Sa iyang primetime nga pakigpulong sa nasud Miyerkules sa gabii, si Presidente George W. Bush mihimo lamang nga opisyal sa nahibal-an nang daan: nga siya andam nga mosukol sa mga botante sa miaging eleksyon sa Nobyembre, ang kadaghanan sa mga Iraqi nga gusto nga ang mga tropa sa US mobiya sa ilang nasud, ang Iraq Study Group, ug daghan sa iyang mga nanguna nga komander sa militar.
Katingad-an, ang Presidente nagplano sa pagpausbaw sa gubat sa Iraq pinaagi sa pagpadala sa labaw pa sa 20,000 nga mga tropa sa usa ka gubat nga karon kaylap nga giila nga usa ka katalagman. Ang uban siguradong mamatay; daghan pa ang mag-antos sa grabeng kadaot.
Upat ka libo nga mga tropa ang ipadala sa probinsya sa al-Anbar, diin ang usa ka sekreto nga taho nga giandam sa usa ka Marine colonel nakahinapos kaniadtong Agosto nga ang mga tropang US ug Iraqi "dili na makahimo sa pagpildi sa militar sa insurhensya." Kung ang mga katuyoan sa gubat sa administrasyon dili makab-ot didto, nganong ipadala pa ang daghang mga batan-ong lalaki ug babaye sa kadaot?
Gisulayan na ang mga troop surge รขโฌโ ug napakyas รขโฌโ kaniadto. Sa pagkatinuod, niining ting-init, ubos sa ngalan nga "Operation Together Forward II," liboan pa nga mga tropa sa US ang gipadala sa Baghdad. Ang kapintasan sa sekta didto misulbong.
Nagpamatuod sa atubangan sa Kongreso kaniadtong Nobyembre, si Heneral John Abizaid, ang pinuno sa Central Command nga bag-o lang nagpahibalo sa iyang pagretiro, miingon, "Nakigkita ako sa matag komandante sa dibisyon, si General Casey, ang komandante sa Corps, si General Dempsey. Nag-istoryahanay ming tanan. Ug giingon ko, sa imong propesyonal nga opinyon, kung magdala kami daghang mga tropang Amerikano karon, makadugang ba kini sa among katakus nga makab-ot ang kalampusan sa Iraq? Ug silang tanan miingon nga dili.โ
Imbes nga wagtangon ang kapintasan, kini nga pagdagsang sa mga tropa modugang sa kapintasan. Ang pag-usbaw sa gubat sa mga Amerikano magpahinabog susamang pagkusog sa mga rebelde. Daghan pang mga Iraqi ug daghan pang mga Amerikano ang mag-antos sa sayo nga kamatayon kung ang plano sa Presidente mapatuman.
Mahimong hunongon kana sa Kongreso. Salamat sa dako nga bahin sa usa ka anti-gubat nga boto kaniadtong Nobyembre, ang bag-ong mga lider sa Kongreso misaad nga tugutan ang Kongreso nga mobotar sa dili madugay sa usa ka resolusyon nga supak sa pagpadala sa daghang mga sundalo sa Iraq. Ang Senate Majority Leader nga si Harry Reid misaad nga debate sa ingon nga resolusyon sa sunod semana, ug kaniadtong Miyerkules ang Speaker sa Balay Nancy Pelosi nagpamatuod pag-usab sa iyang pasalig sa ingon nga boto pagkahuman nakigtagbo sa Presidente.
Ang maong resolusyon walay puwersa sa balaod, apan ihimulag ang Presidente ug ang iyang polisiya sa gubat sa politika. Kini lagmit nga makadani sa usa ka dako nga mayoriya sa House ug sa Senado ingon nga daghang mga Republikano ang milukso. Si Reid nagkanayon nga 12 ka mga senador sa Republikano ang nagpakita nga ilang botaran ang resolusyon.
Kini usa ka positibo nga lakang; kini ang labing hinungdanon nga aksyon sa pagtapos sa gubat sa Iraq nga gihimo sa Kongreso hangtod karon. Gipahimutang usab niini ang Kongreso alang sa usa ka komprontasyon sa Presidente kung gipili niya nga palas-anon ang gubat bisan pa sa kusog nga pagsupak sa Kongreso.
Maayo na lang, dili sama sa mga Amerikano, mga kumander sa militar, o mga tropa, ang Kongreso makahimo sa pagpatuman sa posisyon niini sa maong komprontasyon. Ang Konstitusyon naghatag niini og gahum sa pitaka ug ang gahum sa pagdeklarar o dili pagdeklarar og gubat ubos sa Konstitusyon. Ang sunod nga lakang mao ang paggamit niini nga Kongreso sa gahum niini aron mapahunong ang pagdagsang sa tropa ug, sa katapusan, tapuson ang gubat.
Gihimo na kini kaniadto. Ang susamang aksyon gihimo sa Kongreso sa sayong bahin sa 1970s sa dihang si Presidente Richard Nixon mibalhin aron ipaabot ang Gubat sa Vietnam ngadto sa Cambodia. Uban sa probisyon sa usa ka balaodnon sa pagpondo, gidid-an sa Kongreso ang mga tropang US sa pag-operate sa Cambodia ug Laos. Ang susamang butang gihimo batok sa Kontra gubat ni Presidente Reagan sa Nicaragua, nga misangpot sa iskandalo sa Iran-Contra sa dihang gibaligya ni Reagan ang mga armas ngadto sa Iran aron mapundohan ang mga Contras.
Kinahanglan natong hatagan ang mga lider sa Kongreso sa pagdasig nga kinahanglan nilang buhaton kung unsa ang makita sa daghang mga politiko nga peligro sa politika. Si Senador Edward Kennedy ug Representante Ed Markey nagpaila sa balaod nga makapugong sa Presidente sa pagpadala ug daghang tropa nga walay pagtugot sa Kongreso. Ang mga Amerikano nga mga tawo angay nga boto bahin niana.
Sa Just Foreign Policy, nagtukod kami og petisyon nga nagdayeg sa posisyon batok sa pagdagsang sa tropa, apan nag-awhag sa sunod nga lakang sa legal nga pagpugong sa Presidente sa pagpadako sa gubat. Mahimo kang mopirma sa:
http://www.justforeignpolicy.org/involved/nomoretroops.html
Kini usa ka kulbahinam nga higayon. Adunay bag-ong momentum luyo sa kalihukan aron tapuson ang gubat sa Iraq. Hunahunaa lang: Aduna bay nagdahom nga ang Kongreso sa US mohimog lig-ong posisyon batok sa pag-usbaw sa gubat usa ka tuig na ang milabay?
Karon nga aduna na kitay momentum, kinahanglan kitang magpadayon sa pagduso sa unahan, paggukod sa daghang mga kadaugan ug pagtapos sa gubat.
Si Patrick McElwee usa ka organizer sa Just Foreign Policy ug kanhi legislative assistant sa US Conference of Catholic Bishops. Makontak siya sa pmcelwee sa justforeignpolicy.org.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar