an nga mga teknolohiya, ug mga pamaagi nga wala magputol sa mga emisyon sa gigikanan. Ang hustisya sa klima labaw pa sa status quo ug tinuud nga nag-atubang sa mga sistematikong dili managsama ug kolonyalismo sa sulod sa atong katilingban.
Ang Food and Water Watch nag-ingon, "Ang mga mando ni Biden kulang kaayo sa gikinahanglan ug kinahanglan nga ipares sa seryoso nga mga plano aron mahunong ang among makamatay nga pagkaadik sa fossil fuel. Kinahanglan namon ang usa ka White House nga komitado sa paghunong sa tanan nga drilling ug fracking, ug pagsira sa bisan unsang mga laraw aron ma-export ang mga fossil fuel" nga katapusan nga kinutlo.
Ang plano nga gipahibalo ni Biden sigurado nga usa ka radikal nga pagbiya gikan sa upat ka tuig nga pagdumili sa klima. Apan igo ba kini nga moadto ug igo nga kusog aron mahimong epektibo sa pagpugong sa pag-init gikan sa pagkab-ot sa 1.5 degrees Celsius labaw sa pre-industrial nga temperatura?
Makapadasig nga si John Kerry, ang bag-ong czar sa klima, miingon nga 1.5 degrees ang tumong ug dili ang duha ka degrees nga sagad hisgotan. Apan kini ba nga plano makadala gyud kanato didto?
Karon nag-uban kanamo aron masusi ang plano ni Biden mao si Patrick Bond. Si Patrick usa ka ekonomista sa politika, usa ka propesor sa University of Western Cape School of Government sa Cape Town, South Africa. Natawo siya sa Northern Ireland ug nagpadayon sa iyang pagtuon sa doktor sa geograpiya sa Johns Hopkins University sa Baltimore. Ang iyang labing nailhan nga trabaho mao ang Elite Transition: Gikan sa Apartheid hangtod sa Neoliberalismo sa South Africa. Gi-co-author usab niya ang Politics of Climate Justice base sa pag-host sa South Africa sa 2011 UN Framework Convention sa Climate Change Summit. Salamat kaayo sa pag-apil nako, Patrick.
Patrick Bond
Nindot kaayo nga makigbalik nimo Paul.
Paul Jay
Busa magsugod sa mga positibo. Tino nga ang pinakadako nga positibo mao ang labing menos karon adunay usa ka panag-istoryahanay nga adunay usa ka butang sama sa usa ka krisis sa klima, ug wala kana kung itandi sa miaging upat ka tuig. Apan sa gihapon, ang tinuod nga pangutana mao, kini ba usa ka plano nga moadto sa kung diin kita kinahanglan? Epektibo ba kini o dili? Mao nga, una sa tanan, magsugod sa kung unsa ang imong gihunahuna nga positibo, kung sa imong hunahuna adunay pipila nga mga positibo sa mga anunsyo ni Biden-Kerry, ug unya mosulod kita kung unsa ang mahimo nga mga kahuyang.
Patrick Bond
Oo, tulo ka hinungdanon nga positibo nga si Paul. Sa akong hunahuna wala'y bisan kinsa nga molimud nga kini usa ka dako nga pag-uswag gikan sa panahon ni Trump, apan labi nga gahum sa mga aktibista, ug sa Bernie Sanders ug Alexander Ocasio Cortez nga koponan nga naa sa mga workshop sa tungatunga sa 2020 aron mahibal-an kung giunsa mahimo ni Biden. ibalhin kini nga layo sa tulo ka sukaranan. Una, ang transisyon lang nga lengguwahe nga pro-labor nga politika sa pagbalhin gikan sa carbon-intensive nga industriya. Hinungdanon kaayo ug kanunay nga mataligam-an ug busa dali nga makahimo og mga artipisyal nga trabaho kumpara sa mga dibisyon sa palibot.
Ikaduha, sigurado nga usa ka pag-ila sa rasismo sa kinaiyahan. Ang Estados Unidos adunay kini nga problema nga ang correlation sa rasa ug kasilinganan sa usa ka bahin ug ang taas nga polusyon nga mga lugar sa pikas labi ka talagsaon. Si Robert Bullard, usa ka akademiko karon sa Texas, kritikal kaayo sa pagtudlo niini. Ug kini dugay alang sa mga Demokratiko aron mapadayon kini. Apan nakita nako kana ingon usa ka tin-aw nga punto sa plano ni Biden.
Ug ang ikatulo usa ka serye sa mga micro-intervention nga mahimo sa tibuuk nga laraw sa mga butang, hinungdanon kaayo tungod kay gihatagan nila ang mga aktibista - pananglitan ang 350.org nakig-away pag-ayo batok sa pipeline sa Keystone, ang amihanang pako niini gikan sa Canada hangtod sa Nebraska, karon hapit na mahuman, apan gisirhan - daghan sa mga probisyon nga makapahunong sa offshore nga oil ug gas drilling sa mga pederal nga yuta, ang pagbalhin ngadto sa renewable energy funding, ug electric cars. Kining tanan importante kaayo sa lebel sa industriya ug mga micro nga pagbag-o nga mahimong kritikal usab aron mahatagan og pagsalig ang mga aktibista sa paghimo sa sunod nga lakang.
Mao nga nakita nako ang pipila nga mga positibo nga hingpit apan ang Indigenous Environmental Network nag-flag una nga sila mga estratehiya sa merkado, ug ang Food and Water Watch nabalaka bahin sa nagpadayon nga fracking. Importante kaayo kana.
Giseryoso usab nako ang internasyonal nga mga sukat, labi na gihatagan ang track record ni John Kerry sa proseso sa UN.
Paul Jay
Aw, usa sa mga una nga butang nga gibuhat ni Presidente Biden sa usa ka adlaw sa iyang pagkapangulo mao ang pagdala sa Estados Unidos balik sa mga kasabutan sa Paris bahin sa klima, ang Kasabutan sa Paris. Adunay daghang mga pagsaway sa maong Paris Agreement. Ang pag-uban niini, kung walaโy lain, simboliko nga maayo tungod kay gitapos niini ang pagdumili ni Trump sa usa ka matang sa opisyal nga paagi. Sa laing bahin, daghang mga tawo ang naghunahuna nga ang Paris Agreement usa pa, tingali dili usa ka porma sa direkta nga pagdumili, apan ang gitawag sa pipila nga paglikay. Mao nga pila ang kini nga bag-ong plano ni Biden nga paglikay, labi ka simbolo kaysa tinuod, ug unsa ang kulang niini?
Patrick Bond
Aw, hinungdanon kaayo nga atubangon sa US ang mga internasyonal nga sukod sa problema. Adunay pinulongan diha nga ako mabalaka mahitungod sa nga securitize klima, tungod kay ang Pentagon adunay usa ka stake sa pagsulay sa pagpugong sa klima refugee gikan sa mahimong tinubdan sa mga matang sa mga panagbangi nga anaa sa Darfur, ug ang Sudanese internal nga pakigbisog, o sa Syria diin didto usa ka hulaw ug nga mitultol sa paglalin ngadto sa mga siyudad. Sa laing pagkasulti, ang matang sa mga kalagmitan sa tibuok kalibutan ngadto sa kagubot ug pagkahugno sa mga estado gipadako kung adunay mga krisis sa klima.
Walaโy pangutana nga nahibal-an kini sa Pentagon. Naa silay dakong operasyon, Minerva, ug nagpundo sa mga akademiko aron tun-an kung asa kini nga mga tensyon. Mao nga adunay usa ka matang sa usa ka securitization, ug adunay, siyempre, daghang mga kalagmitan sa US nga xenophobic, ug kadtong adunay, migawas sa administrasyon ni Obama. Siya ang "deporter in chief". Kung adunay moabut nga mga refugee sa klima gikan sa Central America, desperado tungod sa mga kahimtang, ang makalilisang nga mga bagyo nga miigo sa Central America, nan ang mga aktibista sa US kinahanglan nga magpataas sa ilang internasyonalismo.
Apan ang labing daotan sa tanan mao nga kinahanglan naton hinumdoman nga ang US usa ka saboteur sa bisan unsang positibo sa ilawom sa administrasyon ni Obama. Sa dihang si John Kerry ang sekretaryo sa estado, ug sa iyang atubangan si Hillary Clinton. Mag-uban, ug ilabi na sa ilang nag-unang ahente sa Departamento sa Estado, ang negotiator sa hepe niini nga proseso sa UN gikan sa kiliran sa US, si Todd Stern, sila hingpit nga makalilisang tungod kay sila adunay tanan nga pagpamugos ug pipila ka mga carrots. Ug sa tingub, kini ang pagkaguba sa labing hinungdanon nga mga aspeto sa bisan unsang internasyonal nga kasabutan nga gusto nimo.
Mahimo ba nako ilabay kanimo ang usa ka butang gikan sa imong nasud sa Canada, usa ka Montreal Protocol nga usa ka maayo nga modelo. Ug kadto niadtong 1987 sa dihang bisan ang administrasyon sa Reagan ug mga kompaniya sama sa General Electric ug Dow nga kabahin ug parsela sa produksiyon sa chlorofluorocarbon kinahanglang moila nga usa ka dakong hulga, ang ozone hole nga nagtubo tungod sa CFC sa kahanginan, kinahanglang hunongon.
Ug ang solusyon kay prangka kaayo. Kini usa ka pagdili sa umaabot nga CFC emissions pagkahuman sa 1996. Nahibal-an nimo, adunay gamay nga pagpanikas. Adunay pipila ka mga emisyon sa HCFC gikan sa China, ug natubag na, apan kana ang klase sa among modelo kung giunsa nimo gusto buhaton kini sa mando ug kontrol sa estado.
Paul Jay
Ug kini nagtrabaho.
Patrick Bond
Nagtrabaho kini. Ug ang ozone hole dili na motubo ug kini kontrolado na. Ug kini ang problema nga OK, adunay pipila ka mga gigikanan, pipila ka mga kompanya, ug mga refrigerator, ug mga underarm deodorant nga naghatag niini, ug mahimo nimo kini ilisan.
Ang CO2 ug methane, ang mga nag-unang greenhouse gases mas nagkatibulaag ug ang epekto sa paspas nga pag-phase-out mahimong mas gubot alang sa tanan nga mga ekonomiya, labi na sa akong gibasehan, South Africa, nga mao ang ikatulo nga pinakadako nga emitter kung ikaw pagkuha sa matag tawo emissions, mga siyam ka tonelada, ranggo ingon nga numero 11, apan gibahin usab sa GDP.
Mao nga ang among labing naadik sa carbon nga ekonomiya sa kalibutan mao ang Kazakhstan, Czech Republic, ug South Africa. Mao nga alang sa usa ka nasud nga sama niini, nakita nako ang kamahinungdanon nga labi pa sa akong gihunahuna nga buhaton sa uban sa usa ka maayong internasyonal nga kahikayan sama sa Montreal Protocol. Karon, ang problema mao nga gikan sa 1997, ang US nagsugod sa pagpangilabot sa paagi nga ang politika sa klima gitukod, sama sa pag-insistir nga ilang ipribado ang hangin ingon usa ka estratehiya, nagpasabut nga pagbaligya sa carbon. Kana nagpasabut nga ang usa ka kompanya sa US nga nagbuga og daghan makapalit sa katungod sa paghugaw gikan sa usa ka kompanya nga dili kaayo nagpagawas, ug mahimong moadto sa mga merkado, ug kini nga mga ethereal ug fictional nga carbon emissions nga kantidad nga mahimong maablihan ingon mga pagtugot sa ang polusyon gipaila dayon.
Ug sa 2004, 2005, sila nahimong European Union emissions trading scheme, ang kinadak-ang laraw. Sa US, ang Chicago Exchange, ug usa ka magtiayon nga mga rehiyonal nga merkado gibuksan. Ang Chicago Exchange, gipaluyohan ni Gore ug nagpasiugda gyud siya pagkahuman napildi siya sa eleksyon sa pagkapresidente kaniadtong 2009, ug gibuhat niya kini sa pelikula. Nadaog niya ang Nobel Prize alang niini, ug kana nga estratehiya ni Al Gore nahagsa sa hingpit tungod kay ang pinansyal nga mga merkado nahagsa. Ug kana, alang kanako, usa sa labing kaayo nga mga leksyon nga sa atong pag-adto sa ingon ka talagsaon nga pagbuak - ang mga bata sa reddit mahimong mag-uyog sa daghang mga pondo sa hedge ug Wall Street. Ang ilang gitawag nga Buffett indicator - ang sukod sa market capitalization - ang bili sa mga stock market sa kalibutan.
Mao nga ang GDP, ang output, naa sa wala pa kaniadto nga lebel. Sa tinuud nakuha sa South Africa ang labing kataas nga lebel sa nasyonal sa kasaysayan karon. Mao nga sa mga bula sa pinansyal karon, ang pagtan-aw sa mga kredito sa carbon nahimong usa sa labing hinungdanon nga mga butang nga pangagpas. Mao nga ang US, sa dihang gipaila kini kaniadtong 1997 uban ang saad nga kung ibutang nimo ang mga merkado sa carbon, kami, ang US ang mopirma. Ug siyempre, wala gyud gibuhat sa US, wala gyud kini gipirmahan sa Kyoto.
Ug dayon ang sunod nga bahin niini nga istorya, sama ka paspas sa Copenhagen 2009, ug si Barack Obama misulod sa usa ka kwarto. Giunsa niya pagkahibalo kung asa moadto? Tungod kay gisamok sa NSA ang iyang mga kaatbang sa negosasyon. Kinsa sila? Aw, ang premier sa China, si Wen Jiabao, ang punong ministro sa India, Manmohan Singh, Lula, ang presidente sa Brazil, ug ang Presidente sa South Africa, si Zuma, ug siya misulod.
Iyang nakit-an kining upat ka lalaki didto nga gitawag ug BASIC nga grupo - Brazil, South Africa, India, China. Iyang nakit-an sila, ug uban ni Hillary Clinton ug Todd Stern miingon, ania ang deal. Usa ra kini ka panid sa Copenhagen Accord, ug sa esensya kini hey nga imong gihugawan, gihugawan ko, kini usa ka deal. Husto. Ug mao kini ang kasabutan nga, sama sa giingon ni Bill McKibben (350.org founder), "gipabuto ang United Nations". Kadto mao ang โLeague of Polluters, ug [mahimong] Super-Polluters.โ
Ug sila ang nag-ingon nga dili kami gusto nga adunay bisan unsang mga pagpugong. Ang Kyoto adunay pipila nga nagbugkos ug dili kami gusto nga bisan unsang mga silot. Dili namo gusto nga adunay tinuod nga ambisyon nga ipaubos ang mga emisyon sa lebel. Ug sa akong hunahuna mao na ang among pagsulod niining dekada. Si Barack Obama usa ka adlaw sa wala pa nakadaog sa Nobel Peace Prize. Husto. Warrior nga siya, ug dayon gisabotahe ang bisan unsang seryoso sa UNFCCC. Salamat sa WikiLeaks ug alang sa pagpagawas ni Ed Snowden bahin sa kung giunsa ang NSA nagtrabaho.
Nahibal-an namon hangtod sa mga detalye ang mga kable sa Departamento sa Estado - ang mga pagtulo ni Chelsea Manning - kung giunsa sa 2009 ug 2010 nga pagdaogdaog ug panghiphip ang modus operandi sa US State Department. Ug unya nahibal-an namon gikan sa mga email ni Hillary Clinton nga si Todd Stern nag-email kung giunsa niya gibuhat ug gisulayan nga gub-on ang mga pundasyon sa kaangayan. Miingon siya nga "kung naa ang equity, wala kami". Gisultihan niya kana sa mga negosyador dinhi sa South Africa, sa Durban kaniadtong 2011. Sa akong hunahuna nakuha nimo ang tradisyon sa imperyalismong US, imperyalismo sa klima, ug unya pipila, tugoti ako nga tawgon sila nga mga sub-imperyalista sa klima - ang klase sa ikaduhang layer sama sa South Africa - pag-apil ug pagkahuman nakakuha ka usa ka kasabutan sa klima sa Paris nga adunay ingon nga makamatay nga mga sayup. Sa akong hunahuna mas makadaot kaysa maayo ang pagpasiugda sa kana nga estratehiya sa kini nga yugto.
Paul Jay
Ang pagsaway sa daghang mga tawo ug lakip ang mga interbyu nga akong gihimo sa theAnalysis.news sa wala pa ang kadaugan ni Biden sa plano sa klima ni Biden.
Sa pagtan-aw sa iyang website, adunay halos bug-os nga pagsalig sa pagdakop sa carbon, gamay ra sa tinuod halos wala'y bahin sa pagwagtang sa mga fossil fuel. Sa pag-ingon nga kini nga mga target nga karon daw labi pa, unsa ang pulong, maisugon nga maigo ang 1.5 imbis sa 2 - nga nalipay ako nga makita - apan nagsalig pa ba sila kung unsa ang mahimong teknolohiya sa pagkuha sa carbon, nga mao, ingon Nakasabot ko, wala pa gihapon mapamatud-an. Ug morag gaan ra gihapon sila sa pagtapos sa mga subsidyo sa fossil fuel, apan morag wala nila buhata ang imong gihisgutan sa Montreal Accord, diin mopili ka lang ug petsa ug imo gyud nga gi-legal ang fossil fuel nga wala na magamit.
Patrick Bond
Sakto. Tungod kay kini mga esensyal nga mga neoliberal sa korporasyon dili ba? Buot ipasabot, ang tradisyon ni Biden, gikan siya sa Delaware, ang nag-unang dangpanan sa buhis sa US. Ang bankruptcy bill usa ka maayong ehemplo. Sa akong hunahuna kung unsa ang gipasabut niini, bisan pa, Paul, dili lamang ang Dr. Strangelove nga teknolohiya nga usa ka matang nga wala pa masulayan, wala pa masulayan, ug medyo delikado, nga naningkamot sa pagsuyop sa carbon sa ilawom sa yuta. Hinaot nga magpabilin kini didto. Apan nahibal-an namon nga kung kini mobuto, ang dagkong mga panganod sa carbon dioxide mahimong makapatay sa kadaghanan.
Nakita namon kini sa mga lugar sama sa Cameroon (Lake Nyos CO2 eruption, 1986), apan ang nag-unang butang mao nga gusto nila nga buhaton ang net-zero aron sulayan nga magpakaaron-ingnon nga kini nga mga trick sa accounting makatugot kanila nga magpadayon sa pagpagawas sa lainlaing mga paagi. Gilauman nga labi ka gamay sa bahin sa enerhiya apan, sa tanan nga mga lahi sa ubang mga lugar adunay mga emisyon nga gikan sa US sa kini nga lebel sa rekord. Ug dayon paliton ang katungod sa paghugaw gikan sa ubang mga lugar. Mao nga kini nga mga offset ug mga patigayon sa carbon mahimong hinungdanon.
Ug sa tinuud, sa plano ni Biden, klaro nga nangatarungan siya alang sa mga solusyon nga nakabase sa merkado sa Amazon. Karon nahibal-an na namon nga adunay usa ka maniac nga si Jair Bolsonaro nga nagpadagan sa Brazil, ug gitugotan niya ang iyang mga kapikas, nga naghimo og toyo ug baka ug troso ug pagmina sa pagguba sa Amazon. Ang mga sunog sa kalasangan matag Hulyo, Agosto, Setyembre, Nobyembre, Oktubre nga dili makontrol. Mao nga bisan unsa nga mahimo naton aron masulayan nga makakuha dugang nga pagpit-os sa Bolsonaro nga dili tugutan kini sa nahabilin nga mga tuig sa katungdanan hinungdanon.
Apan nahibal-an na nato nga ang Amazon mipalit ug yuta ug misulay sa pagkoral sa mga lugar โ naa ang plano nga โpagminus sa emisyon gikan sa deforestation ug pagkadaot sa kalasanganโ (REDD+), adunay tanang matang sa limpyo nga mga estratehiya sa mekanismo sa pagpalambo nga gigamit sa kalasangan , ang tropikal nga lasang, sa tibuok kalibotan. Ug ang Amazon grabe nga naapektuhan sa pagsulay, labi na sa mga tigpamuhunan sa California nga bahin sa California Air Resources Board aron mapalit kini nga mga kredito sa REDD.
Ug kana nagpasabut nga mahimo silang magpadayon sa paghugaw sa California ug magpakaaron-ingnon nga ilang gipanalipdan ang yuta sa mga kalasangan sa Central America ug South America. Apan awhagon nako ang imong mga tumatan-aw sa pag-adto sa website sa Amazon Watch (https://amazonwatch.org) tungod kay kini usa sa mga nag-unang site sa kontra nga pakigbisog diin gatusan nga mga siyentipiko ang nag-ingon nga wala kini molihok.
Kini imoral. Ang paagi nga imong gihimo ang pagpanalipod sa Amazon dili produktibo tungod kay imong gipapahawa ang pipila ka mga tawo sa kalasangan, mga lumad, nga makadumala gyud sa Amazon. Usa lang kini ka pananglitan. Apan sama sa akong giingon, kung mosalig ka sa mga banker aron sulayan nga ayohon ang problema sa atong siglo, ang krisis sa klima, ug nahibal-an namon gikan sa kung unsa ang nagakahitabo karon sa kalibutan sa pinansya, sila mga korap ug hakog ug interes sa kaugalingon ug mubo nga termino. -ist ug hingpit nga dili makahimo bisan sa pagdumala sa ilang kaugalingon nga pinansyal nga regulasyon sa kaugalingon.
Ug gipasulod nila ang tanang matang sa gubot nga bag-ong mga exotic device. Busa mabalaka kaayo ko nga kining oryentasyon ni Biden, Kerry ug sa mga tawo sa iyang palibot padulong sa pribatisasyon. Ang pagbaligya niini ngadto sa usa ka mas taas nga bidder ug ang pagbutang niini ngadto sa pipila ka bangko nga gimugna nga merkado mahimong malampuson sama sa Chicago Climate Exchange, nga nahagsa niadtong 2010.
Paul Jay
Aw unsa ang cap ug trade nga mga butang, ug paghimo sa pagbinayloay, nga sa gawas sa tingali ako gisultihan sa pipila ka kalampusan sa California, kasagaran aso ug mga salamin sa bisan asa? Kung husto kana. Apan naghisgot usab sila bahin sa buhis sa carbon ug presyo sa tinuud nga kantidad sa carbon. Adunay daghang mga sinultian, ingon, sa plano sa Biden-Kerry hangtod karon nga walaโy daghang detalye nga ingon og daghang tama nga mga nota kung buhaton gyud nila kini. Apan wala gyud nako nasabtan kung ang pagbuhis sa carbon, pagpresyo sa tinuud nga gasto sa carbon, sukwahi sa pag-regulate sa fossil fuel nga wala na naglungtad - naa bay butang sa pagpresyo sa carbon? Aduna bay ebidensya nga kini mahimong epektibo?
Patrick Bond
Oo, gipasabut nako, kanunay silang peligro kung imong gikuha ang kinaiyahan ug imong gipadapat ang mga prinsipyo sa merkado. Usahay kini hilabihan ka importante nga buhaton aron makalkulo ang ekolohikal nga utang nga giutang sa mga polusyon. Mao nga ingon nimo, maayo, ang karon nga kantidad sa kini nga kadaot sa ekolohiya, kini nga pagkuha sa base sa kahinguhaan, ingon ug ingon niana. Ug unya maghunahuna ka kung unsa nga matang sa bayad - kini gihimo sa tanan nga panahon. Ug ang pangutana kung makahimo ba kita sa publiko nga palisiya nga tinuud nga nahunahuna sa kadaot sa ekolohiya.
Ug kini nga estratehiya sa usa ka neoliberal ug usa ka tipikal nga neoliberal sa US gilimitahan kaayo sa nasudnong mga kabalaka. Ug mao nga kung moadto ka sa buhis sa carbon imong makita nga wala silay konsepto sa buhis nga kinahanglan ihatag sa mga biktima sa kagubot sa klima nga gihimo sa US pinaagi sa pagbayad sa utang sa klima. Kana mahimong usa sa mga paagi nga makaingon ka, OK, kung wala kini usa ka merkado, apan makaingon gihapon kami nga nakabuhat ka og kadaot, ug ang tighugaw kinahanglan magbayad og multa.
Apan lahi ra kaayo kay sa pag-ingon nga buhisan ka namo, magbayad ka og bayronon, ug magpadayon ka sa imong gibuhat. Ug kana ang problema, ang sistema sa pagbuhis mahimong labi ka komplikado tungod kay ang tanan nga reaksyon sa mga pag-atake sa lainlaing mga paagi.
Ang mga ekonomista adunay termino, elasticity, ang paagi diin ang mas taas nga presyo tungod sa usa ka buhis mahimong makaapekto sa imong konsumo. Ug kung imong tan-awon ang duha ka labing katingad-an nga mga numero sa buhis sa carbon, kinahanglan naton mahibal-an. Ang usa didto sa France 2018. Kini nga kalihukan mitungha isip resulta sa carbon tax ug sa pressure nga ang mga rural nga mga tawo nga nagsalig sa petrol gas gikan sa paghimo sa layo nga mga matang sa mga biyahe. Ug dayon sa Ecuador nga paspas kaayo, ang IMF nagduso sa usa ka medyo konserbatibo nga gobyerno nga adunay Lenin Moreno nga kaniadto ubos sa Rafael Correa pink tide, apan dayon mibalhin sa tuo.
Ug unya samtang ilang gibutang ang buhis nga nagmugna sa 2019 nga mga protesta sa masa, ang mga kagubot sa IMF, ug hapit misangpot sa pagkapukan ni Lenin Moreno. Kinahanglan gyud siyang molayas sa Guayaquil, gikan sa Quito, ang kaulohan, aron maluwas ang iyang gobyerno. Ug kana ang mga klase sa mga sayup nga nagsugyot kung wala ka maghimo mga aplikasyon sa buhis sa carbon sa kadaghanan sa populasyon, sa tinuud nga aktibo ug partisipasyon nga paagi, diin gipatin-aw nimo sa katilingban ang paagi nga buhaton sa usa ka Che Guevara o Fidel Castro. nabuhat na - sa tinuod nag-ingon nga kini ang mga problema nga among giatubang, kinahanglan namon nga mohimo og pipila ka mga lakang, maghimo pipila ka mga sakripisyo. Ug sa akong hunahuna ang pagbuhis sa carbon kinahanglan nga ipatuman sa usa ka progresibong paagi nga ang hut-ong mamumuo nga tungod sa kapitalismo nagpabilin sa periphery sa mga lungsod. Mao nga mobayad sila og mas taas nga bayronon sa pag-commute, ilabi na kung aduna sila niining mga daan, dili kaayo maayo nga mga sakyanan. Ug gusto nako nga makita ang usa ka debate kung ang pagbuhis sa carbon ingon usa ka internasyonal nga prinsipyo mahimo usab nga epektibo, tungod kay ang mga butang nga among gi-import, ang laptop nga akong gipakigsulti kanimo karon usa ka produkto sa mga proseso nga nagmugna og mga emisyon. ug kana dili husto nga pagkalkulo.
Ug sa usa ka pagduso padulong sa dugang nga lokalisasyon ug dugang nga pagsalig sa kaugalingon ug labi nga magkadugtong nga mga lokal nga ekonomiya nga dili kaayo ubos sa mga kapritso sa kalibutan nga dibisyon sa pagtrabaho o, ang pag-usab-usab sa currency sa US, ang tanan nga mga butang nga naghimo sa atong sistema sa pamatigayon nga gubot kaayo, usa ka carbon buhis nga gipadapat sa pamatigayon. Ug ang hugpong sa mga pulong alang niini, sa tinuud, usa ka buhis sa pag-adjust sa utlanan. Kung nakaabut ka sa akong utlanan apan nagdala ka nga naka-embed nga carbon, maayo, kinahanglan ka nga magbayad alang niana.
Karon, sa usa ka higayon nga gusto gyud namon ang usa ka buhis sa carbon kung seryoso ang kalibutan batok ni Donald Trump kaniadtong Hunyo 1, 2017, sa dihang siya mibiya sa Paris. Nahibal-an nimo, pipila ka mga silot. Sa akong hunahuna ang mga tawo nga lainlain sama ni Naomi Klein ug Joe Stiglitz ug bisan si Nicolas Sarkozy, ang kanhi konserbatibo nga presidente sa Pransya, ang tanan miingon, oo, kana nga tawo kinahanglan nga silotan tungod sa pagbira sa US, ug nga alang sa mga butang sa US mas barato kaysa sa kung dili. .
Ug nakita nimo ang pagpresyo sa carbon usa ka pamaagi sa politika sa pagsulay nga himuon kini nga pakigbisog sa klima nga ingon ka lapad ug adunay katakus nga makigbugno sa mga magdudula sa gahum. Tingali adunay usa ka butang niana, usab. Dili kana kung asa moadto si Biden.
Paul Jay
Apan ang problema sa pagpresyo sa carbon daw alang kanako labi na usa ka global nga kasabutan sa pagpresyo sa carbon, apan bisan sa mga domestic lang. Ug sa ingon, kinahanglan nako nga ayohon ang usa ka butang. Sa imong pag-ingon nga Canadian ako, Canadian lang ako kung kinahanglan nako nga sawayon ang Canada, apan usa ako ka dual citizen. Mao nga kung oras na nga akong basurahan ang Estados Unidos, gibutang nako ang akong pasaporte sa Amerika. Kung oras na sa basurahan sa Canada, unya gikuha nako ang akong posisyon sa Canada.
Patrick Bond
Aw, more power nimo.
Paul Jay
Apan ang giingon, nahibal-an nimo, tingali 50 ka tuig na ang milabay, sama sa dihang kini nga bandila unang gipataas bahin sa klima ug pag-init sa kalibutan, sama sa ulahing bahin sa 60s ug sayo sa 1970s, kung kanus-a nagsugod kini nga panag-istoryahanay. Tingali adunay ka panahon sa paghimo sa mga kasabutan sa pagpresyo sa carbon, apan labaw pa sa bisan unsang pagsalig nga kini buhaton sa usa ka kinahanglanon nga time frame. Ayaw kalimti sa internasyonal. Bisan sa sulod sa nasud, wala koy nakita gawas sa awtoridad sa regulasyon. Giunsa nimo paglingaw ang ideya sa pagnegosasyon sa mga buhis sa carbon?
Patrick Bond
Nahibal-an nimo, ang tanan nga imong gisulti hingpit nga kritikal tungod kay imong gihulagway ang usa ka kalainan tali sa usa ka marginal nga estratehiya, sa mga margin, sa laing pagkasulti, sa hinay-hinay. Ug ang marginalism, kana ang nagpahiping ideological apparatus sa mga merkado. Nga sila naglihok ug nagbalhin sila sumala sa mga pagbag-o sa presyo - mga pagbag-o sa suplay ug panginahanglan - kini ang mga pag-ayo sa ideolohiya sa mga ekonomista sa US nga hinungdanon kaayo sa estratehiya sa Departamento sa Estado. Buhata ang mga butang sa kilid sa hinay-hinay. Husto gyud nga kinahanglan naton ang usa ka tinuud nga paningkamot sa gubat, sama sa kanunay nga gikomento, sama sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sama sa gihimo sa US nga daghang pagbag-o, ingon, Detroit, walaโy mga awto. Magbuhat ta ug mga tangke. Kinahanglan natong pildihon ang Nazismo. Ug kana nga espiritu, klaro, nga gikinahanglan.
Ang marginal nga mga estratehiya sa pagpresyo sa carbon nakaabot sa daghang uban pang dagkong mga butang nga gibiyaan sa Paris si Paul. Ang nag-inusarang pinakadako nga emitter sa kalibutan, mao ang US Pentagon, uban ang tanan nga mga base niini ug ang kalihokan sa militar ug wala sila. Ang usa pa ka dagkong emitter nga nahabilin sa Paris mao ang industriya sa pagpadala, nga naghimo sa tanan nga mga sudlanan sa pagbalhin ug industriya sa eroplano, dili lamang mga pasahero, apan mga kargamento sa hangin.
Kanang tanan gibiyaan. Ang labing makapakurat nga punto, bisan pa, kung maghisgot kita bahin sa oryentasyon sa merkado sa Departamento sa Estado moabut batok sa kaugalingon nga internal nga kontradiksyon, ug kana kung ang normal nga ideolohiya sa usa ka neoliberal mao ang pagtugot sa mga solusyon sa merkado nga tama alang sa mga problema sa merkado. Gitawag nila kini nga internalizing usa ka eksternalidad, usa ka butang nga gawas sa merkado kinahanglan nga presyohan. Apan dili kini ang presyo sa barato nga trabaho sa China tungod kay walaโy mga unyon sa mga mamumuo nga adunay independente nga kinaiya. Wala namo gipresyo kana.
Ug kana usa ka eksternalidad. Mao nga kasagaran nimong sulayan ang pag-adjust ug pag-internalize.
Karon, ang problema mao kung gusto nimo buhaton kana, tingali adunay usa ka himan - bayad sa polusyon - diin nahibal-an nimo kung pila ang kadaot nga nahimo. Ug kinahanglan nga adunay pipila ka mga reparasyon alang sa maong kadaot. Ug kana diin ang usa ka bag-ong pagdumili sa klima, ang pagdumili sa utang sa klima, ug kana ang giingon ni Todd Stern sa Departamento sa Estado sa US, nga gisuportahan ni Kerry ug sa iyang atubangan, si Clinton.
Siya, sa dalan, adunay gamay nga scam, nga akong nakita nga gisubli bahin sa paggasto sa US Money. Kita adunay usa ka gatus ka bilyon nga dolyar sa usa ka tuig. Husto. Mora siyag nakiglamano kang Donald Trump. Nahibal-an nimo, kinahanglan nimo nga ihap ang imong mga tudlo pagkahuman. Ug ang gisaad ni Hillary Clinton sa Copenhagen summit, nga 100 bilyon sa usa ka tuig, karon usa ka gamay nga bahin niana. Adunay gamay nga dula bahin sa pinansya sa klima pinaagi sa mga pribadong merkado nga mahimong kwalipikado. Apan ang nag-unang pundo, ang Green Climate Fund, nga gituyo sa paghatag og mga grants sa pagsuporta sa adaptasyon, kalig-on, ubos sa emissions sa mga kabus nga mga nasud, nga nagdagan sa palibot $10 o $11 bilyon.
Ug, nahibal-an nimo, gipaabut namon ang $ 100 bilyon sa usa ka tuig sugod sa miaging tuig, 2020. Apan alang sa polluter pays ideology, ang labing kritikal nga internal nga panagsumpaki mao si Todd Stern nga nakigsabot sa kasabutan sa klima sa Paris nga dili madawat nga adunay utang sa klima o liabilities nga giila. Adunay bisan usa ka espesyal nga rider, usa ka espesyal nga dokumento nga gilakip nga nag-ingon kung nahibal-an namon nga ang pipila sa imong mga nasud adunay pagkawala sa kadaot, sa ingon, kadaghanan niini sa habagatan wala nakaseguro samtang sa amihanan, mga 60 porsyento sa kadaot sa miaging tuig nakaseguro.
Sa habagatan, kini upat ka porsyento. Ug kung unsa ang gipasabut mao nga si Todd Stern, John Kerry, ug Barack Obama kauban si Joe Biden isip bise presidente, nagbuhat sa labing dili makatarunganon nga butang nga imong mahunahuna, nga kami, ang US, naghimo sa kadaghanan sa makasaysayanon nga paghugaw, ug wala kami nagbayad para sa maong polusyon.
Gipanghimakak namo ang among utang sa klima. Gipanghimakak ni Trump ang pagbag-o sa klima. Gisalikway sa mga tawo ni Biden ang utang sa klima. Ug nanghinaut ko nga samtang ang mga reparasyon magpadayon nga gipangayo nga matarong ug makatarunganon sa mga African American ug Black Lives Matter. Sa akong hunahuna usa ka utang sa klima nga kinahanglan ibayad sa US sa mga tawo, ingnon ta, sa kini nga rehiyon kung diin ako, sa habagatang Africa, diin sa Mozambique aduna pa kami usa ka kusog nga bagyo, 160 kilometros matag oras ang hangin nga mosulod ug adunay daghang kadaot, pagpatay sa kapin sa usa ka dosena.
Duha ka tuig ang milabay kapin sa 1000 ang namatay. Ug sa akong hunahuna ang kadaot, ang pagbayad sa pisikal nga kadaot, ang bililhon nga mga kinabuhi sa gawas, hapit usa ka quarter ra sa kadaot. Ug bisan sa South Africa, diin kita adunay kini nga mga utang sa klima, mga 10 porsyento ra ang mabayran sa lainlaing mga matang sa kahupayan. Mao nga nanghinaut ko nga kini mahimong usa sa mga hinungdan nga pangutana, tungod kay ang Estados Unidos, ug labi na ang usa ka administrasyon ni Biden nga adunay daghang mga retorika bahin sa hustisya sa kini nga dokumento, kinahanglan gyud nga atubangon ang makasaysayanon nga inhustisya nga gibisita sa US sa tanan.
Paul Jay
Aw, siyempre, mouyon ako kanimo, apan dili kini mahitabo. Tino nga dili kini mahitabo sa bisan unsang timeframe nga makahuluganon sa mga termino sa bintana nga adunay sa tinuud nga pagpugong kanamo nga maigo ang duha ka degree ug dayon tulo. Ang akong pagsabot gikan sa mga scientist nga akong nakaistorya, sa higayon nga naigo ka sa duha, makadawat ka og epekto nga gitawag og runaway. Ug siyempre, unya upat ug layo ug kadaghanan sa planeta nahimong dili mabuhi.
Mao nga samtang sa akong hunahuna husto nga ipataas kini nga mga isyu sa utang sa klima, sa akong hunahuna dili gyud kini kinahanglan nga gitutokan karon dinhi, tungod kay karon, ang tinuud nga politika niini, adunay mga seksyon ba sa mga elite nga moadto aron makuha gyud ang existential nga hulga? Ug imbis nga sulayan lang nga pinansyal ang problema ug makakwarta gikan sa problema, tagda kini sama sa Montreal Accord, ingon nga imong gisugdan kini nga interbyu nga nag-ingon, ug hingpit nga pagkuha usa ka lisud nga linya sa pag-regulate sa mga fossil fuel nga wala na naglungtad ug malungtaron nga kusog nga naglungtad. nga adunay dako nga puhunan.
Ug ang paagi nga akong gi-frame kini sa ingon nga paagi tungod kay sa pagkakaron, sama sa Sunrise ug uban pang mga grupo sa aktibista sa kalikopan nga adunay positibo nga papel - nakatabang sila sa pag-impluwensya ug paghimo niini nga usa ka isyu alang sa administrasyong Biden - ang reyalidad sa Ang politika sa Amerika mao nga ang kalihukan huyang kaayo. Nahibal-an nimo, ang gidaghanon sa mga miyembro sa Kongreso nga mosuporta gyud sa matang sa epektibo nga regulasyon sa fossil fuel nga wala na naglungtad.
Mahimong mag-ihap ka sa duha ka kamot, tingali tulo ka kamot kung ikaw adunay ikatulo nga kamot. Isip usa ka kalihukan, isip mga tawo nga tinuod nga nagpakabana niini, ug ako moingon nga kini sa lain-laing mga bahin sa politikanhong spectrum, apan kasagaran sa wala, sa akong hunahuna nga kita kinahanglan nga mahimong realistiko nga adunay mga seksyon sa mga elite nga dili. Dili lang magdula og aso ug salamin uban kanamo ug gipugos sa lainlaing mga paagi sa usa ka kalihukan aron suportahan gyud ang epektibo nga aksyon tungod kay unsa ang naa kanato, siyam ka tuig, 10 ka tuig kung giingon sa mga siyentista nga usa na ka dekada?
Kung dili kita moigo sa 1.5, dili pa kita duol sa kana nga matang sa politika sa North America ug dili ko makita nga duol niini sa China. Ang Europe naghisgot og maayong duwa. Si Greta Thunburg maayo kaayo sa pagpunting nga ang Europe nagsulti nga usa ka maayo nga dula ug wala mag-execute. Kritikal kaayo ang panahon, mas maayo nga mag-focus kita sa laser sa pagtan-aw kung posible ba nga makakuha og epektibo nga aksyon dinhi.
Patrick Bond
Aw, uyon ko sa katulin, apan ang maayong politika nga adunay katulin mao ang kritikal. Ug sa akong hunahuna wala kita sa krus nga katuyoan sa pag-ingon nga usa ka kritikal nga aspeto mao ang pag-ila sa mga imperyalista ug neoliberal nga aspeto sa aksyon sa klima, usa ka dominanteng tema sa palisiya sa klima, ug pagpangutana kanila aron mabag-o ang balanse sa mga pwersa.
Mao nga eksakto kini nga makalilisang nga talan-awon sa pakigbisog nga imong gihulagway sa pipila ka kalihokan sa Sunrise nga gipangulohan sa mga batan-on, hinayhinay nga nagpunting sa trabaho, mga grupo sama sa 350.org ug daghan sa mga NGO nga nagbuhat og maayo, labi ka kritikal nga mga grupo sa usa ka alyansa sa hustisya sa klima tanan. labaw na ilabina ang mga lumad nga mga tawo sa kolor sa US ako nagtan-aw kanila gayud alang sa paglaum nga motubo sa kusog. Karon, ang pangutana mao, unsaon man nato pagpaluya ang mga pwersa sa imperyo? Ug husto ka, wala'y mga elite karon nga andam nga modawat sa usa ka matang sa Montreal Protocol nga sukdanan sa pagdili sa mga greenhouse gas. Tinuod na.
Paul Jay
Nagtuo ko nga tingali adunay pipila, apan sila gi-marginalize usab. Oo. O nagdula sila isip Elon Musk sa South Africa, karon ang labing adunahan nga tawo sa kalibutan, nagdula sa tanan nga mga lahi sa ubang mga dula nga adunay teknolohiya. Apan alang kanako ang gibuhat ni Greta Thunberg sa World Economic Forum kaniadtong miaging semana nahibal-an nimo, kini angay kaayo. Naghimo siya og duha ka kritikal nga punto sa iyang mubo nga interbensyon. Ang usa mao nga adunay mga gimik sa accounting ug busa kinahanglan nga dili gyud kita mag-relaks nga magbantay kung makadungog kita bahin sa mga pasalig sa net zero, tungod kay kinahanglan nimo tan-awon, ang yawa sa mga detalye, sama sa among gisugdan dinhi.
Buot ipasabot, wala pa tay nakita nga klima nga politika nga naka-focus kaayo sa teknolohiya nga makasulbad sa problema. Ang ideya nga mahimo nimong i-sequester ang carbon sa ilawom sa coal fired power plants o adunay bionic nga planta aron ma-sequester ang carbon gikan sa hangin. Kini layo pa sa umaabot, kung mahimo. Ug sila delikado usab. Apan ang ikaduhang punto nga iyang gihimo mao ang pagpadayon sa iyang tradisyon sa pagdelegitimize niining mga elite. Ug sa dihang miadto siya sa Davos o didto siya sa New York niadtong Septiyembre 2019, iyang gitan-aw ang kinauyokan sa problema didto mismo.
Ug siya klaro kaayo nga ang mga batan-on mag-angkon sa ilang mga katungod sa usa ka desente nga kinabuhi sa ilang umaabot nga mga henerasyon. Ug kita ug ang mga tigulang nga henerasyon nga napakyas hangtod karon kinahanglan gyud nga mobarug ug tugotan ang usa ka bag-ong henerasyon nga moabut. Kini usa ka delegitismo sa mga tigulang nga elite. Mao nga kini gihimo sa usa ka basehan sa edad, apan kini hingpit nga angay nga isulti, ug sa akong hunahuna ang North-South nga dimensyon, labi nga makita namon kini nga mga lihok gikan sa habagatan, kanunay ako nakigsulti sa mga grupo dinhi sa South Africa.
Apan ang laing grupo, ang Pan African Climate Justice Alliance, didto sila sa Copenhagen nga makalilisang ug nagdelegitimize sa deal. Nagpaubos kini kaniadto, nagtrabaho kauban ang embahador kaniadto nga si Lumumba Di-Aping, usa sa bantog nga mga tingog gikan sa Africa.
Mao nga sa akong hunahuna ang North-South nga dimensyon ug kana pag-usab, usa ka butang nga ingon mga African-American ug BLM ug uban pang mga tawo nga adunay konsensya. Hinumdumi ang usa ka pakigbisog nga ingon ka dugay nga imposible, ang anti-apartheid nga pakigbisog, diin daghang mga tawo sa US ang nag-ingon, maayo, tingali kinahanglan naton nga magsakripisyo ug mag-antus sa pipila ka mga kasakit aron makakuha kita. Nga among kuhaon ang among kuwarta gikan niining mga kompanya nga adunay kita nga nagnegosyo sa South Africa, ang pinakadako sa kalibutan sa panahon, Ford, GM ug IBM.
Ug magkuha kami usa ka divestment hit sa among kaugalingon nga mga pamuhunan aron masulayan namon nga tapuson kining makalilisang nga krimen batok sa katawhan. Mao nga sa akong hunahuna kana nga mga butang moabut matag karon ug unya. Ug ang internasyonal nga panaghiusa mao ang usa ka butang nga ang Estados Unidos mahimong magpadayon sa paghatag, apan mahimo usab nga makabenepisyo gikan sa kung kita sa usa ka paagi makamugna sa pressure sa gawas sa US sa pagbutang sa mga silot sa klima sa US, klaro nga inubanan sa mga aktibista sa US Ug ako naglaum gayud nga buhaton ni Donald Trump.
Paul Jay
Anaa na kami sa upat ka degree sa wala pa ang Europe o bisan kinsa sa kini nga mga tawo magbutang mga silot sa Estados Unidos. Lima ka grado. Wala nay yuta nga mahibilin.
Sa akong hunahuna dili kita adunay mga ilusyon bahin sa kung unsa ang posible dinhi. Wala ako nagsugyot nga kuhaon ang tiil gikan sa gas sa pagbutyag sa pagpanglimbong nga sama sa net zero. Ug gipasabut nako, nakahimo na ako daghang mga bahin bahin niana.
Magbuhat pa mi. Ang tibuuk nga terminolohiya sa net zero, gipasabut nga adunay pipila nga mga mahika nga teknolohiya sa pagkuha sa carbon. Dili, sa akong hunahuna kinahanglan naton ipadayon, sama sa imong giingon, aron i-delegitize ang greenwashing, phony nga mga solusyon. Ang plano ni Biden ug sa akong hunahuna hangtod nga makita namon ang dugang nga detalye bahin sa kung unsa gyud ang hitsura sa bag-ong butang sa imprastraktura, kung unsa gyud ang ilang ibutang sa bag-ong malungtarong kusog, ug kung pila ang mahimo ra nga pinansyal aron mahimo. kwarta para sa Wall Street? Dili pa ta makahibalo. Naghisgot kini bahin sa pagbag-o sa agrikultura, nga ingon usa sa mga butang sa usa ka toolkit nga makatabang gyud, nga usa ka natural, himsog nga paagi sa pagbag-o sa agrikultura aron daghang carbon ang makuha sa yuta.
Adunay paghisgot niana sa plano ni Biden. Aduna bay dako nga pagpamuhunan? Mosuhol ba sila o pugson ang agribusiness nga magbag-o niana? Adunay pipila ka mga argumento nga kini sa pagkatinuod mas mapuslanon sa pagbuhat sa agrikultura sa ingon nga paagi.
Buot ipasabot, ako klaro nga predisposed nga dili sa mga mekanismo sa merkado, dili tungod sa pipila ka kaputli. Dili nako mahunahuna nga matinud-anon kung ang BlackRock, ang pinakadako nga tagdumala sa asset sa kalibutan, makuha ang mga kabtangan niini gikan sa kasamtangan - sa akong hunahuna kini anaa na sa walo ka trilyon karon. Kung makaabot sila sa 100 trilyon ug aktuwal nga ayuhon ang krisis sa klima, pasagdi sila nga adunay ilang dugoon nga 100 trilyon. Ang hinungdan nga supak ako sa mga mekanismo sa merkado tungod kay dili kini molihok. Walay ebidensya niana. Kung nagtrabaho ang mga mekanismo sa merkado, padulong na kami sa solusyon. I mean, klaro kaayo.
Aduna bay pagkaguba sa panghunahuna sa sektor sa pinansya nga girepresentahan sa administrasyong Biden? Nagsugod na ba sila sa pagkuha nga kini dili lamang usa ka oportunidad nga makakwarta? Nga gihulga gyud sila? Ug wala ko kabalo sa tubag.
Gibasa nako si Larry Fink - kinsa mao ang pangulo sa BlackRock - naghimo sa pipila ka mga pakigpulong sa naglungtad nga hulga sa klima. Ug daghan sa iyang pinulongan nindot tan-awon. Apan kung imong gikubkob kung unsa ang iyang buhaton, hangtod karon aso ug salamin. Dili sila mamuhunan sa karbon. Ang bisan unsang kompanya nga naghimo ug labaw sa 25 porsyento sa kita niini gikan sa karbon, dili sila mogamit didto nga mga pamuhunan kung diin sila mamuhunan sa tibuuk nga mga pondo sa indeks, nga dili nila makuha ug pilion ang mga stock, ug unya adunay uban nga ilang gipili ug gipili. . Mao nga dili sila mamuhunan sa bisan unsang kompanya nga ang kita labaw sa 25 porsyento gikan sa coal.
Napakyas sila sa pagsulti kanamo nga usa sa mga kompanya nga ilang gipuhunan usa ka lahi kaayo nga kompanya. Mao nga bisan kung kini ang ikaduha nga pinakadako nga prodyuser sa karbon sa Estados Unidos, 25 porsyento sa mga kita niini dili gikan sa karbon. Busa ang BlackRock makapadayon sa pagpamuhunan niini. Mao nga adunay daghang BS nga nagpadayon, nga kinahanglan naton ibutyag.
Apan kombinsido ako kung dili kita makapangita mga paagi aron makuha ang labing menos pipila sa mga elite nga seryoso nga makasakay tungod kay nakakuha sila usa ka naglungtad nga hulga sa ilang kaugalingon nga pagkita.
Ang kalihukan sa katawhan, wala nako makita sa 10 ka tuig, adunay usa ka pwersa, labi na sa Estados Unidos, aron mabag-o ang mga butang.
Patrick Bond
Walaโy nakakita sa Arab Spring, ang mga pag-alsa sa North Africa, bisan mga semana kaniadto sa Tunisia ug Egypt. Ug walay nakakita sa mga pakigbisog nga mitumaw nianang tuiga ug sa tibuok kalibotan. Buot ipasabot, dinhi diin bisan ang Center for Strategic and International Studies, usa ka konserbatibo nga Washington think tank, nagtawag sa edad sa mga protesta sa masa. Mao nga kini nga mga kalihukan mibangon ug ilang gipukan ang mga gobyerno balik-balik. Ug ang pangutana mao kung sa usa ka punto, kung sa tinuud kini pa ang kaso nga walaโy elite nga andam nga himuon ang base sa merkado o bisan ang pipila nga gibase sa sakripisyo nga estratehikong turn.
Paul Jay
Mahimo ba nako isulti nga wala ako nagsugyot nga ang mga elite maghimo usa ka solusyon nga nakabase sa merkado. Sa akong hunahuna wala gyud usa ka solusyon nga nakabase sa merkado.
Ang imong Montreal Accord, igo sa mga elite ang nakakita sa panginahanglan alang sa Montreal Accord aron makontrol kini nga mga butang nga wala na maglungtad. Dili, dili ko motuo. Ang matag solusyon nga nakabase sa merkado, sa akong hunahuna sa kinatibuk-an nga among nakita mao ang aso ug mga salamin.
Patrick Bond
Ug sa akong giingon, sa akong hunahuna ang kritikal nga problema bahin sa pagbutang sa mga kabtangan sa kalikopan sa mga merkado mao nga kini nahimo nga mga palaliton nga pangagpas. Sila tinuod nga ethereal. Husto? Sila tinuod sama sa usa ka Bitcoin. Mao nga maghuyop lang sila og taas kaayo unya mobangga sila og lawom kaayo, mao ni atong nakita na.
Paul Jay
Ug makadugang ba ako ug usa ka gamay nga butang sa akong argumento. Sa akong hunahuna wala'y posibilidad nga ang mga seksyon sa mga elite mahimong seryoso bahin sa klima gawas kung adunay klase sa kalihukang masa nga imong gihisgutan. Minilyon ka mga tawo ang andam nga naa sa kadalanan ug mobotar niining paagiha. Unya sa akong hunahuna dili kini mahimo.
Aw, husto kana ug ang dilemma unya kung diin nakakuha ka usa ka dibisyon sa pagtrabaho sa sayong mga yugto sa kini nga kalihukan. Adunay ka usa ka dako nga walo ka mga environmental NGO sa Washington. Ug, nahibal-an nimo, ingon nimo, maayo, higpitan sila ni Biden nga adunay usa o duha nga mga eksepsiyon. Nahibal-an nimo, ang Greenpeace kasagaran naa sa wala ug kritikal kaayo. Apan sa akong tan-aw kung diin ang pagbahin sa trabaho tali sa mga tig-uyog sa kahoy ug sa mga tighimo og jam nga kanunay gusto nga ipasabut ni Jesse Jackson, kinahanglan nga labi ka klaro.
Ang mga tig-uyog sa kahoy kanunay nga naggamit sa mga prinsipyo sa hustisya sa klima, mga estratehiya sa pag-analisa, mga taktika ug mga alyansa, lakip, nahibal-an nimo, ang mga alyansa sa mas abante nga pako sa kalihokan sa pamuo ug mga tawo nga kolor nga nabalaka pag-ayo sa mga implikasyon sa mga komunidad. Nahibal-an nimo, ang New Orleans naapektuhan pag-ayo sa epekto ni Katrina kaniadtong 2005, labi na nadani sa mga lugar kung diin nagpuyo ang mga mubu nga kita, mga itom nga tawo.
Ug kini ang mga matang sa akong gihunahuna, ang politika sa usa ka wala nga padayon nga nagbutang sa presyur. Ang akong gikabalak-an mao ang parehas nga kabalaka nga among nabatonan bahin sa pag-abut sa gahum ni Barack Obama sa sayong bahin sa 2009, nga nakakuha siya usa ka libre nga pass, usa ka honeymoon, nga mahimo niyang piyansa ang Wall Street ug tugutan ang mga bangko nga putlon ang mga tag-iya sa balay sa Africa-Amerikano. Ug mao nga kung diin ang mga naghimo sa jam sa sulod sa sistema o ang mga NGO nga adunay gamay nga pag-access sa karon, bisan unsa pa ang mahimo, kinahanglan nga dasigon ang mga kritikal nga tingog sa gawas.
Kung dili, masuyop ra sila, nahibal-an nimo, elite status quo, ug kana maglakip, sa akong hunahuna, ang internasyonal. Mao nga kung sa Glasgow, kung mahitabo kini sa Nobyembre o Mayo, mahimoโg malangan tungod sa Covid-19 nga wala pa makontrol. Ang Glasgow COP26 mao ang usa nga nahibal-an nako nga ang mga progresibo sa Britanya nagpalihok gyud aron adunay kritikal nga baroganan sa gawas kutob sa mahimo. Ug naa mi sa nangaging mga COP (Conferences of the Parties) o mga komperensya sa mga Polluter, daghan kaninyo nahibalo, makapaikag nga mga taktikal nga diskusyon.
Gibabagan ba nimo ang mga hotel? Sama sa, ingna, Washington, DC kaniadtong 2000, aron sulayan nga pugngan ang mga delegado sa pagsulod o ingon usa ka tuig nga gisugyot ni Michael Hart, tingali kinahanglan nimo silang dad-on ug siguroha nga dili sila mobiya hangtod mahuman ang usa ka kasabutan. Nahibal-an nimo, usa ka butang nga madrama. Ug sa akong hunahuna mahimoโg tama kami alang niana sa mubo nga termino kung ang Glasgow 26 mahimoโg usa ka hinungdanon nga lugar sa pakigbisog diin ang mga tig-uyog sa kahoy mag-uyog nga labi ka kusog ug ang mga naghimo sa jam magpahimulos sa hingpit.
Paul Jay
Ug sa akong hunahuna husto sa karon nga panahon sa politika. Kinahanglan nga adunay usa ka tinuud nga panginahanglan sa Estados Unidos nga ang bipartisanship hinungdanon aron makompromiso ang pagdumili sa klima. Nga kini usa ka nasudnon nga emerhensya ug walaโy lugar alang sa bipartisanship. Ang mga Republikano kinahanglan isipon nga usa ka kriminal nga organisasyon. Ug kutob sa mahimo, ang administrasyon ni Biden kinahanglan nga magmando ingon nga walaโy mga Republikano sa Senado.
Ug hinaut nga kung buhaton nila kana sa mga isyu sa hustisya sa ekonomiya ug mga isyu sa klima, dili na naton makita ang pagbalik sa 2010 kung diin gitugyan sa mga Demokratiko ang mga butang sa mga Republikano sa ngalan sa bipartisanship. Wala silay nahimo ug napildi sila sa Senado, ug mahimo kining mahitabo pag-usab.
Patrick Bond
Oh, tinuod nga ang $2000 nga tseke nga gisaad sa Georgia karon $1400, ug kini dili dayon sama sa gisaad sa Marso. Ug nakita na namon ang mga timailhan sa pagkawalay kapuslanan sa pagbalhin sa sentro gikan sa Biden. Basin og duna siyay makat-onan ug mawad-an siya og kasikat kon mahitabo na. Dili ba kini usa ka malisud nga dilemma, bisan pa, tungod kay kung giunsa nimo kini ibutang, ang labing kriminal nga gang sa kasaysayan sa kalibutan ingon nga gihulagway ni Noam Chomsky ang Partido Republikano. Sa usa ka bahin klaro kaayo nga nagpaila sa mga elite nga mibabag ug naghimo nga imposible alang sa US nga pirmahan ang Kyoto Protocol o buhaton gyud ang bisan unsang mapuslanon, tungod kay kung himuon nimo kini nga usa ka kasabutan, dili kini makaagi sa usa ka Senado sa US nga puno. sa mga nagdumili sa klima sa usa ka bahin.
Apan sa laing bahin, nakuha nimo kining talagsaon nga sukaranan sa pagdumili sa klima nga naimpluwensyahan sa usa ka teorya sa panagkunsabo nga nagsugyot nga ang pagdumala niining dako nga krisis usa ka bahin ug parsela sa usa ka sataniko nga kulto o usa ka gobyerno sa kalibutan.
Nahibal-an nimo, ang paagi nga gigamit sa halayo nga tuo ang klima ingon bahin sa iyang armory kung ngano nga dili kami gusto nga adunay kalabotan sa usa ka progresibong agenda, tungod kay ang klima usa ka fiction sa ilang panan-aw nga naghatag rason aron mabag-o ang ekonomiya grabe. Ug kana diin ang makatarunganon nga transisyon, diin ang hut-ong mamumuo sa US, dinhi sa South Africa, kinahanglan gyud nga labi nga moapil ug labi pa nga panan-awon kung giunsa ang usa ka eco-socialist nga transisyon mahimoโg molihok alang sa interes sa mga mamumuo.
Ug sa akong hunahuna wala'y laing paagi sa pagbutang niini. Mahimo nimong makita ang kalihokan sa mga mamumuo sa Estados Unidos nga temporaryo nga naglihok sa kini nga direksyon, apan sa katapusan ang mga pwersa sa kapital ug ang gahum sa ganansya molihok batok sa eksakto nga pagbalhin.
Ug mao nga sa akong hunahuna, kini nga makapaikag kaayo nga problema. Giunsa pag-ila sa mga progresibong pwersa sa US ang ilang mga kaaway sa Partido Republikano, apan gisulayan usab nga maminusan ang kabuang nga nahitabo bisan sa mga hut-ong mamumuo nga namalit sa QAnon o uban pang mga panagkunsabo sa pagdumili sa klima sa base. Sa akong hunahuna ang bugtong paagi aron mahimo kana mao ang aksyon. Kini usa ka aktibista nga nangampanya ug kini sagad nga buhaton sa paagi nga ang mga mamumuo ug mga komunidad makit-an ang panaghiusa. Ang Habagatang Aprika maoy usa ka dapit diin kana lisod.
Gipatay pa gani namo ang usa ka lider sa komunidad (Fikile Ntshangase, nanguna nga miyembro sa Mfolozi Community Environmental Justice Organization) tulo lang ka bulan ang milabay tungod kay maayo kaayo siya sa pagpakig-away sa usa ka [Somkhele] nga minahan sa karbon. Ug ang mga tawo nga nakig-uban sa minahan, uban sa labor movement didto, nga misuporta sa coal mining, miadto ug gipusil siya sa Hluhluwe-iMfolozi.
Nagbarug siya isip usa ka matang sa simbolo kung giunsa naton napakyas nga makit-an kana nga pagbag-o aron mahiusa ang mga kabus ug nagtrabaho nga mga tawo, mga lider sa kababayen-an, labi na sa kini nga mga komunidad. Manghinaut ko nga mao na kana ang sunod nga yugto sa pagtukod sa atong kalihukan. Ug kini kinahanglan nga paspas, ingon sa imong giingon.
Paul Jay
Ug sa akong hunahuna kung unsa ang kinahanglan buhaton kung adunay bisan unsang politikanhong kabubut-on nga buhaton kini, mao, numero uno, ang administrasyon ni Biden isip bahin sa kini nga plano kinahanglan nga mogawas ug tin-aw nga giingon nga ang matag trabahante nga nagtrabaho sa usa ka industriya sa carbon karon garantiya. usa ka kita sa parehas nga lebel sa ilang pagbalhin sa ubang mga klase sa trabaho.
Dili igo ang pag-ingon nga sila adunay mga trabaho sa malungtaron nga sektor sa enerhiya tungod kay kini walaโy bayad sama sa ilang gihimo karon. Kinahanglang garantiya sila sa lebel sa suholan imbes nga ang Fed mogasto og trilyon nga dolyar aron sa pag-juice sa stock market. Kini usa ka gamay nga salapi aron magarantiya ang usa ka lebel alang sa mga trabahante sa carbon, mga trabahante sa fossil fuel aron mapadayon ang ilang karon nga lebel sa kita.
Naghimo si Bob Pollin og matematika sa Pennsylvania. Unsa gyud ang kinahanglan aron magarantiyahan ang mga trabahante sa gas sa Pennsylvania ug mga tawo nga nagtrabaho sa kana nga sektor. Gamay ra kini kung itandi sa ilang gihimo aron ma-subsidize ang pagpanalipod sa asset.
Unya ang ikaduha nga butang mao ang kaniadto usa ka sibil nga gubat sa Estados Unidos aron masulbad ang pipila ka dagkong mga isyu. Ug tingali kinahanglan nga adunay usa ka elemento sa usa ka sibil nga gubat dinhi, tungod kay adunay mga seksyon sa katilingban nga dili gyud madani sa bisan unsang butang.
Sa akong hunahuna sila usa ka tinuod nga minorya, apan dili nimo mahimo ang usa ka politika sa pagdani sa usa ka 20 porsyento nga nahimoโg hingpit nga panatiko ug pagsulay sa pagpaubos sa mga palisiya aron dili makontra ang 20 porsyento nga mga panatiko.
Mao nga kung unsa ang imong giingon, nag-uyon lang ako sa usa ka tinuud nga patas nga mga palisiya sa pagbag-o nga tinuodโฆ Miingon ko sa lain nga interbyu, kung si Biden dili akusahan sa mga Republikano nga usa ka autocrat, ang paagi nga giakusahan ang FDR nga usa ka autocrat, unya dili niya buhaton kung unsa ang kinahanglan buhaton.
Patrick Bond
Oo, ug ingon man kung ang mga aktibista dili magpadayon sa pagpit-os. Nahibal-an nimo, nga dili motapik kaniya sa likod sama sa ilang gibuhat sa miaging mga semana, unya dili siya molihok. Ug, nahibal-an nimo, gikuha nako ang akong pagtuo gikan sa usa ka butang nga parehas sa paradox diin nakit-an nimo ang mga denialist sa klima sa sukaranan sa mga kabus ug masa sa hut-ong mamumuo sa usa ka nasud sama sa US Ug among nakit-an nga sa kini nga nasud 20 ka tuig na ang milabay sa pakigbisog sa pagkuha og mga tambal alang sa AIDS.
Busa mga pito ka milyon ka tawo nga adunay HIV ang nagkinahanglan niini nga mga tambal. Karon, adunay usa ka tipo ni Donald Trump sa pagkapresidente, si Thabo Mbeki, nga usa ka denialist sa AIDS, ug kinahanglan siyang ibalhin sa ulahi. Gibuhat kana sa sulod sa iyang partido.
Apan ang kritikal nga butang pagkahuman sa usa ka bayani nga batan-ong aktibista nga si Gugu Dlamini, gipatay sa usa ka pag-atake sa mga tawo nga nabalaka nga sa diha nga siya naghatag impormasyon sa AIDS, siya sa usa ka paagi bahin ug parsela sa usa ka dako nga pharma conspiracy. Kini usa ka susama nga matang sa QAnonn nga matang sa kabuang nga nahitabo niining partikular nga dapit, KwaMancinza. Ug ang nawad-an sa kinabuhi ni Gugu Dlamini mao ang yano nga edukasyon sa AIDS ug nagpalihok kini sa usa ka kampanya sa aksyon sa pagtambal.
Ug ang ilang nakit-an nga bahin ug bahin sa pagkapakyas sa pag-atubang kung giunsa ang pagsulbad sa HIV positibo alang sa daghang mga tawo mao nga walaโy paglaum. Mao nga kung makapangita sila usa ka paagi aron mahatagan ang mga tambal sa mga tawo nga libre pinaagi sa serbisyo sa panglawas sa publiko imbes nga naglungtad sa panahon, ang $10,000 matag tuig nga tag sa presyo alang sa cocktail nga girepresentahan sa mga tambal nga antiretroviral, kana nga dili katuohan nga problema sa pag-access sa klase nasulbad lamang pinaagi sa pakigbisog. Ug kini nalangkit, sa kataw-anan, 20 ka tuig na ang milabay niining tuiga, ang World Trade Organization, ubos sa pressure gikan sa tibuok kalibutan, sa katapusan miila nga kinahanglan nga adunay usa ka waiver sa intelektwal nga kabtangan aron ang generic nga mga bersyon niini nga tambal mahimo.
Karon, niadtong panahona, nagsulat ako, naulaw ako, nga imposible nga makab-ot kining talagsaon nga mga ambisyon - aron makuha ang intelektwal nga kabtangan gikan sa Big Pharma sa dihang ang gobyerno sa US ang nagpaluyo niini ug ang imong kaugalingong gobyerno usa ka Ang AIDS denialist ug ang World Trade Organization adunay tibuok nga sistema sa intelektwal nga propiedad nga may kalabotan sa pamatigayon nga gidesinyo sa pagkuha sa mga royalties ug mga sobra gikan sa mga dapit nga eksakto alang niana. Busa bisan pa niana, ang balanse sa mga pwersa gibalhin, ang panimuot gipataas, ang mga kampanya gilunsad.
Ug gisulti ko kining tanan tungod kay sa Huwebes, Pebrero 4, ang sama nga debate mobalik sa World Trade Organization, ang parehas nga lugar, ang trade related Intellectual Property System Council. Ug sa kini nga kaso, kini ang South Africa, kauban ang India, Kenya ug Swaziland nga nakig-away batok sa US, batok sa Canada, batok sa Europe, batok sa Japan, batok sa Brazil. Dili kami sigurado bahin sa China ug Russia, kung asa. Ug kini, pag-usab, kini nga bayanihon nga higayon diin giingon sa mga aktibista nga kinahanglan naton i-decomodify kini nga makaluwas nga bakuna alang sa Covid ug ang pagtambal ug kinahanglan naton sigurohon nga ipakaylap naton kini sa tibuuk kalibutan.
Tungod kay kung adunay adunay Covid, ingon sa giingon sa UN secretary general sa miaging adlaw, adunay peligro nga ang tanan magpadayon sa pagkuha niini sa wave after wave, variant after variant.
Ug sa akong hunahuna kana ang klase sa bayanihon nga higayon nga maglansad usab kanato sa labi ka panan-awon nga panghunahuna. Gibuhat kana sa Covid-19, dili ba? Gipahibalo niini ang mga tawo nga ang dagkong mga pagbag-o sa ilang estilo sa kinabuhi mahimong mahitabo. Alang sa kadaghanan sa mga tawo, kini negatibo. Usa kadto ka panahon diin ang carbon emissions sa makadiyot mikunhod. Apan, nahibal-an nimo, ang mga estilo sa kinabuhi nabungkag tungod kay sa kadaghanan, sigurado, makaingon ako sa South Africa, ang mga estado wala nasangkapan sa paghimo sa kalainan.
Ug sa akong hunahuna bisan pa, kini usa sa mga higayon sa Covid-19 nga nagpugos kanamo nga mahimong labi ka panan-awon sa kini nga nasud, aron malaumon nga makakuha usa ka nasudnon nga paniguro sa kahimsog, tingali bisan ang usa ka Medicare alang sa tanan sa US nga lohikal nga naggikan sa krisis. Ug ang krisis sa klima dili layo. Kung buhaton nato ang atong trabaho, nga mao ang paghunahuna og dako mahitungod sa matang sa mga problema ug aron madasig sa mga solusyon sama sa pagkuha sa AIDS, akong idugang ang solusyon nga adunay gamhanan kaayo nga sa panahon nga ang pagpaabut sa kinabuhi mikunhod ngadto sa 52, karon. sa 65, tungod lamang sa pito ka milyon nga mga tawo nga wala makakuha sa libre nga mga tambal sa AIDS kung kinahanglan nila kini.
Paul Jay
Salamat kaayo sa pag-apil kanamo, Patrick. Kini mao lamang ang sinugdanan sa atong panag-istoryahanay. Buhaton nato kini pag-usab sa pipila ka semana.
Patrick Bond
Maayo. Salamat.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar