Ang kasamtangang away sa politika bahin sa badyet sa sunod tuig dako kaayo. Uban sa mga Demokratiko sa usa ka kadaghanan sa Balay sa unang higayon sa walo ka tuig, si Speaker Nancy Pelosi ug kadaghanan sa ubang mga lider sa partido nagpadayon sa pagsuporta sa labi pa nga dako alang sa Pentagon. Apan daghang mga progresibong kongresista ang naghagit sa kaalam sa pagtahud sa militar-industrial complex - ug, hangtod karon, napugngan nila ang balaodnon sa pamunuan nga naglakip sa $17 bilyon nga pagtaas sa paggasto militar alang sa 2020.
Usa ka kuno nga solusyon anaa sa kapunawpunawan. Ang dugang nga pondo para sa lokal nga mga programa mahimo nga usa ka quid pro quo alang sa pagtaas sa militar. Sa laing pagkasulti: daghang mga pusil ug daghang mantekilya.
Ang "mga pusil ug mantikilya" usa ka hugpong sa mga pulong nga nakakuha og daghang salapi sa panahon sa pagdako sa Gubat sa Vietnam kaniadtong tungatunga sa 1960. Kaniadto, sama karon, daghang mga Demokratiko ang naghimo sa kalinaw sa politika nga adunay daghang pagtaas sa paggasto sa militar sa teorya nga ang mga programa sa sosyal sa balay mahimo usab nga makakuha og kusog.
Usa kadto ka panagbingkil nga hugot nga gisalikway ni Martin Luther King Jr. "Kung ang usa ka nasud nahingangha sa mga pusil sa gubat, ang mga programa sa katilingban kinahanglan nga mag-antus," siya gipunting. “Mahimo natong hisgutan ang mahitungod sa mga pusil ug mantekilya sa tanan namong gusto, apan kon ang mga pusil anaa uban sa tanang gibug-aton niini dili ka gani makakuha og maayong oleo [margarine]. Kini mga kamatuoran sa kinabuhi.”
Apan karon daghang mga Demokratiko sa Kongreso ang naglikay sa ingon nga mga kamatuoran sa kinabuhi. Gusto nila nga magpadayon ingon nga ang pagpadayon sa paghatag daghang mga badyet sa Pentagon nahiuyon sa pagpalig-on sa klase sa paggasto sa balay nga ilang giangkon nga gitinguha.
Ang mga demokratikong lider sa Capitol Hill dali nga nagpasiugda sa militarismo nga mao gikan sa lakang uban sa base sa partido. Sa sayong bahin sa 2018, human si Presidente Trump nanawagan alang sa usa ka dako nga 11 porsyento nga pagtaas sa sulod sa duha ka tuig alang sa nabuak na nga badyet sa militar, si Pelosi mipahayag sa usa ka email ngadto sa House Democrats: "Sa among negosasyon, ang mga Congressional Democrats nakig-away alang sa pagtaas sa pondo alang sa depensa. .” Samtang, ang opisina sa Senate Democratic leader Chuck Schumer mapasigarbuhon nga nagpahibalo: "Kami hingpit nga nagsuporta sa hangyo sa Departamento sa Depensa ni Presidente Trump."
Ang nagtakda sa entablado alang sa labing bag-o nga away sa pondo sa Balay mao ang usa ka boto sa Komite sa Badyet nga nag-aprobar sa bag-ong lakang nga adunay $ 17 bilyon nga pagtaas sa militar. Nag-uyog kini sa komite kaniadtong Abril 3 nga adunay usa ka makapakurat nga hinungdan "oo" boto gikan ni Rep. Barbara Lee (D-Calif.), nga karon usa sa mga magbabalaod nga nagduso sa pag-amendar sa balaodnon sa salog sa Balay aron idugang ang $33 bilyon nga domestic nga paggasto alang sa matag usa sa sunod nga duha ka tuig.
As Mga Komon nga Mga Damgo report sa miaging semana, ang mga progresibo sa Balay "nagpangayo og mga pag-uswag sa lokal nga paggasto sa katilingban subay sa pagtaas sa badyet sa Pentagon." Apan ang pagpataas sa lokal nga paggasto dungan sa paggasto sa militar dili solusyon, labi pa sa pagbuga sa labi ka daghan nga mga carcinogenic nga hilo sa palibot nga mabawi pinaagi sa pagtukod og daghang mga ospital.
Si Rep. Ro Khanna ug Congressional Progressive Caucus Co-Chair Pramila Jayapal, nga parehong nagboto batok sa budget bill sa komite, nag-ingon nga dili sila mobotar niini sa House floor. Sa mga pulong ni Khanna, "Dili ka makasupak sa walay katapusan nga mga gubat ug unya mobotar aron pondohan kini." Si Jayapal miingon: “Kinahanglan natong unahon ang atong mga komunidad, dili ang atong paggasto sa militar. Ang mga progresibo wala mag-atras gikan sa kini nga away. ”
ang Bag-ong York Times gihulagway ang dili pagsinabtanay sa intra-partido isip "usa ka kal-ang sa ideolohiya tali sa mga bag-ong progresibo nga nagbag-o sa ilang mga kaunuran ug mas kasarangan nga mga miyembro nga nagkupot sa ilang mga lingkuranan nga nagsandig sa Republikano." Apan kana nga paghubit milapas kung giunsa ang labing kusgan nga pasalig sa pagtaas sa paggasto sa militar gikan sa mga lider sa Demokratiko nga nagrepresentar sa lawom nga asul nga mga distrito - sa kaso ni Pelosi, San Francisco. Nagpaluyo lang sa usa ka badyet nga dili sama ka daotan sa kang Trump Paghalad maoy usa ka hakog ug imoral nga paagi.
Sen. Bernie Sanders' staff director, Warren Gunnels, cogently mitubag mga adlaw na ang milabay sa diha nga siya tweeted: "Unsaon nato pagpadayon sa paghatag og dugang nga kwarta sa Pentagon kay sa gikinahanglan niini kung 40 ka milyon ang nagpuyo sa kakabus, 34 ka milyon ang walay health insurance, ang katunga sa mga tigulang nga Amerikano walay mga retirement savings, ug ang 140 ka milyon dili makabayad sa mga batakang panginahanglan nga dili moadto utang? Kini usa ka pagkabuang.”
Bisan pa ang kadaghanan sa mga nanguna nga mga Demokratiko nagpadayon sa pagpasiugda sa pantasya sa mga pusil-ug-mantikilya samtang nagtabang ug nakig-uban sa gitawag ni Dr. King nga "kabuangan sa militarismo."
Norman Solomon mao ang cofounder ug national coordinator sa RootsAction.org. Siya ang tagsulat sa usa ka dosena nga mga libro lakip ang Gihimo ang gubat nga gihimo: Giunsa nga ang mga Presidente ug mga Pundits nagpadayon sa pagdukol kanato ngadto sa kamatayon. Si Solomon mao ang executive director sa Institute for Public Accuracy.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar