Ang US real estate billionaire, si Donald Trump, maoy napiling presidente. Sa edad nga 97% sa tanan nga kita sa GDP-nasyonal nga kita sukad sa 2010 naipon sa labing adunahan nga 1% - diin usa si Trump-sa unsang paagi nga ang mga botante sa Amerika moabut aron mapili si Trump? Unsaon man nila pagbotar ang kandidato nga dungan nilang gihatagan og 'negative rating' nga 60% ngadto sa 80%? Kana nga sukaranan nga pangutana kanunay nga maghasol karong eleksyon.
Ang gipakita sa eleksyon mao nga ang mga botante sa Amerika sa pagpili ni Trump gusto 'bisan unsa gawas sa ibabaw' Ang mga polisiya ni Obama sa miaging walo ka tuig, mga polisiya nga ekstensyon lang sa neoliberal nga rehimeng natukod niadtong dekada 1980 sa US sukad kang Reagan. Ug ang mga botante wala magtagad sa mga politikal nga warts, kaniadto o karon, ni Trump. Lahi ra ang ilang gusto. Gusto nilang 'ibutang ang ilang kumagko sa mata' sa nagharing politikanhong elite (sa duha ka partido).
Ang mensahe sa mga botante mao: 'kamo, ang politikanhong elite, nakapasakit ug nakadaot kanamo niining milabay nga walo ka tuig. Imong gibalewala ug gibiyaan kami samtang nagsiguro nga ang imong adunahan nga mga higala dali ug maayo gikan sa pagkahagsa sa 2009. Nasinati namo ang dakong kabalaka ug kawalay kasegurohan. Karon tilawi kana sa imong kaugalingon!'
Ang mga gaff sa kampanya ni Trump, ang iyang personal nga kinaiya, ang iyang mga sayop nga lakang ug ang dili maayo nga mga pahayag nga 'off the cuff', ang iyang kakulang sa bisan unsang kasinatian sa gobyerno, nagpadako lamang sa pagtan-aw nga dili lang siya usa ka elite nga politiko. Ang iyang kakulang sa paggasto sa ad sa TV, pagkawala sa usa ka gitawag nga 'ground game' nga organisasyon aron makuha ang boto, ang iyang pagkawala sa tanan nga tulo nga mga debate sa TV sumala sa mga batid ug prensa, ang iyang kakulang sa 'organisasyon sa uma' ug usa ka dili maayo nga pagdumala sa Republikano. Ang kombensiyon sa partido-tanan nga wala'y kalabutan. Ang iyang kadaugan, bisan pa sa tanan nga naandan nga politikanhong kaalam sa kung unsa ang gikinahanglan aron makadaog sa usa ka eleksyon, nagpakita nga ang equation sa politika nagbag-o sa US samtang ang mga tawo, ang 'masa' nga mogamit sa jargon sa nangaging mga panahon, nagsulud. ang natad sa politika isip usa ka pwersa sa politika.
Ug kana nga kamatuoran dili lang gipadayag sa eleksyon ni Trump. Dayag kini sa bag-o lang nga 'Brexit' nga referendum sa Britanya nga mobiya sa European Union. Kini sunod nga makita sa boto sa Italy karong umaabot nga Disyembre, diin ang mga politikanhong elite nga mga sugyot alang sa reporma sa politika aron mahatagan sila og dugang gahum isalikway usab. Kini magpakita pagkahuman sa nagkadako nga posibilidad nga eleksyon sa halayong tuo nga 'nasyonal nga prente' sa eleksyon sa Pransya sa sunod tuig. Ug mahimo pa nga magpakita sa mga eleksyon sa Aleman pagkahuman, diin ang dugay na nga pagbarog sa kana nga nasud ug lagmit dili mahikap nga lider sa politika, si Angela Merkel, mahimo usab nga mabali.
Ang Nawala nga Koalisyon ni Obama
Ang pagkapili ni Trump masubay sa pagbalhin sa yawe nga mga grupo sa mga botante nga misuporta kang Obama niadtong 2008 ug kinsa mihatag kang Obama sa iyang 'usa pa ka kahigayonan' sa pagbuhat og usa ka butang niadtong 2012, ug kinsa nasagmuyo pag-ayo sa dihang napakyas siya sa pagbuhat niini sukad niadtong 2012. Sa ang nag-una niini nga mga grupo mao ang puti nga dili-kolehiyo nga edukado nga hut-ong mamumuo, ilabi na kadtong nagkonsentrar sa dagkong mga lanaw sa industriyal nga estado nianang geograpikanhong 'arko' gikan sa Pennsylvania ngadto sa Wisconsin. Kini nga grupo wala lamang mitalikod gikan sa mga Democrats apan mibalik ngadto kang Trump—sama sa ilang gihimo niadtong 1980 isip gitawag nga 'Reagan Democrats'—agig tubag sa laing krisis sa ekonomiya sa dekada 1970 diin sila usab gibiyaan sa Democratic Party. Ang Clinton 2016 sa ingon nawad-an sa hinungdanon nga mga estado sa pag-swing sa Pennsylvania, Wisconsin, Ohio, Iowa, ug Michigan nga nakatabang sa pagbutang ni Obama sa 'ibabaw' sa ikaduhang higayon sa mga estado.
Ang laing importante nga grupo sa mga botante nga naghatud alang kang Obama sa 2012 ug wala alang kang Clinton sa 2016 sa susamang mga porsyento mao ang mga Latino. Nagboto sila sa margin nga 44% para kang Obama 2012, apan 36% lang para kang Clinton. Dayag, ang mga pag-insulto ni Trump sa mga Latino dili kaayo hinungdanon kaysa mga palisiya sa deportasyon ni Obama sa bag-ohay nga mga tuig. Ang mga babaye nga botante kinahanglan nga mobotar sa hilabihan alang kang Clinton, apan puti nga mga babaye nga nag-edad og 45 ug labaw pa wala. Ug ang 75 ka milyon nga 'millennials, 34 ug ubos pa, gipapahawa ni Clinton ug sa Democratic Party's treatment sa Sanders campaign sa panahon sa primarya ug pinaagi sa walay pagtanyag og solusyon sa walay paglaum nga sitwasyon sa walay kasegurohan, ubos nga suweldo nga mga trabaho sa serbisyo baylo sa record sa utang sa estudyante. Sa laktod, ang mga puti nga dili edukado nga mga trabahante sa kolehiyo mibiya sa mga Demokratiko, samtang ang ubang mga grupo yano nga 'nagpabilin sa balay' ug wala mobotar sa mga numero nga ilang naangkon kaniadto sa 2012.
Sa bisan unsang paagi sa bag-ohay nga mga tuig ang mga Demokratiko, nga kaniadto usa ka partido nga nagpatuo nga magrepresentar sa mga mamumuo, gibiyaan sila sa libre nga pamatigayon, sa ubos nga bayad nga dili sigurado nga mga trabaho sa serbisyo, ug sa pakyawan nga pribatisasyon sa mga sistema sa pagretiro ug pag-atiman sa kahimsog sa Amerika. Ang gisugdan ubos ni Bill Clinton, gipalapdan ubos ni George W. Bush, gitugotan nga mopaspas ubos ni Obama. Ang mga lider sa Demokratiko sa baylo naghanduraw sa ilang kaugalingon ingon ang partido nga 'kahayag sa korporasyon', nga miuyon sa pagpalapad ug pagpalapad sa mga pagtibhang sa buhis ni George Bush alang sa mga adunahan ug ilang mga korporasyon, libre nga mga interes sa salapi, ug nagpunting sa baylo sa mga edukado nga suburbanite ingon ilang panguna nga base sa botante.
Ang Sinugdanan sa Kadaogan ni Trump—O, Kabuang Gihapon ang Ekonomiya!
Ang ugat sa kadaugan ni Trump naa sa kasaysayan sa miaging walo ka tuig ug ang lawom nga kapakyasan sa Partido Demokratiko-ug ang karon nga lameduck nga presidente, si Barack Obama-aron masiguro nga ang Main St. America nakabawi gikan sa krisis sa ekonomiya sa 2007-09 ug dili lang ang labing adunahan nga 1% ug ang ilang mga korporasyon.
Si Hillary Clinton wala kaayo mapildi ni Trump, apan tungod sa napakyas nga performance sa administrasyong Obama sa milabay nga walo ka tuig, ug ang iyang dayag nga kawalay katakus sa pagbulag sa iyang kaugalingon nga tin-aw gikan sa mga palisiya nga nalangkit sa milabay nga walo ka tuig ug sa pagtanyag sa usa ka alternatibo nga mas radikal nga lain-laing mga. Klaro nga gibuhat ni Trump.
Nakadungog kita karon gikan sa mga batid ug nagsulti nga mga ulo, nga kagahapon lang nagpahayag nga si Hillary Clinton usa ka 'shoe-in', nga ang eleksyon usa ka reaksyon sa mga 'wala'y mga'-ie kadtong nahabilin. Tinuod na. Ang kadaugan ni Trump klaro nga lain nga pagpahayag sa tibuuk kalibutan nga balud sa hut-ong mamumuo ug dili elite nga reaksyon batok sa elite sa politika, ilang mga partido, ug ang gitawag nga neoliberal nga palisiya nga 'Establishment'. Apan 'gibiyaan' unsa?
Tin-aw nga gipakita sa datos nga ang kita sa korporasyon sa US labaw pa sa doble pagkahuman sa 2009. Ang stock market sa US Dow mipilo sa kantidad. Ang mga presyo sa merkado sa bono misaka sa lebel sa pagrekord. Ug ang mga pagbalik gikan sa mga derivatives ug uban pang mga porma sa pinansyal nga espekulasyon, nga dali nga gitago gikan sa pagsusi sa publiko, sa walay duhaduha misulbong usab sa lebel sa pagrekord.
Ang rekord nga kita sa korporasyon sa US lamang ang madagayaon nga giapod-apod ngadto sa mga shareholders sa stock ug bond—ang 5% ug ilabina ang 1% sa pinakadato nga mga panimalay sa US: sukad niadtong 2010 kapin sa $5 trilyon ang naapod-apod sa stock dividend payouts ug stock buybacks nga nag-inusara sa US ug sa US. milabay nga duha ka tuig sa gikusgon nga kapin sa $1 trilyon kada tuig. Ug aron masiguro nga ang mga korporasyon ug labing adunahan nga 1% kinahanglan nga tipigan ang kadaghanan sa giapod-apod nga kita, ang mga buhis sa korporasyon ug mamumuhunan ubos ni Obama sukad sa 2009 giputol sa kapin sa $ 6 trilyon - gipalugway ang mga pagtibhang sa buhis sa Bush ug dayon ang uban. Ug ang tanan nga wala mag-ihap sa ubang mga porma sa kapital nga kita nga nakuha sa labing adunahan nga 1%.
Sa pagdugang niining makasaysayanon nga dagkong mga ganansya ug pag-apod-apod pag-usab sa kita nga gipaboran ang 1% ug corporate America, ang mga negosyo sa US adunay access sa trilyon nga dolyar nga labaw sa halos libre nga salapi, nga nahimong posible sa mga polisiya sa US central bank sa quantitative easing ug zero bound interest rates. Sa matag usa sa miaging tulo ka tuig ang mga korporasyon 'naghulam' og $2 trilyon kada tuig pinaagi sa pag-isyu og corporate bonds. Dayon ilang gitipigan ang kwarta imbes nga mamuhunan ug maghimo og mga trabaho. Ang zero rates usab nagpadali sa mga presyo sa real estate property nga nakabenepisyo sa labing adunahan. Sukad sa 2009, ang komersyal nga real estate property miusbaw sa presyo, ingon nga adunay high end residential housing.
Ug unsa ang nakuha sa mga 'wala'y nakuha sukad sa 2009? Mga stagnant nga ganansya sa sweldo. Ubos nga suweldo nga mga trabaho sa serbisyo - kasagaran part time, temp, kontrata, ug 'gig' - baylo sa mas taas nga suweldo nga mga trabaho nga nawala kanila. Ug napulo ka milyon nga mga batan-ong milenyo nga adunay gamay nga paglaum sa bisan unsang mas maayo sa umaabot nga mga dekada. Ang duolan sa zero nga mga rate sa walo ka tuig nga gi-engineered sa Federal Reserve, sa baylo nagpasabut nga 50 milyon nga mga retirado-lolo ug lola-wala nakakuha bisan unsang kita sa interes sa miaging walo ka tuig ug wala gihapon. Samtang, daghang mga pensyon ang nahugno ug ang gasto sa medikal misaka. Ang 'wala'y kinahanglan' nga mag-atubang sa baylo sa 13 milyon nga mga pag-agaw sa balay ug trilyon nga dolyar nga mga kantidad sa balay 'sa ilawom sa tubig' ingon nga giingon nila, diin ang kantidad sa balay mas gamay kaysa sa prenda. Ug milyon-milyon nga mga tag-iya sa balay ang nakigbisog pa niana. Ang mga kompanya sa mortgage ug mga bangko dali nga 'gi-piyansa' sa administrasyong Obama sa 2010, apan milyon-milyon nga gagmay nga mga tag-iya sa balay ang 'gibiyaan' ug hangtod karon.
Sulod sa milabay nga walo ka tuig walay mga bangkero nga napriso tungod sa ilang mga aksyon human sa 2009 ug padayon nga nagtangtang sa bisan unsang mga salin sa pinansyal nga regulasyon. Ang dagkong mga kompanya sa tech nagpadayon sa pagtago sa trilyon nga dolyar sa ilang mga cash sa gawas sa nasud sa mga subsidiary aron malikayan ang pagbayad sa buhis, samtang nagdala sa gatusan ka libo nga hanas nga mga trabahante sa teknolohiya matag tuig sa US (legal nga imigrasyon) sa H1-B ug L-1 nga mga visa aron makuha ang panguna. mga trabaho nga maadto unta sa mga trabahante sa US. Ang mga dagkong kompanya sa Pharmaceutical nagpadayon sa pagpaubos sa presyo, hinungdan nga liboan ang nangamatay tungod sa dili mapalit nga mga tambal nga gireseta. Minilyon ka mga estudyante sa kolehiyo ang nakatigom ug kapin sa usa ka trilyong dolyares sa utang. Ang mga minorya sa Latino gipapahawa sa rekord nga gidaghanon, nga nagbungkag sa liboan ka mga pamilya; militarisasyon ug kapintasan sa kapolisan nagpugong sa mga Aprikano-Amerikano sa sulod nga mga siyudad; wala makontrol nga fracking hilo nga suplay sa tubig ug hangin; ug ang mga imprastraktura sa nasud nagpadayon sa pagkadunot gikan sa sulod sa gawas sa usa ka paspas nga rate.
Human napakyas ang miaging mga administrasyon sa pag-privatize sa pag-atiman sa panglawas sa US, milampos si Obama sa Affordable Care Act—aka 'Obamacare'. Sa kantidad nga dul-an sa $1 trilyon sa usa ka tuig, nga naglangkob sa ubos sa 15 ka milyon sa kanhi 50 ka milyon nga walay insyurans, ang Obamacare nag-apod-apod pag-usab sa kita aron sa paghatag og subsidyo sa mga nasakup. Sa baylo ang gi-subsidyo nga mipalit sa mga polisiya sa Obamacare nakakuha og super-high deductible, ubos nga coverage, health insurance. Ang mga kompanya sa seguro sa kahimsog sa baylo nakakuha og napulo ka milyon nga bag-ong mga kostumer nga gigarantiyahan ug gibayran sa mga magbubuhis, ug dayon nagpadayon sa pagdula sa sistema alang sa dugang nga kita. Ang Obamacare nahimong dili kaayo usa ka buhat sa reporma sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog kaysa usa ka aksyon nga subsidy sa kompanya sa paniguro sa kahimsog. Mao kini ang lohikal nga sangputanan sa pag-atras ni Obama sa 'opsyon sa publiko' ug pagdumili sa mga Demokratiko nga tugotan ang debate sa pagpalugway sa Medicare alang sa tanan. Kini i-repeal sa dili madugay.
Dili labing gamay, ang administrasyong Obama nag-champion sa usa ka pagpadali sa mga deal sa libre nga pamatigayon nga misaad nga magpadala labi pa nga mga trabaho sa gawas sa baybayon, pagkahuman misaad nga supakon ang libre nga pamatigayon sa una siyang napili. Ang bilateral trade deals gipirmahan niya, ang TPP ug TTIP (Europe) giduso, ug ang pinakagrabe nga epekto sa NAFTA ug CAFTA wala panumbalinga. Si Obama dili lamang nahimong pinakadakong deporter sa mga imigrante sa kasaysayan sa US, tungod kay ang H1-B nga legal nga imigrasyon gipalapdan sa pipila ka gatusan ka libo.
Sa polisiyang langyaw, gipadayon sa US ang makanunayon nga mga gubat niini sa tunga-tungang silangan nga wala gayod madaog o natapos, sama sa gisaad ni Obama. Si Hillary mismo ang nag-una nga tigpasiugda sa Libyan fiasco, usa ka tigpasiugda sa mas direktang interbensyong militar sa Syria, ug lagmit nagsuporta sa kudeta sa Ukraine luyo sa mga talan-awon. Ang tanan nga wala makadaog sa iyang mga boto, labi na sa mga milenyo. Ang mga Amerikanong botante nasakit ug gikapoy sa walay hunong nga mga palisiya sa gubat sa administrasyon.
Pinaagi sa dili sukaranan nga pagbulag gikan niining makadaot nga panulundon sa ekonomiya ug politika — ang kabilin ni Obama ug ang neoliberalismo mismo sukad 1980 — gisiguro ni Clinton ang iyang kapalaran ug gitugyan ang natad sa Trump sa tinuud nga mga isyu. Si Trump wala gani kinahanglana nga mohatag ug mga espesipiko sa unsay iyang buhaton nga lahi; ang impresyon lang nga sa usa ka paagi iyang balihon dayon ang mga palisiya ug sa pila ka paagi.
Unsa ang Sunod: Ang Diha-diha nga Resulta sa Pagpili ni Trump
* Sukwahi sa mga panagna sa pagkahugno sa panalapi, ang kadaugan ni Trump nagpasabut nga usa ka dako nga ganansya sa mga merkado sa stock, tungod kay ang mga korporasyon ug mga tigpamuhunan nangandam alang sa ilang gituohan nga mahimo’g dugang nga dagkong pagkunhod sa buhis sa madali. Human sa kapin sa $10 trilyon nga pagkunhod sa buhis sa negosyo-investor sukad ni George W. Bush niadtong 2003 hangtod karon, trilyon pa ang moabot, ug paspas.
*Ang kapalaran sa TPP karon kwestyonable usab—gawas kung adunay paagi nga gihan-ay aron maduso kini sa Kongreso nga paspas sa usa ka piang nga sesyon sa itik sa wala pa manumpa si Trump isip presidente kaniadtong Enero, ug kung dili siya mabuta niana (nga lagmit).
*Ang Korte Suprema sa US mahimo na karon nga labi ka konserbatibo ug sa umaabot nga mga dekada, samtang si Trump naghatud sa pagtudlo sa 'duha, tulo' nga sama sa Antonin Scalia nga mga nominado sa korte. Dili tingali ang mga Demokratiko sa Senado mahimong malampuson nga mosupak niana hangtod sa 2018.
*Ang mga elemento sa rasista sa mga punoan sa sagbot madasig pag-ayo sa kadaugan ni Trump. Sama sa militarisadong pwersa sa kapulisan. Daghang mga panagsangka sa mga imigrante ug minorya nga mga lungsuranon sa kini nga mga isyu hapit siguradong motubo sa umaabot nga panahon.
* Ang Obamacare i-repeal sa toto sa sayong bahin sa 2017. Napulo ka milyon ang mahibilin kung asa sila kaniadtong 2008. Ang mga premium sa pag-atiman sa kahimsog ug mga presyo sa tambal motaas pa.
*Ang Dodd-Frank nga pinansyal nga reporma mawala usab, ingon ka huyang kaniadto. Ang mga banker mopadako sa ilang mga palisiya sa pinansyal nga espekulasyon nga nagmugna og dugang nga pinansyal nga kawalay kalig-on. Ang mga panalipod sa panalapi sa mga konsumedor ibalik.
*Ang mga palisiya sa kalikopan ibalik. Ang EPA pagalaglagon ug ipaubos sa usa ka timaan, kadaghanan kulang sa pondo nga gimbuhaton sa gobyerno. Ang bag-o nga global nga kasabutan sa klima sa Paris masulbad na.
*Ang paggasto sa imprastraktura sa gobyerno naa sa lamesa, gipasa sa usa ka Republikano nga Kongreso baylo sa dugang nga daghang pagtibhang sa buhis sa korporasyon. Ang paggasto sa imprastraktura dili igo ug dili makapadako sa pagtubo ug trabaho sa US.
*Ang usa ka balaodnon sa imigrasyon mapasar, apan mapamatud-an nga mapintas ug makadaot alang sa mga imigrante gikan sa Latin America. Ang H1-B ug L-1 nga mga visa molapad, nga magdala og mas hanas nga langyaw nga mga trabahante sa US aron makakuha og taas nga suweldo nga mga trabaho sa US.
*Sa mga lugar sa langyaw nga palisiya, ang mga palisiya sa NATO sa US magbalhin. Ikonsiderar pag-usab sa Europe ang mga silot sa Russia. Ang bag-o nga kasabutan sa Iran makakuha og 'bag-ong hitsura'. Usa ka kasabutan sa US-Russia sa Syria ang susihon. Mas daghang nasod sa Asya, sama sa Pilipinas, ang mokonsiderar sa mas suod nga relasyon sa China samtang nagkahinay ang impluwensya sa US sa Asia.
Siyempre, ang tanan nga mga pagbalhin ug mga pagbag-o sa ibabaw gibase sa pangagpas nga ang mga posisyon ug mga saad sa kampanya ni Trump sa tinuud mahubad sa mga pagbag-o sa palisiya sa lokal ug langyaw. Mahimong dili kana mahitabo. Mahimong retorika lang sa kampanya. Ang panahon maoy mosulti. Tan-awa kung ang mga elite sa politika ug ekonomiya sa US sa hinanali nga mga semana mahimo na usab nga malampuson nga mamaniobra si Trump sa pagtudlo sa ilang klase sa mga nag-unang tahas sa pagpatuman sa palisiya sa usa ka administrasyon ni Trump — sama sa ilang gibuhat sa Obama ug uban pang mga neoliberal nga presidente kaniadto. Ang akong pangagpas mao nga sila, kay ang tinuod nga gahum sa politika sa US anaa sa mga elite sa luyo sa mga partidong politikal ug sa ilang pormal nga politikanhong mga institusyon.
Nakuha ni Trump ang iyang binilyon pinaagi sa paghatag lang sa iyang ngalan sa mga kabtangan ug mga kabtangan nga dili niya tag-iya. Sa dili madugay makakita kita og politikanhong porma niining estratehiya sa ekonomiya sa mga sikat.
Ang palisiya sa US Neoliberal mahimong dili mausab sa sukaranan sa usa ka rehimen ni Trump; hitsuraan lang. Ang neoliberalismo nga naporma ubos ni Reagan-Clinton-Bush mibuto niadtong 2007-09. Si Obama wala makahimo sa batakang pagpasig-uli niini sa orihinal nga porma niini. Usa ka bag-ong porma sa Neoliberalismo ang sulayan karon—usa ka porma nga mas bangis pa kaysa kaniadto.
Ang mga botante sa US mahimong makaamgo nga ang ilang 'rebelyon batok sa politikanhong elite' dili makab-ot pinaagi sa bisan hain sa mga pako sa usa ka partido sa maong elite-republikano man o Democrats. Kinahanglang molihok ang rebelyon gawas sa istruktura sa neoliberal nga partido politikal. Kana tingali ang sunod nga dagkong leksyon sa politika nga makat-unan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Kana medyo nagsumaryo niini. Salamat sa paghatag ug lab-as nga gininhawa sa tinuod nga peryodismo taliwala sa nagtuok nga aso sa paghunghong ug pagtawag sa ngalan.