Ang mga mamumuo nga puti nga mga lalaki misuporta kang Donald Trump kay Hillary Clinton sa 71 porsyento ngadto sa 23 porsyento ... Ngano?
—Robert D. Francis, “Him, Not Her: Why Working-Class White Men Reluctant About Trump Still Made Him President of the United States” sa Socius journal, 2018
Adunay usa ka dili kaayo gipabilhan nga bloke sa pagboto nga makatabang sa pagtangtang sa puwesto ni Donald Trump kaniadtong Nobyembre: mga puti nga klase nga mga lalaki. Daghang mga puti nga lalaki nga botante ang nagpili kang Trump kaniadtong 2016 tungod kay sila nagtuo nga ang iyang kampanya nagsaad nga buhion ang industriya sa karbon ug sugdan ang paghimo sa US. Sa dihang naa na sa katungdanan, gibali niya ang duha ka mga saad.
Kini nga mga lalaki anaa gihapon sa gawas nga nagtan-aw sa sulod - ang ilang mga ilong nagpitik sa bintana sa panaderya sa damgo sa mga Amerikano - nagbudhi, nagtan-aw samtang ang usa ka porsyento nga nag-uwang sa ilang kaugalingon sa mga pagkaon nga wala’y buhis. Nagsugod na ba sila sa pagkaamgo nga sila gilimbongan?
Bisan kung adunay milyon-milyon niining mga lalaki nga maabut, adunay usa ka elepante sa kwarto. Ang mga progresibong aktibista, nga dali kaayong makasabot sa mga pakigbisog sa ubang mga grupo sa mga botante, kasagarang mapakyas sa pag-apil sa mga mamumuo nga puti nga mga lalaki, nga walay pagduhaduha nga nag-generalize nga "ang mga lalaki walay mga problema; sila ang problema,” ingon sa giingon sa peryodista ug istoryador nga si Andrew Yarrow. Dili namo makaya nga biyaan kining mga tawhana sa gawas sa laing adlaw.
Sa diha nga ang modernong-adlaw nga antisexist nga kalihukan sa kalalakin-an (gilangkuban sa nag-una nga mga pribilihiyo nga puti nga mga lalaki) nagsugod sa pagbag-o sa mga lalaki ug pagkalalaki upat ka dekada na ang milabay, daghan ang nagsugod pinaagi sa pag-ila-nga nagpanuko sa una-nga ang naandan nga pagkalalaki dili patas nga nakabenepisyo sa mga lalaki. Pag-abut sa mga lalaki nga nakagusto sa ilang pagkalalaki basta-sa-sa-salamat, kami adunay usa ka dako nga blind spot. Samtang nagsugod kami sa pagsalikway sa among kaugalingon nga pagpakig-uban sa mga lalaki, kami dili matugtanon, nga mapahitas-on nga naghulagway niini nga mga lalaki nga "walay kahayag." Wala’y pagtagad sa ilang mga pakigbisog, kami nagpakamatarong sa kaugalingon ug mahukmanon labaw pa sa pagkamabination ug pagkamabination.
Ayaw ko masayop. Ang mga lalaki nga gahig ulo nagdumili sa pag-undang sa wala makuha nga pribilehiyo kinahanglan nga hagiton. Sa samang higayon, kung atong itugyan ang pagpasakit sa mga lalaki ngadto sa kalihokan sa katungod sa mga lalaki nan kini nga mga lalaki lagmit magpadayon sa pagboto batok sa ilang kaugalingong interes. Kanunay nga importante ang pagtabang niining mga tawhana; sa 2020 kinahanglan kini.
Mga tuig na ang milabay nangulo ko sa mga grupo alang sa mga lalaki nga naglihok nga abusado sa ilang mga relasyon. Ang among pilosopiya gibase sa “mabinationg komprontasyon”—oo, manubag ka namo sa imong pamatasan sa imong partner, ug oo, tawhanon ka namo isip usa ka tawo. Walay kaulaw; walay pagpakaulaw. Kung atong isulat ang 2020 nga nahimulag nga hut-ong sa mga mamumuo, wala kita'y higayon nga makonektar sa ilang katawhan. Mahimo natong dungan nga mangayo og dugang niini nga mga lalaki ug makasabot sa ilang reyalidad—ilabi na ang emosyonal nga kadaut sa kalisud sa ekonomiya nga ilang gisagubang, ilabi na niadtong dili igo nga makasangkap sa ilang mga pamilya.
Ang mga puti nga klase nga mamumuo nga mga lalaki angayan sa usa ka lugar sa tolda sa mga marginalized. Sa higayon nga makasulod kini posible nga sila mahimong bahin sa usa ka grassroots movement nga nagtrabaho alang sa mga kabus. Mahimo silang dungan nga mabati ug mahagit.
Yarrow misulat:
Ang pagtabang sa tanan nga mga tawo sa pisikal, socioeconomic, ug psychological nga kalisud kinahanglan nga usa ka piho nga kinaiya sa usa ka tawhanon, pag-amuma, ug demokratikong katilingban. Bisan pa, sa atong mapait nga pagkabahinbahin nga mga panahon, kini nga sukaranan nga mga katuyoan gipulitika: Daghan sa tuo ang nagpunting sa atensyon sa mga problema sa kalalakin-an, ang uban mahunahunaon apan mas kanunay nga gibash ang feminism ug mga babaye, samtang daghan sa wala ang nagpakahilom tungod kay sila dili katuohan nga wala nahibal-an. ang maong mga isyu o, mas lagmit, nga ang pagpasiugda niini maisip nga dili husto sa politika. Kini nga kapakyasan sa mga liberal dili lamang sayop sa moral, apan makadaot usab kini sa ilang kaugalingong mga palaaboton nga makadaog og mas lapad nga suporta sa mga tawo.
Samtang daghang mga puti nga hut-ong nga mga botante nga lalaki ang nagkonsentir gihapon sa dili maayo, iligal nga mga aksyon ni Trump, ang ilang suporta alang kaniya dili matarug? Posible nga samtang ang dugang nga mga pagpadayag sa iyang kahiwian nga makita-wala pay labot nga gipahinumdoman kung giunsa niya sila gibiyaan-ang uban mahimong magsugod sa pagbiya kaniya. Ug ang ilang gidaghanon mahimong snowball.
Sa Chinese walay katumbas sa pulong nga "krisis." Hinunoa, adunay duha ka simbolo, ang usa labaw sa lain. Ang ibabaw nga simbolo nagpasabut nga "kakuyaw"; ubos nga "oportunidad." Sa pagkonsiderar sa kahimtang sa mga puti nga hut-ong nga mamumuo nga mga lalaki, kinahanglan natong ilhon ang kapeligrohan nga kinaiyanhon sa pagbiya niining mga tawhana sa gawas sa dakong tolda sa pagbag-o, ug ang oportunidad kung atong imbitahon sila.
Rob Okun ([protektado sa email]), gipanag-iya sa Kalinaw, mao ang editor sa Tingog Lalaki nga magasin ug sa antolohiya, VOICE MALE: The Untold Story of the Profeminist Men's Movement.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar