Sa diha nga si Trayvon Martin gipatay sa usa ka "creepy-ass cracker" kaniadtong Pebrero, 2012, usa ka nasuko nga Black America ang nagpalihok aron pugson ang Estado sa Florida nga ibutang ang sad-an sa pagsulay. Napulo ug pito ka bulan ang milabay, sa mga pulong ni Presidente Obama, "usa ka hurado ang misulti," nagpamatuod sa orihinal nga panagbingkil sa Florida nga ang kamatayon ni Trayvon dili usa ka kriminal nga buhat.
Gusto usab sa White House nga makalimtan si Trayvon. Tulo ka semana human sa pagpamusil, namulong pinaagi sa iyang press secretary, ang presidente mipahayag, "klaro nga dili kami moadto sa usa ka lokal nga butang nga nagpatuman sa balaod." Pipila ka adlaw ang milabay, si Obama nagtinguha sa paghupay sa Black public opinion pinaagi sa usa ka pahayag sa pisikal nga kamatuoran: "Kon ako adunay usa ka anak nga lalaki, siya morag Trayvon."
Pagkahuman sa pag-absuwelto, ang mga press people ni Obama mipahibalo nga dili siya apil sa kaso samtang si Attorney General Eric Holder nagpakaaron-ingnon nga nagsusi sa posibilidad sa pagpadayon sa mga kaso sa katungod sa sibil batok ni George Zimmerman. Gisultihan ni Holder ang sorority mga igsoon nga babaye sa Delta Sigma Theta nga ang kamatayon ni Martin "makaluluoy" ug "dili kinahanglan," apan ang usa ka federal nga prosekusyon ni Zimmerman dili kaayo posible. Kinahanglang pamatud-an sa gobyerno nga si Zimmerman gipalihok sa racial animus - usa ka kamatuoran nga klaro sa Black America sama sa usa ka manggugubot nga panon nga nagpatay sa taas nga udto sa Times Square. Bisan pa, gawas sa kamatuoran nga iyang gipatay ang usa ka tin-edyer, si George Zimmerman dili na mapamatud-an nga rasista sa korte sa US kaysa kadaghanan sa mga puti nga Amerikano - mao nga ang mga pulis ug prosecutor sa Florida sa sinugdan nagdumili sa pagdakop kaniya, ngano nga giabsuwelto siya sa hurado, ug ngano ang kinabag-an sa corporate media naluoy sa depensa.
"Si Zimmerman naglihok sa parehas nga rasista nga pangagpas nga nagdasig sa pulisya sa tibuuk nasud.
Ang puti nga publiko nga kadaghanan nakig-ambit sa Zimmerman sa pagtuo - usa ka nadawat nga kaalam, nga gilakip sa ilang panan-aw sa kalibutan - nga ang mga batan-ong Itom nga lalaki sa kinaiyanhon nga peligro. Gikan niini nga "kamatuoran" midagayday ang usa ka reflex sa mga kinaiya nga, sa kadaghanan sa mga puti, yano nga mga komon. Kung ang mga batan-ong Black nga lalaki kay delikado kaayo, kinahanglan silang bantayan, nga walay hunong. Ang black hyper-surveillance mao ang maayong mekanismo sa pag-inom alang sa mass Black nga pagkabilanggo. Si Zimmerman, ang gitudlo sa kaugalingon nga tigbantay sa kasilinganan, naglihok sa parehas nga rasista nga pangagpas nga nagdasig sa mga pulis sa tibuuk nasud, mao nga ang mga pulis sa pagsulay ni Zimmerman labi ka bililhon sa depensa kaysa sa prosekusyon. Ang sama nga alang sa mga prosecutor ug maghuhukom, kadaghanan sa ilang mga adlaw-adlaw nga kinabuhi giorganisar sa palibot sa kinaiyanhon nga peligro sa mga batan-ong Black nga lalaki.
Natural, ang mga pulis nagpamatuod nga wala silay nakita nga lahi nga kasuko sa mga aksyon ni Zimmerman - sama nga ilang ipanghimakak nga ang ilang kaugalingon nga hyper-surveillance sa Black nga mga komunidad gipalihok sa animus. Ang hurado, sama sa kadaghanan sa puti nga mga Amerikano, miuyon sa Black surveillance nga rehimen, ug sa mga sibilyan nga nagtan-aw usab sa "krimen" - nga susama sa "Itom nga mga lalaki." Ingon hurado B37 ibutang kini, Zimmerman ni โkasingkasing diha sa husto nga dapitโ โ buot ipasabot, iyang nakita Zimmerman ni profiling ug paggukod kang Trayvon ingon nga maayo ang tuyo ug civic-hunahuna; klaro, dili malisyoso. Adunay usa ka butang nga "nahimo ra nga sayup" - usa ka dili maayo nga pagbag-o sa mga panghitabo, apan dili usa ka krimen. Ang unanimous nga hukom nagpakita nga ang ubang mga hurado wala usab nakasabut nga malisya - walaโy pagdasig sa rasa - ni Zimmerman.
Sa pagkatinuod, ang puti nga mga tawo sa kinatibuk-an wala maghunahuna nga kini rasista o ebidensya sa malisya ang pagtuo nga ang Black nga mga lalaki usa ka prima facie nga hulga; kini usa ka kamatuoran. Busa, kini "makatarunganon" nga ang mga sibilyan, ingon man ang mga pulis, andam sa paggamit sa makamatay nga pwersa sa mga komprontasyon sa Black nga mga lalaki.
"Ang puti nga publiko nakig-ambit sa Zimmerman sa pagtuo nga ang mga batan-ong Itom nga lalaki sa kinaiyanhon delikado.
Ang tubag sa pangutana: Unsa ang buhaton sa usa ka makatarunganon nga tawo? kinahanglanon sa balaod sa Amerika. Ang mga polis, prosecutor, huwes ug hurado nagbase sa ilang mga desisyon sa ilang kaugalingong suhetibong panglantaw sa kahimtang sa hunahuna sa mga tawo nga makadaot o makapatay, ug sa pagkamakataronganon sa ilang mga lihok. Alang sa kadaghanan sa mga puti, makatarunganon nga magduda sa mga batan-ong Itom nga lalaki nga adunay katuyoan nga kriminal, ug makatarunganon nga mahadlok sa kinabuhi sa usa ka komprontasyon sa usa ka tawo. Ang "dili sad-an" makatarunganon, kung ang tanan nga nag-ihap adunay parehas nga mga pangagpas sa naghimo.
Ang mga itom dili makaayo niana. Dili namo mabag-o ang dili maayo nga mga panan-aw sa mga puti sa kalibutan, bisan pa, nahibal-an sa Ginoo, among gisulayan. 45 ka tuig na ang milabay sukad sa pagpasa sa katapusang mayor nga balaod sa katungod sa sibil, ang Fair Housing Act, apan ang paglainlain sa pabalay nagpabilin nga kinatibuk-an, tungod sa mga desisyon sa mga puti sa merkado sa pabalay, base sa ilang mga pangagpas sa rasa. Gamhanan kaayo ang kinatibuk-ang puti nga rasista nga pagtuo sa Itom nga kriminalidad ug pagkaubos, ang presensya lamang sa mga Amerikanong Aprikano sa o duol sa kabtangan nagpakaubos sa yuta. Kini ang rasismo nga adunay praktikal nga puwersa sa balaod sa ekonomiya. Ang parehas nga "balaod" naka-lock sa Black nga kawalay trabaho sa halos doble sa mga puti sa sobra sa duha ka henerasyon - usa ka sangputanan nga makanunayon sa paglabay sa panahon kinahanglan nga kini usa ka produkto sa kultura sa politika (rasismo) kaysa sa mga pagbag-o sa merkado.
ang brown Ang desisyon sa Korte Suprema hapit na 60 ka tuig ang edad, apan ang paglainlain sa eskuylahan, sa pipila ka mga paagi, labi nga nakagamot kaysa kaniadto - pag-usab, tungod sa mga desisyon sa mga puti. Dili lamang ang paglainlain sa eskuylahan sa pagtaas, apan ang charterization nagmugna usa ka alternatibo nga sistema nga gipondohan sa publiko nga gidisenyo alang sa mga itom ug brown nga mga bata. Sa daghang mga lungsod, ang mga puti mapabilin lamang sa mga publikong eskwelahan pinaagi sa pagtanyag kanila sa labing kaayo nga mga pasilidad ug programa. Ang desegregasyon sa eskuylahan kadaghanan gibiyaan ingon usa ka nawala nga hinungdan, tungod sa "pagkadili mabalhinon" sa mga puti - usa ka euphemism alang sa paglahutay sa rasismo: usa ka pagdumili sa pagpaambit sa wanang sa mga Itom.
Apan, ang sistema sa hustisya sa kriminal mao ang dulaanan sa puti nga supremasya, diin ang mga pagdumot sa rasa, kahadlok ug pagduda gihatagan ug kagawasan. Usa sa walo ka mga piniriso sa prisohan sa planeta mao ang African American, pamatuod sa kinatibuk-ang puti nga pag-awhag sa paglimpyo sa mga Itom gikan sa nasudnong talan-awon. Si Trayvon Martin nahimong biktima sa extrajudicial component sa Black-erasure machine.
"Ang rasismo maoy usa ka matang sa sakit sa pangisip, diin ang mga sinakit nakasabut sa mga butang nga wala diha, ug nabuta nianang anaa sa atubangan sa ilang mga mata.โ
Ang mga puti wala maghunahuna nga sila malisyoso ug rasista; hinoon, gidepensahan lang nila ang ilang kaugalingon (makatarunganon, nagtuo sila) gikan sa mga daotang buhat sa Itom. Nga ang mga puti nagtan-aw sa ilang kaugalingon nga ubos sa kolektibong pag-atake makita sa mga resulta sa usa ka Harvard ug Pagtuon sa Tufts University, nga nagpakita nga kadaghanan sa mga puti kombinsido nga sila ang nag-unang biktima sa diskriminasyon sa rasa sa Amerika. Ang ingon nga daghang kabuang dili masabtan sa mga tawo nga adunay maayong panghunahuna, apan ang rasismo usa ka porma sa sakit sa pangisip, diin ang mga sinakit nakasabut sa mga butang nga wala didto, ug buta sa kung unsa ang naa sa atubangan sa ilang mga mata.
Ang pagkinabuhi ubos sa gahom sa maong mga tawo maoy usa ka damgo. Kadaghanan sa kasaysayan sa Aprikanhong Amerikano usa ka pakigbisog sa pag-mollify o pagpaaghop sa racist nga mananap, sa pagpangita og paagi nga mag-uban sa puti nga pagkabuang, posible nga ayohon kini, o sa paghimo sa atong kaugalingon nga gamhanan ug independente nga igo nga ang kabuang dili makadaot kanato sa hilabihan. Ang pag-absuwelto ni George Zimmerman sakit kaayo sa Black America tungod kay kini nagtimaan nga ang atong karaan nga kaaway - ang puti nga supremacy - buhi ug nagdilaab, halos dili mapugngan sa bisan unsang ligal nga mga lever nga mahimo naton makuha. Ang pagbati sa pagkawalay mahimo gipataas sa nagkadako nga pagkaamgo nga ang Itom nga presidente - usa ka tawo nga, sa iyang makadaot nga "Filadelfiaโ sinultihan, gilimod nga ang rasismo nahimong endemic sa America โ dili ug dili makahimo sa bisan kinsa sa pagtabon sa Trayvon.
Naa na kami sa kini nga lugar kaniadto - o, labi pa, kami na kanunay naa sa kini nga lugar, apan sa miaging 40 ka tuig giawhag nga mahanduraw nga adunay usa ka sukaranan nga nabag-o sa mga puti nga Amerikano. Gihapak mi ni Trayvon nga nagmata.
Kinahanglan nga mag-organisa kita alang sa pagdepensa sa kaugalingon, sa matag kahulugan sa termino, ug maghimo usa ka Itom nga dinamikong politika - usa ka Paglihok - nga maghimo sa atong mga kaaway nga mahadlok sa mga sangputanan sa ilang mga aksyon.
Ang executive editor sa BAR nga si Glen Ford mahimong makontak sa [protektado sa email].
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar