Tinubdan: Open Democracy
"Sa daghang mga nasud nahibal-an sa publiko nga ang daan nga saad sa ugma mas maayo kaysa karon nahuman na. Apan wala sila kahibalo kung ngano kana, o kung unsa ang buhaton bahin niini. …Morag natanggong kita sulod sa dynamics ug momentum niini nga sistema. Busa, ang akong pangagpas nagpasabot nga dili nato usbon ang mga butang. Labing menos dili sa oras aron mapugngan ang katalagman gikan sa lainlaing mga hinungdan sa kapit-os sa katilingban, ang labing dili malikayan nga kadaot sa klima. Busa unsay buhaton niini? Ang unang lakang mao ang paghunong sa pagpakaaron-ingnon nga atong mapugngan ang mga butang nga mograbe. Hinunoa, ikonsiderar kung unsa ang dili maayo nga mga butang ug kung unsa ang mahimo naton aron matabangan. Kung nabiyaan na nimo ang mga karaang istorya sa pag-uswag, wala’y negatibo sa pagtrabaho alang sa usa ka gamay nga dystopia. – Jem Bendell.
Ang hugna sa Madrid sa tinuig nga panaghisgot sa klima sa UN kaniadtong Disyembre hingpit nga napakyas - usa ka hingpit nga panig-ingnan sa mga lider sa kalibutan nga wala’y kaseryoso bahin sa naglungtad nga hulga nga atong giatubang. Ang Australia nagpadayon sa pagsunog; usa ka hingpit nga ehemplo kung unsa ka grabe ang among pagkahuyang.
Dinhi sa UK, ang party kauban ang pinakagrabe nga ranggo sa mga palisiya sa klima niini – daotan kaayo nga ang lider niini gipalabi girepresentahan sa usa ka natunaw nga piraso sa yelo imbes nga depensahan ang mga polisiya sa Konserbatibo sa live nga debate sa telebisyon – nahatagan og kadaugan sa eleksyon ug usa ka landslide nga 80 ka lingkoranan nga mayoriya.
Atubangan sa atong bag-o, mas ngitngit nga reyalidad human sa eleksyon, ang nag-unang pangutana mao ang: Husto ba si Bendell? Ang mahukmanon nga kadaugan sa Konserbatibo ug ang bug-os nga kakulang sa seryoso nga internasyonal nga mga aksyon nagpasabut nga ang tanan nga adunay simpatiya sa Extinction Rebellion kinahanglan nga maghimo usa ka yugto sa pagpamalandong; susiha pag-usab ang pipila sa atong mga gipangayo, paglaum, ug tingali mga pamaagi; ug lagmit maghimog pipila ka mahinungdanong mga kausaban.
Walay hingpit nga paagi nga ang atong '3 nangayo og bill,’ o bisan unsa nga sama niini, kinabubut-ong ipasa niini nga Parliamento. Sakit kaayo, kinahanglan natong dawaton sa atong kaugalingon nga ang 2025 nga deadline sa net-zero carbon emissions ug pagkawala sa biodiversity, tingali ang atong labing nailhan sa tulo ka mga panginahanglan, kalit nga nahimong halos dili makab-ot (pagdili sa usa ka peligroso ug dili mahimo nga ideya sa usa ka matang sa pagpangilog. sa gahum gikan sa kasamtangang gobyerno). Kay kulang na lang ang atong panahon.
Sa miaging tuig, si Antonio Guterres, Sekretaryo Heneral sa UN, nag-ingon nga aron adunay bisan usa ka higayon nga matuman ang mga katuyoan sa klima sa UN nga ipadayon ang pag-init sa kalibutan nga ubos sa 1.5 degree, kinahanglan nga magsugod ang seryoso, wala’y nahimo nga aksyon. sa 2020. Ug kana bisan sa wala pa naton mahunahuna nga ang 1.5-degree threshold sa UN dili kaayo higpit kaysa sa among 2025 nga panginahanglan, ug nga ang labing bag-o nga datos sa paspas nga dagan sa pagkaguba sa klima nagsugyot nga kami adunay gamay nga oras kaysa sa IPCC sa UN nga gipasidan-an kami sa miaging tuig. .
Ang kontribusyon sa UK sa klima ug mga krisis sa pagkapuo dili gamay, ingon sa gisugyot sa Gobyerno. Kadaghanan sa daw-tampo sa China sa problema sa tinuud ato. Gibiyaan ra namo ang among mga emisyon kauban ang among paggama. Ug 15% sa sa tanan nga mga fossil fuel finance moagi sa City of London. Sa mga termino sa responsibilidad sa pagbuga sa carbon, kini nga nasud labi ka taas sa gibug-aton niini.
Bisan kung dili matubag sa gobyerno ang una nga gipangayo sa Extinction Rebellion - ang "pagsulti sa kamatuoran" - ang pagbuhat sa ingon mao ang among sukaranan nga prinsipyo. Kung ang 2025 nga deadline gibase sa lisud nga siyensya ug ang precautionary nga prinsipyo - nga mao - dili nato basta-basta ibalhin ang emissions deadline balik sa 2030. Busa ang atong tulo ka mga panginahanglan kinahanglan nga magpabilin nga gipunting nga lig-on sa 2025. Apan kinahanglan nga magsugod kita sa pagdawat ug paghisgot kung unsa ang ang umaabot nga tan-awon ingon nga ang 2025 nga deadline mahimong dili katuohan.
Ang UK, 'nag-inusarang nagbarug' sa gawas sa EU, giandam alang sa inahan sa tanan nga pagkahulog. Kay, kay dili nato mapakaon ang atong kaugalingon, bulnerable kaayo kita sa mga pagbag-o sa nagkagrabe nga kahimtang sa klima diin kita adunay daghang responsibilidad sa kasaysayan.
Mahimo natong, pinaagi sa mas dako nga mas maalamon nga rebelyon inubanan sa mga pagsulay sa pagpukaw sa nagmando nga elite, makaimpluwensya niini nga gobyerno sa mas maayo nga direksyon, pinaagi sa pag-impluwensya sa kaamgohan sa kadaghanan ug pag-igo sa ginansya sa pipila. Siyempre kinahanglan natong sulayan. Apan ang reyalidad nga atong giatubang karon lagmit nagpaulahi na aron mapahunong kini nga sibilisasyon gikan sa pagtapos sa sunod nga henerasyon (o duha) sa kadaghanan. Kinahanglan nga magsugod kita sa paghunahuna nga seryoso ug realistiko bahin sa posibilidad nga ang katilingban lagmit nga mokunhod o mahugno pa. Ang sitwasyon nagpakita usab sa atong makalilisang nga nabungkag nga mga demokratikong proseso: usa ka makalilisang nga corporate media, usa ka free-for-all zone sa bayad nga mga bakak sa Facebook ug usa ka kataw-anan nga sistema sa eleksyon. Ang panawagan sa XR alang sa usa ka lawom nga pagbag-o ug pagpalawom sa demokrasya labi ka hinungdanon kaysa kaniadto ug lisod kaayo ipatuman ubos niini nga Gobyerno.
Busa oo, kinahanglan nga magpadayon kita sa pagpakig-away batok sa makadaot-sa-kaugalingon nga kalagmitan sa atong katilingban sa matag lakang sa dalan, ug ipadayon ang pagpit-os sa gobyerno aron makunhuran ang mga emisyon ug biodiversity-pagkawala nga grabe. Apan ang dili maayo nga kinaiya sa bag-o nga mga panghitabo nagpasabut nga kita usab kinahanglan nga magsugod sa pag-andam sa atong kaugalingon ug sa atong katilingban alang sa posibilidad (probability?) nga ang atong mga paningkamot mapakyas, ug nga kita moagi, sulod sa sunod nga henerasyon o duha, usa ka matang sa pagkahugno nga panghitabo. Niana nga kahayag, kinahanglan nga magsugod na kita sa pagseryoso sa papel sa transformative adaptation ug oo, bisan ang gitawag ni Bendell nga lawom pagpahiangay.
Kinahanglan namon sa kini nga koneksyon nga magsugod sa paghisgot bahin sa 'mga solusyon' bahin sa kung unsa ang kinahanglan nga pagbag-o sa Britain. Dili na nato kini malangan, nga maghulat sa usa ka Citizens Assembly (ang ikatulo sa atong tulo ka mga gipangayo), nga dili mahitabo sa administrasyong Johnson. Kinahanglan natong hatagan og gibug-aton ang mga butang sama sa pagpasig-uli sa mga kalamakan, paghimo sa nukleyar nga basura ug nukleyar nga mga planta nga luwas batok sa umaabot nga mga bagyo (literal ug metapora), pagkunhod sa basura sa pagkaon, pagkaon nga ubos sa kadena sa pagkaon, pagkat-on ug pagpaambit sa pagtubo sa pagkaon ug uban pang mga kahanas, ug usa ka hingpit nga relocalization. Kinahanglan natong hisgutan kining tanan, nga maghatag og kinabuhi sa istorya sa klima ug pagkunhod sa ekolohiya nga lagmit ma-lock sa manifesto sa Conservative. Ug kinahanglan nga magsugod kita sa paghunahuna, paspas, kung unsaon do kini nga mga butang, lakip ang pagtabang sa paghimo sa Citizen's Assemblies aron makatabang sa pagplano sa dalan sa unahan, adunay o wala suporta sa sentral nga gobyerno.
Labaw sa tanan, kinahanglang magpabilin kitang matinud-anon. Ang XR labing abante sa UK, apan bisan dinhi dili namo mahimo ang tinuod nga 'Klima nga eleksyon'. Samtang ang pagkadaot sa klima ug ekolohiya nahimong usa ka kamatuoran sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, kita kinahanglan nga mosalig sa usag usa ug sa atong lokal nga mga komunidad. Kinahanglan usab nato nga doblehon ang atong mga paningkamot aron maapektuhan lokal nga mga gobyerno ug pugson sila nga seryosohon ang tahas sa pag-andam sa ilang (atong) mga komunidad. Kinahanglan natong tan-awon nga mas seryoso ang lawom nga mga alyansa sa kalihukan sa Transition Towns, uban sa permaculture, ug uban pa.
Kini nga sibilisasyon - growthist industrial-kapitalismo - anaa sa iyang katapusan nga dula. Makapasubo, ubos sa mga Konserbatibo, kana nga proseso lagmit nga mopaspas. Kami sa XR kinahanglan nga magsugod sa pagkamatinud-anon ug direkta bahin niini, ug kinahanglan namon nga himuon kana nga pagkadirekta nga tinuod pinaagi sa pagsugod sa pagtawag ug pagtinguha nga maghimo mga pagbag-o ug lawom nga pagpahiangay. Gipagawas kita gikan sa mga pantasya sa pag-uswag ug kaluwasan. Hinunoa, magkinabuhi sa kamatuoran, atong i-regenerate ang atong kalihukan ug sugdan na nato pagtin-aw kon unsay angay buhaton karon. Sa kung unsa ang mahimo pa nga malaumon - ug kung unsa ang kinahanglan naton biyaan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar