Tulo ka kinabuhi ang nakalas ug nag-ihap sa minahan sa Crandall Canyon sa Utah. Gitawag kini sa tag-iya sa minahan nga si Bob Murray nga nagpangilad sa camera, nga usa ka "makausa sa tibuok kinabuhi", sama sa usa ka awto nga nahugno sa usa ka bato nga kalit nga natangtang. Kini nga mga kalisang mahitabo.
Oo, apan kung atong idugang ang usa dugang usa ug usa, dili naton tawgon nga ang tulo usa ka aksidente. Gitawag namo kini nga usa ka produkto, usa ka suma, ang resulta. Ug ang katalagman sa Utah dili basta-basta; kini ang produkto sa mga kondisyon nga naghulat lang nga idugang.
Si Murray, usa ka milyonaryo nga hinimo sa kaugalingon, nanag-iya sa mga kompanya nga nagprodyus labaw sa 20 milyon nga tonelada nga karbon matag tuig. Nailhan siya nga usa ka ehekutibo nga kusgan nga nagduso sa mga limitasyon sa iyang mga minahan, nga nagtinguha nga makuha ang katapusang sentimos gikan sa karbon.
Sa Crandall Canyon, ang mga minero nagtrabaho sa giladmon nga nagsulay sa mga limitasyon sa kaluwasan. Bisan kung gilimod kini ni Murray, ang mga opisyal sa regulasyon sa federal nag-ingon nga ang pag-atras sa pagmina gipraktis. Ang pagmina sa pag-atras usa ka peligroso nga pamaagi diin ang mga haligi sa karbon naggunit sa mga bahin sa atop, ug kung ang lugar gimina, ang mga haligi gibira paubos, nakuha ang mapuslanon nga karbon ug nahugno ang atop.
Bisan ang mga tag-iya og minahan dili tugotan nga mag-amok. Adunay mga balaod ug regulasyon sa federal ug estado nga makatabang sa pagpanalipod sa kaluwasan sa mga trabahante sa mga minahan. Apan ang federal nga Mine Safety and Health Administration dili eksakto nga bulldog. Ang czar sa kaluwasan sa minahan, si Richard Stickler, usa ka kanhi ehekutibo sa kompanya sa karbon nga adunay dili maayo nga rekord sa kaluwasan, giisip nga dili angay alang sa posisyon sa mga senador sa Republikano ug Demokratiko nga dili nila kumpirmahon siya. Busa gitudlo siya ni Bush niadtong Oktubre 2006 sa dihang nag-recess ang Kongreso.
Ug si Murray, ang tag-iya sa minahan sa Utah, nabantog tungod sa kanunay nga pagsupak sa mga regulasyon sa kaluwasan. "Bisan unsa nga gasto ni Bob Murray sa bisan unsang dugang nga salapi, mangita siya og hinungdan aron makit-an kini nga sayup," ingon si Phil Smith, direktor sa komunikasyon sa United Mine Workers, nga wala magrepresentar sa mga trabahante sa Utah.
Nahibal-an usab ni Murray kung unsaon pagpalit sa impluwensya. Usa siya ka big-time nga donor sa Republican Party, personal nga nagdonar og kapin sa $115,000 sa kandidato sa Republikano sa miaging tulo ka mga siklo sa eleksyon ug laing $724,500 sa GOP sa 10 ka tuig pinaagi sa mga komite sa aksyong politikal nga konektado sa iyang mga negosyo. Gipahayag niya ang gahum kaniadtong 2003, gihulga ang trabaho sa manager sa distrito sa MSHA nga si Tim Thompson, nga nagmando kaniya nga isira ang usa sa iyang mga operasyon sa Ohio. โAkong makuha ang imong mga trabaho,โ siya miingon. Ug sa pagkatinuod, si Thompson gibalhin sa laing opisina ug miretiro niadtong 2006.
Busa tingali dili ikatingala nga ang mga federal regulators mipirma sa "retreat mining" sa Crandall, nga gitawag sa usa ka eksperto nga "damned dangerous" sa usa ka lugar nga nailhan tungod sa pagkawalay kalig-on niini.
Ang pagtamay ni Murray alang sa kaluwasan miresulta sa MSHA sa pagkutlo sa iyang mga minahan alang sa liboan nga mga paglapas sa kaluwasan, ug nanawagan nga siya mobayad og minilyon nga multa. Sumala sa New York Times, ang Crandall Canyon gi-isyu sa 324 nga mga citation sa mga opisyal sa federal, nga adunay 107 nga giingon nga "mahinungdanon ug dako," o lagmit nga hinungdan sa kadaot.
Apan kung dili luwas ang kahimtang, sigurado nga maghiusa ang mga trabahante aron malikayan ang peligro sa ilang kinabuhi. Ang CNN.com nagtaho nga ang mga trabahante nabalaka apan nahadlok sa pagbalos kung sila mosulti. Wala silay unyon. Katingad-an, mga adlaw pagkahuman nga natanggong ang mga minero, si Murray nagpadayon sa usa ka ihalas nga pagbiaybiay batok sa United Mine Workers, nga nagsugyot nga ilang gigamit ang trahedya sa pagsulay sa pag-organisar sa minahan. Apan ikasubo alang sa mga trabahante, ang UMWA wala didto aron sa pagbarug alang kanila.
Kini nga katalagman kinahanglan nga tan-awon ingon ang lohikal nga produkto sa konserbatibo nga palisiya, ang kantidad sa usa ka castrated nga ahensya sa regulasyon ug usa ka dili organisado ug huyang nga mga trabahante ug usa ka dili makontrol nga CEO nga nagduso sa mga sulud. Kini nga mga kondisyon gidugang sa katalagman. Ayaw kini tawga nga aksidente. Ang mga kinabuhi nga nawala mao ang produkto, ang sumada, ang resulta sa konserbatibo nga ideolohiya nga gipraktis.
Si Robert L. Borosage mao ang co-director sa Campaign for America's Future.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar