Sa usa ka punto atol sa umaabot nga Republican National Convention, ang mga delegado motan-aw sa mga bintana sa Xcel Energy Center, o gikan sa mga hotel ug grand old after-party, ug didto, molabay sa mga security fence ug sa mga lehiyon sa taser-toting police ug pribado nga mga guwardiya sa seguridad, ilang makita ang uban nga Amerika nga nagbaha sa kadalanan sa St. Paul, Minnesota.
Kana mao, kung ang mga Republikano makahimo pa nga ingon ka layo. Gikan sa Setyembre 1-4, ang RNC pagalikosan sa daghang mga nagprotesta - lakip ang mga aktibistang antiwar, mga beterano sa Iraq War, mga naluwas sa Hurricane Katrina, mga imigrante nga trabahante, mga unyonista sa pamuo, anarkista, environmentalist, feminist ug queers. Sa frontline mao ang mga batan-ong dissidente sa America nga mogawas sa klase, magsira sa mga interseksyon ug mosayaw sa kadalanan aron "Funk the War."
Ang pagtan-aw gikan sa Denver sa Democratic National Convention sa katapusan sa Agosto mahimong lahi kaayo. Kana tungod kay sa edad ni Obama daghan niining parehas nga mga kalihukan, nagkahiusa kaayo batok sa RNC, grabe nga nagkasumpaki sa mga Demokratiko ug sa sistema sa partido mismo - tingali walaโy labi pa sa kalihokan sa kabatan-onan. Ang isyu, matod pa sa mga organizer sa tibuok nasud, dili lang ang ilang relasyon sa kampanya ni Obama ug sa presidential elections kondili ang kahulogan sa demokrasya niadtong 2008. Posible ba ang tinuod nga demokrasya sulod sa sistema sa partido ug sa agianan sa kampanya? O ang demokrasya ba makit-an ug mabuhat sa mga tawo sa kadalanan sa gawas? Magkita pa kaha ang duha?
Dili kung ang mga conventioneers adunay ilang paagi. Ang dili kredensyal nga mga aktibista kinahanglan nga koralan ug ipahilayo sa Pepsi Center sa Denver pinaagi sa mga parkinganan nga sama sa gidak-on sa football field. Ang mga nagprotesta nga mikunsad sa RNC i-cordon sa gitudlo nga "free speech zones," nga gibantayan sa libu-libo nga mga opisyal sa pulisya sa kantidad nga $ 50 milyon sa kini nga "National Special Security Event."
Ang mga kalye usab samok sa mga multo sa mga kombensiyon nga nangagi, gikan sa pagliki sa mga kalabera sa 1968 Democratic convention sa Chicago hangtod sa pre-emptive nga pag-aresto ug detensyon sa hapit 2,000 nga mga nagprotesta sa 2004 Republican nga kombensiyon sa New York City. Sama sa ilang mga nauna sa gawas sa maong mga arena, ang mga dissidente karong tuiga mianhi aron sa pagtan-aw sa mga kombensiyon sa partido, nga gi-anunsyo isip kinatapusan nga mga pasundayag sa demokrasya sa Amerika, ingon nga nagpakita sa A ug B sa depisit sa demokrasya sa nasud. Ug sila mitugyan sa ilang mga kaugalingon sa kaatbang, ingon nga mga magbalantay sa siga.
"Kini sa tinuud mahimong usa ka bangga sa mga kaatbang," ingon ang aktibista sa Minneapolis nga si Katrina Plotz sa dihang gipangutana bahin sa RNC, nga iyang gi-organisa batok sa Koalisyon sa Marso sa RNC ug Hunong ang Gubat. "Usa ka scripted ug sanitized nga talan-awon alang sa usa ka homogenous nga grupo sa mga adunahan nga mga elite sa sulod sa convention hall batok sa usa ka mauswagon, organikong kalihukan sa masa sa gawas."
Tingali ang labing dako nga kalainan tali sa mga plutocrats sa Grand Old Party ug sa Kampanya sa Pang-ekonomiya sa Tawhanong Katungod sa Kabus, usa ka koalisyon nga gipangulohan sa mga kabus ug walay puy-anan nga mga pamilya nga nakigbisog alang sa katungod sa pabalay, pag-atiman sa panglawas, edukasyon ug usa ka buhing suhol. Magkampo sila sa usa ka "Bushville," usa ka tolda nga siyudad nga nagpukaw sa Depresyon, ug nagpahimutang sa Marso alang sa Atong mga Kinabuhi. "Kini aron isulti sa tibuuk nasud, 'Ania kami,'" ingon ang lumad nga taga Minneapolis nga si Rickey Brunner, kinsa, sa edad nga 16, nahimo nga tigpamaba sa grupo. "Nagplano kami nga ipakita nga kini usa ka krisis, kini usa ka butang nga kinahanglan tan-awon nga adunay gamay nga pagkadinalianโฆ. Wala kami igong puy-anan. Wala kami igong pag-atiman sa panglawas. Ug kini ang pagpatay sa mga tawo."
Ang RNC para sa kadaghanan nahimong simbolo sa tanan nga gituohan sa mga nagprotesta nga sayup sa America. Gipalihok sila sa aksyon sa tanan nga pamilyar kaayo nga litanya sa mga inhustisya-ang pag-okupar sa Iraq ug sa unahan, gubat sa klase ug rasismo, sexism ug homophobia, tortyur ug pagpanumpo, gahum sa korporasyon ug krisis sa klima, pagtaas sa tuition ug usa ka pagbuto sa ekonomiya nga nag-igo. lisud kini nga henerasyon. Bisan pa kung unsa ang ilang managsama, labi pa sa usa ka hilig sa kaguliyang ug usa ka kasilag sa GOP, usa ka padayon nga pagtuo sa demokrasya gikan sa ilawom, sa gahum sa ordinaryong mga tawo aron mabag-o ang mga kahimtang sa kinabuhi niini nga nasud ug sa tibuuk kalibutan - usa ka gahum nga ilang gituohan. kinahanglan i-exercise sa kadalanan, dili lang sa voting booth.
"Ang demokrasya wala maghulat sa pagboto kausa sa matag upat ka tuig. Ang demokrasya migawas sa kadalanan," ingon ni Sgt. Matthis Chiroux, usa ka 24-anyos nga miyembro sa Mga Beterano sa Iraq Batok sa Gubat (IVAW) nga nagdumili sa mga mando nga ipadala sa Iraq karong Hunyo ug karon nagplano nga magpakita sa mga kombensiyon sa IVAW. "Sila [ang mga politiko] dili mobuhat niini sa ilang kaugalingon. Atong ipugos ang ilang kamot, tungod kay kana ang kinaiya sa demokrasya."
Ang pagsupak sa Democratic National Convention - bisan kung dili kaayo "masa" kaysa sa RNC, labi na pagkahuman sa bag-o nga pag-atras sa pipila nga mga nasyonal nga organizer - gikatakda nga magpakita sa mga panghitabo sama sa usa ka open-air Festival of Democracy, usa ka Restoring Democracy Parade ug usa ka base camp nga adunay libre nga balay ug medikal nga pag-atiman, nga giorganisar sa mga grupo sama sa Mga Estudyante para sa Democratic Society (SDS), ang mga Alyansa para sa Tinuod nga Demokrasya, ang mga Paghimo pag-usab sa '68 Alliance ug ang imigrante nga koalisyon ang Kami ang America DNC Alliance.
Ang mga aktibista uban niini nga mga grupo nagtaho sa pagkuha sa mga kritikal nga mga pangutana gikan sa ilang mga higala ug mga kaedad mahitungod sa mga plano sa pagprotesta sa Denver: "Ilabi na karon, uban sa usa ka kandidato nga naghisgot og daghan mahitungod sa paglaum ug pagbag-o, ang mga tawo naghisgot bahin sa, 'Nganong kinahanglan kang magprotesta?' "miingon si Zoe Williams, usa ka lokal nga organizer sa Code Pink: Mga Babaye alang sa Kalinaw ug tigpamaba sa Alliance for Real Democracy. Iyang tubag? "Sa akong hunahuna kinahanglan naton nga ipasabut kung unsa ang paglaum ug pagbag-o.
Bisan sa mga aktibistang panon, adunay mga naglaum nga ang kalihukan sa mga kabatan-onan sa gawas sa kombensyon moapil sa mga naa sa sulod aron sa pag-toast sa "bag-ong panahon" nga ilang gituohan nga girepresentar sa kampanya ni Obama - ingon man usab adunay tulubagon si Obama ug makiglambigit sa gatusan ka libo nga mga bag-ong gipulitika ang mga batan-on nga niapil sa kampanya. "Alang sa mga tawo nga walaโy katungod sa sistema, ang pipila kanila sa unang higayon nadasig sa politika," ingon ni Rachel Haut, usa ka miyembro sa SDS ug aktibista sa pamuo sa Queens College nga nagtrabaho sa 100 Days Campaign, gituyo aron mapugos ang sunod nga Presidente sa iyang unang 100 ka adlaw sa katungdanan. "Gusto namon nga maghimo usa ka halapad nga progresibong kalihukan nga makadapit niining bag-ong napolitikong mga tawo.
Ang mga organisador sama sa Haut mibati sa mga pagpalihok sa usa ka bag-ong kalihukan sa kabatan-onan, nga bag-o nga gi-mainstream. Ang uban nag-ingon nga kini bahin sa gahum sa mga istorya nga giasoy sa kampanyaโug kung unsa nga mga istorya ang isulti sa mga kombensiyon. Madeline Gardner, usa ka aktibista gikan sa Twin Cities nga karon nag-organisa sa Energy Action Coalition, nakakita sa usa ka politikanhong pag-abli alang sa mga lihok sama sa iya: "Ang istorya nga gisulti ni Obama, mahitungod sa unsa nga paagi kita magbag-o niini nga kalibutan pinaagi sa regular nga mga tawo nga naglihok," siya miingon, "naghimo og dugang nga luna alang sa sosyal nga kalihukan nga nag-organisar sa paagi nga wala nato mahimo. sukad sa dekada '60. Gusto nakong makita ang mga kombensiyon ug ang mga protesta sa ilang palibot nga mapahimuslan ang maong kahigayonan."
Kana nga sentimento gipaambit ni Joshua Kahn Russell, usa ka organizer sa Rainforest Action Network sa Bay Area kinsa mibati nga ang kalihukan sa mga kabatan-onan kinahanglan "mogamit sa duha ka mga kombensiyon sa pagduso sa usa ka asoy nga kita nagsugod sa usa ka bag-ong kapitulo sa kasaysayan sa Amerika. โฆ Ang atong trabaho mao ang mahimong kabahin nianang progresibong balud ug sa pagbira niini ngadto sa wala isip kutob sa among mahimo."
Bisan pa, daghan sa kalihukan sa kabatan-onan ang nagsakay sa lahi nga balud, ug dili sila gusto nga lamyon sa usa nga gihulagway sa logo sa kampanya ni Obama โ labi na sa pagsunod sa ilang nakita nga iyang pagbudhi sa mga mithi sa kalihukan. Ang uban kanila gikapoy na sa pag-take for granted, bisan isip mga batan-on o mga kolor. "Tungod kay nidagan si Obama, naghunahuna sila, 'Naa na sila, nanggawas na sila, suportahan nila si Obama bisan unsa pa,' "miingon si Troy Nkrumah, usa ka lingkuranan sa National Hip-Hop Political Convention sa Las Vegas, nga nag-convening karong ting-init aron sa paghimo og nasudnong agenda para sa hip-hop nga henerasyon. "Ang uban kanato dili kaayo sigurado nga kini makahimo og kalainan."
Ingon usab, ang mga batan-on sama ni Adam Jung, usa ka batang lalaki nga mag-uuma gikan sa Missouri nga nagtabang sa pag-organisar sa lungsod sa tolda sa DNC kauban ang Tent State University, nagduhaduha kung si Obama ug ang mga Demokratiko ba magrepresentar kanila: "Ang mga Demokratiko, sila nagsalig ug nagpaabut. ang among mga boto. Kami nag-ingon, 'Kung dili ka magrepresentar kanako, dili ko kinahanglan nga mobotar kanimo. Kinahanglan ka nga magsugod sa pagpaminaw sa mga kabatan-onan [ug] sa 65 porsyento sa mga tawo niining nasud nga gusto gubat aron matapos.' "
Ang labing determinado sa tanan mao ang mga anarkista ug kontra-awtoritaryan, sama sa gihulagway sa kadaghanan sa mga aktibistang kabatan-onan sa ilang kaugalingon, lakip ang duha sa labing aktibo nga grupo nga nangandam sa pag-crash sa mga kombensiyon: ang Komite sa Pag-abiabi sa RNC ug ang Dili Kinaandan nga Aksyon network. Ang unconventional nga organizer sa Denver nga si Clayton Dewey miila nga "ang kandidatura ni Obama usa ka pagpamalandong sa tinguha sa publiko alang sa usa ka butang nga lahi." Apan isip usa ka anarkista, siya mipasabut, "kami nagtuo nga bisan pa sa retorika nga gigamit ni Obama, ang tinuod nga pagbag-o kanunay nga gikan sa ubos, ug kana nagpasabut sa pagbatok sa sistema sa kinatibuk-an."
"An anti-authoritarian vibe is what's going on," miingon si Carina Souflee, usa ka aktibista sa Anarchist People of Color ug sa Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlรกn (MEChA) sa Unibersidad sa Texas-Austin, nga na-radicalize sa mga protesta sa imigrasyon ug nagplano nga naa sa kadalanan sa RNC. "Nahibal-an sa mga tawo nga ang usa ka top-down nga pamaagi sa mga butang dili molihok."
Alang sa mga batan-ong radikal sama nila Souflee ug Dewey, ang pangutana nagpabilin nga usa sa demokrasya, ug alang kanila, ang demokrasya walaโy kalabotan sa eleksyon sa pagkapresidente sa 2008. "Ang parehas namon mao ang usa ka tinguha nga mabungkag ang spell nga nahabilin sa mga eleksyon sa US," ingon ang usa ka miyembro sa RNC Welcoming Committee nga gigamit sa pseudonym 'Ann O'Nymity.' "Ang among mensahe usa ka direkta nga pag-apil sa demokrasya, pag-bypass sa mga kurakot nga politiko nga wala magrepresentar kanamo apan labi pa nga mga interes sa korporasyon."
Bisan pa, sa edad ni Obama, ang pipila sa kalihokan sa kabatan-onan naglikay sa mga protesta nga direkta nga nag-atubang sa kandidato sa Demokratiko ug sa iyang partido, nga gipili nga ipunting ang ilang pagsupak sa mga Republikano. "Ang RNC usa ka dali kaayo nga target, tungod kay sila klaro nga mabasol sa kung unsa ang nanghitabo sa kini nga nasud," ingon ni Samantha Miller, nga bag-o lang migraduwar sa UCLA ug karon nag-organisar sa mga miyembro sa DC SDS aron madala ang bantog nga grupo sa Funk the War nga mga partido sa kadalanan. sa RNC. "Adunay mas daghang kusog alang sa RNC kaysa sa DNC," siya nagtaho.
Liboan ka mga batan-on gikan sa dosena nga mga grupo gikan sa tibuuk nasud ang nagtigum aron pagbabag sa kombensiyon sa Republikano, gamit ang direkta nga demokrasya dili lamang ingon usa ka katapusan apan ingon usa ka paagi. Nadasig sa Gubat sa Seattle ug ang pangkalibutanong kalihukan sa hustisya sa dekada '90, nagdeploy sila og maayo nga pagkahan-ay nga web sa walay lider nga "mga grupo sa kalambigitan," "mga asembliya" ug "mga konseho."
Kanunay ang bete noire sa usa ka kombensiyon ("Ang mga Anarkista Mainit sa Kagubot!" misinggit sa usa ka tipikal nga ulohan sa miaging RNC), kining direktang aksyon nga pakpak sa kalihokan sa kabatan-onan nakapukaw na sa kagubot sa media, uban sa usa ka internal nga debate, kon unsa nga mga taktika ang ilang gamiton sa kadalanan. Ang ubang mga aktibista nagbantay sa mga plano sa pagbabag sa kombensiyon. "Wala ko mahibal-an kung unsa ang buhaton sa pagsira sa RNC," ingon ni Uruj Sheikh sa New Jersey, nga nagtrabaho kauban ang Gubat nga Paglutos sa Liga ug uban sa bag-ong SDS sukad sa pagsugod niini. "Gusto ko nga makakita og dugang nga butang nga nagpataas sa panimuot. Dili ko gusto nga ang wala maisip nga buang."
Apan kadaghanan sa mga aktibista sa Twin Cities miuyon nga ang labing lagmit nga senaryo mao ang kapintasan gikan sa mga asul, labaw pa sa mga itom: "Nahibal-an namon nga ang pulisya, dili ang mga nagprotesta o mga aktibista ang adunay mga taser, pusil, bala sa goma, concussion grenades, kemikal nga mga hinagiban, helicopter, media spin machine ug minilyon nga dolyares sa ilang kiliran, "miingon ang Welcoming Committee.
Ang parehas nga istorya madungog sa DNC protest headquarters. "Naglaum lang kami nga ang pulisya sa Denver dili magbuhat pag-usab sa kapintasan nga nahitabo sa Chicago [sa '68]," ingon ni Glenn Spagnuolo sa Recreate '68 Alliance, "tungod kay sila ra ang makahimo niana. "
Ang panawagan sa grupo nga "Recreate '68" sa 2008 DNC nahimo nga usa ka punto sa panagbingkil sa tanan, bisan sa mga aktibista nga natawo mga dekada pagkahuman sa 1968 ug gipadako taliwala sa usa ka bag-ong order sa kalibutan. Ang kolektibong panumduman sa '68 - dili lang sa Chicago, apan sa mga pagpatay nila Martin Luther King ug Bobby Kennedy, sa Black Power ug sa kalingkawasan sa kababayen-an ug mga pag-alsa sa kabatan-onan sa tibuok kalibutan - nagpadayon taliwala niini nga henerasyon. Apan samtang ang uban sa kalihukan sa kabatan-onan mahimong motan-aw balik sa '68 isip usa ka magamit nga nangagi, isip usa ka handumanan sa masa nga demokrasya nga ilang mapalihok ug makat-unan, pipila ka mga aktibista ang nagtan-aw niini isip usa ka higayon sa paghimo pag-usab. "Naghatag kini inspirasyon ug usa ka pananglitan kung unsa ang mahimo," ingon si Arya Zahedi sa New York City SDS. "Apan kini mahimo usab nga mapamatud-an nga usa ka disservice. Kung kita 'recreate lang ang '68,' kita madestino sa paghimo usab sa mga problema niini."
Dili tanan nagsalig sa mga kombensiyon, mga kampanya ug mga protesta. Dili si Senia Barragan, kinsa mitabang sa pagkaplag sa bag-ong SDS sa Brown University ug sa Providence: "Kana nga kultura sa aktibistang summit hopping, dili gyud ko ganahan niana. Sa akong hunahuna importante nga magpakita og pagsukol sa duha ka partido. Naghunahuna lang ko nga adunay lain-laing mga paagi nga ang mga tawo moadto mahitungod sa pagbuhat niana. Ug ako nanghinaut nga kita dili mawad-an sa alisngaw sa niini nga eleksyon. Kita adunay usa ka taas nga dalan sa paglakaw.
Ang mga organizer sa kabatan-onan nagtan-aw lapas pa sa Septiyembre, bisan pa sa Nobyembre 4, 2008, ug Enero 20, 2009. Nagtan-aw sila sa taas nga haul, sa buhat sa pagtukod sa kalihukan, nga nakagamot sa ilang mga komunidad apan nalambigit sa panaghiusa sa tibuok kalibutan nga kalihukan. Kay matud pa nila, ang tibuok kalibutan nagtan-aw pa. "Ang among tahas karon," ingon ni Zahedi sa NYC SDS, "mao ang pag-organisar sa among trabaho kung asa kami, sa among mga kampus, trabahoan, ug sa among mga komunidad, samtang sa samang higayon nagtukod mga link sa mga tawo nga nakigbisog sa tibuuk kalibutan."
Alang sa kadaghanan, kini nga pagduso nagsugod pinaagi sa pagpakita sa mga ordinaryong tawo, ug labi na sa mga batan-on, bag-ong napulitika nga mga tawo, sa ilang kaugalingon nga gahum lapas sa Adlaw sa Eleksyon. "Kinahanglan gyud nga mangita kami usa ka paagi aron maapil ang mga tawo nga naghinam-hinam, ug naghunahuna gyud nga adunay usa ka pagbag-o si Obama," ingon ni Miller sa DC SDS. "Kinahanglan namon nga buhaton ang daghang popular nga edukasyon aron isulti nga dili mga politiko ang naghimo sa tinuud nga pagbag-o, kini ang mga lihok nga kinahanglan sundon sa mga politiko."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar