Tinubdan: Open Democracy
Sa diha nga siya naghunahuna nga ang paglutos natapos na, si Maria Efimova, ang whistleblower nga mitabang sa pagbutyag sa korap nga relasyon tali sa organisado nga krimen ug sa politikanhong establisemento sa Malta, nakakaplag nga ang damgo nibalik. Niadtong Lunes 17 Nobyembre, si Pantelis Varnava, ang bana ni Efimova, gidakop sa Crete human sa hangyo gikan sa mga awtoridad sa Cyprus.
Si Maria Efimova usa ka kanhi empleyado sa Pilatus Bank kinsa niadtong 2017 nagpasa sa datos ngadto sa Maltese anti-corruption activist ug investigative journalist nga si Daphne Caruana Galizia nga nagpadayag nga ang usa ka sekreto nga kompanya nga nakabase sa Panama - Egrant, Inc. - iya ni Michelle Muscat, ang asawa sa Malta's. kanhi punong ministro nga si Joseph Muscat. Caruana Galizia nag-imbestiga sa usa ka makuti nga web sa korapsyon ug money laundering mga laraw sa Malta base sa impormasyon nga anaa sa 2016 Panama Papers scandal. Unom ka bulan pagkahuman gipatik ni Caruana Galizia kini nga kasayuran namatay siya sa dihang gipabuto ang usa ka bomba sa awto sa sulod sa iyang awto samtang nagmaneho siya duol sa iyang balay.
Sa sinugdanan, si Efimova naglihok isip usa ka wala mailhi nga tinubdan alang sa Caruana Galizia, apan sa dihang nagsugod ang opisyal nga imbestigasyon, ang iyang pagkatawo gipadayag sa nagpangutana nga katabang sa mahistrado.
Si Efimova, iyang bana ug duha ka anak milayas sa nasod ug midangop sa Greece sa wala madugay human sa pagpatay ni Caruana Galizia.
Nahibal-an ang depensa sa DiEM25 ug MeRA25 sa mga whistleblower, giduol ni Efimova ang founder sa kalihukan nga si Yanis Varoufakis sayo ning semanaha pagkahuman sa pagpagawas sa iyang bana. "Niini nga punto, ang pag-adto sa publiko, pagpaambit sa akong istorya sa kalibutan, mao ra ang nahabilin aron mapanalipdan ang akong kaugalingon ug ang akong pamilya. Sama sa usa ka polisiya sa seguro kung adunay mahitabo kanamo", ingon ni Efimova.
Gipahayag ni Varoufakis ang seryoso nga mga kabalaka sa kaluwasan ni Efimova. โAng tinubdan nga nagbutyag sa usa ka money laundering ug corruption scheme nga naglambigit sa kanhi punong ministro sa Malta kay giatake na karon sa Malta, Cyprus ug sa usa ka korporasyon, mamumuno nga establisemento nga andam mobuhat sa bisan unsa aron mapahilom siya. Makig-away kami aron mapanalipdan siya, sama sa among gibuhat sa ubang mga kampeon sa transparency ug kagawasan sa kasayuran sama ni Julian Assange, โmiingon si Varoufakis.
"Pinaagi sa pagsupak sa akong bana sa hinimo-himo nga mga sumbong gisulayan lang nila ang pagpit-os kanako, kini usa na usab ka twist sa laraw", gipasabut ni Efimova, kinsa nakadaog na sa usa ka gubat batok sa gobyerno sa Malta sa dihang gipangayo niini ang iyang extradition balik sa 2018 ug ang korte sa Greece mihukom batok sa warrant of arrest ug extradition request.
Matod ni Efimova, ang mga sumbong batok sa iyang bana dili tinuod ug naggikan sa panahon nga sila didto sa Cyprus: ang iyang bana wala gayud nagtrabaho sa kompanya nga karon giakusahan siya sa pagpangawat. Si Varnava gibuhian samtang naghulat sa usa ka pagdungog sa korte nga magdesisyon sa hangyo sa extradition. Dili siya tugutan nga mobiya sa nasud ug kinahanglan nga kanunay nga magsusi sa pulisya.
Dugang pa, ang Efimova bag-o lang nakadawat og mga hulga pinaagi sa Facebook. โBalik ka sa Malta kay kon dili, pangitaon ka namo sa usa ka paagi o sa lain. Naa kay bayranan dinhi, bakakon ka!!!โ usa ka pananglitan sa mga tipo sa mga mensahe nga iyang gipuntirya. Nag-file siya og police report ug gi-report ang mga post sa Facebook. Ang social network wala motubag sa iyang mga taho.
Nag-file siya og police report ug gi-report ang mga post sa Facebook. Ang social network wala motubag sa iyang mga taho.
Sa bahin tungod sa imbestigasyon ni Caruana Galizia ug sa kritikal nga kontribusyon ni Efimova niini, ang Pilatus Bank adunay lisensya nga gibawi sa European Central Bank kaniadtong 2018.
Si Renata รvila, usa ka miyembro sa DiEM25's Coordinating Collective ug legal nga magtatambag sa grupo sa depensa ni Julian Assange, gisaway ang trauma ni Efimova nga usa pa ka kaso sa usa ka taas nga pag-atake sa mga whistleblower sa tibuuk kalibutan:
"Kini usa ka dinalian nga panawagan alang sa tibuuk nga EU nga paspasan ang ilang pagpatuman sa direktiba sa Whistleblowing sa EU. Ang lebel sa kapintasan ug korapsyon nga giatubang sa mga nagsulti sa kamatuoran ug ang kapakyasan sa atong mga institusyon sa pagpanalipod kanila dili makapadayon. Ang kaso ni Maria maoy pagsulay sa kaisog sa Europe; kini ang kahigayonan nga molihok dayon isip usa ka komunidad, lapas sa mga utlanan, ug magtuman sa pasalig niini nga epektibong mapanalipdan ug magarantiya ang kaluwasan sa mga whistleblower ug ang ilang katungod sa kinabuhing walay kahadlok sa paglutos ug pagbalos. Si Maria ug ang tanang whistleblower naghimo sa demokrasya sa Europe nga mas lig-on. Ang pagpabaya ug kawalay aksyon nakapatay, sama sa among nakita sa makaguba nga kaso ni Dafne Caruana Galizia. Ang pagdakop pinaagi sa gahum nagpahilom ug nagsilot sa mensahero, ingon nga among nasaksihan sa kaso sa Assange. Manghinaut kita nga ang mga lider sa Europe mobalik niini nga adunay maisugon nga mga aksyon.
Paghangyo alang sa asylum
Gilauman ni Efimova nga mograbe pa kini nga sitwasyon, ug mahimong mas peligroso alang kaniya ug sa iyang pamilya. Dugang pa, bag-o lang niya nahibal-an ang bahin sa usa ka bag-ong kaso nga gisang-at batok kaniya alang sa perjury sa Malta. Ang padayong mga warrant of arrest nagbutang sa iyang pamilya sa grabeng kapit-os sa panalapi. "Ang legal nga gasto nagkataas, ug kita sa dili madugay malaglag sa pinansyal," ingon niya. "Kini usa ka bahin sa ilang panimalos nga estratehiya: ang pagpahilom kanako."
Matod ni Efimova nga aduna siyay wala pa mapagawas nga impormasyon ug ebidensya nga may kalabotan sa imbestigasyon ni Caruana Galizia sa mga ilegal nga transaksyon.
Gipahibalo ni Varoufakis nga ang MeRA25 sa dili madugay mag-file sa usa ka hangyo sa Hellenic Parliament alang sa Efimova nga hatagan og asylum, ingon man usa ka inisyatibo sa lehislatibo aron mapalambo ang mga balaod sa pagpanalipod sa whistleblower sa Greece.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar