Ang Ukraine mipaduol sa laing lakang sa pagbungkag o pagkahugno ngadto sa sibil nga gubat uban sa mga pag-alsa sa silangang mga siyudad, nga gihimo sa mga pro-Russian nga armadong grupo nga nangayo og referendum sa mas dagkong lokal nga gahum ug naghulga sa pagbulag.
Ang mga militanteng pro-Russian mipuli sa labing menos 10 ka lungsod ug siyudad, nag-ilog sa mga bilding sa gobyerno ug nagtukod sa ilang awtoridad puli sa bisan kinsang lokal nga opisyal nga nagpabiling maunongon sa gobyernong federal sa Ukraine, nga nakabase sa kapital sa Kiev. Ang bag-ong gideklarar nga Donetsk People's Republic mao ang nanawagan alang sa usa ka reperendum sa awtonomiya sa Mayo 11-duha ka semana sa wala pa ang sentral nga gobyerno sa Ukraine nagplano nga maghimo usa ka eleksyon sa pagkapresidente nga gilauman nga makonsolida ang pagmando niini.
Sa usa ka internasyonal nga komperensya sa Switzerland sa miaging semana, ang mga representante sa mga gobyerno sa Ukraine, Russian, U.S. ug European Union (EU) nakigsabot sa usa ka kasabutan nga ilang giangkon nga makapakunhod sa panagbangi, kung ang mga militante sa silangan nagtapos sa ilang mga trabaho ug gibiyaan ang ilang mga hinagiban. . Apan walaโy timailhan sa bisan unsang pag-atras sa mga rebelde sa katapusan sa semana, ug nagpadayon ang mga armadong panagsangka bisan pa sa paghisgot sa usa ka paghunong sa Pasko sa Pagkabanhaw.
Ang pro-Russian nga pag-alsa sa silangang Ukraine mao ang pinakabag-o nga yugto sa kagubot nga nakapabalikbalik sa nasud sa miaging unom ka bulanโug nakapahait sa imperyalistang panagbangi nga nag-away sa US ug sa mga kaalyado niini sa Europe batok sa Russia.
Nagsugod kini sa Nobyembre sa usa ka kalihukang protesta sa masa batok sa kanhi Presidente sa Ukraine nga si Viktor Yanukovych. Ang mga demonstrasyon, nga nakasentro sa Maidan (Independence Square) sa Kiev, gipahinabo sa pagsalikway ni Yanukovych sa usa ka kasabutan uban sa EU alang sa mas suod nga panaghiusa, pabor sa bag-ong relasyon sa Russiaโapan ang mga protesta nagpakita sa mas lapad nga popular nga oposisyon sa rehimen. korapsyon ug pagpanumpo.
Ang kalihukan sa Maidan naluwas sa sunod-sunod nga makamatay nga mga pagpangrakrak, ug Si Yanukovych sa katapusan napukan, mikalagiw sa Kiev niadtong Pebrero. Hinuon, ang bag-ong gobyerno nga mipuli kaniya sa gahom gidominar sa parehas nga sentro-tuo ug halayong-tuo nga partido nga nangangkon nga nangulo sa mga protestang masa. Gipaluyohan sa US ug EU, kini nga mga partido komitado sa usa ka ultra-nasyonalistang agenda ug daling miangkon nga ilang ipahamtang ang bag-ong mga lakang sa pagdaginot isip kondisyon sa ekonomikanhong tabang gikan sa Kasadpan.
Ang Russia, nga nagdominar sa Ukraine sukad pa sa mga siglo, Nag-reaksyon sa pagkapukan ni Yanukovych sa pag-ilog sa militar sa Crimea, usa ka peninsula sa habagatang Ukraine nga gipuy-an sa dakong base sa dagat sa Russia sa Black Sea. Usa ka dinali-dali nga gitawag nga referendum sa Crimea nagsuporta sa pagbulag, ug Ang lokal nga mga lider sa politika mibiyahe ngadto sa Moscow aron mouyon nga masakop sa Russia.
Karon, ang pag-alsa sa silangang mga siyudad morag replay sa Crimea breakaway. Apan ang dynamics sa sitwasyon komplikado.
Ang pro-Russian nga mga demonstrasyon sa silangan sukad sa pagkapukan ni Yanukovych, ug karon ang mga armadong pagkuha, nagpakita sa tinuod nga popular nga mga kahadlok mahitungod sa bag-ong rehimen sa Kiev. Alang sa usa, ang mga ultra-nasyonalista sa bag-ong gobyerno misulay sa pagbaliwala sa usa ka balaod nga nagtugot sa opisyal nga paggamit sa mga lengguwahe gawas sa Ukrainian-daghang mga tawo sa silangan, labi na sa mga lungsod, ang mga mamumulong sa Russia.
Dugang pa, ang mga plano sa gobyerno alang sa mas dako nga integrasyon sa Europe, nga adunay kondisyon sa pagsagop sa neoliberal nga mga lakang nga gilatid sa International Monetary Fund (IMF), usa ka tin-aw ug karon nga hulga. Ang Eastern Ukraine mao ang sentro sa industriya sa nasud, apan ang ekonomiya niini gitumong sa pag-eksport ug pag-import gikan sa Russia. Ang mga sukdanan sa pagkinabuhi mikunhod sa silangan, sama sa tibuok Ukraine, sa kadaghanan sa panahon sukad sa independensya gikan sa ex-USSR niadtong 1991, apan adunay mas grabe nga moabut kung ang nasud ubos sa kumagko sa EU ug sa IMF.
Sama sa gisulat ni Nick Evans sa Revolutionary Socialism sa 21st Century website, โAng embahador sa U.S. sa UN miingon nga walay bisan unsa nga โdaw-grassrootsโ bahin sa pag-alsa sa sidlakang Ukraine. Eksaktong parehas ang gisulti sa mga Ruso ug sa ilang mga tigpaluyo bahin sa kalihokan sa Euromaidan. Ang duha dili tinuod. โ
Sa pikas bahin, ang mga armadong pwersa nga mipuli sa silangang mga lungsod wala gidawat sa populasyon-ug adunay mas lawom nga pagduda bahin sa panaghiusa sa Russia, ang gipahayag nga katuyoan sa mga rebelde.
Ang tanan nga bahin sa Ukraine nag-antus gikan sa imperyal nga pagmando sa Russiaโuna, sulod sa mga siglo ubos sa Tsar; unya, human sa hamubo nga pag-ila sa nasudnong kaugalingong determinasyon human sa 1917 nga Rebolusyong Ruso, ubos sa pagpanglupig sa Stalinistang kontra-rebolusyon; ug karon, ubos sa bag-ong imperyo sa Moscow natukod pag-usab human sa pagkabungkag sa kanhing USSR. Kana nga kasaysayan wala makalimtan-ni ang mga pakigbisog sa mga mamumuo sa silangang Ukraine, ilabi na ang mga minero sa karbon sa rehiyon sa Donbass, kansang mga welga sa masa nagdilaab sa pagsukol sa tibuok USSR samtang ang Stalinismo nahugno sa ulahing bahin sa 1980s.
Busa, samtang ang mga komprontasyon mahitabo sa silangang Ukraine, adunay mga timailhan sa pagdumot sa mga imperyalismo-ang US ug ang mga kaalyado niini sa EU sa kasadpan, Russia sa silangan-ug sa usa ka tinguha alang sa usa ka alternatibo nga nagdepensa sa interes sa mga mamumuo. . Apan kini gyud nga alternatibo nga ang mga gahum sa imperyal nga nakigbugno sa Ukraine pareho nga gusto nga puohon.
Ang pagkuha sa Crimea nga nagsugod sa katapusan sa Pebrero pagkahuman sa pagpalagpot ni Yanukovych tin-aw nga gi-orkestra sa militar sa Russia ug gipatuman dayon tungod kay ang Russia aduna nay napulo ka libo nga kaugalingon nga pwersa nga gibutang sa peninsula.
Ang pag-alsa sa sidlakang mga siyudad nahitabo nga mas hinay, ug ang presensya sa Russia dili kaayo klaro. Apan walay duhaduha nga ang mga pwersa nga nagpahayag sa "Donetsk People's Republic" nakigtambayayong sa Moscow.
Ang mga lumulupyo sa mga siyudad, suportado man o supak sa pagkuha, nag-ingon nga ang mga rebelde dili gikan sa lugar. Tigbantay peryodista nga si Luke Harding, nagtaho gikan sa Slavyansk, nangutana sa usa sa mga armadong tawo diin siya gikan; ang tubagโโSimferopol,โ ang kapital sa Crimeaโmiabot sa Russian. Bisan kung dili sila mga personahe sa militar sa Russia, ang mga rebelde "murag mga propesyonal," sumala ni Harding. "Naa silay mga Kalashnikov, flak jacket, mga bala. Ang usa nagbitbit pa ug pormag-tubo nga berde nga grenade-launcher.
Ang Russia adunay suporta sa Eastern Ukraine nga wala magsalig sa kaugalingon nga mga sundalo-gikan sa kanhi nagharing Partido sa mga Rehiyon nga gipangulohan ni Yanukovych, ingon man ang labing pro-Russian nga pwersang politikal sa Ukraine, ang Partido Komunista. Gipamatud-an sa mga Komunista kung unsa sila ka debotado sa demokrasya kaniadtong Enero kung kanus-a ang ilang mga representante sa parlamento sa Ukraine naghatag sa margin sa kadaugan alang sa mga balaod nga gisugyot ni Yanukovych nga hinungdanon nga kriminal ang tanan nga protesta.
Ang mga lider sa pagkuha sa mga siyudad sa sidlakan dayag nga nagpahayag nga sila mipabor sa usa ka unyon sa Russia. Sa pagpahayag sa ilang pagsupak sa integrasyon sa Ukraine sa EU, ilang gisundog ang reaksyonaryong mga kinaiya ni Vladimir Putin sa Russia, lakip ang iyang gubat batok sa mga LGBT. Sa ingon, ang TigbantayGihulagway ni Harding ang usa ka poster nga iyang nakita sa paglibot sa usa ka gisakmit nga bilding sa gobyerno nga nagsilbi nga hedkuwarter sa Donetsk Peopleโs Republicโang flyer โnagpalahi sa usa ka laray sa mga sundalong Ruso sa usa ka European gay pride rally. Kini prangka nga nangutana: โUnsang parada ang gusto nimo nga moapil ang imong anak?โโ
Sama sa kaugalingong rekord ni Putin sa pagpanglupig sa Russia, kining pagkapanatiko ug pagsimba sa awtoritaryanismo naghimo sa usa ka pagbugal-bugal sa bisan unsa nga pag-angkon sa maong mga pwersa-gipalanog sa pipila ka wala nga mga tingog sa US ug Europe nga nagpasiugda sa interbensyon sa Russia sa Ukraineโnga ilang gidepensahan ang mga demokratikong katungod batok sa halayong tuo nga mga nasyonalista sa Kiev.
Busa, dili katingad-an nga adunay mga pagduda bahin sa mga rebelde sa mga tawo sa silangan. Apan sila nag-uban sa mga kabalaka bahin sa bag-ong gobyerno sa Ukraine. "Dili ako usa ka radikal o usa ka separatista," si Vladimir Ivanovich, usa ka residente sa Slavyansk, nagsulti sa Tigbantay. โAko sa tinuod labaw pa sa wala. Dili kaayo ko ganahan ni Viktor Yanukovych. Ako alang sa malinawon nga pagpuyo. Ang problema mao nga sa dihang giilog sa mga nasyonalista ang gahum sa Kiev, wala nila hunahunaa ang mga sangputanan.
Kini nga kahadlok sa kung unsa ang girepresentar sa bag-ong gobyerno mao nga ngano nga ang mga pro-Russian nga mga demonstrasyon ug pagkuha sa mga dili mahimo nga isulat ingon nga nahimulag nga buhat sa Moscow nga mga stooges-mas labaw pa kay sa kalihukan sa Maidan sa Kiev kinahanglan nga isalikway tungod kay ang halayong tuo adunay usa ka sentral nga papel. diha niini. Ang mga tigpaluyo sa pagbulag nakabaton ug pagdungog tungod kay ang mga mamumuo adunay lehitimong reklamo batok sa mga ultra-nasyonalista ug sa bag-ong rehimen sa Kiev.
Sa usa ka butang, ang bag-ong gobyerno misulay sa pagtukod pag-usab sa awtoridad sa silangan pinaagi sa pagdani sa hugaw-dato nga mga oligarko nga naghari sa Ukraine sukad sa independensya, bisan unsa nga paksyon sa politika ang nagdumala.
Kana naglakip kang Rinat Akhmetov, ang pinakadato nga tawo sa Ukraine ug numero 100 sa Forbes listahan sa magasin sa labing adunahan nga mga tawo sa kalibotan. Si Akhmetov natawo sa Donetsk ug nagsugod sa pagtukod sa iyang bahandi pinaagi sa pagpalit sa mga minahan sa karbon ug uban pang mga kabtangan sa industriya sa enerhiya sa panahon sa pag-uswag sa pribatisasyon human sa kagawasan gikan sa kanhi USSR. Usa ka usa ka higayon nga miyembro sa parlamento nga nagrepresentar sa Partido sa mga Rehiyon, si Akhmetov nagkadako nga panagbangi sa kanhing rehimen ug gibiyaan si Yanukovych sa wala pa siya nahulog.
Niadtong Marso, si Akhmetov miingon nga siya adunay mimando sa 300,000 ka empleyado sa iyang SCM Group conglomerate nga dili suportahan ang mga pwersang pro-Russian nangayo og pagbulagโbisan pa nga siya dayag nga mihunong sa pagdawat sa tanyag gikan sa gobyerno nga mahimong gobernador sa Donetsk. Ang laing bilyonaryo nga industriyalista, si Serhiy Taruta, gihatagan hinuon sa posisyonโusa ka tin-aw nga senyales bahin sa kang kinsang interes ang anaa sa kasingkasing sa gobyerno sa Kiev.
Ang anti-working class agenda sa gobyerno klaro usab gikan sa pagdali niini sa pagpirma sa IMF/EU/U.S. neoliberal nga programa. Makadaot kini sa mga nagtrabaho sa tibuok Ukraine, apan ilabi na sa sidlakan, diin ang ekonomiya gidominar sa pagmina ug bug-at nga industriya, nga gitukod pinaagi sa halapad nga pamuhunan gikan sa Russia.
Dili lamang ang usa ka pahulay sa Russia ang magputol niini nga mga kompanya gikan sa ilang mga nag-unang merkado sa eksport, apan ang "libre nga pamatigayon" sa EU magpugos sa mga karaan nga pabrika sa silangan sa usa ka dili madaog nga kompetisyon sa industriya sa Alemanya ug uban pang mga nasud sa Kasadpang Uropa. "Kung moapil kami sa European Union, ang among mga minahan ug pabrika masira," Si Igor Yefremov, usa ka lumad nga Donetsk, misulti sa Tigbantay. Ang Ukraine kinahanglan nga moapil sa Eurasian Economic Union nga gipangulohan sa Russia, siya miingon. "Kini ra ang among higayon."
Ang panagbangi sa silangang Ukraine klaro nga gihulagway sa mga minero sa karbon sa Donbass, nga hinungdanon kaayo sa kasaysayan sa politika sa nasud.
Sama sa gipunting ni Nick Evans alang sa RS21, walay umaabotโuban sa EU o sa Russiaโmahimong madanihon kaayo tan-awon sa mga minero: โGiputol sa Russia ang puhunan niini sa karbon ug 40 porsiyento sa miaging tuig, busa ang pag-apil sa Russia gamay ra ang ikatanyag; Sa laing bahin, ang EU-Ukraine deal magpasabot usab sa dramatikong 'pagpaubos' sa industriya sa karbon, pabor sa onshore gas exploration sa mga multinasyunal."
Ang mga minero, ingon ni Evans, sa pagkakaron nabahin tali sa duha ka unyon: Ang Unyon sa mga Mamumuo sa Coal, nga nahiuyon sa Yanukovych's Party of Regions, ug ang Independent Miners Union, nga adunay relasyon sa Fatherland Party, nga karon ang nanguna nga partido sa parlamento sa Kiev ubos sa bag-ong gobyerno. Ang ubang mga minero nag-apil sa mga demonstrasyon nga kontra-gobyerno sa silangang mga siyudad, apan ang Independent Miners Union nagsalikway sa mga panawagan sa separatista nga moapil sa usa ka kinatibuk-ang welga.
Gipasiugda ni Evans ngano nga ang mga minero, bisan unsa pa ang ilang kahadlok sa bag-ong gobyerno sa Kiev, adunay maayong rason nga masuko sa pro-Russian nga politikanhong pwersa nga nagdominar sa sidlakang mga demonstrasyon:
Sa minahan sa Belorechenskaia nga gipanag-iya sa estado, ang mga mamumuo wala pa hingpit nga nabayaran sukad kaniadtong Oktubre sa miaging tuig. Ang minahan nasyonalisado niadtong 2012 [ubos sa paghari ni Yanukovych] tungod sa mga protesta sa mga minero sa wala mabayri nga suhol. Ang una nga aksyon sa bag-ong administrasyon dili ang pagbayad sa mga minero, apan ang pagsuhol sa daghang mga pwersa sa seguridad aron atubangon ang kagubot sa pamuo. Ang Union of Coal Workers, tungod sa mga kalambigitan niini sa administrasyon, walay nahimo sa paghagit niini, dili sama sa Independent Minersโ Union.
Kini nga pagkakomplikado hingpit nga nawala gikan sa gipasimple nga paghulagway sa Western media sa Ukraine-nga ang mga mamumulong sa Ukrainian gusto nga adunay relasyon sa EU ug ang mga mamumulong sa Russia gusto nga mobulag; nga ang mga tawo nga nagpuyo sa kasadpan sa nasud mokiling padulong sa Europe ug modawat sa mga partido sa tuo, samtang ang bisan kinsa gikan sa silangan naglinya sa kandado sa Russia ni Putin.
Importante nga hinumdoman nga sa unang mga adlaw sa kalihukan sa Maidan sa miaging tuig, ang mga protesta sa masa batok sa rehimen mikaylap sa kasadpan gikan sa Kiev ngadto sa kasingkasing sa mga nasyonalista-apan usab ngadto sa silangan ngadto sa base sa politika ni Yanukovych. Ang mga minero sa Donbass misanong sa usa ka pag-atake sa gobyerno sa mga demonstrador niadtong Disyembre uban ang usa ka pahayag nga sila mowelga sa pagsuporta sa Maidan: โMga tawo sa Ukraine, niadtong 1989, gisuportahan ninyo ang among mass strike alang sa among mga katungod. Ang mga minero karon nagbarog uban kanimo.โ
Ang polarisasyon sa politika ug mga hulga sa gubat nagdominar sa panimuot karon, apan ang paglaum alang sa kalinaw ug hustisya sa ekonomiya sa Ukraine anaa sa pagtukod niini nga diwa sa panaghiusa sa hut-ong batok sa tanan nga mga oligarko ug mga partidong politikal nga nag-alagad kanila.
Hangtod kanus-a ang Russia mosuporta sa mga protesta sa silangang Ukraine?
Si Putin ug ang nagharing hut-ong sa Russia adunay daghan nga nameligro. Sama sa gisulat ni James Meek sa Pagsusi sa mga Libro sa London, ang Ukraine nahimong hinungdanong bahin sa natukod pag-usab nga imperyo sa Russia sa katuigan human mabungkag ang USSR ug ang Ukraine ug ang ubang kanhing mga republika sa Sobyet mideklarar ug independensiya: โAng tinuod mao nga ang Russia ug Ukraine nahiusa pag-usab sa dugayng panahon, sa usa ka dunot nga mosaiko nga gidominar. pinaagi sa Moscow. Si Putin wala magsugod sa pagsulong sa Ukraine aron ibalik kini sa toril apan aron mapugngan kini nga makaikyas.
Ang Russia adunay kritikal nga interes sa ekonomiya ug militar sa Ukraine-lakip ang usa ka network sa mga pipeline nga nagkonektar sa mga prodyuser sa natural nga gas sa Russia sa ilang panguna nga merkado sa eksport sa Kasadpang Uropa. Ang rehimeng Putin nagbutang ug taas nga prayoridad sa pagdani kang Yanukovychโsa carrot ug ang sungkodโpalayo sa usa ka kasabutan sa ekonomiya uban sa EU. Human siya mapukan, milihok kini sa Crimea aron panalipdan ang mga instalasyong militar niini sa peninsula ug gipugos ang bag-ong gobyerno sa Kiev.
Ang pro-Russia nga mga pag-alsa sa silangang Ukraine klaro nga nagpataas sa maong presyur, ug Gibalhin ni Putin ang 40,000 ka tropa sa rehiyon sa utlanan duol sa Ukraine gikan sa "kabalaka" alang sa "kalig-on." Apan ang usa ka direkta nga pagkuha sa militar ug pagbulag-sa modelo sa Crimea-mas lisud.
Ang mga rebelde nga nag-okupar sa mga bilding sa gobyerno tingali wala mag-atubang sa dayag nga pagsukol, apan usa ka poll sa Kyiv International Institute of Sociology, nga gipahigayon samtang nagsugod ang pagkuha sa siyudad sa sidlakan, nakit-an nga tulo ka quarter sa mga residente sa Donetsk misupak sa mga pag-atake. Sa sidlakang rehiyon sa kinatibuk-an, 15.4 porsyento lamang sa mga tawo ang misuporta sa pagbulag gikan sa Ukraine ug annexation sa Russia, uban sa porsyento nga misaka ngadto sa 27.5 porsyento sa Donetsk ug 30.3 porsyento sa Luhanskโusa ka mahinungdanong minoriya, apan minoriya gihapon.
Ang pag-usbaw sa mga panagsangka sa silangang mga siyudad mahimo gihapon nga makadani sa mga pwersa sa Russia ngadto sa usa ka mas bukas nga interbensyon, apan ang Moscow mahimong mas gusto nga magpadayon sa pagpit-os sa gobyerno sa Kiev pinaagi sa pagsuporta sa mga rebelde sa likod sa mga talan-awon-samtang naglaum alang sa usa ka mas federalized nga istruktura sa gahum sa Ukraine, nga ang bag-ong gobyerno nagtanyag na, nga magtugot sa Russia sa paggamit sa politikanhong impluwensya sa mga rehiyon sa Ukraine sa mga utlanan niini.
Sama sa alang sa US ug sa mga kaalyado niini sa Europe, ang ilang reaksyon sa mga pag-alsa sa silangan sa Ukraine nahimoโg daghang salingkapaw nga retorika bahin sa pagtahod sa soberanya ug pagmando sa balaod-apan gamay nga aksyon aron suportahan kini. Pananglitan, si Barack Obama miingon nga ang US ug EU "Kinahanglan nga andam-potensyal-sa pagtubag," apan klaro nga gisalikway ang usa ka kapilian sa militar.
Kana, usab, mahimong mausab kung ang kapintasan mobuto sa mas dako nga sukod. Apan ang mga gobyerno sa US ug Europe nalipay nga adunay labing menos nakakuha og impluwensya sa bag-ong gobyerno sa Kievโug gikonsolida ang ilang mga alyansa sa ubang mga nasod sa Sidlakang Uropa sama sa Poland atubangan sa mga hulga sa gubat.
Siyempre, walay bisan usa niining estratehikong mga konsiderasyon ang adunay kalabotan sa kabalaka bahin sa demokrasya sa Ukraine o sa kaayohan sa katawhan sa sa bisan unsa nga bahin sa nasod. Hangtud nga ang Ukraine nagpabilin nga natad sa panggubatan alang sa mga imperyalistang kaatbangโug ang mga proxy nga pwersa nga nagrepresentar sa usa ka gahum o sa lainโang mga mamumuo sa Ukraine maoy magpas-an sa kabug-at sa kakabos, kapintasan ug pag-antos.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar