1.
Mas lisud kay sa imong gihunahuna nga gub-on ang usa ka Apple MacBook Pro sumala sa mga sumbanan sa gobyerno sa Britanya. Sa usa ka hingpit nga kalibutan ang mga opisyal nga gusto nga gub-on ang ingon nga mga makina mas gusto nga ihulog sila sa usa ka klase nga higante nga mixer sa pagkaon nga mahimoโg abog. Kulang sa ingon nga kagamitan, ang Guardian mipalit ug power drill ug angle grinder niadtong Hulyo 20 ning tuiga ugโilalom sa mabinantayon nga mga mata sa duha ka state observerโgiputol kini ngadto sa karaan.
Kini init, abogon nga trabaho sa silong sa ang Guardian niadtong Sabado, usa ka petsa nga siguradong angayan sa usa ka matang sa footnote sa bisan unsang kasaysayan kon sa unsang paagi, sa modernong mga demokrasya, ang mga gobyerno nalambigit sa prensa. Ang estado sa Britanya nagmando nga adunay "igo" nga debate sa palibot sa materyal nga na-leak kaniadtong ulahing bahin sa Mayo sa una NSA kontraktor nga si Edward Snowden. Kung ang Guardian nagdumili sa pag-uli o pagguba sa mga dokumento, ako, isip editor sa ang Guardian, makadahom nga usa ka sugo o usa ka pagduaw sa mga polisโkini wala gayod ipahayag kon hain. Ang estado, sa bisan unsang panghitabo, naghulga sa una nga pagpugong sa pagtaho ug diskusyon sa prensa, bisan unsa pa ang interes o importansya sa publiko. Parehas kini alang sa kurso sa ikanapulog-walo nga siglo sa Britanya, dili kaayo karon.
Sa among mga diskusyon sa mga opisyal sa gobyerno sa wala pa ang Hulyo 20 gisulayan namon nga ipunting kanila nga, gawas nga sayup sa prinsipyo, kini nga pagsulay sa pagbunal sa usa ka organisasyon sa balita walaโy kapuslanan. Adunay, gisultihan namon sila, dugang nga mga kopya sa materyal nga Snowden sa ubang mga nasud. Among gipasabot kana ang Guardian nakigtambayayong sa mga organisasyon sa balita sa America. Si Glenn Greenwald, ang tigbalita nga unang nakiglabot kang Snowden, nagpuyo sa Rio. Ang filmmaker nga si Laura Poitras, nga nakontak usab sa una NSA analista, adunay daghang materyal sa Berlin. Unsa ang ilang gihunahuna nga ilang nakab-ot pinaagi sa pagdugmok sa pipila ka mga hard drive sa London?
Ang mga tawo sa gobyerno miingon nga sila "masakit nga nahibal-an" nga adunay ubang mga kopya, apan ang ilang mga panudlo mao ang pagsira sa Tigbantay operasyon sa London pinaagi sa pagguba sa mga kompyuter nga adunay impormasyon gikan sa Snowden. Sa usa ka lebel nagduda ko nga ang among mga interlocutors nakaamgo nga ang dula nausab. Ang teknolohiya nga makapaukyab pag-ayo sa mga eskandaloโnga naghatag kanila ug tan-aw-tan-aw nga mata ngadto sa binilyon nga kinabuhiโmao usab ang teknolohiya nga halos imposible nga makontrol o mapugngan. Apan ang daan nga mga batasan mamatay nga lisud-busa ang pag-apelar sa paggamit sa mga korte sa pagpahunong sa publikasyon. Ang 1917 US Espionage Act ug ang 1911 British Official Secrets Actโang matag usa adunay mga gamot sa sedisyon sa panahon sa gubat ug spy feverโnaghatag ug taas nga anino.
Ang America adunay kaugalingon nga mga kalisud sa mga peryodista ug sa ilang mga gigikanan. Apan kini, bisan pa, usa ka mas maayo nga palibot alang sa bisan kinsa nga naningkamot sa pagpahibalo sa matang sa publiko nga debate bahin sa seguridad ug pribasiya nga, post-Snowden labing menos, ang tanan daw mouyon mao ang tilinguhaon. Ang nag-unang bentaha sa US mao nga kini, ako nanghinaut, dili mahunahuna nga ang gobyerno sa Amerika mosulay sa pagpugong sa pagmantala daan. Ang usa ka sinulat nga konstitusyon, ang Unang Amendment, ug ang paghukom sa Korte Suprema sa kaso sa Pentagon Papers sa 1971 ang tanan nagdula sa ilang bahin sa pagtukod sa mga proteksyon nga kulang sa UK. Jill Abramson, executive editor sa Ang New York Times, dili na mupalit ug mga drills ug angle grinder sa dili madugay.
Ug busa nagpadayon ang pagreport, kadaghanan niini gi-edit gikan sa New York, sama kaniadto, sa among editor sa US, si Janine Gibson. Ang anam-anam nga gipadayag mao nga sa miaging napulo ka tuig o kapin pa nga mga tuig ang mga gobyerno sa US ug UK, nga nagtrabaho sa suod nga kolaborasyon, nagtinguha nga ibutang ang tibuuk nga populasyon sa ilawom sa usa ka porma sa pag-monitor. Ang dayag nga tumong mao ang makahimo sa pagkolekta ug pagtipig sa โtanan nga mga signal sa tanang panahonโโnga nagpasabot sa tanang digital nga kinabuhi, lakip ang mga pagpangita sa Internet ug ang tanang mga tawag sa telepono, mga text, ug mga e-mail nga atong gihimo ug gipadala sa usag usa.
Ang uban niini mao ang datos, ang uban niini mao ang gitawag nga metadataโinpormasyon bahin sa kung kinsa ang nagpadala sa usa ka komunikasyon ngadto kang kinsa, gikan diin hangtod asa, dili bahin sa piho nga mga sulud. Apan sama sa giingon ni Stewart Baker, ang kanhi kinatibuk-ang tambag sa NSA, sa usa ka bag-o nga diskusyon sa New York, kini mga malisud nga kalainan. "Ang metadata hingpit nga nagsulti kanimo sa tanan bahin sa kinabuhi sa usa ka tawo," ingon niya uban ang dalaygon nga prangka. "Kung adunay ka igo nga metadata dili nimo kinahanglan ang suludโฆ. [Kini] usa ka makauulaw kung unsa kita matag-an ingon mga tawo. โ
Nagsugod kami sa pagtan-aw kung giunsa kini tanan nahimo. Ang NSA ug ang British counterpart niini, GCHQ (Government Communication Headquarters), nakigtambayayong pag-ayo sa mga Internet service providers ug mga kompanya sa telecom aron makatigom og daghan kaayong datos kanato. Ang uban niini gihimo pinaagi sa atubangang pultahanโpormal nga legal nga mga hangyo. Ang uban niini gihimo nga "upstream" sa mga kompanya sa tech ug mga kompanya sa telepono-ie, pag-intercept sa mga signal sa pagbiyahe. Ang mga ahensya nagbutang og mga pagsusi sa mga transatlantic nga mga kable, nga nakapahimo kanila sa pag-vacuum sa datos sa milyon-milyon nga mga tiggamit sa duha ka kilid sa Atlantiko. Sa miaging tuig ang GCHQ nagdumala sa 600 ka milyon nga "mga panghitabo sa telepono" kada adlaw, naka-tap ug kapin sa duha ka gatos ka fiber optic nga mga kable, ug nakahimo sa pagproseso sa datos gikan sa labing menos kap-atan ug unom niini sa usa ka higayon.
Among nakat-onan usab kon sa unsang paagi ang mga ahensya migasto ug dakong kantidad sa salapi sa pagguba sa integridad sa Internet mismoโpagpahuyang sa katibuk-ang seguridad niini sa mga paagi nga angayng ikabalaka sa matag indibidwal, publikong lawas, o kompanya nga naggamit niini. Ang usa ka trapdoor nga nagtugot sa NSA sa imong mga mensahe mao, kadaghanan sa mga cryptoologist miuyon, nga mapahimuslan sa uban. Kung nabalaka ka bahin sa imong mga detalye sa bangko o mga rekord sa medikal nga naglingkod online, tingali husto ka.
Kon, ingnon ta, ang mga Intsik naggawi nga sama niini ngadto sa Internet ug ngadto sa sosyal nga mga plataporma nga gigamit sa tibuok kalibutan, adunay halos dili mapugngan nga kasuko sa Kasadpan. Dili ikatingala nga ang founder sa Facebook nga si Mark Zuckerberg wala nakadayeg sa gibalikbalik nga pagpasalig ni Presidente Obama nga "walay pagpaniid sa mga Amerikano." Kana, gipunting niya, nga gamay nga kahupayan sa mga negosyanteng Amerikano nga naningkamot sa pagtukod sa mga negosyo sa kalibutan.
Ang tanan nga kini layo kaayo gikan sa gigikanan sa modernong mga ahensya sa paniktik, nga kadaghanan niini, sama sa opisyal nga mga balaod sa sekreto nga nanalipod kanila, hapit usa ka gatos ka tuig ang edad. Sa UK, nagsugod kini sa panit sa sapatosโpagsulay sa pagdakop sa mga German nga espiya nga naniid sa mga barko. Sulod sa mubo nga panahon ang mga espiya naningkamot sa pag-tap sa bag-ong Marconi wireless signal. Ang mga kontemporaryo nga papel nagpakita sa usa ka lawom nga pagkawalay alamag sa mga opisyal ug parliamentarians bahin sa mga nag-uswag nga teknolohiya. Sa walay duhaduha tinuod usab kini karon.
Sa kadaghanan sa ikakawhaan nga siglo, ang among paghanduraw kung unsa ang nahimo sa mga espiya nga dako ang utang sa Ian Fleming, John le Carrรฉ, o Robert Ludlum. Kadto, sa kadaghanan sa panahon, usa ka kalibutan sa espiya batok sa espiya. Sa bisan unsa nga teknolohiya nalangkit kini sa gadgetryโgyro rocket gun, peke nga fingerprints, stun gas cigarette, o mibuto nga toothpaste.
Ang among imahinasyon dili makatabang nga makoloran ni George Orwell, nga wala magsulat og mga nobela sa espiya apan nagmugna og usa ka makalilisang nga makalibog nga panan-awon kon sa unsang paagi ang mga teknolohiya nga makita sa tanan makatultol sa mga katilingban ngadto sa ngitngit nga mga dapit. Labing bag-o pa, ang German nga pelikula Ang Kinabuhi sa Uban Naghatag usa ka makahadlok nga panan-aw kung unsa ang mga kalisang nga nahimo sa East German Stasi sa mga sibilyan nga adunay mga teknolohiya nga magamit niini kaniadtong 1980s. 2009 nga nobela ni Henry Porter Ang Namatay nga Kahayag prescient sa paghulagway sa usa ka kalibutan sa UK surveillance nga siya naningkamot sa pag-imbestigar.
Si Edward Snowden, usa ka kawhaan ug siyam ka tuig nga kontraktor sa NSA nga nagpuyo sa Hawaii, adunay usa ka mas kontemporaryo nga lingkuranan sa kilid sa reyalidad sa kung unsa ang tinuod nga gibuhat sa mga ahensya sa paniktik-ug kini adunay gamay nga pagkapareho sa kalibutan sa 007 o George Smiley. Siya adunay access sa milyon-milyon nga mga klasipikado kaayo nga mga dokumento ug mga mubu gikan sa NSA ug GCHQ. Ang iyang nakita dayag nga nakapabalaka pag-ayo kaniya. "Bisan kung wala ka'y โโgibuhat nga sayup ikaw gibantayan ug girekord," ingon niya ang Guardian sa dihang gibutyag niya ang iyang kaugalingon isip tig-leak sa materyal sa sayong bahin sa Hunyo. Sa usa ka interbyu sa video siya miingon:
Ang katakus sa pagtipig niini nga mga sistema kanunay nga nagdugang matag tuig pinaagi sa mga mando sa kadako kung diin kini moabut sa punto-wala ka kinahanglan nga nakahimog bisan unsang sayup. Kinahanglan ka lang nga sa katapusan mahulog ubos sa pagduda gikan sa usa ka tawo, bisan sa usa ka sayup nga tawag. Ug dayon magamit nila kini nga sistema aron mabalik ang panahon ug susihon ang matag desisyon nga imong nahimo, ang matag higala nga imong nahisgutan. Ug atakehon ka sa kana nga sukaranan aron makuha ang pagduda gikan sa usa ka inosente nga kinabuhi ug ipintal ang bisan kinsa sa konteksto sa usa ka nakasala.
Siya midugang, pinaagi sa pagpatin-aw sa iyang kaugalingon nga desisyon sa paghuyop sa whistle, uban sa tanan nga makita nga mga sangputanan sa nahabilin sa iyang kinabuhi: "Nakaamgo ka nga kana ang kalibutan nga imong gitabangan sa pagmugna ug kini mograbe sa sunod nga henerasyon ug sa sunod nga henerasyon. kinsa nagpalapad sa mga kapabilidad niining matang sa arkitektura sa pagpanglupig.โ
Sa panan-aw ni Snowden, ang tradisyonal nga mga porma sa pagdumala-tinago nga one-sided nga mga korte ug sirado nga mga komite sa kongreso o parlyamentaryo-dili igo, dili labing gamay tungod kay sila adunay partial nga kasayuran ug dili maayo nga teknikal nga pagsabut ug kanunay nga nahisalaag. Mahimong naa sa iyang hunahuna ang mga higayon sama sa gisulti sa Direktor sa National Intelligence nga si James Clapper sa Kongreso kaniadtong Marso nga ang NSA wala tuyoa nga nangolekta og "bisan unsang matang sa datos" sa minilyon nga mga Amerikano. Dili kana tinuod. Sa ulahi gipakamatarong ni Clapper ang iyang tubag ingon nga "labing dili tinuod nga tubag" nga iyang mahatag. Nga si Orwell siguradong giisip nga usa ka doble nga maayo nga tubag.
Kay kulang sa pagsalig sa mga korte o Kongreso, si Snowden miduol sa ubang mga tawo kinsa, sa bisan unsang modernong demokrasya, anaa aron sa pagbutyag sa kamatuoran, pag-host sa mga debate, ug paghusay sa mga tawoโmga tigbalita. Sa dihang gi-leak ni Daniel Ellsberg ang Pentagon Papers kapin sa kwarenta ka tuig na ang milabay siya o ang iyang mga representante miadto Ang Washington Post ug Ang New York Times. Karong mga adlawa ang mga whistleblower nadaot sa pagpili. Dili nila, sa tinuud, kinahanglan nga "moadto" bisan diin: mahimo ra nila nga imantala ang ilang kaugalingon. Makahunahuna ra kita bahin sa panghunahuna ni Snowden samtang nangandam siya sa pag-leak sa pinakadako nga cache sa labing sekreto nga materyal nga nakita sa Greenwald, Poitras, ug ang Guardian. Apan tingali naghunahuna siya og ingon niini:
โข Ang materyal mahimong labi ka komplikado sa mga tagagawas. Nagkinahanglan kini og usa ka grupo sa mga tawo nga liboan ka oras aron ipadayag ang tibuok nga texture sa unsay gusto nakong masabtan sa kalibutan. Ang mga seryoso nga mainstream nga pamantalaan usahay makahimo sa ingon nga butang nga maayo.
โข Apan gusto ko nga kini madumala sa mga tawo nga madasigon, sobra nga interesado niini nga hilisgutan. Ang mga tawo nga makaamgo sa tinuod nga kahulogan niini, kinsa nakasabot sa legal ug politikal nga kaagi, ug kinsa makabalik sa balik-balik ug forensically sa hilisgutan sa giladmon ug sa gitas-on. Mao kana ang mahimo sa mga blogger ug espesyalista nga mga tighimog dokumentaryo.
โข Ang materyal kay sekreto ug mapadayag nga bisan unsa nga organisasyon sa balita mapailalom sa grabeng pagpit-os, hangtod ug lakip na ang mga hulga sa kriminal, legal, ug gobyerno, nga dili imantala kini, o bisan iuli kini. Ang mga mantalaan kaniadto nahulog sa pressure, o naglingkod sa kompidensyal nga mga dokumento sulod sa mga bulan o bisan mga tuig. Mao nga akong siguroon nga labaw pa sa usa ka organisasyon sa balita ang makakita niini.
โข Geographical nga pagkaylap. Tungod sa lagmit nga ligal nga mga hulga ug pagpit-os sa gobyerno, ang sulundon nga senaryo mao ang pagbaton sa mga dokumento sa labaw sa usa ka nasud. Ang usa ka inila nga "gawas" nga mantalaan nga adunay kasaysayan sa investigative journalism mahimong makapaikag.
Bisan unsa ang iyang tinuud nga pangatarungan, nahibal-an namon nga gipili ni Snowden nga maalamon. Miabot siya, pinaagi sa Greenwald, sa ang Guardian, usa ka organisasyon sa balita nga adunay daghang mamiminaw (karon ang ikatulo sa pinakadako nga English-language readership sa kalibutan) ug usa ka track record sa pagkuha sa pipila ka makalilisang nga mga organisasyon ug indibidwal. Gipaambit niya ang ubang mga dokumento sa Ang Washington Postni Barton Gellman. Ug giapil usab niya ang duha ka mga peryodistaโGreenwald ug Poitrasโnga wala lang nagpuyo sa gawas sa America apan gikan sa lahi nga lahi sa tradisyon sa journalistic.
ang Guardian Nagpuyo mismo sa usa ka luna sa editoryal nga lahi sa kadaghanan sa mga mantalaan sa Amerika. Ang mga papeles sa Britanya nagdako nga adunay gamay nga pagtahud sa mga ideya sa pagkamatinuoron ug detatsment nga mahimo, sa husto o sayup, makapabalaka sa pipila sa among mga kauban nga Amerikano. Nagsugod ang papel ingon Ang Tigbantay sa Manchesterโusa ka tagagawas sa usahay komportable nga kalibutan sa Fleet Street. Bisan kung dugay na nga gitangtang ang "Manchester" gikan sa masthead niini, ang mentalidad niini mao gihapon ang sa gawas - ug makatarunganon nga isulti nga kini giisip sa pipila nga mga peryodista sa Britanya nga adunay dili pagsalig nga gibati sa mga miyembro sa usa ka club bahin sa mga bisita.
Nagkuha usab kami usa ka lahi nga pagtan-aw sa mga bag-ong digital nga teknolohiya nga grabe nga nakabalda sa naglungtad nga editoryal ug komersyal nga mga modelo. Kami, sa akong hunahuna, nahimong mas madinawaton sa argumento nga ang mga mantalaan makahatag og mas maayong asoy sa kalibutan pinaagi sa paghiusa sa daghang mga tingogโdili tanan kay conventional nga mga peryodistaโnga karon nagpatik sa daghang lain-laing mga plataporma ug sa lain-laing mga. sa mga estilo.
Ingon niana ang pagkahuman sa Greenwald ang Guardian. Nainteres kami niining kanunay nga batid, usahay maawayon nga abogado-nahimong-blogger nga nakatukod og daghang pagsunod sa iyang kaugalingon pinaagi sa balik-balik nga pagsusi sa mga isyu nga may kalabotan sa pribasiya, kagawasan sa sibil, gubat, ug teknolohiya. Ang uban nakab-ot sa baho nga mga asin sa ilang gisalikway nga "aktibismo" o "advocacy journalism." Wala mi.
Ang bag-o lang gipagawas nga Dreamworks nga pelikula bahin ni Julian Assange ug WikiLeaks nindot nga gitawag Ang Ikalimang Kabtangan, nga nagmugna og quasi-formal nga kahimtang alang sa bag-ong mga porma sa digital publishing nga karon anaa na lapas pa sa pamilyar nga mga utlanan sa Fourth Estate. Ang Greenwald dili kaayo ganahan nga gihulagway nga usa ka miyembro sa Fifth Estate-kadaghanan tungod kay adunay padayon nga pagsulay sa mga tawo sa politika ug balaod ingon man sa journalism nga limitahan ang mga proteksyon (pananglitan, sa mga gigikanan o sekreto) sa mga tawo nga ilang giisip (apan nanlimbasug. sa paghubit) isip bona fide nga mga tigbalita. Apan nahibal-an niya nga adunay usa ka tiil sa matag kampo, karaan ug bag-o.
Bill Keller, kanhi executive editor sa Ang New York Times, gikumpirma sa Ang Bag-ong Yorker karong bulana nga lahi na unta ang batasan sa iyang papel ang Guardian kalabot sa Snowden:
Kon ang usa sa atong mga kolumnista nakahimo pa og istorya nga ingon niana ka dakoโusa ka butang nga dili masulod sa usa ka kolumโatong itugyan ngadto sa newsroom reporting staff. Ug kami moingon sa istorya, "Nakuha ni Nick Kristof kini nga mga dokumento." Apan dili namo ipasulat ni Nick Kristof ang istorya para sa front page sa ang Bag-ong York Times.
Aw, aduna usab kami mga tigbalita sa newsroom nga nagtrabaho sa mga dokumento sa Snowden. Apan wala namo gidid-an ang Greenwald sa pagpakita sa mga panid sa balita. Gawas sa dili paggamit sa mga kahanas sa forensic ug natipon nga kahibalo ni Greenwald, ang ingon nga usa ka demarkasyon magtugyan kaniya sa tahas nga usa lamang ka tigsuplay sa sekreto nga materyal, nga adunay tanan nga mga potensyal nga ligal nga peligro alang kaniya ug walaโy bisan unsang proteksyon ingon usa ka magsusulat alang sa piraso.
Ang kataw-anan mao nga dili gyud mahimo nga atubangon ni Bill Keller kini nga problema. Snowdenโtinuyo, moragโgibuhat dili ihatag ang mga dokumento sa Ang New York Times, ug sigurado nga ang Greenwald dili gyud mouyon sa mga lagda sa Keller. Walay usa niini ang makabalda gikan sa gahi, dalaygon nga trabaho Ang New York Times ug ang uban nakahimo sa materyal nga Snowden. Ug vice versa, ang pipila ka mga editor sa Britanya miduol sa pag-ingon nga dili usa ka papel sa usa ka peryodista ang paghagit sa mga serbisyo sa seguridad. Apan kini makatabang sa pagpatin-aw kung giunsa ni Greenwald-nga bag-o lang nagpahibalo nga siya mobiya ang Guardian sa pagporma og bag-ong philanthropic-funded independent Web-based reporting consortiumโnakadawat sa pinakadakong leak sa intelligence sa kasaysayan. Kini nga patigayon, nga igo nga gitugahan sa $250 milyon sa usa ka bilyonaryo sa Silicon Valley, makapadani nga tan-awon. Gamay ra ang kinahanglan nga mahanduraw nga kini adunay pipila nga kabalaka sa mga nanguna nga echelon sa NSA ug GCHQ. Kini, ang pipila kanila maghunahuna, usa ka bag-ong media venture gikan sa ilang mga damgo.
2.
Apan balik sa silong sa ang Guardian ug ang init, gubot nga buhat sa pagguba sa usa ka kompyuter. Ngano naa mi?
Ang usa ka katuohan nga tubag mao ang gipauswag sa gobyerno: nga dili kini luwas ang Guardian nga magsusi sa sekreto kaayong mga dokumento sa usa ka opisina sa mantalaan, bisan unsa pa nga mga pag-amping ang among gihimo. Kami, sa tinuud, naluoy sa kini nga argumento: dili usab kami gusto sa aksidente nga pagtulo. Ang mga opisyal sa gobyerno nga nag-lecture kanamo nagpakita nga malipayon nga buta sa kabalintunaan (laing usa pa!) Ang usa ka opisyal milingiw sa iyang mga mata sa paghunahuna sa 850,000 ka mga tawo nga adunay access niini.
Apan kinahanglan nga mangutana kung ngano, kung kini labi ka hinungdanon, gikuha ang labing kaayo nga mga tawo sa seguridad sa estado sa lima ka semana aron makaabut sa ang Guardianmga opisina. Ug ngano-hapit tulo ka bulan ang milabay-walay usa gikan sa opisyal nga kalibutan nga "nagpaluwas" sa Bag-ong York Times cache sa mga dokumento nga nakuha gikan sa ang Guardian, ayaw hunahunaa ang pagkontak sa Greenwald, Poitras, ProPublica, o ang Guardianopisina sa New York.
Ang usa ka mas katuohan nga tubag mao nga ang mga serbisyo sa paniktik sa Britanya nakit-an nga lisud kaayo ang pag-atubang sa mga peryodista. Nga, sa iyang kaugalingon, naghulagway sa mas lapad nga problema sa pagbalanse sa surveillance sa sibil nga kagawasan. Giunsa nimo pag-uli ang usa ka butang nga kinahanglan nga sekreto sa usa ka butang nga nagpakilimos nga hisgutan?
Hangtud bag-o lang gidid-an ang paghingalan sa mga pangulo sa mga serbisyo sa paniktik sa UK. Ang prensa sa Britanya kaniadto adunay usa ka boluntaryo nga compact โ ang Defense Advisory (DA) Notice system โ diin ang mga editor dili opisyal nga mangayo og tambag bahin sa mga butang sa seguridad. Ang retiradong air force wing commander nga nagdumala niini nag-ingon nga tali sa 80 ug 90 porsyento sa mga peryodista nalipay sa pagsumite sa ilang kopya kaniya sa dili pa imantala.
Ang duha ka nag-unang ahensya sa paniktik, ang MI5 ug MI6, dili gyud magkomento sa rekord ug kasagaran mas gusto nga makig-atubang sa usa o duha ka mga peryodista sa matag organisasyon sa balita-kanunay sa dili hinungdan nga sukaranan. Nahibal-an nako nga sila magdumili sa pag-atubang sa usa ka partikular nga tigbalita nga nagsulat sa ilang giisip nga dili maayo nga mga istorya. Ang GCHQ dili kaayo komportable sa pag-atubang sa prensa. Ang NSA malipayon nga nakigsulti sa bag-o lang Der Spiegel. Dili kaayo GCHQ. Sa napulo'g walo ka tuig isip editor wala pa gyud ko makausa (nahibalo) nga nakahimamat og bisan kinsa nga opisyal gikan sa ahensya nga nakabase sa Cheltenham.
Ang pangulo sa usa sa ubang mga ahensya kas-a misulti kanako: โKami usa ka sekretong organisasyon. Walay bisan unsa niini alang kanato nga mahimong mas bukas mahitungod sa unsay atong gibuhat. Nakita namon nga dili kinahanglan nga magbag-o. โ
Kini nga tinguha sa pagdula og mga baraha nga hugot nga gigakos sa dughan daw mituhop sa gobyerno ug bisan sa British National Security Council (NSC)โusa ka senemanang miting nga gipangulohan sa primer ministro nga naghulagway sa kaugalingon ingong โang nag-unang forum alang sa kolektibong panaghisgot sa mga tumong sa gobyerno alang sa nasudnong seguridad.โ
Sumala sa Liberal Democrat nga kanhi ministro sa gabinete nga si Chris Huhne, bisan ang gabinete o ang NSC wala gipahibalo bahin sa mga programa sa Prism ug Tempora nga gipadayag ni Edward Snowden. "Ang gabinete wala gisultihan bahin sa ... ang ilang talagsaon nga katakus sa pag-vacuum ug pagtipig sa mga personal nga email, kontak sa tingog, kalihokan sa social networking ug bisan ang pagpangita sa internet," bag-o lang niyang gisulat sa ang Guardian.
Ang pagkalibog ni Huhne sa pagbasa sa mga sekreto sa mga mantalaan nga gihikawan siya sa gobyerno labi pa tungod kay nakigbahin siya sa ubang mga diskusyon nga may kalabotan sa lain nga "proyekto sa super-surveillance" - usa ka bill sa datos sa komunikasyon, diin labi pa sa ubos. "Tingali," siya nangagpas, "ang mga securicrat naghunahuna nga ang ยฃ1.8 bilyon usa ka gamay nga presyo aron madoble ang ilang gibuhat na."
Samtang nagpadayon ang mga pagpadayag ni Snowden kini nahimong dayag kon unsa ka pagsalig ang mga serbisyo sa seguridad sa tinuod nga mga serbisyo sa komersiyo nga tanan natong gigamitโang mga Internet service provider, mga kompaniya sa telepono, ug mga social networkโalang sa tabang, opisyal ug dili opisyal. Sa US ug sa UK ang kupo sa ligal nga sekreto nga naglibot niini nga kalihokan mao nga walay kompanya nga mangahas nga mogawas sa dayag ug maghisgot sa mga relasyon niini sa mga sekretong serbisyo. Ilegal ang pagbuhat niini. Sa ilang bahin, ang mga gobyerno sa duha ka kilid sa Atlantiko nahadlok nga ang mga komersyal nga kompanya "modagan alang sa mga bungtod" kung nahibal-an sa mga konsumedor kung unsa sila ka maabiabihon sa ilang datos.
Apan ako adunay usa ka makapaikag nga (dili mahatag, siyempre) nga pahimangno gikan sa usa ka tawo nga tigulang kaayo sa usa ka mega-korporasyon sa West Coast nga miuyon nga wala siya o ang CEO sa iyang kompanya nga adunay clearance sa seguridad aron mahibal-an kung unsang mga kahikayan ang naabot sa iyang kaugalingon nga organisasyon sa US gobyerno. "Busa, kini sama sa usa ka kompanya sulod sa usa ka kompanya?" Nangutana ko. Giwara-wara niya ang iyang kamot: โNakaila ko sa lalaki, misalig ko niya.โ
Adunay daghang pagsalig nga nahilambigit sa kalibutan diin gibira ni Edward Snowden ang kurtina. Ang bisan kinsa nga naggamit niining partikular nga mga serbisyo sa kompanya kinahanglan nga mosalig sa usa ka walay ngalan nga tawo (dili ang CEO) nga adunay usa ka relasyon sa integridad sa iyang gobyerno (nga mahimong dili ang kaugalingon nga gobyerno sa kustomer). Ang ubang mga dokumento nga among nakita nag-ingon nga ang pipila ka mga kompanya sa telecom molapas sa kung unsa ang ilang ligal nga kinahanglan buhaton. Ug sa UK kinahanglan namon nga mosalig sa usa ka komite sa gobyerno kansang mga miyembro mismo dili kasaligan aron mahibal-an ang bahin sa labing hinungdanon nga mga programa sa pagpaniid sa tanan.
Dili ikatingala, unya, nga ang estado nagpadala sa iyang mga opisyal sa palibot sa mga opisina sa pamantalaan aron pagsulay sa pagdani sa mga editor nga itago ang tanan niini nga mga butang. Ang mga argumento mao ang imong gipaabut nga ilang gamiton: adunay dugo sa imong mga kamot tungod kay ang atong kalibutan "mangitngit."
Ang "going dark" nga argumento eksperto kaayo nga gi-dissect ni Peter Swire, kinsa nagsilbi isip chief privacy counselor sa White House ubos ni Presidente Clinton ug naa na karon sa review panel ni Presidente Obama sa NSA. Sa usa ka sanaysay nga gipatik sa 2011 iyang gipunting nga ang FBI ug NSA nagprotesta bahin sa pagkawala sa mga kapabilidad sa pagpaniid-pinaagi sa labi nga pag-encrypt sa Internet-sukad sa 1990s.
Human sa pagpatin-aw ngano nga ang pag-encrypt "hinungdanon sa pagtubo sa ekonomiya, indibidwal nga pagkamamugnaon, mga operasyon sa gobyerno, ug daghang uban pang mga katuyoan," gidapit ni Swire ang mga Amerikano sa pagtratar sa ingon nga mga protesta gikan sa mga ahensya sa gobyerno nga adunay pipila nga pagduhaduha:
Tungod sa pagbag-o sa teknolohiya, adunay mga piho nga paagi nga ang pagpatuman sa balaod ug nasudnon nga mga ahensya sa seguridad mawad-an sa piho nga mga kapabilidad kaniadto. Kini nga piho nga mga kapildihan, bisan pa, labaw pa sa gibalanse sa daghang mga kadaugan. Ang mga debate sa publiko kinahanglan nga makaila nga kita tinuod nga anaa sa usa ka bulawanon nga panahon sa pagpaniid. Pinaagi sa pagsabut niana, mahimo natong isalikway ang mga tawag alang sa dili maayo nga palisiya sa pag-encrypt. Sa kinatibuk-an, kinahanglan nga kritikal natong susihon ang usa ka halapad nga mga sugyot, ug magtukod usa ka labi ka luwas nga imprastraktura sa kompyuter ug komunikasyon.
Mao nga nagsulti ang usa ka eksperto sa pag-encrypt sa Internet. Usa ka bag-o Economist Nakita usab sa editoryal ang makapaalarma nga kahulogan sa mga palisiya sa NSA nga nagpahuyang sa integridad sa Internet mismo:
Ang bisan unsang tinuyo nga pagpukan sa mga sistema sa cryptographic sa NSA usa lamang ka dili maayo nga ideya, ug kinahanglan nga mohunong. Kana makahimo sa kinabuhi nga mas lisud alang sa [opisyal nga gobyerno] spooks, tinuod, apan adunay daghang uban pang mga mas target nga mga teknik nga ilang magamit nga dili makunhuran ang seguridad sa internet alang sa tanan nga mga tiggamit niini, makadaot sa reputasyon sa industriya sa teknolohiya sa America ug biyai ang gobyerno niini nga tan-awon nga dili kasaligan ug salingkapaw.
Duna koy kinahanglang isugid: Wala ko mismo nakamatikod niana nga istoryaโsa unsang paagi ang mga ahensya sa pagpatuman sa balaod naningkamot sa pagdaot sa pribadong mga kapasidad sa pag-encryptโnga nabutang sa mga dokumento sa GCHQ/NSA; ug bisan sa dihang gipasabot kini kanako sa mga batan-ong espesyalista nga tigbalita sa teknolohiya nga nakasabut sa kamahinungdanon niini, wala dayon nako kini masabti. Makauulaw, kinahanglan kong mag-sketch og usa ka bata nga drowing aron pagkumpirma sa akong gihunahuna nga si Jeff Larson, usa ka Web developer ug reporter sa ProPublica, ug si James Ball, ang among kawhaan ug pito ka tuig nga tigbalita ug technical whiz kid, nagsulti kanako.
Aduna bay mas sopistikado nga ideya ang mga MP ug kongresista kon unsa ang teknolohiya karon nga mahimo? Mahimo ba nila, ingon nga mga regulator, makahubad usab sa ingon nga mga dokumento? Pipila ka semana ang milabay nangutana ko sa pangutana sa usa pa ka tigulang nga miyembro sa gabinete sa Britanya nga nagsunod sa mga istorya sa Snowden nga walaโy kapuslanan ug kansang panguna nga kasinatian sa paniktik daw nagsugod kaniadtong 1970s. "Ang kasamok sa mga MP," siya miangkon, "kadaghanan kanato wala kaayo makasabut sa Internet."
Mibalik mi sa pagsalig. Kung wala ang mga mantalaan aron makit-an, analisahon, ug ipasabut kini nga matang sa butang, kinahanglan nga magsalig kami sa mga komite sa pagdumala sa parliamentary ug kongreso o sekreto, usa ka bahin nga mga korte aron buhaton ang trabaho alang kanamo. Sa US naa kaayo kami sa mga kamot ni Senador Dianne Feinstein ug, sa UK, si Malcolm Rifkind, kanhi kalihim sa depensa. Dili usab, sa malumo nga pagkasulti, usa ka bata sa digital nga edad. Mahimong dili maayo ang akong gibuhat sa Feinstein ug Rifkind, apan nagduda ko nga maglisud sila sa pagsabut sa mga dokumento nga gihubad ni Jeff, adunay o wala ang akong drowing aron matabangan sila. Adunay mga lanog, usa ka gatos ka tuig ang milabay, sa mga burukrata sa Whitehall nga naningkamot sa pagkuha sa ilang mga ulo sa palibot sa mga wireless signal ni Marconi.
Gipakita sa mga dokumento ni Snowden nga ang NSA ug GCHQ naggamit sa labi ka talento nga mga inhenyero nga labi ka mamugnaon sa pagsulay sa pagdamgo sa labi ka lahi nga mga paagi sa pagbantay sa dili maihap nga milyon-milyon nga mga tawo. Sa pagpangutana, dili kaayo isulat, ang ilang mga pamaagi nagdapit sa sumbanan nga tubag nga gihatag sa usa ang dula sa kaaway. Ang mga spooks miinsistir nga sila nagtrabaho sulod sa balaod. Mapailubon nilang ipatin-aw ang kalainan tali sa usa ka haystackโnga kinahanglang tugotan sila nga tipiganโug usa ka dagom, nga ilang pangitaon lamang ubos sa kontrolado nga mga kahimtang.
Walay usa nga nagduhaduha nga ang ilang trabaho hinungdanon. Nagkinahanglan kita og mga may katakus nga ahensya sa paniktik. Ang mga liberal nga demokrasya adunay mga determinado ug maalamon nga mga kaaway. Adunay klaro nga usa ka tensyon tali sa sekreto nga gikinahanglan sa daghang buluhaton sa paniktik ug ang transparency nga, sa tanan pa, gipangayo sa demokrasya. Ang mabinantayon, responsable nga journalism gikinahanglan usab. ang Guardian, Ang Washington Post, ProPublica, ug Ang New York Times naa sa talagsaon nga mga gitas-on sa pag-edit sa Snowden nga materyal uban ang pag-amping. Sa pribadoโapan dili kalikayan nga dili sa publikoโang mga tawo nga pamilyar sa kinaiyahan sa mga dokumento miuyon niini. (Angay nga hinumdoman nga sa usa ka bag-o nga interbyu sa Ang New York Times Gipanghimakak ni Snowden ang pagdala sa mga dokumento uban kaniya sa Russia, ug midugang, "Adunay zero porsyento nga kahigayonan nga ang mga Ruso o Intsik nakadawat og bisan unsang mga dokumento." Bag-o lang gikumpirma sa Reuters nga ang mga opisyal sa US walay pruweba nga ang bisan unsang materyal ni Snowden na-leak sa bisan asa nga nasud.)
Ang hinungdan nga kini nga kinatibuk-ang isyu hinungdanon mao nga, samtang nag-uswag ang teknolohiya, ang pulisya ug mga ahensya sa paniktik (ug uban pa) gusto kanunay nga labi pa, ug labi ka daghan, mga haystacks-ug ang katakus nga mapadayon kini. Ug ang abilidad sa paghimo sa katingad-an nga kusog nga mga algorithm aron makit-an ang mga dagom.
Sa UK adunay, sama sa nahisgutan, ang lain nga programa sa pag-monitor sa gobyerno nga naghulat sa mga pako-apan salamat nga nahunong sa pagkakaron-nga maghatag sa kalihim sa panimalay sa mga gahum sa pagmando sa pagpadayon sa bisan unsang matang sa komunikasyon o metadata sa bisan unsang provider sa komunikasyon (CSP) hangtod sa dose ka bulan. Naglakip kini, sa unang higayon, mga detalye sa mga mensahe nga gipadala sa social media, webmail, Skype ug uban pang mga tawag sa Internet, ug mga site sa dula ingon man pagsubay sa tanang e-mail, text, ug paggamit sa telepono. Maglakip kini kung kinsa ang nagpadala kung kinsa gikan diin ug unsang orasa.
Ubos sa mga sugyot ang kapolisan, mga serbisyo sa seguridad, mga awtoridad sa buhis, ug ubay-ubay nga uban pang publikong mga lawas dili magkinahanglan og bisan unsa nga warrant nga mag-require sa mga CSP nga ihatag ang datos. Ang mga pulong sa balaodnon gituyo sa "umaabot nga pruweba" sa ubang mga porma sa teknolohiya. Ug kining tanan naa sa ibabaw sa gibuhat na sa GCHQ. Daghang mga senior nga politiko sa Britanya ang bag-o lang nagprotesta nga gitago sila sa kangitngit bahin sa kapasidad sa mga ahensya sa paniktik, nga nagreklamo nga kini gitago bisan sa mga giakusahan nga nagsusi sa mga hangyo alang sa labi pa nga makapugong nga mga kapabilidad.
Kung wala ang usa ka matang sa mas lapad nga debate karon, lisud nga makita kung unsa ang makapugong sa negosyo sa paniktik sa pagpangayo og dugang. Gibanabana nga adunay mga lima ka milyon nga mga CCTV camera sa UK. Tino nga usa ra ka oras sa wala pa ang usa ka tawo nagsugyot nga i-hook kini nga mga camera hangtod sa software sa pag-ila sa nawong (sa klase nga bisan ang Google karon nahadlok nga buhian) ug tingali usab mag-switch sa mga mikropono sa kadalanan aron sila makakuha usab mga panag-istoryahanay.
Kiniโmahimo silang makiglalisโmakatabang sa mga maayong tawo nga masubay ang mga daotan ug tingali mapahunong ang laing kasuko sa mga terorista sa yuta sa Britanya. Ug adunay usa nga siguradong mosulti sa umaabot nga editor: "Isulat kini ug mahimo kang adunay dugo sa imong mga kamot. Ang mga terorista magsugod sa paglikay sa mga nag-unang dalan ug uban pang mga lugar nga adunay CCTV. Mongitngit ang atong kalibutan.โ
Ang mga talento nga inhenyero kanunay nga mag-una sa mga balaod. Gisulti niini kung unsa ang pagkadismaya sa tagsulat sa Patriot Act, si Congressman Jim Sensenbrenner, pinaagi sa ang GuardianAng mga pagpadayag sa labing tinago nga mga mando aron makolekta ang tanan nga mga tawag nga gihimo sa mga subscriber sa Verizon. Dili kadto, matod niya, ang iyang tuyo dose ka tuig na ang milabay sa dihang nag-draft siya sa maong akto. Gisulat dayon niya ang Attorney General Eric Holder nga nagprotesta: "Nabalaka kaayo ako sa paghubad sa FBI sa kini nga balaodโฆ. Ang pag-ilog sa mga rekord sa telepono sa milyon-milyong inosente nga mga tawo sobra ra ug dili-Amerikano.โ
Ngano, sa nahibal-an namon, ang mga korte sa FISA mismo wala nagpahayag nga kabalaka sa kini nga mga mando nga, mahimo nga luwas nga hunahunaon, gibalikbalik nila ang pag-apruba (klaro nga nagprotesta sila sa hugpong sa mga pulong nga "rubber-stamping")? Ngano nga walaโy kasamok gikan ni Senador Feinstein? Mabag-o ba sa mga korte sa FISA ang ilang pamatasan karon nga naa na sila sa pulong sa tawo nga nagsulat sa balaod nga wala gyud niya tuyoa ang bisan unsang butang? Makahibalo ba kita?
Daghang mga intelektwal sa publiko ug mga abogado ang labi nga nagduhaduha kung ang karon nga mga kahikayan sa pagdumala mahimoโg molihok. Ang kanhi hukom sa Korte sa Pag-apela nga si Sir Stephen Sedley, nagsulat sa usa ka bag-o nga isyu sa Pagsusi sa mga Libro sa London, naghulagway sa iyang pagkawalay paglaum sa
usa ka statutory surveillance nga rehimen nga gitabonan sa sekreto, kabahin sa usa ka nagtubo nga konstitusyonal nga modelo nga nagdala sa pipila kanato sa paghunahuna kon ang tripartite separation sa mga gahum - lehislatura, hudikatura, ehekutibo - conventional nga gikan sa Locke, Montesquieu ug Madison sa gihapon naghupot sa maayo.
Ang kahimanan sa seguridad karon makahimo sa daghang mga demokrasya sa paggamit sa usa ka sukod sa gahum sa ibabaw sa ubang mga sanga sa estado nga nagsingabot sa awtonomiya: pagpamalit og lehislasyon nga nag-una sa kaugalingon nga interes sa indibidwal nga mga katungod, nagdominar sa paghimog desisyon sa ehekutibo, nagsira sa mga kontra niini gikan sa mga proseso sa hudisyal. ug naglihok nga halos walay pagsusi sa publiko.
Ang arbitraryong paggamit sa mga gahom sa detensyon, pagpangita ug pagsukitsukit nga gimugna sa (pre-9/11) Terrorism Act, nga bag-o lang nahimong ulohan sa mga balita uban sa detensyon ni David Miranda sa Heathrow, naghulagway sa usa ka malungtarong pagbag-o sa kon unsa ang gitugot sa konstitusyon. ug sa kon unsa ang madawat sa konstitusyon. Ang nahauna mahimo nga usa ka butang alang sa Parliament, apan ang ulahi usa pa ka butang alang sa uban kanato.
Sa akong hunahuna siya husto.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar