Ania ang usa ka pangutana alang kanimo: Giunsa nimo pag-spelling ang boondoggle?
Ang tubag (kung wala pa nimo nahibal-an): Pentagon.
Hawks sa Capitol Hill ug sa militar sa US kanunay nga nagpakamatarong sa pagpataas sa gamay na nga badyet sa Departamento sa Depensa pinaagi sa pagpangatarungan nga dugang nga salapi ang gikinahanglan aron "suportahan ang tropa.โ Kung nagtango ka na sa pag-uyon, tugoti ako nga ipasabut kung diin ang usa ka dako nga tipik sa badyet sa Pentagon - gatusan ka bilyon nga dolyar - moadto gyud. Hinumdumi nga kini imong kwarta nga among gihisgutan.
Ang tubag dili mahimong mas prangka: direkta kini sa mga pribadong korporasyon ug kadaghanan niini nausik sa walaโy kapuslanan nga overhead, tambok nga mga suweldo sa ehekutibo, ug makapakurat (bisan pa sa kasagaran) nga pagtaas sa gasto sa mga sistema sa armas ug uban pang hardware sa militar nga, sa katapusan , dili gani motuman sumala sa gisaad. Kasagaran ang resulta mao ang mga armas nga wala kinahanglana sa mga presyo nga dili nato makaya. Kung adunay bisan kinsa nga gusto nga motabang sa mga tropa, ang pagpahuyang sa pagkupot sa korporasyon sa badyet sa Pentagon usa ka maayo nga lugar nga magsugod.
Ang mga numero makapakurat. Sa piskal nga tuig 2016, ang Pentagon nag-isyu $ 304 bilyon sa mga award sa kontrata sa mga korporasyon - hapit katunga sa departamento $600 bilyon-plus budget alang nianang tuiga. Ug hinumdomi nga dili tanan nga mga kontraktor gimugna nga managsama. Sumala sa Federal Procurement Data System's top 100 contractors report para sa 2016, ang pinakadako nga benepisyaryo sa usa ka milya sa nasud mao ang Lockheed Martin ($36.2 bilyon), Boeing ($24.3 bilyon), Raytheon ($12.8 bilyon), General Dynamics ($12.7 bilyon), ug Northrop Grumman ($10.7 bilyon). Sa tingub, kini nga lima ka mga kompanya mikaon sa hapit $100 bilyon sa imong mga dolyar sa buhis, mga un-tersiya sa tanan nga mga award sa kontrata sa Pentagon sa 2016.
Ug hinumdomi: ang Pentagon namalit labaw pa sa mga hinagiban. Ang mga kompanya sa pag-atiman sa kahimsog sama sa Humana ($3.6 bilyon), United Health Group ($2.9 bilyon), ug Health Net ($2.6 bilyon) cash usab, ug giubanan sila, ug uban pa, mga kompanya sa parmasyutiko sama sa McKesson ($2.7 bilyon) ug unibersidad nalambigit pag-ayo sa military-industrial complex research sama sa MIT ($1 billion) ug Johns Hopkins ($902 million).
Ang tinuod nga pangutana mao: Pila niini nga kwarta ang aktuwal nga nagpasiugda sa depensa sa nasud ug unsa ka dako ang subsidy sa mga tighimo og armas ug ubang mga korporasyon nga mas nakatutok sa ilang ubos nga linya kay sa paghatag sa mga magbubuhis og bili sa ilang salapi?
"Pag-modernize" sa Militar-Industrial Complex
Magsugod ta sa klaro (pero panagsa ra isulti). Ang ubang mga galastohan sa kompanya sa armas klaro nga wala nay nasudnong katarungan sa seguridad kaysa kang Tom Price pagbiyahe sa hangin gibuhat alang sa promosyon sa kahimsog sa Amerika. Kuhaa ang bayad nga makuha sa mga CEO sa kompanya sa depensa, pananglitan. Ang mga pangulo sa nag-unang lima ka mga kontraktor sa Pentagon - Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, General Dynamics, ug Northrop Grumman - gihimo usa ka kumulatibo nga $96 milyon sa miaging tuig. Kini ang mga kompanya nga hinungdanon o, sa mga kaso ni Lockheed Martin ug Northrop Grumman, halos nagsalig sa mga dolyar sa gobyerno. Kana nagpasabut nga usa ka butang: ang imong mga dolyar sa buhis nagbayad sa ilang sobra nga sweldo. Ug kana nga $96 milyon nga numero wala bisan sa pag-ihap sa mga puntos sa uban pang taas nga bayad nga mga ehekutibo ug mga miyembro sa board sa dagkong mga kontratista sa armas sama niini. Wala ka ba mobati nga mas luwas na?
Si Donald Trump sa sinugdan migasto og patas nga kantidad sa kusog sa tweeting nanghambog kon sa unsang paagi niya dad-on ang maong mga kontratista sa ilang pagpresyo sa mga sistema sa armas. Sa tinuud, nahimo na siya nga maayong balita alang sa mga dagkong kontraktor, nga kadaghanan nakakita mahait nga pagsaka sa mga kita ug ginansya sa unang duha ka quarter karong tuiga (itandi sa samang panahon niadtong panahon pa ni Obama). Lakip sa ubang mga butang, napamatud-an ni Trump nga gusto pagbayaw sa mga pagdili sa pagbaligya sa mga armas sa US sa gawas sa nasud (ug pag-apil sa mga opisyal sa Departamento sa Estado ug Pentagon nga mogugol ug mas daghang oras sa paggasto sa maong armas). Ingon usa ka sangputanan, ang umaabot nga mga deal sa armas sa Amerikano naa na sa usa ka dali nga pataas nga agianan ug, ingon usa ka analista sa industriya sa depensa adunay namatikdan, "Ang komersyal nga aerospace ug ang mga sektor sa depensa nagpaabut nga mouswag sa nahabilin nga 2017 nga adunay potensyal alang sa bag-ong mga rekord sa parehas nga kita ug kita sa operasyon."
Kung ang ingon nga pagtaas sa mga pondo nga nagdagayday sa mga mayor nga mga kontratista sa hinagiban labi pa nga nagdepende, sa bahin, sa sangputanan sa debate sa badyet karong tuiga diin ang Trump ug Kongreso nag-indigay aron makita kung kinsa ang maka-sponsor sa pinakadako nga pagtaas sa paggasto sa Pentagon. Gisuportahan ni Trump ang usa ka $ 54 bilyon pagsaka sa badyet, samtang ang Senado, sa bag-o lang gipasa nga National Defense Authorization Act, nagpaluyo sa a $ 90 bilyon pagdugang. Ang bugtong butang nga nagbarog tali sa mga kontraktor ug sa laing dako nga sweldo mao ang pangutana kon ang Kongreso makahimo, sa pagkatinuod, nga mopasar sa usa ka badyet karong tuiga o kung ang mga representante niini kinahanglan nga mobalik sa usa ka nagpadayon nga resolusyon nga magpadayon sa paggasto sa mga lebel sa miaging tuig.
Dili kinahanglan nga isulti, ang Lockheed Martin ug ang mga kauban niini nagbuhat sa tanan sa ilang gahum aron mabuak ang deadlock sa badyet ug maablihan ang spigot aron buhian ang daghang pagtaas sa pondo nga gibati nila nga adunay katungod. Sa proseso, naggasto sila og mga impresibo nga kantidad (walay duhaduha, sa bahin, usab ang imong mga dolyar sa buhis) aron mapauswag ang ilang mga interes sa Washington. Ang industriya sa depensa, pananglitan, nag-antos $ 65 milyon sa mga kontribusyon sa Political Action Committee sukad niadtong 2009.
Tingali dili ka matingala nga mahibal-an nga ang kadaghanan sa kana nga kantidad gigasto sa mga representante sa kongreso nga naa sa labing kaayo nga posisyon aron matabangan ang industriya - labi na ang mga miyembro sa mga komite sa armadong serbisyo ug depensa sa Balay ug Senado. Sa bag-ohay nga mga tuig, kini nga mga kontribusyon mikiling sa Republikano, nga adunay hapit dos-tersiya sa mga kontribusyon nga moadto sa mga kandidato sa GOP. Apan kini nga ratio mobalik ngadto sa mga Democrats, kung ilang bawion ang kontrol sa Kongreso sa bisan unsang punto. Alang sa mga kontratista sa armas, kini sa katapusan dili bahin sa partido o ideolohiya apan bahin sa pagpalit sa pag-access ug impluwensya sa bisan kinsa nga adunay gahum nga mohaum sa salapi alang kanila.
Ang pagpamuhunan sa industriya sa armas sa pag-lobby labi pa nga impresibo. Ang sektor sa depensa migasto sa kinatibuk-an nga labaw pa sa $ 1 bilyon sa maong produktibo nga kalihokan sukad sa 2009, nagtrabaho bisan asa gikan 700 ngadto sa 1,000 ka mga lobbyist sa bisan unsang gihatag nga tuig. Aron mabutang kana sa panan-aw, naghisgot ka bahin sa labi pa sa usa ka lobbyist matag miyembro sa Kongreso, ang kadaghanan kinsa mi-zip sa bantogang โrevolving doorโ sa Washington; mibalhin sila, sa ato pa, gikan sa mga posisyon sa Kongreso o sa Pentagon ngadto sa mga post sa mga kompanya sa armas diin sila maka-proselytize sa ilang kanhing mga kauban.
Kini nga proseso, siyempre, nagtugot sa bag-ong gihimo nga mga lobbyist sa paggamit sa ilang mga pribilehiyo nga kontak sa kanhi mga kauban sa gobyerno aron sa pagpalambo sa mga espesyal nga interes sa ilang mga kliyente sa korporasyon. Gipaneguro usab niini nga ang mga kawani sa kongreso, mga opisyal sa militar, ug mga burukrata sa Pentagon nga hapit na matapos ang ilang mga karera ug nagtan-aw sa usa ka mapuslanon nga kaugmaon mahimoโg hilig sa pagputol sa mga dagkong kontraktor sa pipila nga hinay. Ngano nga dili, kung sila nagpaabut sa usa ka dako nga sweldo nga adunay parehas nga cast sa mga karakter pagkahuman sila mobiya sa gobyerno?
Usa ka makalilisang nga pananglitan - ang kaso ni Darleen Druyun - Nagtanyag usa ka sulud nga pagtan-aw kung giunsa ang usa ka opisyal sa Pentagon nagpabor sa umaabot nga mga amo sa korporasyon. Si Druyun usa ka taas nga ranggo nga opisyal sa pagpamalit sa Pentagon nga nanglimbong sa mga kontrata alang sa Boeing samtang nakigsabot alang sa usa ka trabaho sa kompanya (nga nagtrabaho na sa iyang anak nga babaye ug umagad nga lalaki). Ang kaso sa Druyun mao ang eksepsiyon nga nagpamatuod sa lagda. Siyam ka bulan nga pagkabilanggo tungod sa iyang mga aksyon, salamat sa dakong bahin sa hugot nga paggukod ni Senador John McCain sa kaso. Ang gagmay nga mga kaso sa pagpamaligya sa impluwensya, bisan pa, mahitabo sa tanang panahon ug walay usa nga mag-atubang sa panahon sa pagkabilanggo alang kanila. Hangtud nga ang pagdani sa dagkong mga suholan sa korporasyon nagpabilin nga sentro sa kinabuhi sa mga empleyado sa gobyerno, ang dula kanunay nga gikiling ngadto sa ilang potensyal nga umaabot nga mga amo.
Sa laing pagkasulti, kung unsa ang among makuha nga balos sa gatusan ka bilyon nga dolyar nga among gibubo sa mga kompanya sa armas usa ka hilaw nga kasabutan ug kana nga revolving door usa ra ka pananglitan niini. Ayaw kalimti ang endemic nga basura, pagpanglimbong, ug pag-abuso nga bahin ug parsela sa badyet sa Pentagon - kana mao, usa ka saput nga napamatud-an nga dili makahimo bisan pag-audit sa kaugalingon. Sama sa pagpamaligya sa impluwensya, kung bahin sa kana nga trio adunay usa ka sukdanan nga gikan sa kriminal hangtod sa kasuko. Sa una nga kategorya, mahimo ka magsugod sa "Fat Leonard" nga iskandalo, nga ginganlan alang sa usa ka ehekutibo sa korporasyon nga naghiphip sa daghang mga opisyal sa Navy og kuwarta, mga bakasyon, ug mga pampam aron makuha ang sulod nga track sa mga kontrata aron makatabang sa pagmentinar sa mga barko sa US nga nakabase sa mga pantalan sa Pasipiko. Sa pagkakaron, 29 ka mga kasong kriminal ang napasaka sa kaso.
Kana ang nakakuha sa mga ulohan, apan ang labing kadaghan nga gigikanan sa basura sa korporasyon kung bahin sa dolyar sa Pentagon usa ka bahin sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa Washington nga wala sila namatikdan. Ang Pentagon, pananglitan, naggamit Labaw pa sa 600,000 pribadong kontraktor. Adunay daghan kaayo kanila ug sila dili maayo nga gibantayan nga ang Pentagon (ingon nga kini nagpanuko giila) wala gani insakto nga pag-ihap kon pila kanila ang na-hire niini. Ang atong nahibaw-an mao nga daghan ang nagtuman sa mga kabus nga buluhaton nga mas barato pa sa mga kawani sa gobyerno. Ang pagputol sa pwersa sa pagtrabaho sa kontraktor sa 15% - sa teorya usa ka sayon โโโโnga buluhaton apan ang kahayag nga mga tuig labaw pa sa bisan unsa nga mahunahuna karon - makaluwas sa usa ka dali $ 20 bilyon sa usa ka tuig.
Unya anaa ang dagkong mga programa sa armas. Sama sa gipakita sa Project on Government Oversight, ang Lockheed Martin F-35 nga combat aircraft - kuno usa ka state-of-the-art nga eroplano para sa ika-baynte uno nga siglo - adunay daghang mga isyu sa gasto ug pasundayag nga mahimo kini. ayaw gayud pag-andam sa hingpit alang sa gubat. Kana, bisan pa, wala makapugong sa Pentagon sa pagplano sa paggasto $ 1.4 trilyon sa pagtukod ug pagmentinar sa labaw sa 2,400 niining mga depekto nga mga eroplano sa tibuok kinabuhi sa programa.
Katapusan apan halos dili labing gamay, ayaw kalimti ang sayop nga plano sa Pentagon nga mogasto labaw pa kay sa $ 1 trilyon sa misunod nga tulo ka dekada sa usa ka bug-os nga bag-ong henerasyon sa nukleyar-armadong mga bomber, submarino, ug yuta ug hangin-based missiles. Ang nukleyar sa Estados Unidos arsenal aduna nay kapin sa 4,000 ka nukleyar nga warhead sa aktibong stockpile niini, nga adunay 1,700 nga gipakatap ug andam nga ilunsad sa makadiyot nga pahibalo.
Bisan kung dawaton sa usa ang ideya nga adunay panginahanglan alang sa mga armas nukleyar aron mapugngan ang ubang mga nasud (sama, ingon, North Korea), mahimo kini nga adunay usa ka arsenal nga usa ka tipik sa gidak-on sa karon. Duha ka analista gikan sa mga kolehiyo sa gubat sa US ang nagbanabana niana mahitungod sa 300 Ang mahatag nga mga nukleyar nga warhead igo na aron mapugngan ang bisan unsang nasud sa pag-atake sa Estados Unidos gamit ang nukleyar nga hinagiban. Ang bisan unsang butang nagrepresentar sa labi ka sobra, walaโy labot ang usa ka dako nga gigikanan sa dili makatarunganon nga kita ug ganansya alang sa mga kontraktor sa armas. (Ug timan-i nga ang kasamtangan nga trilyon-dolyar nga "modernisasyon" nga programa alang sa nukleyar nga arsenal gisugdan ubos ni Presidente Barack Obama, usa ka tawo nga nakadaog sa Nobel Prize tungod sa iyang pag-awhag nga wagtangon ang tanan nga mga hinagiban. Dad-a kana isip sukdanan sa gahum sa America's corporate nuclear lobby.)
Ang Paggasto sa Militar Makamugna og Trabaho (para sa mga Lobbyist ug Overpaid CEOs)
Gawas pa sa "pagsuporta sa mga tropa," ang uban pang sagad nga argumento sa Washington alang sa paggasto sa Pentagon mao ang: mga trabaho, trabaho, trabaho. Ug walay pangutana nga kung magdaro ka og gatusan ka bilyon nga dolyar ngadto sa bag-ong mga sistema sa armas, makahimo ka og bag-ong mga oportunidad sa pagpanarbaho. Unsa ang katingad-an mao kung unsa ka gamay nga mga trabaho ang aktwal nga nag-agos niining mga adlawa gikan sa ingon nga paggasto sa Pentagon.
Sa 2011, usa ka pagtuon sa mga ekonomista gikan sa Unibersidad sa Massachusetts mihimo niini nga klaro kaayo. Ang ilang gipakita mao nga ang paggasto sa militar mao ang pinakagrabe nga paagi sa pagmugna og mga trabaho. Ang pagbutang sa parehas nga salapi sa bisan unsang ubang lugar - gikan sa imprastraktura hangtod sa transportasyon hangtod sa alternatibong enerhiya sa pag-atiman sa kahimsog o edukasyon - nagmugna hangtod sa doble nga daghang mga trabaho kaysa sa paggasto sa militar. Kung kini bahin sa mga trabaho, adunay daghang mga alternatibo sa paglabay sa daghang mga tapok sa dolyar sa buhis sa usa ka us aka Pentagon.
Ang hagit dinhi mao ang politika, dili ekonomiya. Ang pangutana mao kung giunsa pagkuha ang usa ka presidente ug usa ka Kongreso nga andam nga makig-away sa lobby sa mga armas ug mamuhunan sa kung unsa ang literal nga labi ka makaayo nga mga kalihokan.
Ang mga kontraktor nagtabang ug nagpasiugda sa proseso sa pagpamuhunan sa Pentagon pinaagi sa kanunay nga pagpasobra sa gidaghanon sa mga trabaho nga gihimo sa ilang mga programa. Ang F-35 usa ka klasiko nga pananglitan. Ang Lockheed Martin adunay usa ka praktikal nga interactive mapa sa website niini nga nag-angkon nga ang programa nagsuporta sa 125,000 ka trabaho sa 46 ka estado. Sa dihang akong gisusi pag-ayo ang pagtuki sa kompanya ug gitandi kini sa mga standard nga pamaagi sa pagbanabana sa ekonomiya, bisan pa niana, akong nakita nga ang tinuod nga numero mao ang kulang sa katunga nga daghang trabaho ang namugna.
Sa tinuud, sumala sa kaugalingon nga numero ni Lockheed, kapin sa katunga sa mga trabaho nga nahimo sa programa ang naa duha lang ka estado, Texas ug California. Sa laktud nga pagkasulti, ang F-35 walaโy nahimo sama sa gidaghanon sa mga trabaho nga giangkon sa kompanya ug ang mga trabaho dili mikaylap sama ka kaylap o parehas sa tibuuk nasud sama sa gisugyot sa ilang propaganda. Sa tinuud, ang labing kaayo nga mga trabaho nga nahimo sa paggasto sa Pentagon mao ang alang sa maayo nga mga lobbyist ug sobra nga bayad sa mga executive sa korporasyon.
Mao nga sa sunod higayon nga adunay mosugyot nga ang Pentagon nanginahanglan pa og dugang nga salapi alang sa mga tropa, hinumdomi nga ang tinuud nga ilang gihisgutan mao ang mga tropa sa sobra nga bayad nga mga kontratista sa depensa, dili mga miyembro sa armadong kusog. Kung gusto nimo "depensahan" kini nga nasud, tingali panahon na nga panalipdan kini gikan sa mga manunukob nga kaniadto dili makalimtan ni Presidente Dwight D. Eisenhower. gitawag "ang military-industrial complex."
William D. Hartung, usa ka TomDispatch regular nga, mao ang direktor sa Arms and Security Project sa Center for International Policy ug ang tagsulat sa Mga Propeta sa Gubat: Lockheed Martin ug ang Pagtukod sa Military-Industrial Complex.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang labing kabag-o nga libro Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, ug usa ka Global Security State sa usa ka Single-Superpower World (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar