Tinubdan: Counterpunch
Ang pagsulong sa Russia sa Ukraine nakamugna og usa ka katalagman alang sa mga tawo nga nagpuyo didto ug usa ka punto sa pagbag-o sa kalihokan sa kalinaw. Sa miaging 5 ka semana liboan ka mga tawo ang napatay ug milyon-milyon ang nangalagiw sa ilang mga balay aron makalingkawas sa kapintasan. Bilyon-bilyon sa mga tawo sa tibuok kalibotan ang nagkinabuhi karon ilalom sa kinadak-ang hulga sa panagbangi tali sa nukleyar nga mga armadong estado sa usa ka henerasyon. Labaw sa dinalian nga pag-antos, ang mga panghitabo nga nahitabo karon sa Sidlakang Europa adunay epekto sa mga isyu sa kalinaw ug palisiya sa depensa sa umaabot nga mga tuig. Ikasubo, ang kalihukan sa kalinaw sa Estados Unidos, nga limitado na sa impluwensya niini, wala makahimo sa paghiusa sa palibot sa usa ka mensahe aron supakon ang mga panawagan alang sa dugang nga militarisasyon.
Hinunoa, ang usa ka hilabihan nga gidaghanon sa pag-focus gibutang sa diin ang pagbasol sa panagbangi kinahanglan ibutang ug sa mga pagsulay sa pagtan-aw pinaagi sa gabon sa gubat ug pagkuha sa usa ka tukma nga hulagway sa tinuod nga sitwasyon sa yuta sa Ukraine. Kini nga mga pagkabalda dili lamang nagkinahanglan og bililhon nga panahon ug paningkamot gikan sa pagpalambo sa malinawon nga mga solusyon, kini usab nagsilbi aron sa pagdugang sa kasuko sulod sa usa ka kalihukan nga nabahin na kaayo. Sa kapeligrohan nga mogugol ug dugang panahon sa unsay sayop sa kalihukan sa kalinaw, angay nga tan-awon ang pagkahugno, kon sabton lang ang mga pagkabahinbahin sa pagsulay sa pagpangitag komon nga basehan.
Tulo ka dagkong grupo sa ideolohiya ang mitumaw sulod sa kalihukan sa kalinaw bahin sa kung kinsa ang sad-an sa mga trahedya nga nahitabo sa Ukraine.
Una mao ang grupo nga nagbutang sa tanan nga pagbasol sa Russia alang sa gubat sa Ukraine. Kini nga grupo kusog nga nagsaway kang Putin ug sa gobyerno sa Russia. Dili kini klaro nga gisupak ang pagbalhin sa mga hinagiban, o "lethal nga tabang," gikan sa Estados Unidos ug sa iyang mga kaalyado sa NATO ngadto sa mga pwersa sa Ukraine. Wala kini supak sa pagpaambit sa paniktik nga mahimong mosangput sa daghang mga kamatayon sa bahin sa Russia. Wala kini nagtan-aw sa kana nga lebel sa pagkalambigit nga naghimo sa US nga partido sa kini nga panagbangi. Gusto niini nga magpabiling hilom niining mga awaya, nga nagtan-aw kanila nga dili madaog ug nagsilbi lamang nga makadaot sa kredibilidad ug respetado sa kalihukan sa kalinaw. Niini nga pormulasyon ang mga Ukrainiano adunay katungod dili lamang sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon, kondili usa usab ka katungod sa mga hinagiban sa US/NATO sa pagbuhat niini. Ang paghisgot sa denazification isip usa ka motibo o pag-angkon nga ang mga manunulong dili tinuyo nga nagpunting sa mga sibilyan sa kadaghanan mga propaganda sa Russia, ang "anti-imperyalismo sa mapuslanon nga mga idiot."
Sa pikas tumoy sa spectrum mao ang usa ka grupo nga nagdumili sa pagsaway sa pagsulong sa Russia sa Ukraine. Sa tinuud dili nila gusto nga tawagan ang 3-pronged nga pag-atake sa nasud sa kapin sa 100,000 nga mga tropa, pinaagi sa yuta, hangin, ug dagat, usa ka pagsulong sa tanan. Hinuon ang gubat sa Ukraine gihulagway nga usa ka "espesyal nga operasyon militar," ang termino nga gigamit sa gobyerno sa Russia. Alang niini nga grupo ang kamot sa Russia napugos. Unsa pa ang ilang mahimo gawas sa ilang nahimo? Ang pagsulong kay gilantaw lamang ang pinakaulahing kalamboan sa usa ka gubat nga nagsugod kapin 8 ka tuig na ang milabay, nga adunay usa ka kudeta nga giorkestra sa US. Gikan sa ilang panglantaw ang Ukraine usa ka itoy nga estado sa Kasadpan, hilabihang naimpluwensyahan ug posibleng kontrolado sa neo-Nazis sama sa Azov battalion. Ang pagkasoberano niini giduhaduhaan sulod sa mga katuigan. Kini nga gubat mao ang sayop sa NATO alang sa iyang walay pagtagad nga pagpalapad, nagpaluyo sa Russia ngadto sa usa ka suok. Ang Estados Unidos mao ang hegemon sa kalibutan ug sila ang mabasol. Ang pagsaway sa mga aksyon sa Russia nagsilbi nga imperyalismo sa Kasadpan.
Ang ikatulong grupo maoy kombinasyon sa unang duha. Gikondena niini ang pagsulong sa Russia isip usa ka tin-aw nga paglapas sa internasyonal nga balaod ug soberanya sa Ukraine, apan giangkon niini nga ang pagpalapad sa NATO nagtakda sa entablado. Ang pagbutang sa pagbasol lamang sa Estados Unidos mao ang American exceptionalism nga balit-ad ug gilimod ang ahensya sa ubang mga nasud sa pagbuhat og sayup. Kini nga grupo supak sa pagpadala sa dugang nga mga hinagiban ug paniktik sa sitwasyon. Asa man mosangko ang maong mga armas? Sa ilang pagtan-aw dili nato masugnod ang usa ka insurhensya nga molungtad sa umaabot nga mga tuig, nga naghimo sa Ukraine ngadto sa Afghanistan sa 1980's. Ang militar ug politika sa Ukraine klaro nga adunay problema sa Nazi, apan dili kana hinungdan sa pagsulong sa Russia. Mabangis ang panagbangi ug gipamatay ang mga sibilyan, apan ang kapintasan batok sa populasyon ug imprastraktura sa sibilyan wala pa makaabot sa grabe nga lebel sa pag-atake sa US sa mga nasud sa Middle East. Nakita nga positibo, kini nga grupo nagtinguha sa pagkompromiso tali sa laing duha ka mga pako sa kalihukan sa kalinaw. Nakita nga negatibo kini naglingkod sa koral ug dili mopili sa usa ka kilid. Alang sa uban kini nga grupo usa ka alternatibo nga himan sa imperyalismong Ruso o Kasadpan.
Samtang ang kalihokan sa kalinaw sa Amerika nakiglantugi sa sulod, naningkamot sa pagdesisyon kung kinsa ang husto ug kung kinsa ang sayup, ang gobyerno sa Amerika nagdoble sa militarismo. Ang mga sugyot alang sa mas taas nga badyet sa depensa gihimo. Mas mapintas ug mas lapad nga mga silot ang gipahamtang. Ang mga postura sa nukleyar nahimong mas hawkish ug peligroso. Ang mahigugmaon-sa-kalinaw nga mga tawo sa tibuok kalibotan kinahanglang magkahiusa sa pagsupak niining walay-pagtagad nga mga polisa; Ikasubo, ang limitado na nga impluwensya sa kalihukan sa kalinaw nakunhuran pinaagi sa panag-away.
Ang tanan nga tulo niini nga mga grupo naghimo og balido nga mga punto ug, tuohi kini o dili, adunay labaw nga managsama sa usag usa kaysa gusto nila nga dawaton. Gisupak nilang tanan ang mga tropa sa US sa Ukraine, usa ka "no-fly" zone, ug mga armas nukleyar. Silang tanan nagsuporta sa mga katungod sa mga kagiw ug dugang nga humanitarian aid. Tino nga ang tanan nga tulo ka mga grupo nagtan-aw sa ilang kaugalingon, ug mahimo nga balido nga makita, ingon nga mga kaatbang sa militarismo, apan ang pakigbisog tali kanila nagpahinay sa ilang epekto. Klarohon ta. Ang mga kalainan sa ideolohiya tali niini nga mga grupo tinuod. Ang mga kalainan sa ilang mga rekomendasyon sa palisiya tinuod. Apan ikaduha kini sa mas importanteng mga pangutana: Unsay atong buhaton karon? ug Unsaon nato paghimo og kalainan?
Ang mga tigpasiugda alang sa kalinaw kinahanglan nga magpasiugda alang sa kalinaw, sa natad sa panggubatan ug sa komunikasyon sa atong kaugalingon. Kinahanglang supakon ang pag-usbaw. Kini nga panagbangi kinahanglang sulbaron sa bargaining table, pinaagi sa negosasyon. Ang mga panaghisgot sa kalinaw nga nahitabo karon kinahanglan nga dasigon ug suportahan. Ang kapintasan sa bisan asa nga kiliran dili angay lipayon o pabayron, apan ang mga pagsulay nga masabtan ang panagbangi kinahanglan dili ihulagway nga nagkonsentir sa mga kabangis nga makita sa matag gubat. Hunongon na nato ang pagtinawganay sa usag usa ug isipon ang pinakagrabe sa usag usa. Karon kini nga gubat gigamit ingon nga usa ka pasangil sa pagpadayon sa pagbahin sa kalibutan ngadto sa mga kampo, ug sa pag-armas sa matag usa sa mga kampo ngadto sa ngipon.
Ang kalihukan sa kalinaw kinahanglan magtawag alang sa global coexistence, pagrespeto sa usag usa, ug pagtinabangay aron masulbad ang komon nga mga problema. Kini kinahanglan nga manguna pinaagi sa panig-ingnan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Ang tagsulat nangatarungan nga ang kalihukan sa kalinaw nalinga sa mga pangutana sama sa 'unsa ang sitwasyon sa yuta?' ug 'kinsa ang nakasala?', ug kinahanglan nga unahon ang mga pangutana sama sa 'unsa karon?' ug 'sa unsang paagi kita molampos?'.
Akong nakita nga kini makapahigawad. Ang pagtubag sa ulahi nga hugpong sa mga pangutana sa sukaranan nagdepende sa mga kamatuoran sa yuta. Bisan kung dili naton mahimo ang hingpit (o labi ka maayo), ang adunay dili maayo nga mga pagbanabana kung giunsa ang pagpadayon sa gubat makapakunhod pag-ayo sa posible nga mga kalibutan - nga adunay lawom nga epekto kung giunsa ang pagpadayon sa panaghisgot sa kalinaw, kung unsang mga mekanismo sa deescalation kalabot sa mga silot. lagmit nga molampos ug uban pa ug uban pa.
Samtang ang ikaduhang pangutana โ kinsay sala? โ dili labi ka mapuslanon, ang kasikbit nga pangutana 'ngano kini nahitabo, ug sa unsang paagi nga 'kita' napakyas sa pagpugong niini nga gubat?' mapuslanon ug kinahanglanon. Dili tanan nga mga hulga sa kalinaw gihimo nga managsama ug kinahanglan nga kita adunay lainlain ug kontekstwal nga mga estratehiya alang sa pagsulbad sa usa ka gimaneho nga gubat sa Russia kung itandi sa ubang mga aktor.
Sa konteksto sa kini nga artikulo nakit-an nako ang akong kaugalingon taliwala sa una ug ikatulo nga grupo. Kini nga gubat sa kinauyokan niini nahitabo tungod kay ang politikanhong pamunoan sa Russia adunay motibo ug kalkulado nga sila adunay mga paagi sa paghimo niini nga takus niini.
Ang motibo, prangka, mao ang imperyalismong Ruso. Ang kalihukan sa kalinaw kinahanglan nga tin-aw nga kristal nga ang nag-unang motibasyon mao ang pagtukod pag-usab sa usa ka rehiyon sa impluwensya base sa ilang kasaysayan isip USSR. Nahitabo kini karon tungod kay gibati nila nga nagsira ang ilang bintana sa oportunidad - bisan sa porma sa pag-apil sa NATO nga nagsira sa pultahan sa bisan unsang adventurism (dili mahimo), o ang labi ka dili malikayan nga pagbag-o sa kultura ug ekonomiya padulong sa kasadpang Europa ug North America.
Ang misangpot sa sayop nga kalkulasyon bahin sa mga sangpotanan niini nga gubat daghan kaayong bahin ug nahisgotan pag-ayo niadtong mas kuwalipikado kay kanako. Bisan pa, kini nagdala sa dili maayo nga kamatuoran nga ang kalainan tali sa usa ka nasud sama sa Poland ug usa ka nasud sama sa Ukraine (ug Georgia ug Moldova), bahin sa adbenturismo sa Russia usa ka garantiya sa seguridad gikan sa kasadpan. Hangtud nga ang Kasadpan adunay bahin nga himuon sa pagmugna niini nga panagbangi (ug busa kung unsa ang among gipasiugda), kinahanglan nga tin-aw naton nga ang sayup nagbilin usa ka estado nga huyang sa mga panan-aw sa kasaysayan sa Russia sa usa ka posisyon diin gihunahuna kini sa Russia. makadugmok niini sa militar. Ang mga timailhan gikan sa mga panaghisgot sa kalinaw daw nagpaila nga ang mga taga-Ukraine makasiguro nga matapos kana pagkahuman sa gubat.