Michael Schwartz, ang tagsulat sa Gubat nga Walay Katapusan: Ang Gubat sa Iraq sa Konteksto ug usa ka komentarista sa mga gubat ug trabaho sa US alang sa mga Web site sama sa Huffington Post ug TomDispatch, nakigsulti kang Ashley Smith bahin sa pahibalo sa administrasyong Obama nga ang pag-atras sa "mga tropang pangkombat" naa sa iskedyul-ug kung unsa gyud ang mga plano niini alang sa Iraq.
Si PRESIDENT OBAMA bag-o lang mipahibalo nga iyang gituman ang iyang saad sa pag-atras sa mga tropang pangkombat sa US gikan sa Iraq. Gitapos ba gyud sa US ang okupasyon?
SA ibabaw, morag tinuod kana, apan sa pagkatinuod dili kini tinuod. Plano ni Obama nga magpabilin ang 50,000 ka mga sundalo sa Iraq human sa giingong pag-atras sa mga tropang pangkombat. Gi-re-branding lang niya ang nahabilin nga mga tropang pangkombat isip mga adviser ug trainer.
Ang nahabilin nga mga pwersa mobuhat sa eksakto kung unsa ang ilang gibuhat sukad nagsugod ang trabaho. Sila makig-away, moatake sa lain-laing mga rebeldeng kuta ug motawag sa aerial strike, ingon man sa artilerya ug tank strike.
Samtang ang lebel sa aksyong militar sa US mius-os sa miaging duha ka tuig, nakig-away gihapon sila ug magpabilin ang ilang abilidad sa pagbuhat niini pagkahuman sa gitawag nga pag-atras. Tungod kay bag-o lang sila nakig-away-ug makig-away sa umaabot-uban sa mga sundalong Iraqi, ang ilang misyon karon gihubit nga "tambag ug pagbansay," bisan kung sila nakig-away pa.
Ang dakong misteryo mao ang mahitabo sa katapusan sa sunod tuig uban sa pagduol sa deadline alang sa hingpit nga withdrawal sa sa tanan nga mga Mga tropa sa US, nga giuyonan sa US sa "status of forces agreement" (SOFA) niini sa Iraq.
Nakita namon ang daghang coverage bahin sa gidaghanon sa mga materyal, armamento ug tropa nga gikuha gikan sa Iraq. Dayag nga sa miaging tuig, adunay pagkunhod sa mga 70,000 nga mga tropa, busa ang nahabilin hapit na sa 50,000. Ang pangutana mao kung kana nga numero mahulog sa zero, ug unsa nga matang sa presensya sa Amerika ang magpabilin sa Iraq.
Adunay tulo ka pwersa ang US nga gamiton niini aron ilisan ang mga tropa nga gi-withdraw niini. Una, ang gidaghanon sa mga kontraktor sa Iraq taas kaayo. Si Jeremy Scahill, awtor sa librong Blackwater, bag-o lang nagbanabana nga dunay mga 150,000 ka kontraktor sa Iraq. Daghan niini mga armadong mersenaryo. Busa ang US adunay surrogate armed force nga lahi sa militar sa nasud.
Ikaduha, ang Departamento sa Estado sa tinuud adunay kaugalingon nga gamay nga pwersa militar. Naghimo kini sa publiko nga mga pahayag nga kini magdugang sa kana nga pwersa militar sa usa ka dako nga gidak-on aron mapanalipdan ang tanan nga mga sibilyan sa Amerika sa Iraq. Naghangyo kini nga kuhaon ang lima ka dagkong mga post sa militar nga nagpabilin sa Iraq, nga ang matag usa gituyo aron ma-accommodate ang mga 10,000 nga sundalo.
Ikatulo, gibahaan sa US ang Iraq sa mga sibilyan nga kontraktor ug burukrataโnga gitawag sa mga opisyal sa US nga "sibilyan nga presensya." Gitukod nila ang kinadak-ang embahada sa kasaysayan sa kalibotan, ug nagplano sila sa pagpalapad niini pag-ayo aron maakomodar ang halos doble sa 1,000 ka diplomat nga gitukod niini aron huptan. Kini nga mga sibilyan maglangkob sa usa ka hinungdanon kaayo nga presensya alang sa US, lahi sa militar, apan bisan pa niana naglangkob sa pagpit-os sa mga Iraqis nga mouyon sa mga palisiya sa US.
Apan bisan pa niini nga mga surrogates, balik-balik nga giingon sa pamunuan sa militar sa US nga naglaum kini sa pagbag-o sa SOFA nga magtugot sa padayon nga presensya sa militar sa Amerika. Ang kamatuoran nga wala kini pagbungkag sa lima ka dagkong base nagsugyot nga kini nagpaabot nga makakuha og usa ka matang sa kasabutan aron mahuptan ang usa ka mahinungdanong pwersa militar aron makontrol ang nasud.
Determinado ang mga opisyal sa US nga buhaton kini tungod kay ang gobyerno sa Iraq wala motuman sa gusto sa Amerika. Kung masulbad na ang kasamtangang kagubot sa politika sukad sa eleksyon, dili kita magdahom nga ang sunod nga gobyerno sa Iraq mahimong mas mosunod. Busa, manginahanglan ang US og pwersa militar aron madisiplina ang gobyerno sa Iraq.
UNSAY kinaiya ug gimbuhaton sa mga pribadong kontraktor nga gi-hire sa US?
LISOD makakuha og kompletong hulagway niining mga kontraktor, kay sa matag higayon nga gamiton sila sa US alang sa lain-laing klase sa proyekto ug misyon, makasugat sila og kahigawad ug kapakyasan. Mao nga padayon silang nagbag-o kung giunsa nila paggamit ang mga kontraktor. Bisan pa niana, makakuha kita ug partial nga hulagway nila. Kasagaran, kung makadungog kami bahin sa 150,00 nga mga pribadong kontraktor sa Iraq, gihunahuna namon nga silang tanan mga mersenaryong sundalo.
Samtang nag-hire ang US og daghang ihap sa maong mga pribadong sundalo, nag-empleyo usab kini og tinuod nga mga sibilyan nga kontraktor. Sila mga administrador, construction personnel ug tanang matang sa mga opisyal.
Pananglitan, kung ang US nag-hire og usa ka kompanya aron magtukod og usa ka butang, giisip niini ang kompanya isip usa ka sibilyan nga kontraktor. Gisuholan niini ang maong sibilyan nga kontraktor aron magtukod ug dakong complex sa gawas sa Basra aron tipigan ang mga makinarya ug puy-anan ang lain-laing mga kontraktor aron pagserbisyo sa Ramallah oil field. Kini ang gidak-on sa gamay nga siyudad, nga halos mga langyaw lang ang sulodโusa ka Euro-American nga isla sa Iraq.
Sa ubang mga lugar, gigamit sa US ang mga kontraktor sa paghimog mga dalan aron mapadali ang pagkuha sa lana o aron mapalihok ang mga tropa gikan sa usa ka lugar ngadto sa lain. Sa ubang mga kaso, nagtukod kini og mga komersyal nga site nga magamit sa mga kontraktor.
Ang US kanunay nga nagsuhol sa mga sibilyan nga kontraktor aron bantayan ang mga estratehikong lugar sa kinabuhi sa Iraq. Pananglitan, ang mga Iranian bag-o lang nagtukod ug tugpahanan sa Karbala aron tugotan ang mga peregrino nga makabisita sa Iraq. Gisuholan sa US ang mga Amerikanong kontratista aron "magtambag" sa mga Iraqis kung giunsa pagpadagan ang tugpahanan. O sa laing pananglitan, ang usa ka Amerikanong magtatambag gisuholan aron sa pagtudlo sa ministro sa lana sa Iraq kon unsaon pagpakigsabot sa internasyonal nga mga kompaniya sa lana.
Adunay ka usa ka checkerboard sa daghang lain-laing mga matang sa mga kalihokan, apan sa matag usa niini nga mga sitwasyon, ang US adunay mga problema. Kanunay adunay pagsukol.
Sa Basra, adunay dakong pagsukol gikan sa lokal nga gobyerno batok nianang dakong komplikado nga gitukod sa US. Gusto sa lokal nga gobyerno nga gamiton ang lugar, nga usa ka gibiyaan nga base militar gikan sa panahon sa Saddam, alang sa publiko nga puy-anan alang sa tanan nga mga refugee nga gisulayan nga puy-an. Ang US ug ang gobyerno sa Maliki mibalibad sa lokal nga gobyerno, tungod kay ang pag-alagad sa lana mas importante kanila kay sa pagpapuyo sa mga refugee.
Sa laing pananglitan sa pagsukol niining mga sibilyan nga kontraktor, adunay dakong pakigbisog karon kon kinsa ang motrabaho sa industriya sa lanaโIraqis o internasyonal nga mga kontraktor. Sa pagkakaron, ang mga mamumuo sa lana sa Iraq nakahimo sa pagkuha sa mga manwal nga trabaho sa trabaho, apan dili ang mga propesyonal nga trabaho, nga nakuha sa mga langyaw nga kawani gikan sa mga internasyonal nga kompanya sa lana.
Busa komplikado ang paggamit sa mga sibilyan nga kontraktor. Apan sa esensya, ang US nagmugna og network sa kontrol, nahimulag sa Iraqi society ug dili manubag sa Iraqi government and people, aron sulongon ang Iraq sa dagkong multinasyunal nga korporasyon ug ilakip sila ug ang nasud sa kinatibuk-an sa global system nga gidominar sa US.
UNSAY buot ipasabot sa partial withdraw ni Obama sa mga tropa gikan sa Iraq alang sa ambisyon sa US nga dominahan ang ubang bahin sa Middle East ug ang strategic oil reserves niini?
ANG administrasyong Obama sa pagkatinuod wala mobiya sa tumong sa pagtukod sa maong hegemonya, apan kini nag-usab sa pipila ka mga taktika.
Mibalik kini gikan sa labing ambisyoso nga paglaum alang sa Iraq. Miatras kini sa plano ni Bush nga himuong bangis nga kaalyado ang Iraq sa US ug Israel, ug gamiton kini sa pag-atake sa Iran. Apan gusto gihapon sa mga opisyal sa administrasyon nga adunay 50,000 ka tropa sa Iraq isip strike force sa Middle East. Gipabilin usab nila ang tinguha, tingali usa ka desperado, nga ang Iraq mahimong usa ka linchpin sa kontrol sa Amerika sa produksiyon sa lana.
Apan nagpadayon sila sa pagsugat sa tinuod nga mga hagit, bisan sa ilang pagsulay sa paghimo pag-usab sa industriya sa lana sa Iraq. Ang tumong nagpabilin nga magbomba og 12 ka milyon nga baril kada adlaw gikan sa Iraq aron mabungkag ang kontrol sa OPEC sa internasyonal nga sistema sa lana. Ang mga kontrata sa lana, ilabina, nagpadayag sa mga kalisdanan nga giatubang sa US. Samtang apil sa negosasyon ang mga pribadong internasyonal nga kompanya sa lana, ang dagkong mga mananaog mao ang mga nasudnong kompanya sa lana nga gipanag-iya o kontrolado sa lainlaing mga gobyerno.
Ang pinakadako nga mananaog sa tanan mao ang mga kompanya sa lana sa China-usa ka butang nga dili malipay ang US. Tungod niini, dili makapaabot ang US nga ang mga kompanya sa lana mao ang klase nga instrumento sa palisiya sa Amerika nga gipaabut niini. Ang mga kompanya sa China dili mahimong yano nga kaalyado sa US Apan mahimoโg maluwas sa US ang kahimtang. Morag sa mga kasabutan sa panagtambayayong, ang mga internasyonal nga kompanya sa lana mao ang dominanteng kauban.
Kinahanglang buntogon usab sa US ang mga panaad sa Ministro sa Langis sa Iraq nga si Hussain al-Shahristani nga tumanon ang mga kasabutan sa OPEC. Apan dili gyud siya ang nagkontrol-mahimo siyang mapalagpot kung ang usa ka bag-ong gobyerno sa Iraq sa katapusan motungha, ug ang mga kontrata sa lana mahimong maguba. Ang mga kontrata wala pa gayud aprobahan sa parlamento, ug kini naglapas sa tanang matang sa mga balaod.
Ang usa ka bag-ong gobyerno dali nga mobalibad sa mga kontrata. Atong tan-awon kon ang US makahimo ba sa pag-establisar og mga bag-o sa mga termino niini ug sa interes niini. Apan ang mga internasyonal nga kompanya sa lana nabalaka pag-ayo bahin sa kawalay kalig-on sa Iraq, ug sa ingon nagduha-duha nga mamuhunan sa salapi sa Iraqi nga lana karon.
Bisan pa, ang palisiya sa gobyerno sa US makanunayon. Gusto sa mga opisyal sa US ang industriya sa lana, nga gidumala sa pribado, dili gobyerno sa Iraq, mga kompanya sa lana, nga adunay katakus sa paghimo sa desisyon kung pila ang ibomba sa lana gikan sa Iraq. Gusto nila nga tangtangon ang mga desisyon gikan sa gobyerno sa Iraq.
Sa epektibong pag-abli sa US sa dakong kahinguhaan sa lana sa Iraq sa ingon niini nga paagi, ilang samaran ang OPEC. Ang OPEC dili makahimo sa pagtakda sa mga presyo ug paggamit sa bisan unsang matang sa gahum. Mao na lagi ang tumong sa US.
UNSAY gipasabot niini nga mga kalisud alang sa pagpahayag sa gahum sa Amerika sa rehiyon, ilabi na batok sa Iran?
Ang US nawad-an gyud kung unsa ang buhaton sa Iran. Nahadlok kini sa Iran isip usa ka nag-uswag nga gahum sa rehiyon nga mahimoโg maghimo usa ka bloke sa ubang mga gahum sa rehiyon ug internasyonal. Ang Iran mahimoโg magbutang usa ka independente nga agianan sa pagdumala sa politika ug ekonomiya niini.
Ang Iraq mahimong moapil niana nga dalan sa OPEC o pinaagi sa pag-establisar og politikanhon ug ekonomikanhong pact uban sa Iran. Kadtong duha ka mga nasud mahimoโg moabut aron manguna sa OPEC o makig-alyansa sa ubang mga gahum sama sa China.
Tungod sa mga kapakyasan sa US sa Iraq, gipadayon sa Iran ang ingon nga estratehiya nga adunay mas dako nga lebel sa pagsalig. Gigamit ni Obama ang kampanya sa pagpahunong sa nukleyar nga programa sa Iran isip usa ka smokescreen sa pagpahunong sa Iran sa pagpadayon niini nga dalan ug mahimong usa ka independente nga gahum sa rehiyon. Ang US naningkamot sa sunod-sunod nga butang aron mapahunong ang pagsaka sa Iran.
Naghunahuna ko nga makapaikag kaayo nga ang US nagpahibalo bag-o lang nga ang bag-ong mga silot batok sa Iran nagtrabaho. Karon, ang tanan kinahanglan makaamgo nga imposible alang sa mga silot nga adunay ingon nga epekto sa Iran sa kadali. Ang administrasyong Obama daw desperado alang sa usa ka publiko nga pahayag aron kini ingon nga kini adunay usa ka nagtrabaho nga palisiya, kung kini, sa tinuud, naglutaw-lutaw lang.
Halos tanan nga nahimo sa US nakapalig-on gyud sa Iran. Ug nagbukas kini og luna alang sa China nga lig-onon ang relasyon niini sa Iran. Ang mga Intsik nakigtambayayong sa Iran sa tulo o upat nga lainlaing lebel, epektibo usab nga nagpalig-on sa Iran. Ang US wala kaayoy mahimo sa pagkontrolar sa Iran. Niini nga konteksto, ang Amerikano nga saber-rattling makahadlok, ug dili nato isalikway ang posibilidad sa usa ka matang sa pag-atake sa Iran.
Usa ka posibilidad mao nga ang Israel moatake sa Iran, unya ang Iran mobalos batok sa Israel, ug ang US mogamit sa panagbangi aron hatagag katarungan ang usa ka aerial attackโusa pa ka "shock and awe" nga pag-atake sa militar. Kana usa ka makahadlok nga senaryo tungod kay milyon-milyon nga mga tawo ang mahimong mag-antos. Apan sa akong hunahuna wala gyud tuyoa sa administrasyong Obama ang paglunsad sa ingon nga pag-atake o pag-uyon sa Israel nga magpahigayon niini. Kini usa ka katalagman.
Sa niaging siyam ka tuig, napakyas ang US sa proyekto niini nga himuong usab ang Middle East alang sa interes niini. Bisan pa niini, nagdumili kini sa paghimo og bag-ong estratehiya nga mahimong mas tawhanon.
Ang nag-una nga mga tumong niini nagpabilin nga pareho: Si Obama ug ang iyang mga magtatambag sa palisiya nagtumong sa pagbag-o sa Middle East ngadto sa usa ka kapitalistang paraiso nga gihiusa sa pangkalibutanon nga ekonomiya ug, labaw sa tanan, komplementaryo sa mga panginahanglanon sa US. Siyempre, kini adunay lahi nga pinulongan alang niini, ug ang retorika kanunay nga nagbag-o, apan ang tinuod mao nga kini nagpadayon sa parehas nga katuyoan sa imperyo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar