Hinaot 3, 2007
Amman, Jordan โ USA AKO PALESTINIAN gikan sa Nazareth, usa ka lungsuranon sa Israel ug, hangtod sa miaging bulan, usa ka miyembro sa parlamento sa Israel.
Apan karon, sa usa ka ironic twist nga nagpahinumdom sa Dreyfus nga kalihokan sa France - diin ang usa ka Pranses nga Hudeyo giakusahan nga dili maunongon sa estado - ang gobyerno sa Israel nag-akusar kanako sa pagtabang sa kaaway sa panahon sa pakyas nga gubat sa Israel batok sa Lebanon niadtong Hulyo.
Ang mga pulis sa Israel dayag nga nagduda nga ako nagpasa ug impormasyon sa usa ka langyaw nga ahente ug nakadawat ug kuwarta agig balos. Ubos sa balaod sa Israel, bisan kinsa - usa ka peryodista o usa ka personal nga higala - mahimong ipasabut nga usa ka "langyaw nga ahente" sa Israeli security apparatus. Ang maong mga kaso mahimong mosangpot sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo o bisan sa silot sa kamatayon.
Ang mga alegasyon kataw-anan. Dili kinahanglan nga isulti, ang Hezbollah - ang kaaway sa Israel sa Lebanon - independente nga nagtigum sa daghang kasayuran sa seguridad bahin sa Israel kaysa sa mahatag ni bisan kinsa nga miyembro sa Arab Knesset. Dugang pa, dili sama niadtong sa parlamento sa Israel nga nalambigit sa mga buhat sa kapintasan, wala gayud ako mogamit ug kapintasan o miapil sa mga gubat. Ang akong mga instrumento sa pagdani, sa kasukwahi, mga pulong lamang sa mga libro, artikulo ug mga pakigpulong.
Kining mga tinumotumo nga mga pasangil, nga hugot nakong gisalikway ug gipanghimakak, mao lamang ang pinakaulahing sunod-sunod nga mga pagsulay sa pagpahilom kanako ug sa uban pa nga nalambigit sa pakigbisog sa Palestinian Arab nga mga lungsoranon sa Israel nga magpuyo sa usa ka estado sa tanan nga mga lumulupyo niini, walay usa. nga naghatag ug mga katungod ug mga pribilehiyo sa mga Judio nga gilimud niini sa mga dili Judio.
Sa dihang natukod ang Israel niadtong 1948, kapin sa 700,000 ka Palestinian ang gipapahawa o nangalagiw tungod sa kahadlok. Ang akong pamilya usa sa minoriya nga nakalingkawas sa maong kapalaran, nagpabilin hinuon sa yuta nga dugay namong gipuy-an. Ang estado sa Israel, nga gitukod alang lamang sa mga Judio, nagsugod dayon sa pagbag-o kanamo nga mga langyaw sa among kaugalingon nga nasud.
Sa unang 18 ka tuig sa pagka-estado sa Israel, kami, isip mga lungsuranon sa Israel, nagpuyo ubos sa pagmando sa militar nga adunay mga balaod sa pagpasa nga nagkontrol sa among matag kalihukan. Among gitan-aw ang mga lungsod sa Israel nga Judio nga mitumaw ibabaw sa naguba nga mga baryo sa Palestina.
Karon kita naglangkob sa 20% sa populasyon sa Israel. Dili kami moinom sa lain nga mga fountain sa tubig o maglingkod sa luyo sa bus. Kita mobotar ug makaalagad sa parlamento. Apan nag-atubang kami sa legal, institusyonal ug dili pormal nga diskriminasyon sa tanang bahin sa kinabuhi.
Labaw sa 20 ka mga balaod sa Israel ang dayag nga naghatag pribilehiyo sa mga Judio kaysa mga dili Judio. Ang Balaod sa Pagbalik, pananglitan, naghatag ug awtomatik nga pagkalungsoranon sa mga Judio gikan sa bisan asa sa kalibutan. Apan ang mga kagiw sa Palestinian gihikawan sa katungod sa pagbalik sa nasod nga ilang gipugos sa pagbiya niadtong 1948. Ang Batakang Balaod sa Tawhanong Dignidad ug Kagawasan โ โBill of Rightsโ sa Israel โ naghubit sa estado ingong โHudiyoโ kay sa usa ka estado alang sa tanan niini. mga lungsoranon. Busa ang Israel mas para sa mga Judio nga nagpuyo sa Los Angeles o Paris kay sa lumad nga mga Palestinian.
Giila sa Israel ang iyang kaugalingon nga usa ka estado sa usa ka partikular nga relihiyosong grupo. Bisan kinsa nga nagsalig sa demokrasya dali nga moangkon nga ang patas nga pagkalungsoranon dili mahimong maglungtad ubos sa ingon nga mga kondisyon.
Kadaghanan sa atong mga anak nagtungha sa mga eskwelahan nga bulag apan dili patas. Sumala sa bag-o nga mga poll, dos-tersiya sa Israeli nga mga Judio modumili sa pagpuyo sunod sa usa ka Arabo ug halos katunga dili motugot sa usa ka Palestinian sa ilang balay.
Sa pagkatinuod gikuniskunis ko ang mga balhibo sa Israel. Gawas pa sa pagsulti sa mga hilisgutan sa ibabaw, gipahayag usab nako ang katungod sa mga Lebanese nga mga tawo, ug sa mga Palestinian sa West Bank ug Gaza Strip, sa pagsukol sa ilegal nga pag-okupar sa militar sa Israel. Dili nako makita nga akong mga kaaway kadtong nakig-away alang sa kagawasan.
Mahimong dili komportable ang mga Judio nga Israelis, apan dili nila malimud ang atong kasaysayan ug pagkatawo labi pa sa mahimo naton isalikway ang mga bugkos nga nagbugkos kanila sa kalibutan nga Judio. Sa pagkatinuod, dili kami, kondili mga Hudiyo sa Israel ang milalin niining yutaa. Ang mga imigrante mahimong hangyoon sa paghatag sa ilang kanhing pagkatawo baylo sa patas nga pagkalungsoranon, apan dili kami mga imigrante.
Sa akong mga tuig sa Knesset, giakusahan ako sa abogado heneral tungod sa pagpahayag sa akong mga opinyon sa politika (gitangtang ang mga sumbong), gihangyo nga bawion ang akong parliamentary immunity ug wala molampos nga nagtinguha nga madiskwalipikado ang akong partido sa politika gikan sa pag-apil sa mga eleksyon - tanan tungod kay nagtuo ako nga ang Israel kinahanglan mahimong usa ka estado alang sa tanan nga mga lumulupyo niini ug tungod kay ako namulong batok sa pagsakop sa militar sa Israel. Sa miaging tuig, ang miyembro sa Gabinete nga si Avigdor Lieberman - usa ka imigrante gikan sa Moldova - nagpahayag nga ang mga lungsuranon sa Palestinian sa Israel "walay lugar dinhi," nga kinahanglan naton "kuhaon ang among mga bugkos ug mawala." Human nako nahimamat ang usa ka lider sa Palestinian Authority gikan sa Hamas, nanawagan si Lieberman nga patyon ako.
Ang mga awtoridad sa Israel naningkamot sa paghadlok dili lamang kanako kondili sa tanang Palestinian nga lungsoranon sa Israel. Apan dili kita mahadlok. Dili kami moyukbo sa permanente nga pagkaulipon sa yuta sa among mga katigulangan o maputol gikan sa among natural nga koneksyon sa kalibutan sa Arabo. Ang among mga lider sa komunidad naghiusa bag-o lang aron mag-isyu og blueprint para sa estado nga walay diskriminasyon sa etniko ug relihiyon sa tanang bahin. Kung mobalik kita sa atong dalan padulong sa kagawasan karon, atong itugyan ang umaabot nga mga henerasyon sa diskriminasyon nga atong giatubang sulod sa unom ka dekada.
Nahibal-an sa mga Amerikano gikan sa ilang kaugalingon nga kasaysayan sa diskriminasyon sa institusyon ang mga taktika nga gigamit batok sa mga lider sa katungod sa sibil. Naglakip kini sa pag-bugging sa telepono, pag-surveillance sa pulisya, pagdelegitismo sa politika ug pagkriminalisasyon sa pagsupak pinaagi sa bakak nga mga akusasyon. Ang Israel nagpadayon sa paggamit niini nga mga taktika sa usa ka panahon nga ang kalibutan dili na motugot sa ingon nga mga buhat nga nahiuyon sa demokrasya.
Ngano man nga ang gobyerno sa US nagpadayon sa hingpit nga pagsuporta sa usa ka nasud kansang pagkatawo ug mga institusyon gibase sa diskriminasyon sa etniko ug relihiyon nga nagbiktima sa kaugalingon nga mga lungsuranon?
Si AZMI BISHARA usa ka miyembro sa Knesset hangtod sa iyang pag-resign kaniadtong Abril.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar