Usa ka bulan ang milabay ang Venezuela nawad-an sa usa ka makasaysayanon nga lider nga nanguna sa pagbag-o sa iyang nasud, ug nag-aghat sa usa ka balud sa pagbag-o sa tibuuk nga Latin America. Sa eleksyon sa Domingo ang mga Venezuelan mopili kung ipadayon ba ang rebolusyon nga gipasiugdahan ni Hugo Chávez – o mobalik sa nangagi. Ako nakigtambayayong pag-ayo ni Presidente Chávez sulod sa daghang katuigan, ug karon midagan aron mopuli kaniya. Gipakita sa mga botohan nga kadaghanan sa mga Venezuelan nagsuporta sa atong malinawon nga rebolusyon.
Ang kabilin ni Chávez labihan ka lawom nga ang mga lider sa oposisyon, nga nagbiaybiay kaniya pipila lang ka bulan ang milabay, karon miinsistir nga panalipdan nila ang iyang mga nahimo. Apan nahinumdom ang mga Venezuelan kung pila sa parehas nga mga numero ang nagsuporta sa usa ka dili maayo nga kudeta batok kang Chávez niadtong 2002 ug nagtinguha nga balihon ang mga palisiya nga nakapamenos pag-ayo sa kakabos ug dili managsama.
Aron masabtan ang gidak-on sa unsay nakab-ot, gikinahanglan nga hinumdoman ang kahimtang sa akong nasud sa dihang si Chávez milingkod sa katungdanan niadtong 1999. Sa miaging 20 ka tuig ang Venezuela nag-antus sa usa sa pinakagrabe nga pagkunhod sa ekonomiya sa kalibutan. Isip resulta sa mga neoliberal nga palisiya nga mipabor sa transnasyonal nga kapital sa gasto sa batakang panginahanglan sa katawhan, misulbong ang kakabos. Usa ka draconian market-oriented agenda ang gipahamtang pinaagi sa kaylap nga pagpanumpo, lakip na ang 1989 massacre sa liboan sa gitawag nga caracazo.
Kining makadaot nga uso nabalit-ad ubos sa Chávez. Sa diha nga ang gobyerno nakahimo sa pagpahayag sa epektibo nga pagkontrol sa kompanya sa lana sa estado niadtong 2003, nagsugod kami sa pagpamuhunan sa kita sa lana sa mga programa sa katilingban nga karon naghatag ug libreng pag-atiman sa panglawas ug edukasyon sa tibuok nasud. Ang kahimtang sa ekonomiya miuswag pag-ayo. Ang kakabos ug grabeng kakabos naminusan pag-ayo. Karon ang Venezuela adunay labing ubos nga rate sa dili managsama nga kita sa Latin America ug Caribbean.
Ingon usa ka sangputanan ang atong gobyerno nakadaog hapit matag eleksyon o reperendum sukad 1998 - 16 tanan – sa usa ka demokratikong proseso ang kanhi presidente sa US Gitawag ni Jimmy Carter nga "labing maayo sa kalibutan". Kung wala ka kaayo makadungog bahin sa kini nga mga nahimo, mahimo’g adunay kalabotan kini sa impluwensya sa Washington ug mga kaalyado niini sa internasyonal nga media. dekada, sukad sila misuporta sa 2002 coup.
Nagtrabaho usab kami aron mabag-o ang rehiyon: aron mahiusa ang mga nasud sa Latin America ug magtinabangay aron matubag ang mga hinungdan ug sintomas sa kakabus. Ang Venezuela maoy sentro sa pagmugna sa Union of South American Nations (Unasur) ug sa Komunidad sa Latin America ug Caribbean States (Celac), nga nagtumong sa pagpalambo sa sosyal ug ekonomikanhong kalamboan ug politikanhong kooperasyon.
Ang mito sa media nga ang atong politikanhong proyekto maguba kung wala si Chávez usa ka sukaranang sayop nga pagbasa sa rebolusyon sa Venezuela. Nagbilin si Chávez og lig-on nga edipisyo, ang pundasyon niini usa ka lapad, hiniusang kalihukan nga nagsuporta sa proseso sa pagbag-o. Nawad-an kami sa among talagsaon nga lider, apan ang iyang proyekto - nga gitukod sa hiniusang paagi sa mga mamumuo, mag-uuma, kababayen-an, lumad nga katawhan, Afro-kaliwat, ug mga batan-on - mas buhi kaysa kaniadto.
Ang media kanunay nga naghulagway sa Venezuela nga anaa sa ngilit sa pagkahugno sa ekonomiya - apan ang atong ekonomiya mas lig-on kaysa kaniadto. Kita adunay usa ka ubos nga palas-anon sa utang ug usa ka mahinungdanon nga trade surplus, ug natigom duol sa $30bn sa internasyonal nga reserves.
Siyempre adunay daghang mga hagit nga kinahanglan pa nga buntogon, sama sa giila mismo ni Chávez. Lakip sa akong nag-unang tumong mao ang panginahanglan nga pakusgon ang atong mga paningkamot sa pagsumpo sa krimen ug agresibong pag-atubang sa kakuwang ug korapsyon sa tibuok nasud nga kampanya.
Sa internasyonal, magpadayon kami sa pagtrabaho kauban ang among mga silingan aron mapalawman ang panagsama sa rehiyon ug pakigbatok sa kakabos ug inhustisya sa katilingban. Kini usa ka panan-awon nga gipaambit karon sa tibuuk nga rehiyon, mao nga ang akong kandidatura nakadawat kusog nga suporta gikan sa mga numero sama sa kanhi presidente sa Brazil nga si Lula da Silva ug daghang mga kalihokan sa sosyal nga Latin America. Nagpabilin usab kami nga komitado sa pagpasiugda sa kalinaw ug kalig-on sa rehiyon, ug mao kini ang hinungdan nga among ipadayon ang among kusog nga suporta sa panaghisgot sa kalinaw sa Colombia.
Ang Latin America karon nakasinati sa usa ka lawom nga politikanhon ug sosyal nga pagbag-o - usa ka ikaduha nga independensya - pagkahuman sa mga dekada nga pagtugyan sa iyang soberanya ug kagawasan sa mga gahum sa kalibutan ug mga interes sa transnasyonal. Ubos sa akong pagkapangulo, ang Venezuela magpadayon sa pagsuporta niining pagbag-o sa rehiyon ug pagtukod og bag-ong porma sa sosyalismo alang sa atong panahon. Uban sa suporta sa mga progresibong tawo gikan sa matag kontinente, kami masaligon nga ang Venezuela makahatag ug bag-ong impetus sa pakigbisog alang sa mas patas, makiangayon ug malinawon nga kalibutan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar