Ang balita gikan sa Venezuela makalilisang: Ang usa ka "pag-us-os sa presyo sa lana, pagsaka sa interes ... nagpakusog sa usa ka lawom nga pag-urong. Ang nasud gipakabus. Kini adunay kinatas-ang inflation sa Latin America, nagdugang sa kawalay trabaho ug kapin sa 40 porsiyento sa populasyon nagpuyo sa tumang kakabos.” Uban sa ekonomikanhong pag-apil-apil sa politikanhong kapintasan: Sa paglabay sa usa ka tuig, “ang mga pwersa sa seguridad nakapatay ug 126 ka tawo, 46 sa ekstra-hudisyal nga mga pagpatay, ug 28 sa dihang sila anaa sa kustodiya sa kapolisan o militar. Ang awtoritaryanismo ug pagpanumpo nagkadako. Sa 13,941 arbitraryong detensyon, 94 porsyento nahitabo sa panahon sa anti-krimen nga mga operasyon nag-una sa mga kabus nga kasilinganan.… Ang mapintas nga kamatayon nahimong bahin sa Venezuelan nga kinabuhi. Sa Lunes sa buntag, ang mga mantalaan nagdala sa usa ka makalilisang nga roll call sa mga nangamatay sa mga pagdunggab ug pagpamusil sa mga slum sa siyudad. Ang numero sagad moabot ug 40 o 50, kasagaran batan-on, lalaki ug pobre.”
Adunay “subsob nga mga kagubot,” ang pagsuspinde sa mga batakang katungod, ug adlaw-adlaw nga pag-raid sa kapolisan sa “kabus nga mga barong-barong nga mga lungsod aron wagtangon ang giingong mga subersibo. Ang pagsaka sa krimen sa kadalanan ug kapintasan sa Caracas” nagkataas. Ang mga prisohan usa ka Dantesque nga damgo: "Kapin sa 30 ka mga piniriso ang namatay sa usa ka kagubot ug sunog sa usa ka prisohan sa sentro sa Caracas kagahapon." Sa sayo pa, ang laing kagubot sa prisohan nga nagprotesta sa mga kahimtang mitultol sa “kapin sa 100 ka piniriso [gisunog o gitigbas hangtod mamatay.”
“Kining tanan,” misulat ang usa ka tigbalita—ang kakulang sa pangunang mga butang, lakip ang tambal; dysfunctional nga mga ospital; usa ka kusog nga gidaghanon sa pagpatay; mga protesta ug kagubot; mga masaker sa prisohan, pagkawala sa mga batakang katungod; mga binilanggo sa politika ug pagpanumpo sa estado; ang pag-us-os sa presyo sa lana—“naghimo sa Venezuela nga usa sa pinakaimportante nga istorya sa ekonomiya sa Amerika sa pagkakaron.”
Ngano, gusto mahibaw-an sa tigbalita, wala ba magtagad ang US media?
Wala’y kakulang sa mga pastoral pundits nga nabalaka bahin sa krisis sa Caracas samtang gibalewala ang nagpadayon nga kudeta sa Brazil.
Hulat. Unsa? Wala magtagad? Unsa ang iyang gisulti? Wala’y kakulang sa pagreport sa krisis sa Venezuela, nga adunay mga pastoral nga mga batid nga nagsangyaw sa mga tambal aron makagawas sa parehas, nabalaka bahin sa Caracas samtang gibalewala ang nagpadayon nga kudeta sa Brazil (nga nakasaksi lang sa usa ka anti-austerity general strike nga nakakita sa gibana-bana nga partisipasyon sa 40 milyon nga mga trabahante). Pipila ka mga konsumedor sa balita sa Estados Unidos ang nahibal-an nga ang rate sa pagpatay sa Colombia nagkataas, tungod kay ang mga paramilitar sa tuo nga pako, gikulbaan bahin sa kasabutan sa kalinaw nga gihimo tali sa mga gerilya sa FARC ug sa gobyerno, target nga mga aktibista. Sumala sa Reuters, sa miaging tuig sa Colombia “117 ka mga aktibista sa katungod ang napatay kon itandi sa 105 niadtong 2015, uban sa daghang mga pagbuno nga gipasangil sa anino nga tuo nga paramilitar nga mga grupo nga nasuko nga ang Marxist FARC gerilya gitugotan sa pag-apil sa katilingban ug sa paghimo sa usa ka politikal nga partido ubos sa usa ka makasaysayanon nga kasabutan sa kalinaw. ” Ang Venezuela nagdagan nga walay hunong sa mga balita sa kable, nga nanguna tingali ni Trump, Putin, Michael Flynn, ug usa ka tawo nga ginganlag Carter Page. Pagsulat sa ang Bag-ong York Times, kanhi ministro sa langyaw sa Mexico nga si Jorge Castañeda gusto aron maluwas ang Venezuela pinaagi sa diplomatiko pagkahimulag apan gibati, alaut, nga ang usa ka Estados Unidos nga gipangulohan ni Donald Trump wala sa moral nga posisyon sa pagbuhat sa ingon.
Buweno, ang hinungdan nga ang makalilisang nga balita gikan sa Venezuela nga giasoy sa ibabaw wala masabti sa Estados Unidos tungod kay kini gikan sa 1996, duha ka tuig sa wala pa napili si Hugo Chávez nga presidente, sa dihang ang nasud gidumala sa usa ka kaalyado sa Washington.
Ang bolivarianismo kay usa unta ka modelo sa kalamboan, usa ka suga sa mga progresibo. Karon naguba na.
OK, kana ang dali nga bahin sa kini nga post: namatikdan ang bias sa US media ug pag-index sa krisis sa pagreport sa kinatibuk-ang pagtan-aw sa kalibutan sa Departamento sa Estado. Apan ang mga Venezuelan karon nagkinabuhi sa usa ka taas nga panahon sa sosyal ug politikal nga kagul-anan, ug, bisan pa sa panginahanglan nga kanunay nga ikonteksto ang katalagman, ang Bolivarianismo kinahanglan nga usa ka modelo sa pag-uswag, usa ka suga sa mga progresibo.
Sa makadiyot, nakab-ot ang impresibo nga mga kadaugan sa pag-atiman sa kahimsog, pagpaabut sa kinabuhi, edukasyon, ug seguridad sa katilingban; radikal nga pagpalapad sa politikanhong partisipasyon, pagdala sa mga wala iapil ug marginal ngadto sa debate ug paghatag sa lain-laing mga sosyal nga kalihukan og access sa politikanhong gahum; ug pag-tsart sa usa ka langyaw nga palisiya nga independente gikan sa Washington. Karon ang maong modelo naguba na. Sayon ra nga sawayon si Chavismo sa pagsaka sa presyo sa lana. Kana nga pagsaway, bisan unsa ka tukma, nakuha lamang ang katunga sa istorya: Si Chávez, ug ang iyang grupo sa mga diplomat sa lana, kadaghanan nakatabang sa paghimo sa taas nga presyo sa lana, nga nagpalagsik sa OPEC, nagpamatuod sa pasalig sa Venezuela sa mga quota sa produksiyon ug presyo sa OPEC, ug nagtrabaho kauban ang dili OPEC nga enerhiya- prodyuser nga mga nasud, sama sa Brazil ug Mexico, aron balihon ang neoliberal nga damgo (nga sa dihang si Chávez unang napili, niadtong 1998, anaa sa punto nga matuman) sa paghimo sa petrolyo nga usa ka lunsay nga palaliton kansang bili gitakda sa panginahanglan sa merkado, sa pag-repoliticize sa lana ug gamiton kini isip instrumento aron makab-ot ang politikanhong tumong.
Ang polisiya sa lana ni Chávez maoy manununod sa dakong panan-awon sa New International Economic Order sa dekada 1970, nga nagtan-aw sa taas nga presyo sa petrolyo isip usa ka paagi sa buhis sa Unang Kalibutan, ug unya i-apod-apod usab kana nga kita pinaagi sa patas nga mga programa sa katilingban, panaghiusa, ug suporta alang sa kabus nga enerhiya. -importar nga mga nasud, ug usa ka oposisyon nga langyaw nga palisiya. Busa daghan sa mga inisyatibo sa enerhiya ni Barack Obama, ilabi na sa dihang si Hillary Clinton didto sa Departamento sa Estado, mga kontra batok niining repoliticization sa lana: nagpasiugda sa fracking, dili lamang sa Estados Unidos apan sa tibuok kalibutan; Ang pagpangulitawo sa Mexico gikan sa Venezuela samtang nagpasiugda sa pribatisasyon sa PEMEX, industriya sa lana nga gipadagan sa estado sa Mexico; milingi Ang Central America nahimong usa ka dako nga plantasyon sa biofuel(mao kana ang usa sa mga butang nga 2009 nga kudeta sa Honduras hapit na). Nagtrabaho kini. Sa dihang namatay si Chávez, sa sayong bahin sa 2013, ang presyo sa lana nahugno ug ang Venezuela nahulog ngadto sa katalagman. Sa maayo o daotan, dili na kita makasaksi sa usa ka politikanhong kalihukan nga katuohan nga naghupot sa lana isip solusyon sa mga problema sa katawhan.
Si Nicolás Maduro wala magbaton sa petrodollar surplus ni Hugo Chávez o sa iyang kahanas sa politika.
Wala madugay pagkahuman sa pagkamatay ni Chávez, usa ka wala damha nga hapit nga boto ang nagbutang sa iyang manununod, si Nicolás Maduro, sa gahum. Ang oposisyon, nga nabalaka tungod sa wala damha nga kusog nga pasundayag sa eleksyon ug nagtuo nga ang pagpahiuli sa ilang klase ug pribilehiyo sa lumba mahimo’g maabut, mibalik sa labing kaayo nga programa sa antagonismo, naglunsad og makamatay nga mga protesta sa kadalanan gituyo aron sa pagpataas sa mga kontradiksyon ug pagdala sa internasyonal nga pagbadlong. Si Maduro, sa iyang bahin, wala magbaton sa sobra nga petrodollar ni Chávez o sa iyang kahanas sa politika. Sa akong gisulat dinhi sa 2003: "Ang karisma ni Chávez, ang iyang gaan nga paghikap bisan pa sa iyang kanunay nga retorika nga pagpamomba, ang iyang abilidad sa pagdala sa pipila ka mga yawe nga kaatbang balik sa panon, sa paghimo sa wala damha nga mga alyansa, nakatabang sa pagwagtang sa sosyal nga tensyon sa hinungdanon nga mga higayon. Usa kini sa mga hinungdan ngano nga ang Venezuela, bisan pa sa kanunay nga sobra sa grabe nga retorika, wala magsulud sa matang sa kapintasan nga sagad gilambigit sa ubang mga rebolusyon. Kana nga kahimtang sa grasya natapos na.
Gitubag ni Maduro ang mga ekstremista sa oposisyon pinaagi sa pag-asumir nga ang tanan sa oposisyon usa ka ekstremista, nga nangulo sa usa ka dili epektibo ug dili managsama nga pagsagol sa mga distributivist nga karot ug mapig-uton nga mga sungkod, nga gitumong dili kaayo sa pagkonsolida sa iyang personal nga gahum sama sa pagkalot sa usa ka gilibutan ug out- of-touch nga rebolusyonaryong burukrasya. Ang nasud gitak-opan sa usa ka pagkaguba, nga mahimo ra mabuak, daghan ang nahadlok, pinaagi sa giyera sibil. Sama sa giingon sa Venezuelan sociologist nga si Atenea Jiménez Lemon sa ubos, ang nasud naghulga nga mahimong sunod nga Syria.
Unsa may buhaton? Ang mosunod mao ang mga hunahuna sa usa ka ad-hoc Committee sa Pagluwas sa Venezuela, nga nagtanyag sa kinatibuk-ang obserbasyon ug piho nga mga rekomendasyon nga lahi sa makita sa among misyonaryo nga mainstream media.
Una sa Atenea Jiménez Lemon, usa ka sosyologo ug miyembro sa Pula nga Nacional de Comuneras ug Comuneros. Ang iyang 10 ka punto nga programa usa ka maayong representasyon sa mga gipangayo sa ranggo-ug-file nga mga aktibista, nga parehas nga kritikal sa mga restorationist sa oposisyon ug mga elite sa gobyerno:
Nakaplagan sa Venezuela ang kaugalingon sa usa ka kinasang-an sa dalan. Sa unang higayon, klarong makita ang posibilidad sa gubat sibil, nga gipasiugdahan sa imperyalismo ug mga lokal nga alyado niini: ang burgesya sa Venezuela ug Colombian. Mahimong mokaylap ang tinago nga gubat batok sa popular ug mga lider sa mag-uuma. Apan adunay laing paagi: kalinaw uban sa hustisya. Aron kini mahitabo, daghang mga lakang ang kinahanglan buhaton:
- Ipatawag dayon ang rehiyonal nga eleksyon [nota: kini usa ka paghisgot sa pagpili sa mga gobernador, nga gikatakda sa miaging Disyembre apan nalangan; Daghang mga aktibista sa frontline ang naglaum nga gamiton kini nga mga eleksyon aron mahimulag ang mga ekstremista sa oposisyon ug sa madurista elite].
- Niining mga eleksiyon, mahimong mahimulag ang bangis nga paksyon sa oposisyon. Unya mahimong adunay dayalogo sa dili kaayo ekstremista nga oposisyon.
- Lig-on ang pagsulti sa gahum sa publiko, nga sa pagkakaron gidaot [timan-i: "popular nga gahum" dinhi mao ang usa ka paghisgot sa Bolivarian mithi sa paglakip sa sosyal nga mga kalihukan ngadto sa nagdumala nga mga institusyon, usa ka proseso nga frontline aktibista nag-ingon nga gibabagan sa Maduro gobyerno].
- Pagsulbad sa krisis sa politika pinaagi sa pagsulbad sa krisis sa ekonomiya.
- Ang PSUV [ang nagdumala nga sosyalistang partido] kinahanglan nga makigsabot sa mga andam nga magtukod mga taytayan, dili sa mga nagbarog nga supak sa malinawon nga resolusyon.
- Kinahanglang hunongon na sa gobyerno ang paglutos sa mga aktibista sa wala nga bahin nga nagsaway niini.
- Pagsugod ug kampanya nga nagpasiugda sa kalinaw ug pagsulbad sa panagbangi sulod sa gambalay sa konstitusyon. Kadtong nagpatay, nagsamad, nagsunog sa mga ospital ug nanghadlok sa populasyon kinahanglan nga hukman sa legal ug moral nga paagi.
- Kinahanglang sabton sa gobyerno nga adunay halapad nga sektor sa populasyon nga supak niini, nga kinahanglan nga ilakip sa paghimo sa palisiya. Dili husto ang paghulagway sa matag kontra nga usa ka terorista.
- Anaa kita sa usa ka gutlo sa dakong kahuyang sa katilingban, ug ang tanang nasyonal ug internasyonal nga paningkamot kinahanglang himoon aron malikayan ang ikaduhang Syria. Adunay daghang bakak nga impormasyon sa internet, daghang bakak nga mga hungihong kada adlaw. Busa kinahanglan kitang molihok uban ang dakong salabutan ug pag-amping sa pagpasa sa impormasyon, aron malikayan ang kapintasan ug aron mapalambo ang dayalogo.
- Ang kadaghanan sa mga tawo gusto og kalinaw ug sosyal nga kaayohan... Sila maoy tinubdan sa paglaom.
Sunod atong madunggan gikan kang Steve Ellner, kinsa nagtudlo sa ekonomiya ug politikanhong siyensiya sa Universidad de Oriento sa Puerto La Cruz, Venezuela, sukad niadtong 1977. Si Ellner mao ang tagsulat sa daghang mga libro, ug usa ka partisipante nga editor sa Mga Perspektif sa Latin Amerika:
Ang grabe nga polarisasyon sa politika sa Venezuela nakahatag usa ka bug-at nga kadaot, lakip ang kapintasan nga mikalas sa kapin sa usa ka puntos sa kinabuhi sa karon nga mga adlaw. Ang oposisyon ug ang gobyerno adunay managsama nga responsibilidad. Ang mga aksyon sa oposisyon sa ilang kinatibuk-an gidesinyo aron makab-ot ang pagbag-o sa rehimen bisan pa sa kamatuoran nga ang mga Chavistas nakab-ot sa gahum pinaagi sa mga lehitimong paagi ug nagpadayon sa pagtagamtam sa usa ka mahinungdanon nga lebel sa suporta sa kadaghanan. Dugang pa, ang oposisyon makanunayon nga naggamit ug mga taktika sa masa nga sibil nga pagsuway bisan pa nga kini nga mga mobilisasyon giubanan sa mga makadaot nga aksyon sa gagmay nga mga pundok sa mga manggugubat. Ang gobyerno, sa ilang bahin, napakyas sa pagpresentar sa mga piho nga petsa alang sa rehiyonal nga eleksyon nga nalangan na sa unom ka bulan. Dugang pa, ang desisyon sa pagdili sa pag-apil sa eleksyon ni kanhi kandidato sa pagkapresidente ug gobernador Henrique Capriles tungod sa mga akusasyon sa korapsyon makita lamang nga usa ka paghagit.
Sama sa mga hot spot sa Middle East ug sa ubang lugar, ang grabeng polarization sa Venezuela naggikan sa sulod, apan gipasamot sa mga langyaw nga aktor. Partikular, ang Organization of American States (OAS) ug ang gobyerno sa US dayag nga midapig sa oposisyon ug nagsuporta sa tanan nga gipangayo niini. Ang ilang mga pahayag nagbubo lamang og gasolina sa kalayo ug naghimo sa pagsinabtanay tali sa duha ka kilid nga mas dili tingali. Ang internasyonal nga media nga adunay usa ka bahin nga pagreport adunay parehas nga negatibo nga papel. Napakyas kini sa igo nga pagtaho sa mga aksyon nga gihimo batok sa mga tigsuporta sa gobyerno ug mga kabtangan sa publiko nga sa ubang lugar ma-categorize nga mga buhat sa terorismo. Dugang pa, gisuportahan niini ang pag-angkon sa mga lider sa oposisyon nga ang gobyerno, sa pagdumili sa pagtugot sa mga pagmartsa sa oposisyon nga makaabut sa downtown Caracas, naglimud sa katungod sa pagprotesta. Sa pagkatinuod, kung ang usa ka dako nga gidaghanon sa mga nagprotesta makaabot sa palibot sa palasyo sa presidente, ang kapintasan mahimong mahitabo, sama sa nahitabo sa adlaw sa kudeta batok kang Chávez niadtong Abril 11, 2002. Sa laktud, ang mga aktor sa gawas sama sa Ang OAS ug ang internasyonal nga media, imbis nga magdula usa ka mapuslanon nga papel sama sa ilang obligasyon, adunay kaatbang nga epekto, nga mao ang pagpakusog sa polarisasyon.
Si Naomi Schiller, usa ka ethnographic filmmaker ug assistant professor of anthropology sa Brooklyn College nga nagtuon sa community media sa Caracas, misulat:
Importante nga masabtan nga pipila ka mga kabus nga komunidad ang miapil sa bag-ong mga protesta sa oposisyon dili tungod kay gigutom kaayo sila o tungod kay nahadlok sila sa pagpanumpo sa gobyerno, ingon sa gipugos sa mga mainstream media outlets. Ang kagutom ug kahadlok sa walay duhaduha tinuod. Bisan pa, ang mahukmanon nga hinungdan nga nagpahuyang sa popular nga suporta alang sa bag-o nga protesta mao ang anti-poor nga diskurso sa oposisyon. Ang nanguna nga mga pwersa sa oposisyon naghangyo sa meritokrasya ug tawhanong katungod aron depensahan ang ilang tradisyonal nga pribilehiyo sa klase. Daghan nga nagpuyo sa tradisyonal nga mga kuta sa chavista kusganong nagsalikway sa mga paningkamot sa Maduro ug sa iyang gobyerno nga makontrol ang debate bahin sa kung unsa ang buhaton. Bisan pa, ang oposisyon nagpadayon sa pagrepresentar kanila sa usa lamang ka pagbalik sa usa ka dili makatarunganon nga sosyal ug ekonomikanhong kahusay. Ang bisan unsa nga panag-istoryahanay mahitungod sa dalan sa unahan alang sa Venezuela kinahanglan nga mohatag og gibug-aton dili lamang sa kamahinungdanon sa procedural demokrasya, apan usab sa mga katungod sa ekonomiya ug makahuluganon nga popular nga partisipasyon sa politika. Ang administrasyon ni Trump wala’y positibo nga papel nga himuon sa pagpauswag sa kalinaw ug hustisya sa Venezuela.
Mark Weisbrot, co-director sa Washington, DC-based Sentro alang sa Panukiduki sa Ekonomiya ug Patakaran:
Ang AP nagtaho nga si Luis Almagro, pangulo sa Organization of American States, “wala molampos nga nag-awhag sa mga membro sa OAS nga suspindihon ang Venezuela gawas kon ang kinatibuk-ang eleksyon ipahigayon sa dili madugay.” Walay bisan kinsa sa mayor nga media nga nakamatikod sa kataw-anan sa iyang pagpangayo nga ang Venezuela molapas sa kaugalingon nga konstitusyon pinaagi sa pagputol sa termino sa napili nga presidente. Samtang sa silingang Brazil, ang dili napili nga presidente sa pag-apruba rating nahulog sa 4 porsyento, ug usa ka kinatibuk-ang welga nahitabo sa Abril 28. Ang OAS/Washington wala moapil. Si Almagro sa sinugdanan misupak isip dili lehitimo sa parliamentary coup nga nagdala sa kasamtangang gobyerno sa Brazil, apan nahilom human kini nahimong klaro nga gisuportahan kini sa Washington. Uban sa usa ka dako nga internasyonal nga paningkamot nga gihimo aron mapukan ang gobyerno sa Venezuelan, dali nga makalimtan ang kamatuoran nga 100 o 1,000 ka beses nga mas peligro nga mahimong usa ka tigdepensa sa tawhanong katungod o tigbalita sa mga kaalyado nga nasud sa US sama sa Mexico, Colombia, o Honduras kaysa sa. naa kini sa Venezuela. Ang TheNew York Times nagtaho nga sa Mexico, “mas kasagaran kay sa mga kartel sa droga,” ang mga opisyal sa gobyerno maoy responsable sa pagpatay ug pagtortyur sa mga peryodista ug sa pagkawalay silot nga nagbutang sa Mexico tali sa Afghanistan ug Somalia sa mga termino sa kapeligrohan sa pagpraktis sa journalism. Kung ang gobyerno sa Venezuela ang responsable sa pagpatay sa bisan usa ka peryodista, usa kini ka dakong isyu alang sa gobyerno sa US ug sa mga kaalyado niini, lakip ang media. Dili kini ang pag-ingon nga ang mga paglapas sa tawhanong katungod mas mapanghimatuud sa Venezuela kaysa sa ubang lugar. Kinahanglan nga mahibal-an sa tanan kung ngano nga ang Venezuela gipili alang sa pagbag-o sa rehimen, sama sa nahitabo sa miaging 15 ka tuig. Ug ang pinakagrabe nga bahin mao nga kini nga paningkamot sa pagdelegitimize sa gobyerno sa Venezuela naghimo sa dayalogo nga, pananglitan, ang Vatican nagtawag alang sa labi ka lisud. Apan sama sa gipakita sa dagkong mga demonstrasyon sa duha ka kilid, ingon man ang datos sa botohan, ang Venezuela usa gihapon ka polarized nga nasud. Samtang adunay milyon-milyon nga gusto nga ang gobyerno mawala karon, adunay usab milyon-milyon (lakip ang militar) nga nahadlok sa usa ka kudeta sa tuo. Kinahanglan adunay usa ka negosasyon nga solusyon.
Si Sujatha Fernandes usa ka propesor sa ekonomiya sa politika ug sosyolohiya sa Unibersidad sa Sydney ug ang tagsulat sa daghang mga libro, lakip ang Kinsa ang Makapugong sa Drums? Urban Social Movements sa Chávez's Venezuela:
Kadaghanan sa tibuok kalibutan nga media nagpresentar sa sitwasyon sa Venezuela isip usa ka nasud nga anaa sa krisis sa politika ug ekonomiya diin ang mga kalihukang masa anaa sa kadalanan nga nangayo og bag-ong eleksyon, samtang ang nasud nagkaduol ug nagkaduol sa hingpit nga diktadoryang pagmando. Kini nga retorika nagtago sa reyalidad nga wala’y daghang pagbag-o sa polarized nga kalibutan sa politika sa Venezuelan. Kadtong anaa sa kadalanan, sama sa panahon sa pagsulay sa kudeta sa 2002, kasagaran ang tunga-tunga ug taas nga klase nga oposisyon, kansang politikanhong mga panginahanglan alang sa bag-ong eleksyon wala magtubag sa mga kabalaka sa kadaghanan sa mga kabus sa kabanikanhan ug kasyudaran, nga nagkadaghang nag-antus sa ekonomiya. mga kalisdanan. Napakyas gihapon ang oposisyon sa pagdani niining mga sikat nga sektor sa ilang mga protesta tungod sa ilang limitado nga mga demanda. Taliwala sa hype sa usa ka Venezuela sa ngilit sa pag-alsa, ang mga imahe gikan sa mga kabus nga baryo sa silangan sa Caracas nagpakita sa mga tawo nga nagpadayon sa ilang adlaw-adlaw nga negosyo, bisan kung sila alerto sa potensyal sa lokal nga terorismo sama sa pag-atake sa tear-gas sa mga armadong oposisyon nga gang. sa usa ka maternal child hospital sa baryo sa El Valle sa miaging semana.
Busa giunsa pagtan-aw niining mga kabus ug mga lider sa katilingbanong kalihukan sa baryo ang dalan sa unahan? Duyog sa pagpreserbar ug pagdepensa sa mga luna nga nadaog sama sa mga ospital, programa sa literasiya, ug mga kooperatiba, ang mga kabus ug marginal nga mga sektor nagtinguha nga molambo ang ilang kahimtang sa ekonomiya, apan wala magduso sa pagbag-o sa gobyerno. Sa pagkakaron, daghang mga grassroots social movements ang nanawagan alang sa kalinaw. Kaniadtong Abril 24, usa ka grupo sa mga organisasyon sa komunidad ug kultura gikan sa Caracas barrio San Agustín del Sur nagsumite usa ka petisyon sa opisina sa Attorney General nga naghangyo niini nga panalipdan ang luwas nga agianan sa tanan nga mga lungsuranon sa tibuuk nasudnon nga teritoryo, atubangan sa panawagan sa oposisyon usa ka “Plantón Nacional,” o pagsira sa dagkong mga pampublikong dalan. Ang mga istasyon sa radyo sa komunidad sa tibuok nasud nagtinabangay sa usa ka kampanya nga gitawag og "Patriotic Oath," uban sa mga prodyuser gikan sa lain-laing mga istasyon sa tibuok nasud nga nagrekord ug nagsibya sa mga pahayag mahitungod sa panginahanglan sa panaghiusa ug panaghiusa. Kung ang Venezuela makaabot sa punto sa kalig-on magdepende sa bahin niini nga mga organisasyon sa komunidad, nga nahimong dugokan sa mga rebolusyonaryong pagbag-o nga nahitabo sa nasud, ug nga nagpadayon sa pagpakig-away alang sa mga luna aron mapadayon ang ilang mga redistributive nga proyekto ug lokal nga pag-organisa.
Si George Ciccariello-Maher usa ka associate professor sa political science sa Drexel University ug awtor sa Gibuhat namo ang Chávez. Ang iyang bag-o nga libro Pagtukod sa Commune naa sa kalihukang commune sa Venezuela (diin naapil si Jiménez Lemon, sa ibabaw):
Ang Bolivarian Revolution sa Venezuela layo pa sa kamatayon. Nagbalikbalik kini sa usa ka higayon nga ang krisis sa ekonomiya ug kagubot sa politika nagtultol sa kadaghanan sa pag-isyu sa preemptive post-mortem. Ang rebolusyon nabuhi ug nagginhawa dili bisan pa niining kaluha nga mga krisis kondili tungod kay kini supak niadtong ekonomikanhon ug politikanhong mga estraktura nga hilabihan ka pakyas karon. Ug kini nabuhi ug nagginhawa tungod kay, sa network sa mga commune nga nagkatag sa kabanikanhan ug sa mga baryo, kini nagtanyag sa bugtong alternatibo.
Sa lebel sa ekonomiya, ang pagsalig sa mga eksport sa lana ug barato nga imported nga mga butang naghasol sa pag-uswag sa Venezuela sulod sa usa ka siglo, dugay na sa wala pa si Hugo Chávez, ug samtang ang gobyerno nakasabut sa problema, naghimo lamang kini og partial ug nagkasumpaki nga mga lakang padulong sa solusyon. Ang mga komunidad—pinaagi sa pagdumala sa produksiyon direkta ug demokratiko—nagtinguha sa usa ka malungtarong ekonomiya diin ang mga komunidad naggama sa ilang gikinahanglan sa lokal.
Sa politika, ang buhi, makaginhawa nga rebolusyon sukwahi kaayo sa panagsangka sa mga elite—bag-o ug karaan—nga nagmonopoliya sa mga ulohan, sa usa ka bahin tungod kay kini kanunay nga nagbarog sa tensiyonado nga relasyon ug kasagaran sa dayag nga pagsupak sa burukrasya ug sentralisadong estado. Pinaagi sa pakigbisog sa pagtukod og bag-ong ekonomiya, ang mga comuneras ug comuneros sa Venezuela nanlimbasug usab sa pagtukod og bag-ong (dili-) estado.
Kung mabuhi ang gilikosan nga gobyerno sa Chavista, kini sa walay duhaduha tungod sa mga paningkamot sa mga grassroots sector nga kanunay nga nagluwas niini kaniadto, ug kung ang nangagi mao ang bisan unsang giya, ang mga pakigbisog mahimo’g magpagawas lamang sa usa ka bag-ong kombati nga rebolusyonaryong espiritu. Ug kung kini mapukan, ang mao nga mga sektor magpadayon sa pagpakig-away sa taas nga gubat batok sa kapitalismo ug kolonyalismo.
Si Daniel Hellinger usa ka propesor sa internasyonal nga relasyon sa Webster University. Lakip sa iyang mga libro Global Security Watch: Venezuela ug Ang Bolivarian Democracy sa Venezuela: Pag-apil, Politika ug Kultura ubos ni Chávez (gi-edit uban ni David Smilde):
Ang labing kaayo nga paglaum sa paghunong sa pag-slide sa Venezuela mao ang pag-recommitment sa tanan nga mga Venezuelan sa guba nga Bolivarian Constitution sa nasud, nga nag-antus sa mga kamot sa gobyerno ug oposisyon. Ang mga probisyon niini alang sa sosyal nga partisipasyon ug ang Rousseauian nga mga mithi sa partisipasyon, ang "civic" o "public powers" ingon man ang "electoral power," kinahanglan nga molihok. Ang unang lakang mahimong himoon sa gobyerno. Ang eleksiyon dili usa ka butang nga angay husayon; ang National Electoral Council (CNE) kinahanglan nga mag-iskedyul dayon sa estado ug lokal nga eleksyon, nga gi-postpone gikan sa miaging tuig, sa pipila ka mga panahon sa ulahing bahin sa ting-init, ug kinahanglan nga magbutang kini usa ka kalendaryo alang sa sunod nga tuig nga eleksyon sa pagkapresidente. Ang sunod nga lakang mao ang pag-uyon sa gobyerno ug sa oposisyon nga MUD nga magpatawag ug mga komisyon sa konsultasyon sa mga lungsuranon aron ipatuman ang civic consultation—nga gitawag sa Konstitusyon nga protagonistic democracy—aron bag-ohon ang hudikatura, CNE, ug uban pang mga institusyon sa pagdumala. Kini nga mga komisyon kinahanglan nga maglakip dili lamang sa mga politiko nga elite kondili usab, ingon sa gilantaw ubos sa konstitusyon, mga lider sa sosyal nga mga kalihukan, mas gagmay apan impluwensyal nga mga dissidenteng Bolivarian (sama sa Marea Socialista), ug mas establisado nga mga organisasyon (mga unyon, relihiyosong grupo, propesyonal nga asosasyon, ug uban pa) , ug kinahanglang molapas pa sila sa yanong paghubit sa dulang institusyonal sa demokrasya sa eleksyon. Kinahanglan usab nila nga i-aktibo ang popular nga partisipasyon samtang ang Venezuela nag-atubang sa lisud nga tahas sa pagpasig-uli sa pagpabuhi sa ekonomiya niini ug pagpreserba sa mga programa sa sosyal (mga misyon, communal council, ug uban pa) nga gihimo sa panahon sa Chávez. Kini nga mga buluhaton kinahanglan nga mahitabo karon tungod kay adunay tin-aw nga mga timailhan nga ang kapintasan sa politika mahimo’g mahimong komunal kung ang karon nga pag-slide dili madakpan. Kining lisud nga proseso adunay mas maayong kahigayonan sa kalampusan kung ang Estados Unidos maglikay sa bisan unsang tago o dayag (eg mga silot) nga mga aksyon.
Si Gabriel Hetland usa ka katabang nga propesor sa mga pagtuon sa Latin American, Caribbean, ug US Latino sa Unibersidad sa Albany, SUNY. Nagsulat siya bahin sa karon nga krisis sa Venezuela sa daghang mga tuig na karon, labing bag-o sa NACLA, "Ngano nga ang Venezuela Naglihok nga Wala’y Kontrol?”:
Walay dali o sayon nga mga solusyon sa multidimensional nga krisis sa Venezuela. Sa pipila ka mga paagi mas sayon ang paghunahuna kon unsay dili angay buhaton unya ang pagtubag sa pangutana kon unsay buhaton. Sa ibabaw sa listahan nga "dili buhaton" mao ang unilateral nga aksyon sa US o multilateral nga aksyon nga gipangulohan sa Estados Unidos, pinaagi sa, eg sa OAS. Ang ingon nga mga aksyon, militar man o sa porma sa mga silot, kinahanglan nga lingin ug kusog nga isalikway sa labing menos duha ka mga hinungdan: (1) ang track record sa US sa "pagluwas" sa ubang mga nasud makalilisang, sa labing gamay; ug (2) ang maong mga aksyon baho sa pagkasalingkapaw, tungod sa lig-on nga suporta sa US alang sa mapig-uton, esensya non-demokratikong mga rehimen sa Brazil, Honduras, ug Haiti.
Ang mosunod nga mga aksyon makatabang sa pagsulbad sa krisis sa Venezuela, nga ang unang duha mas gitumong sa krisis sa politika, ang ikatulo sa socioeconomic nga krisis, ug ang ikaupat sa duha.
- Sa pagkakaron ang nag-unang babag sa kalinaw mao ang Venezuela dili ang gobyerno, nga siguradong angayan sa pagsaway, apan ang nagkadako nga kapintasan sa oposisyon. Tungod kay ang oposisyon nakadawat og libre nga pagpasa gikan sa gobyerno sa US ug Western mainstream media, ang mga progresibo ug mga wala kinahanglan nga balik-balikon ug kusog nga magpalanog sa alarma mahitungod sa kampanya sa terorismo sa oposisyon, nga nagtumong sa pagmugna og mga kondisyon diin ang ekstralegal nga pagbag-o sa rehimen makita nga dili malikayan.
- Tungod sa taas nga lebel sa kawalay pagsalig tali sa gobyerno ug sa oposisyon, lisud tan-awon kung giunsa pagbuntog sa Venezuela ang karon nga krisis nga wala’y negosasyon nga solusyon, ingon si Mark Weisbrot nangatarungan. Ang Estados Unidos ug mga organisasyon nga gidominar sa Estados Unidos (pananglitan ang OAS) walay makaayo nga papel. Ang mga organisasyon nga mahimong adunay mapuslanon nga papel mao ang UNASUR, CELAC, ug ang Vatican. Samtang wala molampos ang nangaging mga paningkamot, mahimong mapuslanon gihapon nga sulayan ang pagpataliwala ni Leonel Fernández, José Luis Rodríguez Zapatero, ug Martín Torrijos, kanhi mga presidente/punong ministro, matag usa, sa Dominican Republic, Spain, ug Panama. Usa ka yawe, mahagiton kaayo nga buluhaton, mao ang paghunahuna kung giunsa pagpit-os ang oposisyon ug ang gobyerno nga magpabilin sa lamesa sa negosasyon.
- Ang pagwagtang sa byzantine nga sistema sa kwarta sa Venezuela (usa ka hinungdan nga hinungdan sa korapsyon ug kakulang), pinaagi sa pagpatuman sa usa ka libre nga float sa bolívar, nagpabilin nga labing "bang for buck" nga lakang nga kinahanglan buhaton aron mahupay, ug sa katapusan masulbad, ang krisis sa socioeconomic sa Venezuela.
- Ang mga elite-driven technocratic "fixes" mapakyas sa pagsulbad sa politikanhon o socioeconomic nga krisis. Busa, usa ka mahinungdanong elemento sa pagsulbad sa bisan hain o sa duha mao ang pagpalagsik pag-usab sa popular nga kalihukan, nga mao lamang ang pwersa nga makahupot sa mga opisyal sa estado, mga lider sa oposisyon, ug kapital nga may tulubagon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar