Ang retirado nga Opisyal sa CIA, karon usa ka aktibista sa kalinaw ug hustisya, bag-o lang gisulat ni Ray McGovern sa usa ka artikulo nga gitawag Ang Moral Imperative sa Aktibismo nga “Kini ang among ting-init sa pagkadiskontento. Ang pangutana nga kinahanglan natong ipangutana sa atong kaugalingon mao kung kana nga pagkadiskontento magpalihok kanato sa paglihok. Wala pa sukad sa akong kinabuhi nga adunay ingon ka grabe nga mga hagit. ”…
Kining seryoso nga mga hagit anaa sa dagway sa daghang mga krisis ug ang mga babag nga atong giatubang sa pagbuntog niini. Ang gamhanang mga pwersa gipahiangay aron mapadayon ang status quo, bisan pa nga nagpasabut kana sa pagdugang sa kakabus, inhustisya, gubat ug pagkaguba sa kinaiyahan; ug hanas sa pagpugong sa pagkabalda niini. Gikontrol sa mga korporasyon ang proseso sa politika, mga korte, mga think tank, media, edukasyon ug daghang mga non-profit. Ang halapad nga nasudnong kahimanan sa seguridad nag-monitor kanamo ug nagbuhat kung unsa ang mahimo aron mapugngan ang epektibo nga mga aksyon sa pagsukol pinaagi sa paglusot sa mga aktibistang grupo, sama sa bag-o lang nadiskubre sa Washington, DC ug Oklahoma.
Kini nga mga hagit dili mabuntog kon kita mag-edukar sa atong mga kaugalingon ug andam nga moapil sa daghan nga aduna nigawas na sa kultura sa kahadlok nga gipakaylap ug gikuha maisugon nga aksyon. Ang pipila ka mga aktibista adunay lig-on nga pagsabut sa kahimtang sa politika ug makahimo sa paglihok nga intuitive sama sa dugay na nga aktibista sa kinaiyahan nga si Diane Wilson. balik-balik nga gibuhat. Apan kini dili tinuod alang sa kadaghanan sa mga tawo. Ang mismong mga pwersa nga nanalipod sa status quo, nga naglangkob sa corporate-security state, nahimong epektibo sa pagpahisalaag ug pagpalinga sa publiko, nga kasagarang sayop nga pagdirekta sa ilang kusog ngadto sa walay pulos nga mga kalihokan.
Ang usa ka kaso sa punto mao ang kalibog nga gipahinabo sa sa umaabot nga Marso sa Washington sa paghandum sa ika-50 nga anibersaryo sa Marso para sa Trabaho ug Kagawasan. Bisan tuod kini giorganisar ingong usa ka selebrasyon sa usa ka makasaysayanong panghitabo, ang mga reklamo nga naglungtad sa panahon sa orihinal nga martsa nagpadayon sa pipila ka mga porma karon. Taas ang kawad-on ug kawalay trabaho. Adunay mga kalainan sa rasa alang sa edukasyon, trabaho ug kahimsog, ug alang sa pagtambal sa sistema sa pulisya ug hudisyal. Ug ang lisud nga mga katungod sa pagboto nawala.
Unsa ka katingad-an ang pagsaulog sa usa ka martsa nga gikan sa tinuud nga pakigbisog kung nagpabilin ang mga pakigbisog. Ang pagmartsa usa ka oportunidad sa pagpahayag sa mga reklamo, ug pipila ka mga grupo, sama sa Pag-away sa Trabaho nag-awhag sa mga grupo nga mitambong sa pagtawag alang sa usa ka nasudnong programa sa trabaho, Medicare alang sa tanan, pagpondo alang sa mga lokal nga programa imbes sa gubat ug uban pa. Aduna ba sila'y plataporma aron madungog ang ilang mga tawag?
Ang tubag dili. Dili kini nga matang sa martsa. Bisan kung ang selebrasyon giorganisar sa parehas nga mga grupo nga nagplano sa orihinal nga martsa, dinhi natapos ang pagkaparehas. Sa panahon sa orihinal nga pagmartsa, ang mga grupo sa pag-organisa apil na sa kalihokan sa katungod sa sibil. Sila adunay mga kalainan sa estratehiya, apan nakahimo sila sa paghiusa sa palibot sa usa ka hugpong sa napulo ka komon nga mga panginahanglan alang sa hustisya sa ekonomiya ug rasa.
Ang mga mamumulong sa orihinal nga martsa gikan sa kalihukan, gikan sa atubangang linya sa pakigbisog. Walay mga politiko, tungod kay ang mga nagmartsa didto uban sa katuyoan sa pag-atubang sa gahum. Si Dr. King, kinsa mihatag sa iyang sikat nga "I Have a Dream" speech, nagrepresentar sa Southern Christian Leadership Conference nga nagtuo nga ang martsa usa ka oportunidad sa pagpataas sa mga isyu nga wala hisgoti ni Kennedy. Nagtuo si King nga magpabiling independente sa duha ka partido sa iyang kapanahonan, nga parehong gidominar sa mga segregationist. Ang iyang panglantaw gisummarize sa iyang kinutlo, “Akong gibati nga ang usa ka tawo kinahanglang magpabilin sa posisyon nga dili magkauyon, aron siya makatan-aw sa duha ka partido ug mahimong tanlag sa duha—dili ang sulugoon o agalon ni bisan kinsa.” Karon, nag-atubang kita ug duha ka partido nga gidominar sa kuwarta ug gahum sa korporasyon ug kinahanglan magpabilin nga independente aron mahimong epektibo.
Ikasubo, ang mga grupo nga nag-organisar niini nga rally adunay nakig-alayon sa ilang kaugalingon sa Democratic Party. Ang mga mamumulong alang sa selebrasyon naglakip ni Nancy Pelosi, Steny Hoyer, ug mga presidente sa mga unyon ug uban pa nga labing dako nga tigpaluyo sa Democratic Party. Si Presidente Obama gikatakda nga mamulong sa aktuwal nga anibersaryo, Agosto 28, gikan sa mga lakang sa Lincoln Memorial diin si Dr. King namulong. Ang bugtong mamumulong gikan sa atubangang linya sa pakigbisog mao ang mga ginikanan sa biktima sa pagpatay nga si Trayvon Martin ug ang Dream Defenders, pero palibutan sila sa mga tawo nga walay nahimo aron tapuson ang mga palisiya sa rasista sa atong nasud; ug kinsa nakatabang sa pagbahin sa bahandi ug napakyas sa pag-atubang sa krisis sa trabaho.
Imbis nga atubangon ang reyalidad nga gikinahanglan ang usa ka bag-ong kalihokan sa katungod sa sibil, ingon Gisulat ni Mark Vorpahl, "Adunay pagpit-os nga dili pakaulawan ang Presidente, bisan kung ang mga epekto sa iyang mga palisiya ug kawalay aksyon mao ang kinahanglan nga dili klaro nga supakon. Ang Marso 1963 sa Washington mahitungod sa pagsulti sa kamatuoran ngadto sa gahum. Ang ika-50 nga anibersaryo niini kinahanglan nga ipadayon kini nga tradisyon imbis nga matuk-an kini nga makapalig-on sa mga kalkulasyon ni Presidente Obama ug sa iyang dako nga partido sa negosyo.
Adunay mga grupo sa mga linya sa atubangan nga nag-organisa ug nagsulti sa kamatuoran sa gahum. Ubos ang sweldo nga mga trabahante sa mga fast food nga restawran talagsaong sa tibuok nasod aron mangayo ug buhing suhol. Gipahibalo nila ang mga plano modako ilang mga aksyon karong ting-uwan. Nangayo ang ubang mga trabahante gibayad nga sakit sa pagbiya. Ug ang ubang mga komunidad yanong nangayo niana ilang lokal nga ospital dili gub-on para magtukod ug condominium.
Ang American Legislative Executive Council (ALEC), nga maoy nagpaluyo sa daghang makadaot nga mga palisiya sama sa sayop nga ginganlang “Right to Work” ug “Stand Your Ground” nga mga balaod, nagtagbo sa Chicago niining miaging semana. Sila mao gisugat sa dagkong mga protesta nga nagsira sa palibot nga mga dalan. Mga estudyante ug magtutudlo nagprotesta aron ibutyag ang agenda sa ALEC nga nagpribado ug nagguba sa edukasyon sa tanang lebel. Ang tig-organisar sa estudyante nga si Sara Fitouri miingon, “Nakita namo ang mga tawo nga nakig-away sa foreclosure sa among mga komunidad, mga estudyante sa kolehiyo ug bag-ong mga gradwado nga nakig-away sa utang, ug ang mga organizer sa K-12 nga misukol sa mga high stake testing ug ang pipeline sa school-to-prison. Nahibal-an namon nga ang among kalampusan nahiusa sa tanan. ”
Ang pagkonektar sa atong mga pakigbisog mahinungdanon sa kalampusan sama sa paggamit sa mga taktika nga dili makadani sa gahum, apan direkta nga atubangon kini o delegitimize niini. Sa Pennsylvania, usa ka koalisyon sa mga estudyante, ilang mga pamilya ug relihiyosong mga institusyon nagplano sa usa ka boycott sa eskwelahan hangtud nga igo nga pundo ang gihatag sa estado alang sa edukasyon. Sa Washington State, ang mga lokal nga residente nga nakig-away sa pagkuha ug pag-eksport sa mga fossil fuel sa Northwest nag-kayak ug Nagmartsa paingon sa opisina sa Army Corps of Engineers sa pag-ingon, "Tungod kay ang Corps dili makahimo [sa] pagtubag sa tinuod nga mga kabalaka sa mga tawo, kami nga mga tawo nagtangtang kanila sa katungdanan."
Sa tinuud, si Jeremy Brecher nagsulat nga kung ang mga gobyerno dili manalipod sa publiko, nan kinahanglan nga hagiton sa mga tawo kini nga mga kapakyasan pinaagi sa dili mapintas nga pagsupak sa sibil. Siya nag-ingon nga "ang mga tigpanalipod sa klima [nagsunod] sa balaod, wala naglapas niini." Ingon namo misulat sa miaging semana, adunay usa ka halapad nga kalihukan sa klima nga nagbutyag sa panagkunsabo tali sa gobyerno ug sa hugaw nga industriya sa enerhiya ug sa mga tawo nga literal nga nagbutang sa ilang mga lawas sa mga makina nga nagguba sa planeta.
Daghang mga lumad ang nanguna sa pakigbatok sa radikal nga pagkuha sa mga kahinguhaan alang sa enerhiya. Sa samang higayon, Mga lider sa lumad naghimo usab og mga koneksyon tali sa pagpangawat sa yuta ug mga kahinguhaan nga nagsugod sa dihang ang mga taga-Europa mianhi sa Amerika ug ang samang kinaiya nga nagpadayon karon. Ang Hopi Prophecy nagsulti sa usa ka panahon diin ang mga tawo kinahanglan nga mopili sa materyal nga bahandi o pagpanalipod sa planeta.
In Pagbuntog sa Global Order of Oppression, Kahadlok ug Paranoia, Gilbert Mercier nagsulat, “Kami naulipon sa among kaugalingong mga kahadlok ug paranoya alang sa kaayohan sa corporate global capitalism. Ang katapusang porma sa kapitalismo mao ang pagkaulipon, ug ang atong kasaysayan anaa sa proseso sa pagbalik niini. Ang punto sa pagbag-o mahimong kung ang kadaghanan sa mga tawo wala’y mawala. Tingali unya, mahimo natong balihon ang dagan, mobalik sa pagbati sa pagpanag-iya sa atong kaugalingon nga kapalaran, ug dawaton ang lawom nga pagtuo nga ang espiritu sa tawo dili mahimong magpabilin nga permanente nga gigapos ug modaog batok sa tanan nga mga kalisdanan.
Aduna kitay kahigayonan nga atubangon ang pangkalibutang kapitalismo sa korporasyon karon sa paagi nga maghiusa sa atong mga pakigbisog. Ang Trans-Pacific Partnership (TPP) mosulod na sa kataposang hugna sa negosasyon niini sa Brunei sugod Agosto 22. Human niana, ang White House ug ang pamunoan mopugos sa Kongreso sa paghatag sa Trade Promotion Authority (Fast Track) ngadto kang Presidente Obama aron makapirma siya sa kasabutan ug ang Kongreso mohimo aduna lamang abilidad sa pagbotar og oo o dili niini. Ang paghunong sa Fast Track importante sa pagpahunong sa TPP. Ug ang paghunong sa TPP hinungdanon sa pagpanalipod sa tanan nga mga isyu nga among giatiman.
Ang mga aktibista nga nabalaka bahin sa usa ka halapad nga lainlaing mga isyu sama sa kaluwasan sa pagkaon, katungod sa mga mamumuo, kalikopan, kagawasan sa internet, pag-atiman sa kahimsog, mga katungod sa imigrante ug uban pa nangayo nga ang mga miyembro sa Kongreso mosaad nga mobotar og 'Dili" sa Fast Track. Giplanohan ang mga aksyon nga mahimong "Salamat" o "Spank" nga mga miyembro sa Septyembre 17. Adunay dugang nga kasayuran ug mga himan nga magamit sa FlushtheTPP.org.
Ang TPP usa ka corporate power grab sa porma sa usa ka free trade agreement. Gitawag kini sa uban nga "NAFTA sa mga steroid." Sama sa NAFTA, kung mopasar ang TPP, buhaton kini nga supak sa pagtugot sa mga tawo. Sa dihang gipatuman ang NAFTA niadtong Enero, 1994, ang Zapatistas sa Mexico mideklarar gubat batok sa gobyerno sa Mexico.
Hapit napulo ka tuig ang milabay, “nga nahurot na ang dalan sa dayalogo uban sa gobyerno ingon man ang usa sa usa ka 'dakong R' Revolution nga mopukan sa estado sa Mexico — ang Zapatistas sa Chiapas nakahukom sa 'pagbiya sa politika sa mga gipangayo, ug uban niini, ang tanan nga kontak sa estado.' Hinunoa, ilang gipili ang pagkonsentrar sa pagtukod sa ilang kaugalingong awtonomiya, pinahigda nga mga porma sa kaugalingong pagdumala sulod sa ilang kaugalingong mga teritoryo ug sa ilang kaugalingong paagi.”
Ang mga Zapatista nagsaulog sa napulo ka tuig nga awtonomiya sa usa ka "Gamay nga Eskwelahan" aron ipaambit ang ilang nakat-unan sa uban. Ilang giimbitar ang tanan sa pag-apil kanila online para sa eskwelahan. Ang mga klase gipahigayon sa Kinatsila. Sa laing bahin, artikulo gisulat kada adlaw sa English sa mga hilisgutan nga gihisgutan ug among gi-post kana PopularResistance.org.
Gisulat ni John Pilger karong semanaha bahin sa neoliberal nga pag-atake sa mga pampublikong institusyon sama sa serbisyo sa koreyo ug mga utilities sa UK. Ang susamang mga pag-atake nahitabo sa US. PopularResistance.org nagsuporta sa mga paningkamot sa pagpanalipod ug pagpalapad sa Serbisyo sa Postal sa US. Nabalaka si Pilger sa pag-normalize ug pagdawat sa pagpangawat sa mga pampublikong institusyon ug sa mga taktika sa smear nga gigamit sa paglaglag sa mga nagbarog. Siya mitapos, “Ang dakong kausaban hapit kanunay magsugod sa kaisog sa mga tawo nga mibawi sa ilang kaugalingong kinabuhi batok sa mga kalisdanan. Wala nay laing paagi karon. Direkta nga aksyon. Sibil nga pagsuway. Dili mapakyas.”
Ug busa, magpadayon kita niining ting-init sa pagkadiskontento sa panaghiusa ug uban ang tin-aw nga pagsabut sa mga pwersa nga mosulay sa pagbalda, pagbahinbahin ug pagdaot kanato. Kita adunay katakus sa pag-atubang sa gahum direkta ug pagpangayo ug pagbag-o, ug kung kana dili malampuson, sa pagdelegitimize sa mga institusyon sa gahum ug pagtukod sa atong kaugalingon. Sa bisan unsang paagi, responsibilidad nato ang pag-edukar sa atong kaugalingon, pagkonektar sa atong mga isyu ug pagpanalipod sa mga tawo ug sa planeta.
Kini nga artikulo gimugna ni PopularResistance.org inubanan sa AlterNet. Kini gibase sa Ang sinemana nga newsletter sa PopularResistance.org pagrepaso sa mga kalihokan sa kalihukan sa pagsukol.
Si Kevin Zeese ug Margaret Flowers mga cohost sa Pagwagtang sa FOG sa We Act Radio 1480 AM Washington, DC. Nag-codirect usab sila Ang Atong Ekonomiya ug mga organizer sa PopularResistancew.org.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar