Vancouver BC — Lima ka libo ka mga tawo ang nangadto sa kadalanan dinhi kaniadtong Pebrero 12 aron iprotesta ang pag-abli sa corporate nga talan-awon nga nailhan nga 2010 Vancouver Winter Olympics. Ang pinakadako nga aksyon sa sosyal nga katungod sa Vancouver sa daghang mga tuig naatol sa pagbukas nga seremonya sa Dula sa usa ka arena sa downtown nga gitambongan sa 60,000 ka mga tawo.
Ang demonstrasyon giorganisar sa Olympic Resistance Network, 2010 Welcoming Committee, ug daghang mga kaubanan ug nag-apil nga mga organisasyon. Ang mga slogan ug mga kanta sa martsa nagpakita sa mga kabalaka sa mga partisipante, kadaghanan kanila mibiyahe gikan sa tibuok British Columbia ug amihanan-kasadpan sa Estados Unidos, ug sa usa ka lapad nga cross section sa populasyon sa lalawigan sa British Columbia.
"2010 nga mga balay, dili 2010 nga Dula!" ug “Mga Balay dili Dula!” mao ang labing komon nga mga awit. Gisulti nila ang krisis sa pagkawalay puy-anan sa tibuuk nga British Columbia ug ang nabali nga mga saad sa mga tigpasiugda ug tig-organisar sa Dula nga magtukod og makahuluganon nga puy-anan alang sa mga wala’y puy-anan isip bahin sa usa ka "Olympic legacy."
Ang laing popular nga kanta mao ang "Walay Olympics sa gikawat nga yuta sa Lumad!" Ang mga gobyerno sa Canada ug British Columbia nahunong sulod sa daghang katuigan sa pagkab-ot sa mga settlement sa pag-angkon sa yuta ug kahinguhaan uban sa mga 300 ka Lumadnong komunidad/katawhan sa probinsiya. Ang industriyal, turismo ug uban pang mga kapitalistang kalambuan kanunay nga mahitabo sa gi-away nga kayutaan nga walay pagtugot sa mga makasaysayanong tag-iya niini.
Mga Dula sa Gubat
Ang mga awit sa antiwar popular sa tibuok martsa. Ang pagpahigayon sa mga Dula nakakita sa usa ka bug-os nga pag-okupar sa kapolisan ug militar sa siyudad ug sa palibot nga rehiyon. Adunay daghang mga tropa sa Canada nga gipakatap sa Vancouver alang sa mga Dula (4,500) kaysa sa Afghanistan. Ang "seguridad" nga badyet alang sa Dula motaas sa $1-bilyon.
Ang International Olympic Committee nagpasiugda ug tradisyon sa “truce” sa panagbangi sa militar sa wala pa ug sa panahon sa Olympic Games. Sa miaging Oktubre, ang host nga nasod niini nga mga Dula nagpaila ug resolusyon sa United Nations bahin niini, nga nagpasiugda kuno sa “mga mithi sa kalinaw, panaghigalaay ug internasyonal nga pagsabot.” Itudlo ang usa sa 5-point nga resolusyon nga "Nag-awhag sa mga Member States sa pag-obserbar, sulod sa gambalay sa Charter sa United Nations, ang Olympic Truce, sa tinagsa-tagsa ug sa kolektibo, atol sa XXI Winter Olympic Games ug sa X Paralympic Winter Games..."
Bisan pa sa resolusyon sa UN, ang Canada ug ang mga kaalyado niini sa gubat nag-ingon sa tanan nga panahon nga dili sila mag-obserbar sa usa ka hunonganan sa Afghanistan, ug sa tinuud ang Canada ug ang mga kaalyado niini sa NATO naglunsad og usa ka dako nga opensiba sa militar didto, nga lagmit ang pinakadako sukad nagsugod ang gubat sa trabaho sa 2001 .
Ang "Truce Patron" alang sa Vancouver Olympics mao ang Gobernador Heneral sa Canada, si Michaëlle Jean. Kaniadtong Septyembre, sa iyang una nga pakigpulong sa kana nga kapasidad, gisultihan niya ang usa ka mamiminaw sa Vancouver, "Ang tradisyon sa Olympic Truce naghatag kanamo usa ka higayon nga mahunahuna kung unsa gyud ang kahulugan sa kalinaw. Kini nagtugot kanamo sa pagpamalandong sa among mga tahas isip mga embahador sa kalinaw ug panaghiusa.
Usa ka rally sa wala pa ang martsa nakadungog sa mga mamumulong gikan sa daghang mga grupo sa pag-organisa. Usa ka march sendoff ang gihatag ni Garth Mullins sa ORN. Gihatagan niya ang usa ka pag-uyon sa dihang siya miingon, "Ang mga opisyal sa Olympics miingon nga dili kami makakuha sa ingon nga mga numero sa usa ka martsa ug maghatag usa ka lig-on nga mensahe sa pagsupak sa mga Dula. Apan nahimo na namo kini. Karon na ang panahon sa paghatud sa among mensahe. Adto ta sa Gold!”
Ang pagmartsa hapsay ug disiplinado, nga nagsalikway sa mga pasidaan sa pulisya nga kini moabut sa kapintasan ug kagubot. Dugang nga pag-amping sa seguridad ang gihimo sa mga nag-organisar sa martsa aron mapugngan ang mga provocateur sa pulisya nga makabalda sa kalihokan. Ang "Integrated Security Unit" sa mga organisador sa Dula nagdumili sa pagbutyag kung magpadala ba kini og mga provocateurs sa pagmartsa, sama sa gibuhat sa ubang mga ahensya sa pulisya sa bag-ohay nga mga aksyong protesta sa Canada.
Sa duha ka mga okasyon sa sayo pa sa samang adlaw, gibabagan sa pipila ka gatos ka mga nagprotesta ang ruta sa Olympic Flame samtang kini nag-agi sa mga kasilinganan sa Vancouver sa katapusang hugna sa usa ka bulan nga parada sa tibuok Canada.
Mamatikdan nga wala sa Marso 12 ang mga contingent gikan sa mga unyon sa mamumuo ug sa ilang partidong politikal, ang NDP. Mga adlaw sa wala pa ang pagbukas nga seremonya, gisubli sa lider sa partido nga si Carole James ang debosyon sa iyang partido sa Dula sa usa ka hiniusang selebrasyon sa lehislatura sa BC kauban ang gidumtan sa kadaghanan nga si Premier Gordon Campbell.
Ang suporta alang sa Olympics sa BC padayon nga nagkunhod sa bag-ohay nga mga tuig tungod kay ang gobyerno ni Campbell nagpausbaw sa mga pagtibhang sa mga programa sa katilingban samtang naggasto sa mga Dula. Ang pinakabag-o nga pagputol gipahibalo usa ka adlaw sa wala pa ang pagbukas nga seremonya. Ang mga organisasyon nga naghatag serbisyo sa pipila sa labing huyang nga mga bata sa probinsya mawad-an og $10-million. Naghatag sila og mga serbisyo sama sa linya sa telepono sa krisis ug tabang alang sa mga adunay problema sa kahimsog sa pangisip ug pagkaadik.
Ang pagkawalay pagsalig sa mga organizer sa Olympics gipasiugda sa pagkamatay sa usa ka 21-anyos nga luge nga atleta nga si Nodar Kumaritashvili sa Republic of Georgia sa adlaw sa pagbukas nga seremonya. Na-crash siya atol sa usa ka training run sa usa ka Games track nga gipasidan-an sa daghang mga atleta nga kusog kaayo ug delikado. Ang International Luge Federation, usa ka kaanib sa International Olympic Committee, nagpahigayon usa ka dali nga imbestigasyon sa pagkamatay ni Kumaritashvili ug giingon nga kini tungod sa "kasaypanan sa atleta." Nagpadayon ang kompetisyon pagkasunod adlaw.
Daghang dugang nga mga aksyong protesta ang mahitabo sulod sa 17 ka adlaw sa Dula. Daghan ang magpunting sa krisis sa pagkawalay puy-anan sa Vancouver, lakip ang pag-mount sa usa ka permanente nga tolda nga lungsod sa mga kabus, kasilinganan sa downtown nga nahimutang duol ra sa arena kung diin gihimo ang labi ka mahal nga seremonya sa pagbukas.
Sa Pebrero 15, ang Stopwar nga koalisyon nag-organisa og martsa aron supakon ang gubat sa Afghanistan ug ang militarisasyon sa Vancouver ug sa palibot nga rehiyon, ug sa pagsuporta sa tabang, dili mga tropa, para sa Haiti.
Sa usa ka press release, ang koalisyon nagsulat, "Ang koalisyon sa Stopwar sa Vancouver nabalaka pag-ayo bahin sa padayon nga pag-uswag sa gubat sa Afghanistan, labi na tungod sa giingon nga pasalig sa Vancouver Olympic Committee (VANOC) sa Olympic Truce. Ang Stopwar nanawagan sa gobyerno sa Canada sa pag-obserbar sa Olympic truce, ug sa paggamit sa truce sa pagsugod sa usa ka hingpit ug kompleto nga pag-atras sa mga pwersa sa Canada gikan sa Afghanistan.
Tan-awa ang mga litrato sa demonstrasyon sa Vancouver sa www.flickr.com/groups/olympic2010
Si Roger Annis usa ka unyon sa pamatigayon ug aktibista sa antiwar sa Vancouver BC. Kanunay siyang nagsulat sa Vancouver Winter Olympics.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar