Ang desisyon nga gihimo sa Shiite nga klero nga si Muqtada al-Sadr nga hunongon ang mga pag-atake sa iyang Mahdi Army sa mga pwersa sa pag-okupar ug seguridad sa Iraq lagmit nga giisip nga usa nga labing gisaad nga kauswagan alang sa militar sa US sa Iraq. Bisan kung ang lakang nag-una sa daghang mga taho nga ipresentar sa Kongreso sa US sa ulahi ning bulana, ang desisyon sa katapusan usa ka sangputanan sa usa ka dugay na nga panagbangi sa intersectarian tali sa mga Shiite Iraqis, nga labi nga makapakomplikado sa makaguba nga kapakyasan sa Amerika sa Iraq.
Ang desisyon ni Al-Sadr nagsunod sa kaylap nga mga panagsangka sa Karbala niadtong Agosto 26, atol sa usa sa pinakabalaan nga mga pista sa Shiite. Bisan pa sa lainlaing mga akusasyon sa pagkalambigit sa gawas, ang mga panagsangka dayag nga mga Shiite sa kanunay, nga naglambigit sa mga militanteng miyembro sa Badr Brigade sa Islamic Supreme Council (gipangunahan ni Abdul Aziz al-Hakim, usa ka duel nga kaalyado sa US ug Iran) ug al-Sadr's Mahdi Army.
Ang duha niini nga mga grupo mga Shiite, apan sila magkalahi kaayo sa mga termino sa ilang pagkamaunongon sa Iran: al-Sadr, bisan tuod gipaluyohan sa Iran, sa kasagaran nagsangpit sa Iraqi nasudnong sentimento, samtang ang Badr Brigade sa Supreme Council mao ang walay kaulaw pro-Iran. Samtang ang naulahi nalambigit pag-ayo sa mga sektaryan nga pagpamatay ug sa mga masaker sa (kadaghanan sa Sunni) nga mga sibilyan, kini nag-coordinate sa kadaghanan sa trabaho niini sa militar sa US, ug sa pagkatinuod girepresentahan pag-ayo sa Iraqi army, police ug intelligence. Bisan pa, kini ang armadong pako sa Islamikong Suprema nga Konseho nga kauban sa taas nga awtoridad sa Shiite nga si Ali al-Sistani, ug pareho nga adunay dili malalis nga pagkamaunongon sa Iran. Giangkon usab sa US nga makig-away sila sa mga ahente sa Iran sa Iraq (nga gibasol sa pag-uswag sa labing makadaot nga mga tipo sa mga taktika sa gerilya nga pakiggubat) ug bisan pa ang Iran nagdula usa ka dili malalis nga papel sa pagtino sa kinatibuk-ang mga palisiya sa nagharing partido nga Shiite sa Iraq - kinsa andam nga mga kolaborator sa militar sa US.
Ang bag-o nga desisyon ni Al-Sadr, matag-an, giabiabi sa mga Amerikano, nga lagmit nga mokuha sa bisan unsang higayon aron pamatud-an ang mga kalampusan sa ilang labing bag-o nga operasyon. Gipanghambog na sa taas nga opisyal nga si Gen. David Petraeus ang bahin sa pagdagsang sa tropa nga mitultol sa pagkunhod sa sektaryan nga away. Ang mga estadistika, bisan pa, direkta nga nagsupak sa ingon nga mga pag-angkon. Ang mga numero gikan sa Associated Press nagpakita nga ang bulan sa Agosto nakarehistro sa ikaduha nga labing taas nga sibilyan nga namatay sa Iraq - 1,809 nga mga sibilyan - sukad sa pagsulong sa US niadtong Marso 2003. Ang kusog nga pagsaka kay tungod sa upat ka pilo nga pagpamomba sa paghikog niadtong Agosto 14, duol sa Syrian. utlanan, nga nakapatay ug 520 ka tawo.
Ang kamahinungdanon sa maong insidente - gawas sa makagun-ob nga kamatayon niini - mas gamay nga sangputanan kaysa sa sulod nga Shiite nga away, nga gikonsiderar nga ang target nga grupo usa ka gamay nga minorya nga wala’y bahin sa nagdilaab nga panagbangi. Bisan pa, lagmit nga dugangan pa kini sa US aron maminusan ang kamatuoran nga ang ilang kaniadto kasaligan nga mga kaalyado sa Iraq naglihok na karon sa usa ka makalibog nga away sa pagkontrol sa habagatang bahin sa nasud, diin ang kadaghanan sa bahandi sa lana gikonsentrar. Ang Habagatan Iraq importante usab sa mga grupo nga nag-indigay sa gahum tungod kay ang siyudad sa Basra direktang nag-utlanan sa Iran, ang nag-unang kaalyado sa Iraqi nga mga Shiite ug ang ilang dakong tinubdan sa politikanhong validation, ug ang Najaf ug Karbala, ang duha sa pinakabalaan nga mga siyudad alang sa mga Shiite sa tibuok kalibutan nahimutang. sa habagatan (ang bag-o nga mga panagsangka sa Karbala mahitungod sa pagkontrolar niini nga mga shrine). Sa pagbiya sa mga British sa ilang mga posisyon sa Basra, ang mga Shiite nga mga grupo, nga kaniadto nagpakita sa usa ka ang-ang sa panaghiusa sa ilang pagpakig-away batok sa Sunnis, karon mas lagmit sa pag-lock sa mga sungay; kadtong nagkontrolar sa habagatan daw gikatakdang mogawas isip umaabot nga power brokers sa nasod.
Bisan kung makahimo sa pagpahamtang sa kaylap nga kadaot, ang tsansa ni al-Sadr nga mahimong kini nga power broker gamay ra. Alang sa usa, ang iyang mga kaatbang nga Shiite nakadawat og mas daghang suporta gikan sa Iran, nga nagpakita sa usa ka kadaghanan nga Machiavellian nga kinaiya sa sitwasyon sa Iraq, nga nagpili nga dili gayud mo-bid sa underdog. Ang pag-anhi sa mga Amerikano nakapasamot usab sa posisyon sa mga Sadrist tungod kay nahimo silang kadaghanan nga wala maapil sa tanan nga mga institusyon sa gobyerno. Ang bag-ong Iraqi hierarchy mipabor sa mga sumusunod ni al-Hakim, nga dayag nga nagrepresentar sa usa ka labaw nga dominante ug tingali mas kasaligan (gikan sa usa ka American punto sa panglantaw) sanga sa Shiite.
Bisan pa, bisan pa sa iyang daw sayop nga mga estratehiya ug mga paghulagway sa media isip usa ka 'radikal', si al-Sadr sa pagkatinuod nagsagop sa usa ka mabinantayon nga pagbalanse nga buhat. Nagpadayon siya sa pag-apelar sa iyang mga tagasunod nga Shiite sa paagi nga nagpalahi kaniya gikan sa al-Sistani, samtang dungan nga nagpadayon ang maayong relasyon sa al-Sistani ug Iran. Bisan usahay nagpakita siya og simpatiya sa kahimtang sa mga Sunnis.
Bisan pa ang iyang relatibong kaalam sa politika halos dili makadugtong sa gintang tali sa lainlaing mga grupo sa Shiite, nga nagpabilin nga hinungdanon nga ideolohikal ug usa ka extension sa teolohiko nga panagbingkil tali sa mga tagasunod sa Hawza sa al-Sistani ug sa mga sumusunod ni Mohammad Sadiq al-Sadr, amahan ni Muqtada. Ang pagkabahin tali sa duha ka relihiyoso nga mga Shiite nga mga eskwelahan mao ang tinuod nga ingon sa kaniadto ug ang bag-o nga ekonomikanhon nga kaalaotan ug gahum pakigbisog lagmit nga dad-on balik sa atubangan - ug dugang nga sugnod - kini nga mga kalainan. Uban sa Badr Brigade nga nag-angkon sa 70,000 ka kusgan nga militiaman ug al-Mahdi nga nag-ihap sa kapin sa 50,000, ang duha ka grupo nabug-atan sa kahadlok ug kawalay pagsalig; ubos niini nga mga kahimtang, ang palaaboton sa co-existence daw dili maayo.
Gamay ra ang among nahibal-an kung ngano nga nakahukom si al-Sadr nga ipadala ang kasundalohan sa al-Mahdi sa hibernation. Giangkon niya nga ang iyang mga militia gisulod sa Iran, apan kini dili makapakombinsir tungod kay gigamit ni al-Sadr ang Iran isip usa ka personal nga pag-ikyas sa matag higayon nga ang iyang kaluwasan gihulga sa balay. Ang militar sa US nagpadayon sa pagsumpo sa iyang mga sumusunod, ug ang Iraqi nga militar, nga kadaghanan kontrolado sa iyang mga kaatbang, nagpahigayon og dinaghang pag-aresto sa al-Sadr city ug sa ubang dapit. Ang usa ka maluloy-on nga al-Sadr mahimo nga makadasig sa pag-alsa sa iyang mga sumusunod ug magpadala sa sulod nga Shiite nga away sa usa ka sayo ug makadaut nga dalan, o siya mahimong mapugos sa pagpadayon sa away alang sa iyang kaugalingong grupo. Ang duha ka mga senaryo mahimong dili maayo nga balita alang sa mga Amerikano, nga mapugos sa pagtan-aw sa nagkadako nga pakigbisog sa gahum sa Shiite sa usa ka nasud nga ilang kontrolado.
-Si Ramzy Baroud usa ka Palestinian-American nga tagsulat ug editor sa PalestineChronicle.com. Ang iyang trabaho gimantala sa daghang mga mantalaan ug mga journal sa tibuok kalibutan. Ang iyang pinakaulahing libro mao ang The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People’s Struggle (Pluto Press, London). Basaha ang dugang bahin sa Baroud sa iyang website nga ramzybaroud.net
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar