Sa dihang si Mike Treen, ang National Director sa 'Unite Union' sa New Zealand miabot sa airport sa kaulohan, Auckland, niadtong Agosto 1, usa ka grupo sa mga tawo ang mabalak-ong naghulat kaniya sa terminal nga may mga bandera ug bulak sa Palestinian. Gigakos nila siya, giawit ang kagawasan sa Palestinian ug gipasundayag ang naandan nga sayaw sa lumad nga Haka.
Alang kanila, Mike, sama sa tanan nga milawig sakay sa Freedom Flotilla paingon sa Gaza niadtong Hulyo, mga bayani.
Apan ang tinuod mao nga si Mike Treen ug ang iyang mga kauban dili lamang ang mga bayani sa pag-isog sa dagat sa katuyoan nga mabungkag ang hermetic nga pagbabag sa militar sa Israel sa kabus ug nahilit nga Gaza Strip. Kung wala ang mga naa sa tugpahanan sa Auckland, sa pag-abot ni Mike, ug kung wala ang libu-libo nga mga tagasuporta sa tibuuk kalibutan nga nagpalihok isip usa ka komunidad - nagpahigayon daghang mga miting, nakatigom og pondo, nagmugna usa ka kusgan nga diskurso sa media, ug uban pa - ang pagsulay ni Treen Ang pagbiyahe ngadto sa Gaza dili unta mahimo sa unang dapit.
Ang unang mga sakayan nga malampuson pahugno ang Gaza siege, niadtong Oktubre, 2008 mao ang 'Free Gaza' ug ang 'Liberty'. Nagdala sila og 44 ka tawo gikan sa 17 ka nasod. Gusto sa mga aktibista nga iduso ang ilang mga nasud nga ilhon ang pagka-iligal sa blockade sa Israel sa Gaza ug, sa katapusan, hagiton ang paglikos.
Ang ilang madaugon nga pag-abot sa Gaza napulo ka tuig na ang milabay, nagtimaan sa usa ka makasaysayanon nga higayon alang sa internasyonal nga kalihokan sa panaghiusa, usa ka higayon, tingali, dili hitupngan. Sukad niadto, ang Israel naglunsad og daghang dagkong ug makamatay nga mga gubat sa Gaza. Ang unang gubat nahitabo pipila lang ka semana human sa pag-abot sa unang mga sakayan, gisundan sa laing gubat sa 2012 ug, ang pinakapatay sa tanan, sa 2014. Ang paglikos mikusog.
Usab, sukad niadto, daghang mga pagsulay ang gihimo sa pagbungkag sa paglikos. Tali sa 2008 ug 2016, 31 ka mga sakayan ang milawig paingon sa Gaza gikan sa daghang destinasyon, ang tanan natanggong, ang ilang mga kargamento gikuha ug ang ilang mga pasahero. gimaltratar. Ang labing trahedya niini nga mga insidente mao ang Mayo 2010 sa dihang ang Israeli navy giatake ang barko nga 'Mavi Marmara' โ nga milawig dungan sa ubang mga sakayan โ mipatay sa 10 ka aktibista ug nakasamad sa daghan pa.
Bisan pa niana, ang agos sa mga sakayan sa panaghiusa nagpadayon sa pag-abot, dili lamang nga walay babag sa kahadlok sa silot sa Israel, apan mas lig-on usab sa ilang determinasyon. Giisip sa mga Palestinian ang gipatay nga mga aktibista nga 'mga martir' nga idugang sa ilang kaugalingong nagkadako nga listahan sa mga martir.
Apan, walay usa sa mga sakayan nga nakaabot sa Gaza; busa nganong padayong naningkamot?
Sa miaging Mayo, niabot ko sa New Zealand isip bahin sa book tour nga nagdala sab nako sa ubang mga nasod. Bisan pa, sa New Zealand, usa ka medyo gamay nga isla sa Pasipiko nga adunay populasyon nga dili molapas sa lima ka milyon nga mga tawo, ang panaghiusa sa Palestine talagsaon.
Nangutana ko bahin sa lig-on nga Palestine solidarity work sa New Zealand, nangutana sa coordinator sa 'Kia Ora Gaza', si Roger Fowler, kinsa, niadtong panahona, busy sa katapusang mga pagpangandam para sa Freedom Flotilla.
Sa New Zealand, siya miingon, "sa daghang mga tuig ang suporta alang sa Palestinian nga pakigbisog nagpabilin, kanunay nga giisip nga layo kaayo, ug sayop nga gihulagway nga 'komplikado kaayo'. Apan ang tibuok kalibutan nga kasuko sa pagpatay sa Israel nga pag-atake sa 'Mavi Marmara'-gipangulohan humanitarian flotilla ngadto sa Gaza sa 2010 mao ang usa ka dakong kausaban-point nga nakapausab sa tanan nga.
Si Fowler, mismo, kauban ang ubang mga aktibista sa New Zealand miapil sa 'Lifeline sa Gaza' convoy sa wala madugay pagkahuman sa pag-atake sa 'Mavi Marmara', nga nakaabot sa Gaza nga adunay tulo nga mga ambulansya, puno sa dili kinahanglan nga tambal, tungod kay ang pag-atake sa Israel naghikaw usab sa Strip sa mga kagamitan sa ospital ug gikinahanglan nga tambal. Ang pag-coordinate niining tanan dili usa ka yano nga buluhaton tungod kay kini kinahanglan usab nga ma-streamline sa global nga mga paningkamot alang sa convoy, nga naglakip sa pagpadala sa 140 nga uban pang mga ambulansya ug 300 nga mga aktibista nga nangabot gikan sa 30 nga mga nasud.
"Adunay daghang mga makalihok nga mga talan-awon samtang nahibal-an sa mga Palestinian kung unsa ka layo ang among gigikanan aron magtanyag panaghiusa - ang ilang mga pangulo sa Israel nagsulti sa mga Palestinian sa daghang mga tuig nga walaโy nagpakabana kanila, nga usa ka dako nga linya," giingnan ako ni Fowler.
Nakigsulti usab ako kang Mike Treen sa iyang pagbalik gikan sa iyang panaw sa dagat sa Gaza. Si Treen usa ka batid nga aktibista, nga nagtrabaho kada adlaw sa pagdepensa sa katungod sa mga mamumuo gikan sa tibuok nasud. Nakita niya ang iyang pakigbisog alang sa mga katungod sa mga mamumuo sa New Zealand isip bahin ug bahin usab sa iyang global nga panaghiusa nga panglantaw.
"Sa akong tahas isip kabahin sa kalihukan sa unyon niining nasud, nakapasabot usab ako (sa mga taga-New Zealand) nga ang mga inosenteng trabahante (sa Gaza) mao ang mga biktima niini nga paglikos ug nga ang Israel nagduso sa kawalay trabaho ngadto sa kapin sa 50% nagtrabaho nga mga tawo - usa sa labing taas nga rate sa kalibutan," ingon niya kanako.
Si Treen, sama ni Fowler, nakasabut nga ang panaghiusa sa sakayan dili lamang usa ka isyu sa paghatag dinalian nga kinahanglanon nga mga suplay, apan ingon usa ka maayo nga koordinasyon nga paningkamot sa pagbutyag sa mga daotan sa blockade sa Israel.
"Gawas kung ang Israel direkta nga nagbomba sa Gaza, ang paglikos ug ang makalilisang nga mga implikasyon sa tawo nahulog ra sa radar sa kaamgohan sa publiko," ingon niya.
Ug mao gyud kini ang tinuod nga misyon sa mga flotilla sa Gaza: Samtang gusto sa Israel nga i-normalize ang pag-atake sa Gaza tungod kay sa pagkakaron gi-normalize niini ang mga rehimeng Occupation ug Apartheid, ang kalihukan sa panaghiusa nakamugna og kontra diskurso nga kanunay nga nagpakyas sa mga plano sa Israel.
Sa laing pagkasulti, bisan kung ang mga sakayan moabut sa baybayon sa Gaza o gi-hijack sa navy sa Israel, walaโy nahimo nga kalainan.
Ang gahum ug kaepektibo sa kini nga matang sa panaghiusa labaw pa sa Gaza ug Palestine. "Ang among pag-apil sa internasyonal nga panaghiusa nga mga paningkamot, sama sa Freedom Flotillas, sa baylo, nakapukaw sa usa ka pagbag-o sa ubang hinungdanon nga mga elemento sa pagtukod sa kusog sa tibuuk kalibutan nga kalihukan alang sa hustisya", giingnan ako ni Fowler, pagkahuman sa pagbalik ni Treen sa New Zealand .
Giputol usab ni Mike Treen ang iyang trabaho tungod kay busy siya karon pag-apil sa media ug lain-laing mga komunidad sa iyang kaugalingon nga nasud, nagpaambit sa iyang mga kasinatian sa sakayan, nga misangpot sa iyang pagdakop, pagkulata, taser ug deportasyon.
Ug sama sa makalilisang nga rehimen sa Apartheid sa Habagatang Aprika, ang Israeli Apartheid mahugno, usab, tungod kay ang mga Palestinian nagpadayon sa pagsukol ug tungod kay milyon-milyon nga mga tawo, sama ni Mike ug Roger, nagbarug sa ilang kiliran.
Si Ramzy Baroud usa ka peryodista, tagsulat ug editor sa Palestine Chronicle. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang 'Ang Katapusan nga Yuta: Usa ka Istorya sa Palestinian' (Pluto Press, London). Si Baroud adunay Ph.D. sa Palestine Studies gikan sa University of Exeter ug usa ka Non-Resident Scholar sa Orfalea Center for Global and International Studies, University of California Santa Barbara. Ang iyang website kay www.ramzybaroud.net.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar