Ang mga detalyado nga asoy gikan sa mga partisipante sa bag-o nga Copenhagen climate summit moabut pa, apan ang pipila ka mga butang klaro na, bisan pa nga ang mga nasud nag-uswag sa dula sa pagbasol agig tubag sa makapahigawad nga konklusyon sa summit.
Una, ang 2 1/2 nga mga panid sa diplomatikong blather nga ang mga partisipante nga mga nasud sa katapusan miuyon sa "pagtimaan" sa hingpit nga nagkasumpaki sa kaugalingon, ug walaโy gihimo nga bisan kinsa sa bisan unsang piho nga aksyon aron matubag ang global nga krisis sa klima. Walay bisan usa ka plano alang sa paglihok sa lebel sa UN nga negosasyon sa unahan. Ang mga higala sa Yuta husto nga naghulagway niini isip usa ka "sham agreement," ang British columnist nga si George Monbiot nagtawag niini nga usa ka ehersisyo sa "pagluwas sa nawong," ug ang kanhi neoliberal shock doctor-turn-environmentalist nga si Jeffrey Sachs nagtawag niini nga usa ka komedya. Ang dugay na nga tigpaniid sa UN nga si Martin Khor nagpunting nga ang usa ka lawas sa UN nga "magbantay" sa usa ka dokumento nagpasabut nga dili lamang kini pormal nga gisagop, apan wala gani kini "giabiabi," usa ka sagad nga batasan sa UN.
Ikaduha, ang tibuok kalibutan nga pagbahin tali sa adunahan ug kabus wala pa gayud mas klaro, ug kadtong mga nasud diin ang mga tawo nakasinati na sa hulaw, baha, ug pagkatunaw sa mga glacier nga naghatag sa usa ka importante nga tinubdan sa tab-ang nga tubig nagpaabut nga makit-an ang ilang mga kaugalingon sa mas desperado nga mga kalisud ingon nga puno. Ang mga epekto sa pagkaguba sa klima nagsugod sa pagtungha. Wala pay labot ang gagmayng isla nga mga nasod nga nag-atubang ug duol-sa-piho nga pagkapuo tungod kay ang natunaw nga mga palid sa yelo nagdala sa pagtaas sa kadagatan, uban sa mga pagsulod sa tubig sa dagat ngadto sa ilang nihit nga presko nga suplay sa tubig. Labi na nga talamayon mao ang pagbag-o sa papel sa mga gobyerno sa paspas nga paglambo sa "BASIC" nga mga nasud (Brazil, South Africa, India ug China), nga nag-angkon nga nagsulti alang sa mga kabus - sa ilang kaugalingon nga mga nasud ug sa tibuuk kalibutan - kung kini kombenyente, apan nag-una nga nagtinguha sa pagpanalipod sa nagkalapad nga bahandi sa ilang kaugalingon nga maayo nga nakagamot nga mga elite.
Ikatulo, bisan ang gamay ug nagkasumpaki nga pag-uswag sa miaging 17 ka tuig sa global nga panaghisgot sa klima nameligro na karon, ingon usab ang sayup apan medyo bukas ug inklusibo nga proseso sa UN. Human sa 2007 climate summit sa Bali, Indonesia, ang administrasyong Bush misulay sa pagsugod ug alternatibong dalan sa mga negosasyon sa palisiya sa klima nga naglambigit lamang sa pipila ka pinili nga mga nasod nga mas nagsunod. Napakyas kana nga estratehiya, tungod kay ang figurehead niini mao si George Bush. Karon nga ang administrasyong Obama nagsagop sa esensya sa parehas nga pamaagi, uban ang hingpit nga pagtinabangay sa "BASICs," ang hingpit nga walaโy sangkap nga "Copenhagen Accord" makita nga kini nga mapugsanon nga estratehiya sa una nga diplomatikong kalampusan.
Sa akong pagsulat sa dihang nagsugod na ang miting sa Copenhagen (tan-awa ang akong "Repackaging Copenhagen," nga gi-post sa sayong bahin sa Disyembre), ang US nagplano sulod sa pipila ka bulan sa pagsulay sa pag-ilis sa talagsaon nga ideya sa usa ka komprehensibo nga global nga klima nga kasabutan uban sa usa ka patchwork sa dili pormal. , mga pasalig sa indibidwal nga nasud sa pagpakunhod sa mga pagbuga sa greenhouse gas ug paghimo sa uban pang angay nga mga lakang. Kung ang dokumento sa Copenhagen adunay kahulogan sa bisan unsang butang, kini nagtukod niana nga proseso isip usa ka bag-ong global nga lagda alang sa pagpatuman sa palisiya sa klima. Walay bisan unsa nga nagbugkos, ug ang tanan boluntaryo, lamang nga "assess" sa dili pormal nga paagi human sa laing lima ka tuig ang milabay. (Ang mga panid 4 ug 5 sa "kauyonan" sa tinuud naglangkob sa usa ka parisan sa high school-caliber nga mga tsart diin ang mga nasud gawasnon sa pagsulat sa ilang boluntaryo nga mga target sa emisyon ug uban pang mga aksyon sa pagpaminus, nga sa katapusan sa Enero.)
Ang dokumento gimartilyo sa likod nga lawak, WTO-estilo. Gibabagan niini ang tanang importanteng isyu, ug gidugangan ang mga lusot ug kontradiksyon sa matag substantibong punto nga gipakaaron-ingnon niini. Samtang ang mga diskusyon sa nominal magpadayon sa ilawom sa duha nga mga agianan sa negosasyon sa UN nga natukod 2 ka tuig na ang milabay sa Bali, ang "kauyonan" naghatag usa ka katarungan alang sa nanguna nga mga nasud sa proseso-nga gitawag ni Bill McKibben nga "liga sa mga superpolluters," dugang sa pipila ka mga wannabes-sa padayon nga gub-on ug gub-on ang maong mga diskusyon sa ngalan sa mas episyente ug hapsay nga proseso sa pagpadayon sa negosyo sama sa naandan para sa kaayohan sa mga elite sa kalibotan.
Sama sa gipunting sa uban, kini mahimong mas grabe pa. Ang usa ka walay kapuslanan nga dili kasabutan mahimong mas maayo kaysa usa ka mapugsanon nga kasabutan nga nagbutang sa dili igo nga mga target ug makadaot nga mga lakang sa palisiya, sama sa pagpalapad sa mga merkado sa carbon. Apan ang potensyal nga pagkawala sa usa ka tulubagon nga proseso sa UN mahimong mapamatud-an nga labi ka daotan nga sangputanan kaysa niana. Ang US, siyempre, kanunay nga misulay sa pagdaot sa United Nations kung dili kini dayag nga makontrol kini, apan gipulihan ang mga proseso nga gitukod sa ilawom sa 1992 UN nga kombensyon sa klima sa usa ka cash-for-compliance, bisan unsang butang nga circus nga labi nga nagsalamin. ang mga mekanismo sa World Trade Organization dili maayo nga timailhan alang sa umaabot.
Aduna bay positibo nga nahitabo sa Copenhagen? Alang sa mga aktibista sa hustisya sa klima sa tibuuk kalibutan, ang Copenhagen tingali usa ka dugay nang gipangita nga higayon sa Seattle. Usa kadto ka talagsaon nga oportunidad alang sa mga aktibista ug mga representante sa NGO gikan sa tibuok kalibutan nga magpundok, magtukod og personal nga mga relasyon, ug magsugod sa pagpataas sa global nga profile sa usa ka importante nga agenda sa hustisya sa klima. Ang mga independyenteng peryodista, labi na ang grupo sa Demokrasya Karon ni Amy Goodman, mitabang sa pagpadako sa mga tingog nga labing makaarang sa pagpatin-aw kung giunsa ang mga pagkaguba sa klima dili na usa ka abstract nga isyu sa syensya, apan usa nga nakaapekto na sa kinabuhi sa mga dili kaayo makasagubang. Bisan ang mainstream nga prensa sa US nagpakita sa pipila ka mga bantog nga istorya sa mga tawo sa tibuuk kalibutan nga nanlimbasug sa pagkinabuhi sa mga epekto sa kagubot sa klima. Labaw pa kay sa kaniadto, ang mga tawo nagkaanam na sa pagsabot nga ang bugtong makahuluganon nga solusyon sa krisis sa klima mao ang "pagbilin sa lana sa yuta, sa karbon sa lungag, ug sa alkitran sa yuta," subay sa slogan nga gipatungha sa mga nangampanya. batok sa oil drilling sa nameligrong Yasuni National Park sa Ecuador.
Usa usab kadto ka mahinungdanong higayon alang sa mga nasod sa ALBA sa Latin Americaโlabi na sa Bolivia, Nicaragua, ug Venezuelaโnga nagpadayon hangtod sa kataposan sa pagbarog batok sa pagpanghulga gikan sa US ug uban pang gamhanang mga nasod, ug nagdumili sa pagkupot ubos sa kataposang minuto. pagpit-os nga aprobahan ang walay pulos ug makadaot nga โCopenhagen Accordโ isip usa ka kasabotan sa nagkatigom nga mga nasod. Sukwahi kaayo kini sa tahas sa European Union, nga kaniadto nagbarog alang sa usa ka lig-on nga tibuok kalibutan nga kasabotan bahin sa mga pagbuga sa greenhouse gas, apan karon nahulog sa linya sa mga makabalda nga estratehiya sa US. Laing positibo nga kita mao nga walaโy bag-ong bukog nga gilabay sa mga elite sa pinansya sa kalibutan, nga nag-banko sa usa ka kasabutan sa Copenhagen aron matabangan ang pagpadako sa ilang artipisyal nga merkado sa mabaligya nga mga allowance sa carbon. Ang mga presyo sa carbon sa Europe nagsugod na sa pagkunhod, nga mahimong makatabang sa pagpugong sa pagtago sa mga merkado sa carbon (gitawag nga "cap ug trade") isip nag-unang instrumento sa palisiya sa klima sa Estados Unidos.
Busa karon ang pakigbisog mibalik sa nasyonal ug lokal nga lebel, diin ang mga tawo mahimong labing makahimo sa paghimo og mga ehemplo sa makatarunganon ug epektibo nga mga paagi aron matubag ang krisis sa klima. Walaโy kakulang sa positibo, nagtan-aw sa unahan nga mga pamaagi sa pagkunhod sa sobra nga konsumo ug pagpadayon sa pag-uswag sa mga alternatibong gigikanan sa enerhiya, labi na ang mahimo nga kontrolado sa demokratikong paagi sa mga komunidad ug dili mga korporasyon. Apan ang gahum sa positibo nga mga panig-ingnan dili igo aron matubag ang hinungdanon nga problema sa panahon. Pipila ka tuig ang milabay, gipakurat sa mga eksperto sa klima ang kalibutan pinaagi sa pag-ingon nga walaโy napulo ka tuig aron balihon ang kurso ug buhaton ang usa ka butang aron mapugngan ang dili mabag-o nga mga tip sa sistema sa klima sa kalibutan. Ang makadaut nga sangputanan sa komperensya sa Copenhagen naghimo nga labi ka lisud kaysa kaniadto nga mobati nga masaligon nga dili pa ulahi ang tanan.
Si Brian Tokar mao ang kasamtangang direktor sa Institute for Social Ecology (social-ecology.org), tagsulat sa The Green Alternative ug Earth for Sale, editor sa duha ka libro sa politika sa biotechnology, Redesigning Life? ug Gene Traders, ug co-editor sa umaabot nga koleksyon, Crisis in Food and Agriculture: Conflict, Resistance and Renewal (Monthly Review Press). Nagtrabaho siya sa Climate SOS ug sa Mobilization for Climate Justice (climatesos.org, actforclimatejustice.org).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar