Ang pag-atake ni Trump sa tanang butang nga Mexicano nagsugod sa agianan sa kampanya. Didto, gipahayag niya nga iyang isira ang utlanan sa tanan nga "mga tigbaligya og droga, kriminal, rapist" nga nagdagayday kuno sa US gikan sa habagatang silingan niini. Pagkahuman iyang gi-hitch ang iyang kampanya sa mga saad sa NAFTA re-negotiations, nga nagtawag sa 1994 trade treaty tali sa Mexico, Canada, ug US nga usa ka "katalagman." Gipadayon ni Trump nga ang NAFTA ang hinungdan nga ang mga trabaho sa pagmamanupaktura sa Amerika mibalhin sa habagatan, nakalimtan ang sukaranan nga leksyon sa kasaysayan nga ang deindustriyalisasyon sa US, globalisasyon, ug ang outmigration sa mga trabaho sa US sa tinuud nagsugod hapit duha ka dekada ang milabay, sa ulahing bahin sa mga dekada setenta ug sayo sa otsenta. Gipormal lang sa NAFTA ang naglungtad na nga cross-border nga kadena sa produksiyon sa produkto tali sa Mexico, US ug Canada, ug nakigbahin sa giingong libre nga mga kahikayan sa pamatigayon aron tugotan ang mas daghang paglihok sa mga butang - apan dili ang mga tawo - sa tulo ka mga nasud. Sa katapusan sa Enero 2017, gipirmahan ni Trump ang usa ka ehekutibo nga mando nga nagmando sa pagtukod sa dili maayo nga "pader sa utlanan," ingon usab ang labi ka labi nga labi ka higpit nga mga lakang sa imigrasyon. Sa vertiginous nga uniberso nga gimugna sa mga pathological fabulistic tendency ni Trump, dili klaro kung gikansela ba ni Mexican President Pena Nieto ang umaabot nga pagbisita sa estado o kung ang pagkansela giuyonan sa usag usa. Si Trump nagpadayon sa pagpamakak sa mga Amerikano ug giingon nga ang Mexico ang magbayad alang sa dingding. Dili sila. Usa ka butang ang ug sigurado: Ang mga relasyon tali sa duha nga mga nasud mao ang labing daotan nga nahimo nila sa mga dekada, ug kini tungod sa kadaghanan dili lamang sa rasismo nga anti-imigrasyon ni Trump, apan usab sa iyang hubris sa hingpit nga sayop nga paghulagway sa mga katuyoan, aksyon, ug mga saad. sa usa ka prestihiyoso ug mas gamhanan nga nasud. Ang usa naghunahuna sa makauulaw nga imahe ni Bush II nga nagkuba ug naglingkod sa usa ka lectern, samtang ang halangdon ug aristokratikong presidente sa Mexico nga si Vincente Fox nagpraktis sa hingpit nga diplomasya ug dili masaway nga pagsulti sa Ingles - si Trump lamang ang labi ka makauulaw kaysa sa nahimo sa ikaduha nga Bush. "Dili maayo nga hombre," sa pagkatinuod.
Ang racist, xenophobic, ug derogatory nga retorika sa Mexico ni Trump, sa walay palad, nagrepresentar sa usa ka pagbag-o sa tipo sa pagbiaybiay nga anti-Mexico nga diskurso nga sagad nga naglabi sa kini nga nasud, bisan pa nga nagbutang sa bag-o ug labi ka dayag nga pagpihig nga mga kolor. Atol sa mga debate sa NAFTA sa sayong bahin sa dekada 1990, ang Mexico gipintalan sa usa ka lapad nga brush isip usa ka dunot, walay balaod, atrasado, ug makaluluoy nga silingan nga nagkinahanglan sa pagtudlo sa US aron sa katapusan mahimong moderno ug "hamtong" (sa mga pulong ni Jorge Castaneda) – daw sama sa amihanang silingan niini. Gidasig sa kadaghanan sa mga negosyador sa pamatigayon sa US atubangan sa pagsupak sa kalikopan ug pamuo sa US, Canada, ug Mexico, kini nga pagbiaybiay nga diskurso nagpunting sa Mexico ingon usa ka "ikatulo nga kalibutan" nga nasud nga kinahanglan nga isakay ang bagon niini sa US ug Canada aron makasulod sa balaan. sphere sa modernidad ug "unang kalibutan" nga mga nasud. Ang relatibong pagkahamtong nga girepresentahan sa gobyerno sa US sa tunga-tunga sa dekada 1990 gipulihan sa lumba ngadto sa ubos nga pagka-immaturity sa Trump Inc.
Sa tinuud, ang Mexico gimandoan sa awtoritaryan nga Institutional Revolutionary Party (Partido Institucional Revolucionario, human niini “PRI”) sulod sa kapitoan ka tuig, gikan sa 1930-2000. Ang partido, sa tinuud, korap ug labi nga madaugdaugon sa daghang mga tuig. Bisan pa, ang pro-NAFTA nga diskurso naghiusa sa daghang populasyon sa Mexico sa kini nga partido, nga nagsugyot nga ang korapsyon hinungdanon sa tanan nga mga butang ug sa tanan nga mga tawo nga Mexicano. Dugang pa, ang kombiksyon sa wala pa ang NAFTA mao nga ang sequestered status sa mga Mexicano nakapahimo sa populasyon sa nasud nga walay kasayuran mahitungod sa mga buhat sa demokrasya ug walay katakus sa pagpasiugda sa ilang kaugalingon gikan sa mga punoan. Sa laktod, gigapos sila sa “tradisyon” ug wala pa gayod makasinati sa kaayohan sa demokratikong kultural nga politika ug sa gawasnong merkado.
Ang kauyonan sa kinaiyahan ug labor side sa NAFTA gimugna sa usa ka bahin agig tubag sa pagsupak sa NAFTA sa tanan nga tulo ka mga nasud, apan gihimo usab kini agig tubag niining sukaranan nga gituis nga pagsabut sa kasaysayan sa Mexico, estado, ug mga tawo niini. Ang katuyoan sa mga kasabutan sa kalikopan ug labor, sumala sa mga tigpasiugda sa NAFTA, duha ka pilo. Sa usa ka bahin, ang mga kasabutan magdasig sa labi nga pagpahiuyon sa lig-on nga mga regulasyon sa kalikopan ug pamuo nga naa na sa Mexico sa mga libro. Sa pikas bahin, adunay usa ka nagpatigbabaw nga kombiksyon nga ang mga punoan nga lebel sa petisyon ug mga mekanismo sa pagsulbad sa panagbangi sa mga kasabutan magdasig sa paglambo sa demokratikong kultura sa politika sa mga punoan sa katilingban sa Mexico. Sumala niining Pollyanish ug sa kasaysayan nga wala'y kasayuran nga lohika, ang NAFTA usa ka win-win: Makadasig kini sa gawasnong pamatigayon ug pag-uswag sa ekonomiya sa Mexico, samtang dungan nga gipaila ang nasud ngadto sa kuno langyaw nga kultura sa demokrasya. Batok niini nga background, ang US gibutang sa usa ka tutelary nga relasyon ngadto sa Mexico, usa ka moderno ug sibilisado nga nasud nga moabut ngadto sa iyang habagatang silingan, drag kini gikan sa ilalum sa gibug-aton sa tradisyon, ug ipaila kini ngadto sa masanag nga kahayag sa modernidad, balaod. ug kahusay, ug demokrasya.
Ang katilingban sa Mexico ug ang mga tawo niini wala magkinahanglan og primer sa demokrasya ug adbokasiya. Ang Rebolusyong Mexicano sa 1910-1920 mao ang unang sosyalista-populistang rebolusyon sa kasadpang bahin sa kalibutan ug, lagmit, sa kalibotan. Ang Konstitusyon nga naporma niadtong 1917, ingon man ang Federal Labor Law sa 1931 sa nasud, nag-codify sa legal nga mga panalipod alang sa mga mamumuo sa Mexico nga gibutang lamang sa mga dekada sa ulahi sa US, ug sa kadaghanan tungod kay ang mapait nga gobyerno ug mga konsesyon sa industriya nakadaog lamang human sa taas nga unyon. mga pakigbisog. Sa dekada 1930, gibungkag sa minahal nga Presidente nga si Lazaro Cardenas ang dagkong mga yuta ug gibahinbahin pag-usab ang mga teritoryo sa partial nga katumanan sa mga saad sa Rebolusyon. Sa bisperas sa Olimpiada sa ting-init sa 1968 sa Mexico City, ang mga estudyante ug mga grupo sa adbokasiya sa kasilinganan mikuha sa internasyonal nga spotlight aron madani ang pagtagad sa paglutos diin sila gipailalom ubos sa nagkadaghang dunot nga rehimeng PRI. Sa gitawag nga Tlatelolco Massacre, ang mga awtoridad sa estado ug pederal nagpabuto sa mga tawo - dili sama sa Kent State - nga nagpatay sa gatusan ug nagpagawas sa gitawag nga Dirty War sa Mexico. Sa dihang ang usa ka kusog nga linog miigo sa Mexico City niadtong 1982, ang nagkadakong pagpabaya nga gobyerno misulti sa mga lungsoranon nga magpabilin sa balay samtang kini nag-atiman sa mga patay ug pagkaayo. Siyempre ang mga lungsoranon sa siyudad nawad-an na og pagsalig sa gobyerno niadtong panahona, ug sila nanggula ug nangukab sa ilang mga silingan gikan sa mga kagun-oban sa ilang kaugalingon. Sa dihang gipukan sa mga Zapotec sa Juchitan ang PRI municipal government niadtong 1981, ang siyudad ug rehiyon gisulong sa mga tropang pederal; ang mga pagdakop ug pagpanghasi nahitabo, ug daghan ang nangawala. Sa tibuok ulahing bahin sa dekada otsenta ug sayong bahin sa nineties, ang kalihokan sa Zapatista hinay ug hilom nga nag-organisar taliwala sa mga populasyon sa Mayan sa kinahabagatang estado sa Chiapas sa Mexico. Ang Presidente kaniadto sa Mexico nga si Carlos Salinas de Gortari naningkamot pag-ayo aron masiguro nga ang pagsupak sa kalihukan sa NAFTA dili mahimong balita alang sa internasyonal nga prensa. Sa adlaw nga gipatuman ang NAFTA, Enero 1, 1994, ang mga Zapatista nagduso sa ilang mga kaugalingon ngadto sa tibuok kalibutan nga entablado pinaagi sa pag-apas sa siyudad sa San Cristobal de las Casas. Pagkahuman nahimo silang inspirasyon sa bag-o, pagkatawo ug hustisya sa ekonomiya nga nakabase sa sosyal nga mga kalihukan sa tibuuk kalibutan. Niadtong 2007, ang tinuig nga "welga sa mga magtutudlo" sa Siyudad sa Oaxaca nahimong hinungdan sa kaylap nga kagubot nga gibase sa sosyal ug pagkatawo sa Oaxaca ug uban pang mga rehiyon sa habagatang Mexico nga nagpadayon hangtod karon.
Ingon nga klaro nga gipatin-aw niining mubo nga pagrepaso sa mga peak nga mga panghitabo, ang mga debate sa NAFTA nakahatag ug dakong kadaot sa kasaysayan sa Mexico, katilingban, ug mga katawhan niini. Ang mga lumad, mag-uuma, hut-ong mamumuo, ug uban pang mga populasyon sa kasaysayan nagpasiugda alang sa ilang kaugalingon sa labing demokratiko ug madasigon nga paagi nga posible; wala sila magkinahanglan og pagtudlo gikan sa ilang silingan sa amihanan. Bisan tuod tinuod nga ang PRI nahimong mas korap ug awtoritaryan sa paglabay sa panahon, ang halapad nga pagkaatrasado ug korapsyon diin ang Mexico gipintalan sa mga debate sa NAFTA sayop nga nagpintal sa nasud isip usa ka nasud sa mga dinaugdaug nga mga biktima nga walay katakus sa paglobby ug pagpasiugda alang sa ilang kaugalingon. Bisan pa, kini nga asoy, ingon man ang mga taktika sa negosasyon sa mga negosyador sa pamatigayon sa US, nagsiguro nga ang US naghupot sa taas nga kamot sa NAFTA, ingon man ang uban pang mga aspeto sa iyang geopolitical nga relasyon sa Mexico.
Gikuha usab ni Trump ang daghang kagawasan sa iyang mga paghulagway sa Mexico. Matod niya, gitugotan sa NAFTA ang mga Amerikano nga mabiktima sa mga tuso ug malimbungon nga mga Mexicano. Dinhi, ang Mexico ug ang mga Mexicano gibalikbalik isip mga malimbungon ug walay kapuslanan nga mga oportunista nga "nangawat" sa mga trabaho sa Amerika ug sa tago nakahimo sa pag-eksport sa mas daghan ngadto sa US kaysa sa US sa Mexico (pananglitan, ang "60 milyon nga dolyar nga depisit sa pamatigayon"). Maulaw sila sa pag-uswag sama sa gisaad sa NAFTA nga ilang buhaton. Sa kasamtangan, nakahimo usab sila nga mahimong tinubdan sa mga problema sa pagkaadik sa droga sa atong nasud ug, kung dili pa igo, sila "ilegal" nga milalin sa amihanan nga sama sa mga zombie. Ang tubag ni Trump sa tanan nga giingon nga mga pag-atake? “Pagtukod ug kuta.”
Panghupaw.
Gibalikbalik ni Trump ang kasaysayan sa ulo niini aron maghimo usa ka talagsaon nga asoy sa pagkabiktima sa Amerika. Ang American exceptionalism gipulihan sa American victimization. Bisan tuod gikawat sa US ang dul-an sa katunga sa teritoryo sa Mexico sa gubat sa US-Mexico, ug gipahamtang ang mga kasabutan sa kinaiyahan ug labor side sa NAFTA sa atong habagatang silingan isip ika-onse nga oras nga sorpresa, ang US na karon ang biktima sa oportunismo sa Mexico. Sama sa giingon ni Rosenthal sa usa ka bag-o nga artikulo sa NY Times, si Trump sama sa estudyante sa tungatunga nga nagbasol ug wala’y gipili, ug gidawat ang kahimtang sa biktima sama sa usa ka sulo. Dugang pa, uban sa mga pahayag nga "ang US gipahimuslan sa mga nasud sa tibuok kalibutan," gipataas ni Trump kining talagsaon nga kahimtang sa biktima sa Amerika ngadto sa usa ka unibersal nga lebel, samtang sa samang higayon gilubong ang pagkatalagsaon sa relasyon sa Mexico-US sa usa ka inchoate. tapok sa global nga relasyon sa langyaw.
Husto si Trump nga ang NAFTA nagpadali sa paglihok sa mga trabaho sa US sa habagatan sa utlanan. Ang hulga sa mga trabaho sa US ug mga kahingawa sa kalikopan kaylap nga gidebatehan sa mga bulan nga nag-una sa pagpasa sa kasabutan samtang ang tratado sa pamatigayon nahilambigit sa mga kampanya sa eleksyon sa presidente. Ang "NAFTA" nahimong pulong sa panimalay, ug ang mga trabahante sa US nagpiket sa kadalanan aron sulayan ug luwason ang ilang mga trabaho. Samtang ang kampanya ni Bill Clinton dali nga nanguna sa bag-ong ideya sa pag-uban sa "humok nga balaod" aron mahupay ang mga kabalaka sa kalikopan ug pamuo, ang daotan nga si Ross Perot nabuang sa tibuuk nasud nga adunay mga pagpukaw sa usa ka "higante nga pagsuso nga tunog." Ang "higante nga pagsuso nga tunog" nga iyang gipasabut mao ang gipaabut nga pagdali sa mga trabaho sa paggama sa US sa habagatan sa utlanan, nga mao gyud ang nahitabo. Ang baynte ka dugang nga dolyar kada oras nga madawat sa mga trabaho sa paggama sa Amerika dili ikatandi sa pito ngadto sa napulo ka dolyar kada adlaw nga gibayad sa mga mamumuo sa Mexico. Kung ang hinanduraw nga imahinasyon ni Trump nagdala kaniya sa pag-angkon nga iyang ibalik ang tanan nga kini nga mga trabaho sa US, napakyas siya sa pag-asoy sa kamatuoran nga kadaghanan sa mga Amerikano kalit nga dili makahimo sa pagpalit sa mga staples sa mga sinina, appliances, ug pagkaon nga ilang gisaligan. sa barato nga presyo. Ang usa ka T-shirt nga karon nagkantidad ug walo ka dolyares mahimong mokantidad ug baynte dolyares o labaw pa, bisan kung gihimo sa labing ubos nga minimum nga sweldo nga gitakda sa ubos nga tumoy sa ekonomiya sa US sa daghang mga tuig. Ang mga kamatis, strawberry, ug mga avocado mahimong mahal kaayo kung kita adunay usa ka trade war sa Mexico, nga naglimbong sa mga kulang na sa sustansya nga mga sektor sa pagkaon nga wala’y kasiguroan nga mga populasyon sa Amerika sa mga oportunidad alang sa masustansya nga pagkaon. I-tweet kana sa sayong buntag.
Ang mga panawagan alang sa usa ka renegotiation sa NAFTA dili bag-o. Sa tinuud, ang gobyerno sa Mexico o mga sektor sa populasyon sa Mexico balik-balik nga nanawagan alang sa pag-negosasyon pag-usab sa mga hinungdan nga mga probisyon, aron lamang nga ang mga hangyo mahulog sa mga bungol. Labaw sa tanan, ang mga mag-uuma sa Mexico walay hunong nga nanawagan alang sa pagbawi sa mga subsidyo sa lugas sa US sa agribusiness sa Amerika. Ang esensya sa "libre nga pamatigayon" mao nga ang gobyerno dili mangilabot sa merkado, sa baylo nagtugot sa panultihon nga "libre nga kamot" sa pag-regulate ug pagharmonya sa merkado ug katilingban. Usa ka butang nga yano sama sa mga subsidyo sa lugas naglingkod sa direkta nga paglapas sa mga prinsipyo sa libre nga pamatigayon, apan daghang mga bahin sa NAFTA ang naa sa sukaranan nga pagsupak sa libre nga pamatigayon. Sa kaso sa mga subsidyo sa lugas sa US, ang resulta mao nga ang mga mag-uuma sa US nakahimo sa pagbaha sa merkado sa Mexico sa mga lugas - harina ug mais ilabina - nga mas barato nga paliton kay sa lokal nga mga produkto sa lugas sa Mexico. Mahimong mosupak ang usa, “Dili ba kana usa ka maayong butang? Ang 'kompetisyon' nagpaus-os sa presyo sa lugas!" apan ang problema mao nga kini nga kompetisyon wala mahitabo sa usa ka patas nga dulaanan. Ang mga mag-uuma sa US nakadawat og regular ug ubay-ubay nga subsidyo, samtang ang mga mag-uuma sa Mexico nakadawat og gamay o wala. Dugang pa, ang mga mag-uuma sa Mexico nawad-an ug trabaho, nga nakasaksi sa ilang kaugalingong lokal nga mga merkado alang sa lugas o harina nga nauga. Unsa ang buhaton sa mga mag-uuma o sa uban kon sila walay trabaho o bisan unsa nga posible nga paagi sa pagsangkap sa ilang kaugalingon o sa ilang mga pamilya? Migrate sila sa amihanan.
Ang kamatuoran sa maong butang mao nga ang "libre nga pamatigayon" wala gayud nahimong gawasnon ubos sa NAFTA. Dili usab kini patas, kanunay nga gihulagway sa kusgan nga mga taktika sa bukton sa US padulong sa Mexico - dili ang kabaliktaran sama sa gipahayag ni Trump, sa iyang Alternate Universe Version of Reality nga gihukman. Kung ang NAFTA usa ka matinud-anon sa mga prinsipyo sa gawasnon nga pamatigayon, wala kami mga utlanan nga makapugong sa gawasnon nga paglihok sa mga tawo (ie, pagtrabaho) - ug siguradong dili mga paril sa utlanan. Ang gahum sa pamuo usa ka produkto sama sa usa ka hugpong sa mga antipara, usa ka iPod, o usa ka awto. Kung walay mga utlanan tali sa US, Mexico, ug Canada - o sa labing gamay nga pagkunhod sa mga kontrol sa utlanan, sama sa kaso sa EU - ang labor mahimo nga gawasnon nga molihok ug maghiusa sa tulo ka mga nasud. Kini nga matang sa paglihok ug kalihokan mahimong nakamugna sa oportunidad alang sa usa ka nagkahiusang prente sa pamuo, ingon man usa ka patas nga kompetisyon alang sa mga suholan nga mahimo’g nagduso sa suholan pataas sa tibuuk nga tulo nga partisipasyon nga NAFTA nga mga nasud. Hinunoa, ang utlanan sa US-Mexico, ilabina, nagmugna og usa ka binihag nga pwersa sa mamumuo nga nagtinguha nga mabuhi pinaagi sa kadaghanan sa duha ka paagi: Bisan asa nga trabaho sa suhol sa mga ulipon nga, sa balanse, nagpabilin nga wala'y hunong o sa tinuud nga pagkunhod sa proporsiyon sa mga batakang panginahanglan sa mga Mexicano. makapalit sukad sa pagpaila sa NAFTA, o ipadayon ang iyang "libre nga pamatigayon" nga mga katungod pinaagi sa kriminal nga paagi - "ilegal" nga paglalin.
Tingali gusto ni Trump ang paril sa utlanan aron mapadayon ang barato nga trabaho sa Mexico, imbes nga ipadayon ang mga imigrante.
Ang wala’y katungod nga puti nga botante nga nagdala kang Trump sa gahum adunay katungod nga masuko bahin sa ilang mga kabus nga kahimtang, apan halos dili mga Mexicano o bisan unsang uban pang mga nag-uswag nga populasyon sa nasud ang mabasol. Sa kasukwahi, sila nag-antus sa hilabihan ug labaw pa sa US labor sa global nga lumba hangtod sa ubos nga gipaila sa globalisasyon. Ang pagtrabaho kinahanglan nga maghiusa sa tibuuk nga mga utlanan, apan ang labi ka subterfuge sa mga utlanan naghimo nga imposible alang sa kadaghanan nga mahanduraw.
Wala pa kami adunay libre nga pamatigayon tali sa US ug Mexico tungod kay ang utlanan tali sa duha nga mga nasud naghimo nga imposible. Ang utlanan - nga karon gihulga nga mahimong usa ka kuta sa utlanan - nagsiguro nga ang Mexico nagpabilin nga probinsya sa katingad-an nga barato nga trabaho ug labi ka lisud nga kahimtang sa pagpuyo alang sa milyon-milyon. Husto si Trump nga ang pagkalagiw sa mga korporasyon sa US nga ang mga populasyon nga wala’y katungod kinahanglan tan-awon ingon gigikanan sa ilang kaugalingon nga pagkawala sa gahum sa ekonomiya. Apan ang solusyon dili usa ka kuta. Ang usa ka paril magsiguro lamang nga ang mga Mexicano mas natanggong kay sa kaniadto nga magpabilin sa Mexico ug kini, sa baylo, dugang nga masiguro nga ang mga malupigon nga mga korporasyon sa US adunay usa ka makanunayon ug barato nga labor pool diin masaligan. Ang usa ka paril magsiguro nga sila adunay mas daghang hinungdan sa ekonomiya kaysa kaniadto nga magpabilin sa Mexico ug, kung ang paril sa tinuud nga malampuson ingon usa ka barikada sa paglalin, lagmit nga daghang mga pabrika kaysa kaniadto ang mobalhin sa Mexico. Nganong dili sila? Tingali naghulat si Trump sa pipila niini nga mga multinasyunal nga magbukas sa ilang mga humanitarian nga kredensyal, apan lagmit dili. Nahimo niya ang iyang katigayunan sa usa ka bahin pinaagi sa mga negosyo nga gipanag-iya sa daghang nasud nga nagsalig sa barato nga trabaho sa ubang lugar, ug dili tingali nga iyang ibalhin ang iyang kaugalingon nga pabrika sa paghimo sa kurbata gikan sa China hangtod sa Iowa bisan unsang orasa. Bisan unsa nga ganansya ang iyang makuha sa usa ka gabii. Ang nag-unang rason nga kining mga korporasyon mibalhin sa gawas sa nasud mao nga ang usa ka production factor diin sila adunay labing kontrol - ang gasto sa labor power - mao ang labing sayon nga pagmaniobra ug pagpahimulos sa ilang kaugalingon sa halayong bahin sa nasudnong mga utlanan.
Ang NAFTA kinahanglan usab nga maghimo ug igo nga oportunidad sa ekonomiya sa Mexico nga ang mga Mexicano dili kinahanglan nga molalin - ligal o dili - alang sa pagpadayon sa ekonomiya. Sa akong pagtudlo sa mga undergraduates nga kanunay nag-antos sa parehas nga ilusyon sama ni Trump - nga ang mga imigrante sa Mexico adunay libre nga pagpili sa ilang desisyon sa paglalin - ang paglalin giporma sa mga hinungdan sa pagduso ug pagbira. Kinsa ang gusto nga mag-empake, mobiya sa ilang pamilya, mobalhin sa usa ka langyaw nga nasud diin dili ka makasulti sa dominanteng sinultian, gipangita sa mga pulis, ug klaro nga nahilain ang uban? Ang kadaghanan sa paglalin sa Mexico nga nahitabo sa miaging kawhaan ka tuig sukad ang pagpirma sa NAFTA nahitabo ingon usa ka estratehiya nga mabuhi - ug sa kasagaran ang bugtong estratehiya nga nahabilin sa ekonomikanhon nga wala’y katungod ug kabus nga mga Mexicano. Kung kinahanglan kong molapas sa balaod aron mapakaon ang akong pamilya, seguradong buhaton ko usab kini. Ang anti-imigrasyon nga retorika ni Trump vis-à-vis Mexico katumbas sa usa ka kriminalisasyon sa mga kabus nga adunay rasista sa ilawom o mga tono nga hinungdanon sa tanan nga mga diskurso sa kriminalisasyon sa Amerika. Ang iyang kinasingkasing nga paggakos sa wala'y kahibalo mahitungod sa batakang geopolitics, globalisasyon ug NAFTA makauulaw sa usa ka sayup, ug ang usa nangandoy nga tingali nagpraktis siya sa pagbasa sa banyo kay sa pag-tweet sa banyo.
Ingon nga dili igo ang "malimbungon" nga mga paglapas sa mga Mexicano sa mga lugar sa pamatigayon ug imigrasyon, dayag nga sila ang responsable sa pagkaadik sa droga sa America ug krisis sa opioid usab. Mahimong kini ang katapusang kriminalisasyon, tungod kay ang mga tawo nga naadik sa droga ug mga tigbaligya gikonsiderar nga labing "ubang" nga nag-una sa katilingban sa Amerika. Sumala sa alternatibong uniberso sa kamatuoran ni Trump, ang Mexico mao ang tigbaligya ug ang mga adik sa Amerikano mao lamang ang mga biktima nga wala tuyoa. Sa tinuud, dako nga Pharma ang responsable sa krisis sa opioid sa US ug hulga sa panglawas sa publiko. Sumala sa CDC, kapin sa 33,000 ka mga tawo sa US lamang ang namatay sa sobra nga dosis sa opioid sa miaging tuig. Ang mga tawo kanunay nga naadik sa opioid nga nakabase sa mga painkiller pagkahuman gireseta kini sa mga medikal nga propesyonal. Kung mahubsan na ang mga reseta, kanunay silang modangop sa heroin nga gibaligya sa kadalanan. Sigurado, ang Mexico usa ka ruta sa pagpamaligya ug usa ka nasud nga naghimo sa tanan gikan sa kaldero hangtod sa kristal nga meth, apan kung gusto ni Trump nga dulaon ang dula sa pagbasol alang sa krisis sa pagkaadik sa America, kinahanglan nga tan-awon niya ang mga kompanya sa parmasyutiko nga nakakuha mga opioid nga nakabase sa mga pangpawala sa sakit nga paspas nga gisubay pinaagi sa FDA. Nahibal-an sa daghang mga dekada nga ang mga opioid usa sa labing makaadik sa tanan nga mga droga ug, sama sa kadaghanan sa mga beterano sa US nga sobra nga gireseta kini nga mga pildoras sa hilo sa VA ingon usa ka pamaagi sa pag-atubang sa ilang PTSD isulti kanimo, kinahanglan ang detox ug pagkaayo. pila ka adlaw nga pagsuka sa projectile ug dili diosnon nga sakit. Ang mga adik nga mga tawo kanunay nga nagpadayon sa pag-inom sa mga opioid o bisan unsang uban nga tambal dili tungod kay gusto nila, apan aron, masabtan, malikayan ang febrile sickness nga mahitabo kung wala sila.
Sa usa ka dako nga gidak-on, ang mga gubat sa droga nga nagbungkag sa katilingban sa Mexico sulod sa halos usa ka dekada gidasig sa kakabos ug pagkawala sa katungod nga gihimo sa NAFTA. Dili balita ang pag-ingon nga kung adunay pagkawala sa ekonomiya ug kakulang sa oportunidad, ang mga tawo - labi na ang mga batan-on nga babaye - milalin padulong sa itom nga merkado. Ang mga gubat sa kartel sa Mexico nag-angkon ug sobra sa 50,000 ka kinabuhi, ug nagpaila sa usa ka lebel sa linuog nga kapintasan sa katilingban sa Mexico nga wala pa madungog kaniadto. Ang NAFTA wala tuyoa nga nakatabang usab niana. Ang mga ruta sa trafficking nga giablihan sa kalit nga pag-uswag sa komersiyo tabok sa utlanan sa US-Mexico naghimo sa tintasyon nga direkta nga moagi sa Mexico - imbes sa palibot niini - labi ka usa ka tintasyon. Kung gihunahuna ni Trump nga ang usa ka paril makapugong sa mga tigpayuhot sa droga o makapugong sa mga gana sa Amerikano alang sa mga opioid, kinahanglan niyang hinumdoman nga ang pinuno sa Sinaloa Cartel, si El Chapo, naghimo sa iyang labing bag-o nga pag-ikyas gikan sa usa ka taas nga bilanggoan sa seguridad pinaagi sa usa ka lungag nga gikalot sa ilawom sa iyang cell shower. Unya mihuros siya sa usa ka milya ang gitas-on nga tunel sakay sa usa ka motorsiklo. Ang mga bungbong para sa mga bata, dili mga dagko nga lalaki.
Ang mga gubat sa droga sa Mexico sa kadaghanan nahilom karon. Daghan ang nangagpas nga ang pagpalong sa drug wars may kalambigitan sa pagbalik sa PRI sa gahom sa pagkapili ni Presidente Pena Nieto. Si Trump wala masangkapan sa pag-atubang sa mga makina sa gahum sa Mexico. Wala siyay IQ, ni mga koneksyon, ni ang gikinahanglan nga apresasyon sa diplomasya.
Sa katapusan, alang sa tanan nga mga sayup niini, gipaila sa NAFTA ang usa ka bag-ong panahon sa relatibong kalig-on ug pagkamaabiabihon sa diplomatikong relasyon tali sa US ug Mexico. Samtang ang mga Amerikano kanunay nga wala magtagad sa kini nga makasaysayanon nga kamatuoran, ang mga Mexicano nagpuyo matag adlaw uban ang kahibalo nga sila kaniadto nanag-iya sa Texas ug kadaghanan sa kasadpang mga teritoryo sa kontemporaryong US Gikonsiderar ang dako nga ekonomikanhon ug sosyal nga gasto sa NAFTA - mga gasto nga gipanganak sa kadaghanan sa mga kabus, mga hut-ong sa mamumuo, ug nagkagamay nga mga tunga-tunga nga hut-ong sa duha ka mga nasud - ang usa ka tawo maghunahuna nga ang usa ka mabuot nga presidente dili gusto nga isakripisyo kung unsa ang maisip nga usa ka bag-ong panahon sa diplomasya tali sa duha ka mga nasud. Ang pag-insulto sa kasamtangang presidente sa Mexico nga adunay mga hangyo ug mga hulga nga ibutang ang "mga botas sa yuta" aron makuha ang "dili maayo nga mga hombres" hangtod karon nga wala’y sukod nga kataas sa realpolitik nga kabuang.
Ang Mexico ug Mexicano dili ang hinungdan sa mga problema sa ekonomiya o sosyal sa US. Ang usa ka porsyento - sama sa Trump ug sa iyang grupo - mao. Gipili sa mga korporasyon nga mobalhin sa Mexico ug uban pang mga nasud sa "Global South" tungod kay ang mga gasto sa pagtrabaho adunay gamay nga bahin niana sa US - usa ka sangputanan sa proteksyonismo sa pamuo nga gisagol sa labi ka lahi ug lahi nga mga ideya bahin sa trabaho nga gihimo sa panultihon sa kasadpan. “uban pa.” Kini nga mga kita naglinya sa mga bulsa sa mga global nga pinansyal nga elite sama ni Trump, dili ang mga bulsa sa mga kabus nga Mexicano, Intsik, o Indonesian. Nagdumala kog anthropological fieldwork taliwala sa mga trabahante sa pabrika sa usa ka utlanan sa Mexico sulod sa halos usa ka tuig ug tunga; kadaghanan niining mga mamumuo halos walay kaldero nga ihigot, nag-atubang sa kanunay nga kawalay kasegurohan sa pagkaon, ug naggamit sa mga pallets nga gilabay gikan sa imported nga mga materyales sa produksiyon aron sa pagtukod og roughshod shelter. Gipasiugda nila ang ilang kaugalingon matag adlaw - sa usa ka bahin pinaagi lamang sa pagpabilin nga buhi. Ang rasista nga retorika ni Trump nagkriminalize sa mga Mexicano sa kinatibuk-an, labi na sa mga imigrante sa Mexico, ug ang nasud sa kinatibuk-an ingon usa ka dili gusto nga tigbaligya sa droga sa suok. Ang iyang mapahitas-on nga pagkawalay alamag ug pagkasuko sa diplomasya nagbutang sa mga relasyon tali sa duha ka mga nasud sa peligro kung, sa tanan nga mga sayup sa NAFTA, kini nga mga relasyon mao ang labing kaayo nga nahimo nila sa tibuuk nga kasaysayan sa mga relasyon tali sa duha nga silingan nga mga nasud. Sa katapusan, ang ekonomiya sa Mexico, sa pagkatinuod, mitubo ubos sa NAFTA ug Mexico, isip usa ka nasud, nahimong usa ka kritikal nga magdudula sa entablado sa kalibutan ug sa kasadpang bahin sa kalibutan. Si Trump buang-buang sa pagdaogdaog sa iyang ignorante nga gituohan nga usa ka huyang nga silingan sa habagatan tungod kay kini nga silingan sa habagatan mahimo’g mawad-an sa pasensya ug mosumbag.
Ug sakto.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar