Ang kalainan tali sa publikong asoy sa Israel ug sa aktuwal nga katuyoan niini dili mahimong mas mamatikdan pa kaysa sa kasamtangang pag-atake sa Gaza human sa pagkadakop sa mga Palestinian sa usa ka Israeli nga sundalo duol sa Gaza sa usa ka mapangahasong pag-atake sa Hunyo 25 sa usa ka post sa militar.
"Bisan kinsa nga nagtawag niini nga operasyon nga dili parehas nga walaโy ideya bahin sa mga kamatuoran sa yuta. Kami giatake ug gibombahan sulod sa mga bulan ug semana, "miingon si Yitzhak Herzog, ang kalihim sa kabinete sa Israel, nga nagtubag sa gihulagway sa pipila ka media nga "usa ka nagkadako nga internasyonal nga kabalaka" sa pag-atake sa Israel sa mga bahin sa Gaza Strip ug sa misunod nga taas nga kamatayon. toll. Wala madugay human si Herzog mihimo sa iyang mga komento, ang ihap sa mga namatay sa mga Palestinian isip resulta sa aksyon sa Israel misaka ngadto sa 52, kasagaran mga sibilyan. Bisan pa, ang mga numero halos dili makapahibalo sa humanitarian nga krisis nga nagpadayon isip resulta sa pag-atake ug pagpamomba sa Israel.
Gisubli sa opisyal sa Israel ang usa ka bag-ong mantra nga gisagop sa gobyerno sa Israel, nga nagtumong sa pagpahilom sa bisan unsang seryoso nga pagsaway sa militar sa Israel ug sa makamatay nga mga buhat niini sa Gaza. Ang ingon nga pagsupak bisan pa, ingon og sobra nga gipasobrahan, nga gikonsiderar nga walaโy seryoso, o labing menos makahuluganon nga internasyonal nga pagsaway sa mga pag-atake sa Israel sa Gaza, nga gitawag sa kanunay nga balaknon nga kasundalohan sa Israel nga "Ulan sa Ting-init." Ang Israeli one-sided nga gubat nasuko tungod sa kamatuoran nga ang mga Palestinian ubos sa usa ka taas nga ekonomikanhong paglikos nga mas gipahugtan pa sa pagpili sa Hamas sa gahum niadtong Enero.
Ang Gaza Strip, usa ka bahin sa yuta nga halos dili molapas sa pipila ka kilometro ang gitas-on ug mas gamay ang gilapdon kanunay nga pinuy-anan sa labing kabus sa mga Palestinian, nga adunay mga kahimtang sa pagpuyo nga nagsulti sa hingpit nga kagul-anan, ug mahimo ra ikatandi sa labing kabus. mga nasud sa kalibutan, bisan pa sa edukado kaayo nga populasyon sa Gaza.
Giinsistir sa Israel nga ang operasyon niini wala gituyo aron makadaot sa populasyon sa sibilyan, apan aron matangtang ug alang sa kaayohan ang gitawag nga mga elemento sa terorista nga naggamit sa mga sibilyan nga imprastraktura sa pag-atake sa kasikbit nga mga lungsod sa Israel gamit ang mga rocket. Giingon usab niini nga dili kini mohunong sa iyang 'mga kalihokang militar' sa lugar hangtod nga ang nadakpan nga sundalo makapauli nga luwas ug walay kondisyon.
Ang mga gipangayo sa Israel, nga walay hustong konteksto โ paminawon nga makatarunganon, sa pag-ingon sa labing gamay. Ang Israeli ug US media commentators nagkauyon; ang ilang kinatibuk-ang pagtimbang-timbang mao ang: Ang Israel dili gusto nga magbutang usa ka sumbanan pinaagi sa paghatag sa mga terorista ug insentibo sa pagpadayon sa ilang mga buhat sa kalisang, ug ang paborito nga mantra sa Israel, bisan unsang demokratikong nasud ang mobuhat sa tukma kung unsa ang nahimo sa Israel aron masiguro ang mga lungsuranon niini.
Sa makausa pa, ang makasaysayanon nga papel sa media, nga ang hingpit nga pag-ila ug simpatiya sa mga kabalaka sa Israel, samtang kanunay nga gibalewala ang mga kabalaka sa Palestinian ingon nga dili takus, nagpadayon sa pagpadayon sa parehas nga kusog ug kalig-on. Busa ang bugtong may kalabutan nga konteksto, kutob sa Western media mao ang kabalaka, mao ang konteksto nga gitudlo sa Israel, kinsa, sa baylo, nagtinguha sa pagkombinsir sa tanan nga ang mga gipangayo sa ibabaw mao gayud ang tinuod nga mga rason luyo sa dugoon nga pag-atake sa Gaza.
Kung ang intensyon sa militar mao ang "pag-ugat sa mga terorista" ingon sa walay kakapoy nga gipahayag sa Israel, nan ngano nga ipugos ang pagpadayon sa parehas nga makadaot nga mga palisiya - ang paglikos, pag-inusara ug dayag nga militarismo - nga naghikaw sa mga Palestinian sa bisan unsang pagbati sa paglaum nga ang Gaza sa katapusan mahimong usa ka ekonomikanhon, tinuod nga independente nga politika? Ngano nga iduso ang mga desperado nga Palestinian - pinaagi sa walay katapusan nga mga pagpatay ug pagtarget sa mga sibilyan sa hayag nga adlaw aron dawaton ang mapanimaslon nga mga ideya ug kontra-kapintasan?
Ingon ko, "mga ideya" tungod kay ang gitawag nga mga rocket sa Palestinian, ingon ka makalilisang nga makita sa telebisyon, wala pa mag-angkon nga usa ka kaswalti sa Israel sulod sa kapin sa usa ka tuig, samtang ang militar sa Israel nakapatay sa kapin sa 150 ka mga Palestinian sa miaging duha ka bulan lamang. .
Apan komosta ang nadakpan nga sundalo? Dili ba kana usa ka lehitimong reklamo? Mahimong kung dili ang Israel ang nag-insistir sa paghimo sa hingpit nga peligro nga mga kahimtang diin gibutang niini dili lamang ang mga sundalo niini, apan usab ang mga sibilyan niini. Pananglitan, si Gilad Shalit - bisan unsa ka dili makadaot ang mga litrato nga gituyo nga gihatag sa Israel bahin kaniya sa media - nakigbahin sa usa ka misyon sa pagpatay nga gitumong sa eksakto, pagpatay sa mga Palestinian. Sa pito ka semana sa wala pa ang pagdakop ni Shalit, ang gidaghanon sa mga Palestinian nga napatay sa mga kamot sa Israeli military โ ie ang inosente tan-awon nga mga kauban ni Shalit โ niabot sa 100.
Si Shalit bisan pa, usa ka sundalo, gibansay sa pisikal ug mental nga pag-antos sa lisud nga mga higayon. Apan unsaon pagpatin-aw sa usa ang pagbalhin sa hapit tunga sa milyon nga mga sibilyan sa Israel ngadto sa Occupied West Bank ug East Jerusalem - sa paglapas sa Fourth Geneva Convention? Sa unsang paagi nga ang bisan unsang responsable nga 'demokrasya' makapameligro sa kaugalingon nga populasyon pinaagi sa pagbutang kanila sa usa ka sona sa giyera, samtang naghatag sa mga Palestinian sa tanan nga hinungdan sa pagpanimalos ug pagbalos sa ilang bug-at nga kapildihan sa mga kamot sa militar sa Israel?
Katingad-an nga ang gobyerno sa Israel nagpintal niining rosy nga imahe sa media alang sa Israel, ingon usa ka nasud nga maningkamot pag-ayo aron maluwas ang kinabuhi sa usa ka tawo, samtang gibutang niini ang kinabuhi sa gatusan ka libo nga mga tawo sa peligro, bisan pa. ang bug-os nga pagsalikway sa kinabuhi sa tanang Palestinian. Kung ang mga aksyon sa Israel nagpadala bisan unsang mensahe, kini puno sa pagkasalingkapaw ug rasismo.
Apan unsa gyud ang gusto sa Israel? Ang dugoon ba nga pasundayag niini sa Gaza gitumong lamang sa pagpukan sa gobyerno nga gipangulohan sa Hamas? O gitumong ba kini sa internasyonal nga komunidad aron dugang nga ipakita nga ang mga Palestinian dili kauban sa kalinaw? O tingali kini usa ka mensahe sa mga Israelis mismo, sa mga nagduhaduha nga ang usa ka sibilyan nga gobyerno nga adunay gamay nga kasaysayan sa militar - labi na ang mga rekord sa Punong Ministro nga si Ehud Olmert ug sa iyang Ministro sa Depensa nga si Amir Peretz - mahimong mapamatud-an nga parehas nga walaโy kaluoy?
Dili klaro kung asa padulong ang eksperimento sa Israel. Apan ang dili masayop mao nga pinaagi sa pagpadayon sa ubos nga intensidad nga pakiggubat sa Gaza, ang Israel naghimo sa hingpit nga pagtabon sa mga buldoser sa kasundalohan niini aron mabahin ang nahabilin nga bahin sa West Bank ug Jerusalem subay sa ikaduhang hugna sa Plano sa Disengagement ni Olmert: nga nagtinguha sa hiwa-hiwaon ang West Bank ngadto sa lain-laing mga enclave nga walay pisikal nga pagpadayon, ug ibutang ang populasyon niini ubos sa epektibo, taas nga termino, kolektibong pagkabilanggo sa mga lugar nga sama sa Bantustan, nga tugutan o dili molihok sa mando sa usa ka Israeli nga sundalo. Ang plano gituman sa rekord nga panahon, apan gamay ra ang nakamatikod, usa ka reyalidad nga paningkamutan sa Israel nga mapadayon.
Bisan pa sa makalilisang nga mga panghitabo nga nahitabo sa Gaza, ang kamatuoran mao nga ang Gaza wala gayud ug dili mahimo nga estratehikong may kalabutan sa mga katuyoan sa pagpalapad sa Israel. Ang Gaza sa labing maayo - sama sa nahitabo sa mga henerasyon - yano nga basehan alang sa mga eksperimento sa militar sa Israel, ug sa pinakagrabe, usa ka walay huna-huna nga pagpamatay, diin ang mga Palestinian napugos sa 'pagkat-on' sa samang leksyon, sa makadaghang higayon. Sa tinuud, ang karon nga 'operasyon' sa militar sa Israel sa Gaza nagtuman sa gipaabut.
-Si Ramzy Baroud usa ka tagsulat ug peryodista sa US, nga karon nakabase sa London. Ang iyang bag-o nga libro, โThe Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggleโ (Pluto Press, London), anaa na sa Amazon.com. Siya usab ang Editor-in-Chief sa Palestine Chronicle.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar