Enero 16, 2011
Gipahayag namo ang among panaghiusa sa katawhang Tunisian sa ilang pakigbisog batok sa mapig-uton ug korap nga rehimen.
Ang mga kabatan-onan nga walay trabaho, mga estudyante, mga unyonista sa patigayon, mga abogado, ug ang tibuok nga han-ay sa mga partido sa oposisyon, sa mga siyudad ug sa kabanikanhan, nangadto sa kadalanan ug - sa unang higayon sa kalibutan sa Arabo - gipalagpot ang usa ka diktador.
Ang Tunisia kanunay nga adunay nawong sa demokrasya. Ang nagharing partido niini nakadaog sa matag lingkoranan sa parlamento niadtong 1989, ug sa matag direktang napiling lingkoranan sa 1994, 1999, ug 2004 nga eleksyon. Si Presidente Zine El Abidine Ben Ali naa sa katungdanan sukad sa 1987, sa dihang iyang gipalagpot ang kanhing autocrat, si Habib Bourguiba. Giwagtang ni Ben Ali ang posisyon sa pagkapresidente sa tibuok kinabuhi, apan midagan nga walay kaatbang pagkapresidente niadtong 1989 ug 1994, ug nakakuha og 99.44 porsyento sa boto niadtong 1999, 94.5 porsyento niadtong 2004, ug, midagan batok sa tulo ka mga kaatbang, 89.6 porsyento sa 2009.
Ang tinuig nga report sa tawhanong katungod sa gobyerno sa US nagsumaryo sa sitwasyon sa Tunisia niining paagiha:
"Adunay mahinungdanong mga limitasyon sa katungod sa mga lungsoranon sa pag-usab sa ilang gobyerno. Ang lokal ug internasyonal nga mga non-government nga organisasyon (NGOs) mitaho nga ang mga pwersa sa seguridad gitortyur ug pisikal nga giabusohan ang mga piniriso ug mga piniriso ug arbitraryong gidakop ug gipriso ang mga indibidwal. Ang mga pwersa sa seguridad milihok nga walay silot, gitugutan sa taas ranggo nga mga opisyal. Adunay usab mga taho sa taas nga pretrial ug incommunicado nga detensyon. Ang pagpahamtang sa gobyerno sa grabe nga mga pagdili sa mga kagawasan sa pagsulti, press, ug asosasyon misamot sa pag-una sa Oktubre [2009] nga eleksyon. Ang gobyerno nagpabilin nga dili matugtanon sa pagsaway sa publiko, ug dihay kaylap nga mga taho nga kini migamit ug pagpanghadlok, mga kriminal nga imbestigasyon, ang hudisyal nga sistema, arbitraryong pag-aresto, residensyal nga mga pagdili, ug mga kontrol sa pagbiyahe aron sa pagpaluya sa pagsaway.โ
Ang Tunisia niranggo sa numero 154 gikan sa 173 ka mga nasud sa 2009 Reporters Without Borders listahan sa mga ranggo sa Kagawasan sa Pamantalaan sa Kalibutan, gikan sa 143 sa miaging tuig. OpenNet Initiative nakit-an nga ang gobyerno sa Tunisia nakigbahin sa kaylap nga pagsala sa politikal ug sosyal nga mga site sa internet, gamit ang software nga hinimo sa US.
Bantog ang korapsyon sa presidente ug sa iyang inner circle. Ang US Embassy mitaho, sa a cable nga gipagawas sa WikiLeaks, nga usa ka Tunisian nagbagulbol nga ang Tunisia dili na usa ka estado sa pulisya, nahimo na kini nga estado nga gipadagan sa mafia. Nagkomento ang US Ambassador sa usa ka sekreto nga kable: Bisan kung kini cash, serbisyo, yuta, propyedad, o oo, bisan ang imong yate, ang pamilya ni Presidente Ben Ali gidungog nga maibog niini ug gikataho nga nakuha ang gusto niini.
Samtang ang mga politikanhong insider nagpuyo sa kaluho, ang kinabuhi lisud alang sa kadaghanan sa mga Tunisian. sa 2005 46 porsyento sa mga batan-ong gradwado sa kolehiyo walay trabaho 18 ka bulan human sa gradwasyon; dul-an sa 50 porsyento sa mga gradwado sa Masters ug mga gradwado nga adunay mga diploma sa advanced technician ang walay trabaho. Ug sa pagtubag sa pressure gikan sa IMF ug sa World Bank, ang mga subsidyo sa gobyerno padayon nga gikunhoran o giwagtang gikan sa pagkaon ug gasolina, nga naghuot bisan niadtong adunay mga trabaho.
Bisan pa sa rekord sa pagpanumpo sa Tunisia, ang Washington dugay na nga adunay maayo kaayo nga mga relasyon (sa mga pulong sa Mga nota sa background sa Departamento sa Estado) uban sa nasud. Ang duha ka nasud adunay aktibong eskedyul sa hiniusang pagbansay-militar. Tunisia diay usa sa lima lang ka nasod (ang uban mao ang Israel, Egypt, Jordan ug Colombia) nga nakadawat direkta nga tabang militar sa US. Sa pagkatinuod, bag-o lang sa Disyembre 2010, sa dihang ang pag-alsa batok kang Ben Ali nagtukod na, ang Kongreso mitugot sa $12 milyones nga tabang sa seguridad sa diktaduryang Ben Ali.
Niadtong Enero 11 ning tuiga, samtang ang mga demonstrasyon miulbo sa nasud ug ang rehimen mitubag sa makamatay nga pagpanumpo, ang Sekretaryo sa Estado nga si Hillary Gipahayag ni Clinton nga ang Estados Unidos wala modapig. Ug ang Gisugyot sa French Foreign Minister nga ang mga pwersa sa pulisya sa Pransya makatabang sa mga pulis sa Tunisia "paghupay sa sitwasyon pinaagi sa mga pamaagi sa pagpatuman sa balaod." Pagkahuman lamang sa paglayas ni Ben Ali sa nasud, ang White House, kaniadtong Enero 14, sa katapusan gikondena ang kapintasan batok sa malinawon nga mga demonstrador. Hangtud niadto, ang suporta sa gobyerno sa Tunisia gipakamatarung sa basehan nga kini usa ka kauban batok sa terorismo ug usa ka kasarangan nga tingog sa Arabo nga wala moapil sa Arab consensus batok sa pagdaugdaug sa Israel sa mga Palestinian.
Nanawagan kami sa Washington ug Paris, ang duha ka dagkong props sa rehimen, nga ipalayo ang ilang mga kamot sa Tunisia, nga gitugotan ang katawhan sa Tunisian nga magtukod og katilingban nga naghatag og hingpit nga demokratikong katungod ug hustisya sa katilingban. Gihangyo namon nga tapuson sa mga pwersang pangseguridad sa Tunisia ang tanan nga mga buhat sa pagpanumpo, ug gisupak namon ang bisan unsang matang sa pagkuha sa militar. Kinahanglang walay pagpanghilabot sa katungod sa mga Tunisian sa paghimo ug bag-ong gobyernong sibilyan pinaagi sa gawasnon ug patas nga eleksyon nga naglambigit sa tanang partido politikal. Dugang pa, nanawagan kami sa pagtapos sa presyur sa IMF/World Bank sa Tunisia aron makunhuran ang subsidyo sa pagkaon ug gasolina. Ang ingon nga mga polisiya kasagarang gihulagway sa US isip mga reporma, apan kini nagpalawom lamang sa kagul-anan sa mga Tunisian.
Kung ang pagpukan sa diktador modala sa sukaranan nga mga pagbag-o sa Tunisia nagpabilin nga makita. Apan walay pagduha-duha nga ang mga autocrats nga gipaluyohan sa US sa tibuok Middle East kinahanglan nga mabalaka pag-ayo. Hinaut nga kini usa ka inspirasyon alang sa mga tawo nga nangita tinuod nga demokrasya bisan asa, gikan sa Egypt hangtod sa Jordan hangtod sa Saudi Arabia. . . ngadto sa Estados Unidos.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar