Ang pribatisasyon sa usa ka men's college sa Lahore nakapatunghag kusog nga pagbati sa tibuok nasud. Adunay duha ka sukaranan alang niini nga kontrobersiya. Una, kini nga pribatisasyon nahitabo bisan pa sa mga kasiguruhan, mga kasabutan ug opisyal nga memorandum gikan sa gobyerno nga daghang mga kapanguhaan sa publiko nga edukasyon ang dili i-privatize. Ikaduha, ang de-nasyonalisasyon sa Forman Christian College usa ka kontrobersyal tungod kay ang kolehiyo gitugyan sa usa ka grupo sa Amerika, ang United Presbyterian Church of USA.
Ang ulahi nga isyu labi ka kritikal tungod kay ang establisemento naningkamot nga himuon kini nga pribatisasyon nga usa ka pananglitan sa ilang palisiya sa pagtugot sa relihiyon. Sa tinuud, ang pribatisasyon sa FC College gihulagway nga usa ka baroganan batok sa Talibanization sa Pakistani nga katilingban. Sama nga gihimo ni Heneral Zia ang ingon nga mga รขโฌหrepormaรขโฌโข ubos sa pagtabon sa paghimo sa Pakistan nga mas Islam, ang iyang mipuli nagsunod sa samang polisiya samtang nag-angkon nga himoong mas tolerant ang Pakistan! Gituohan nga modernisasyon ang pribatisasyon.
Gisultihan kami nga ang mga elemento nga nakigbatok sa pribatisasyon kay relihiyoso nga gipalihok ug misukol lamang tungod kay nahadlok sila sa sekularismo. Walay duhaduha nga ang mga protesta sa mga estudyante kadaghanan gi-organisa sa Islami Jamiat-I-Tuliba (Islamic Student's Front). Sa pagkatinuod, sila natukmod sa kahadlok sa Kristohanong mga impluwensiya nga makahugaw sa 'putli nga mga hunahuna'. Apan, bisan pa sa sayop nga mga rason, sila sa gihapon nagpalanog sa mga pagbati sa usa ka dako nga bahin sa atong populasyon nga nabalaka mahitungod sa kakulang sa pag-access niini nga pribatisasyon magkinahanglan sa kadaghanan sa mga Pakistani nga mga kabatan-onan, lakip na ang mga estudyante nga naglangkob sa ranggo ug file sa IJT.
Nagpakita og dayag nga pagsalikway sa kasabutan nga naabot niadtong 2002 uban sa kalihukang protesta batok sa pribatisasyon sa healthcare ug edukasyon diin ang gobyerno miuyon sa pagpahunong sa dugang denasyonalisasyon nga walay konsultasyon, ang รขโฌหReal Democracyรขโฌโข nga gobyerno ni Gen. Musharraf nakahukom nga i-privatize, o รขโฌล โฌหpaghatag og awtonomiyaรขโฌโข sama sa gusto sa mga spin doctors nga itawag niini, sa kolehiyo kaniadtong Marso 2003. Tungod niini nga desisyon adunay mga protesta sa mga estudyante ug magtutudlo, nga brutal nga gidugmok sa mga pulis. Usa ka Joint Action Committee nga giumol isip tubag sa promulgasyon sa usa ka ordinansa niadtong 2001 nga naglatid sa pagporma sa Boards of Governors sa mga pampublikong unibersidad ug kolehiyo isip unang lakang padulong sa pribatisasyon, nagpausbaw sa lebel sa mga protesta. Bisan pa, opisyal nga gitugyan sa gobyerno ang pagdumala sa kolehiyo ngadto sa United Presbyterian Church of USA, kansang pag-angkon sa kolehiyo labing kaduhaduhaan, kaniadtong Marso 19, 2003.
Ang kolehiyo sa FC kaniadto usa sa mga bantog nga sentro sa edukasyon sa pre-partition India ug dayon sa Pakistan. Kung mosulod ka niini karon, ingon og ang usa mosulod sa usa ka lokal nga istasyon sa pulisya o usa ka mini nga kuta. Ang gidaghanon sa mga pulis nga kanunay nga nagbantay sa palibot sa ganghaan sa kolehiyo molapas sa 50 sa bisan unsang oras. Ang tanan nga mga salakyanan napugos sa pag-parking dayon pagkahuman sa pagsulod ug dayon magsugod sa usa ka serye sa mga babag aron makaabut sa bisan unsang mga bloke sa kolehiyo. Ang mga agianan sa palibot sa kolehiyo adunay mga barikada nga gilabay nga imposible alang sa sobra sa duha ka mga tawo nga maglakaw nga magkasunod. Ang bug-at nga presensya sa pulisya gipalig-on sa daghang mga pribado nga mga opisyal sa seguridad nga adunay mga hinagiban nga klaro nga gipakita aron dili masayop sila sa bisan unsang butang gawas sa kung unsa sila โ mga thugs for hire. Sa banabana sa usa ka opisyal sa dili opisyal nga kahimtang, ang presensya sa seguridad sa FC College kinahanglan nga mogasto sa gobyerno duol sa Rs. 100,000 kada adlaw. Busa unsa man gyud ang nahitabo niining gitawag nga institusyon sa edukasyon?
Samtang naglakaw ko sa kolehiyo aron masinati ang bag-ong 'conducive-to-learning' nga palibot nga gihatag sa bag-ong mga tag-iya, sa sinugdan naglibog ko sa pagbasa sa chalk letter sa mga dalan nga nag-ingon nga 'Go Home Peter'. Ingon sa nahitabo, si Dr. Peter Armacost mao ang bag-ong prinsipal sa FC College. Usa ka Amerikanong lungsoranon, si Armacost mao ang presidente sa Eckerd College, Florida (usa ka gamay nga kolehiyo sa simbahan) gikan sa 1977 ngadto sa 2000. Dayag, dili siya ang pinakapopular nga tawo sa FCC campus.
Si Mr. Peter Armacost ania, nga nag-isog sa ting-init sa Lahore, ingon man ang giingong mga hulga sa kamatayon ug mga pag-atake sa iyang pinuy-anan, tungod kay siya nagrepresentar sa United Presbyterian Church, nga nag-angkon nga siya ang tag-iya sa kolehiyo sa wala pa ang 1972. Sa 1972 ang kolehiyo nasyonalisado isip kabahin sa polisiya nga giumol sa populist nga Punong Ministro nga si Zulfiqar Ali Bhutto. Pipila ka panahon human sa nasyonalisasyon ang simbahan nagsang-at og kaso sa mga korte sa Pakistan nga nangayo og bayad ug abang sa propiedad nga nasyonalisado. Ang balaudnon karon nagbarog duol sa Rs. 1 bilyon.
Ang proseso sa korte nagpabilin nga walay kapuslanan hangtod sa 1996 sa dihang si Justice Naseem Hassan Shah, usa sa mga nag-unang tigpasiugda sa hustisya sa รขโฌหpolitikalรขโฌโข sa nasod, mihukom pabor sa simbahan. Human niadto, ang mga negosasyon tali sa simbahan ug sa gobyerno sa Pakistan nahimong mas grabe. Usa ka task force ang naporma sa panahon sa gobyerno ni Punong Ministro Nawaz Sharif, nga gipangulohan sa daghang mga kanhi gradwado sa kolehiyo sa FC lakip na si Chaudhry Pervaiz Elahi, ang kasamtangang punong ministro sa Punjab, aron itugyan ang kolehiyo. Hapit sa wala pa opisyal nga itugyan ang kolehiyo sa grupo sa simbahan, ang task force migasto ug Rs. 25 milyones sa pagpataas sa kolehiyo.
Sukad sa pagpuli, ang bag-ong mga tag-iya nakahimo og daghang mga pagbag-o. Usa sa mga nag-unang hilisgutan sa ilang mga reporma mao ang mga magtutudlo. Isip mga sulugoon sa gobyerno aduna silay mga plano sa pension, katungod sa seniority ingon man lapad nga mga pinuy-anan sulod sa kolehiyo nga gitakdang mawala sa higayon nga ma-privatize ang kolehiyo. Gibanabana nga 35% ra sa mga kawani ang mapabilin. Kadtong gipabilin makakita og pagtaas sa ilang pay package ingon man mga oportunidad alang sa internasyonal nga pagbayloay. Ang mga kawani nga gipili alang sa pagpabilin gisusi sa termino sa ilang akademikong rekord ingon man sa ilang gilay-on gikan sa mga protesta.
Ang bag-ong management nag-hire na og bag-ong mga kawani nga magsugod sa kolehiyo sa tunga-tunga sa Agosto, nga naghatag kanila og duha ka semana alang sa oryentasyon sa dili pa ang klase ipadayon sa Septiyembre. Sa usa ka lakang nga nagpahinumdom sa mga pelikula sa Monty-Python, aron mahupay ang mga nagprotesta, gideklarar sa gobyerno nga ang tanan nga mga kawani sa pagtudlo nga gitangtang sa bag-ong pagdumala ipahiangay sa sulod sa Lahore sa usa ka bag-ong kolehiyo nga giporma halos alang lamang niini nga katuyoan. Kini nga mga magtutudlo, nga giisip nga dili angayan nga magtudlo sa bag-ong mas adunahan nga mga estudyante sa kolehiyo sa FC, sa ingon magamit aron magtudlo sa usa ka publiko nga kolehiyo.
Ang mga bayronon alang sa kolehiyo mitaas pag-ayo gikan sa Rs. 1800 ngadto sa Rs. 2400 (depende sa science o arts subjects) kada tuig ngadto sa Rs. 14,000 ngadto sa 16,000. Ang kinatibuk-ang ihap sa mga bag-ong estudyante nga na-admit sa kolehiyo mius-os na gikan sa 1,400 sa 2002 ngadto sa 1,050 sa 2003. Ang nagpugong nga gasto lagmit nga magsira sa usa pa ka agianan sa mas taas nga edukasyon sa kadaghanan sa mga estudyante. Bisan pa, nahibal-an nga daghang mga ginikanan sa tungatunga nga klase ang magprenda ug ibaligya ang tanan nga mahimo nila aron mapondohan ang edukasyon sa ilang mga anak, ang pagdumala sa kolehiyo malaumon bahin sa pagdani sa igo nga mga estudyante aron makab-ot ang ilang mga target nga kita alang sa medium nga termino.
Mahitungod sa kalidad sa edukasyon, ang pagsulat anaa sa bungbong. Ang kalidad sa tanan nga mga nag-unang institusyon sa Pakistan nga gipribado sa miaging napulo ka tuig grabe nga nagkadaot nga bisan ang mga spin doctor sa gobyerno dili makaangkon nga lain. Ang mga gradwado nga adunay labing taas nga marka gikan sa Government College Lahore, nga kaniadto usa ka nailhan nga sentro sa kahusayan, karon napakyas sa mga eksamin sa Serbisyo sa Probinsiya. Ang bag-o lang na-privatize ug gi-grado nga Lahore College University for Women (kung mahimo nimo nga malibot ang gamay nga unibersidad sa kolehiyo) nagtanyag og รขโฌลfinishing classes nga gimodelo sa European finishing schoolsรขโฌ . Ang listahan taas kaayo ug makapaguol nga ilista dinhi.
Unsa man diay, gipakamatarong sa gobyerno ang pribatisasyon sa laing institusyon sa edukasyon? Ug sa unsang paagi kini makapangatarungan sa pagtugyan ngadto sa usa ka grupo sa Simbahan sa US kansang pag-angkon gisupak sa mga korte sa, sa tanang katawhan, sa lokal nga mga awtoridad sa simbahan. Ang pag-angkon sa Konseho sa Simbahan sa Lahore sa United Church gibase sa kamatuoran nga sa 1932 ang tanan nga mga organisasyon sa misyonero sa simbahan, mga katilingban, mga institusyon ug mga grupo, walay labot ang Simbahang Romano Katoliko, Anglican Church ug Salvation Army, gihiusa sa LCCUC sa ilang kabtangan ug pundo. Sa tinuud, ang LCCUC ang nagdumala sa kolehiyo hangtod sa nasyonalisasyon ie hangtod Oktubre 1, 1972, ug pinaagi sa mga katungod kinahanglan nga ang lawas aron mabawi ang kontrol pagkahuman sa denasyonalisasyon.
Gi-privatize ang kolehiyo kay fait accompli ang sitwasyon. Ang mga sulat tali sa mga awtoridad sa Amerika ug sa ministeryo sa edukasyon sa Pakistan nagpunting sa katingad-an nga aktibo nga pag-apil sa gobyerno sa US sa pribatisasyon sa usa ka kolehiyo sa Pakistan. Mahimo kining ipasabut sa mga termino sa medyo komportable nga relasyon nga makita tali sa lainlaing mga pundamentalista nga Kristiyano ug sa administrasyong Bush. Ang papel nga gidula sa lain-laing mga Kristiyanong gugma nga putli sa 'rekonstruksyon' sa Iraq usa pa ka pananglitan niini nga relasyon.
Ang FC College nahimutang sa kasingkasing sa siyudad sa Lahore, nga nag-okupar sa halos 30 ka ektarya nga prime property. Bisan pa, labaw pa sa propyedad mismo ug pag-access sa mga kritikal nga pasilidad sama sa Nuclear Research Center, ang pagkontrol niini naghatag usa ka higayon nga maimpluwensyahan ang usa ka dako nga seksyon sa katilingban nga labi nga kontra sa impluwensya sa Amerika sa Pakistan.
Mao kini ang hinungdan ngano nga ang gobyerno sa Pakistan naningkamot sa pag-akomodar ug bisan sa pag-subsidize sa grupo sa simbahan sa US. Samtang ang ubang mga kolehiyo gi-privatize usab, o gibalik sa mga tag-iya sa wala pa ang nasyonalisasyon, walaโy bisan diin nga ang gobyerno nakagasto sa Rs. 25 milyon sa pagpataas sa lugar, nagmugna og bag-ong kolehiyo aron ma-accommodate ang mga kawani sa pagtudlo nga maapektuhan sa mga pagtangtang sa usa ka pribadong institusyon, migasto pag-ayo sa seguridad sa Principal sa kolehiyo nga usa ka American citizen ug naghatag og pulis tabon aron madugmok ang bisan unsang protesta sa mga estudyante.
Ang pribatisasyon walay kalabotan sa pagpataas sa mga sumbanan sa edukasyon sa kolehiyo, o pag-ugmad sa pagkamatugtanon sa atong katilingban, ug ang tanan nga buhaton sa pag-akomodar sa usa ka grupo sa Simbahan uban sa pagpaluyo sa gobyerno sa US. Samtang tinuod nga ang pipila ka mga nagprotesta batok sa pribatisasyon sa FCC gipalihok sa relihiyosong sentimento, ang ilang mga protesta gisuportahan sa mga nabalaka bahin sa paglimit sa pag-access sa edukasyon alang sa masa. Ang pagpugos sa populasyon sa pagdawat niini nga pagbag-o gikan sa 'nasyonalisado' nga edukasyon ngadto sa 'globalized' nga edukasyon pinaagi sa bangis nga pwersa ug pagpanumpo sa pulisya dili maghimo niini nga mas matugoton sa relihiyon.
Ang pribatisasyon sa FCC dili bahin sa pagtugot sa relihiyon bisan kung ang mga protesta gipangulohan sa mga elemento sa relihiyon. Gikombatehan kini tungod kay ipaubos niini ang usa ka dako nga bahin sa populasyon, labi nga ipaubos ang kinatibuk-ang sumbanan sa edukasyon sa Pakistan ug maghatag usa ka kuta alang sa pag-impluwensya sa opinyon sa dominanteng gahum sa imperyo. Niining politikanhong mga konsiderasyon ang mga pundamentalista o relihiyosong mga grupo sa estudyante nag-una sa gitawag nga mga progresibo sa Pakistan. Ang wala-liberal nga mga progresibo sa Pakistan sa panguna progresibo sa katilingban apan dili progresibo sa politika, tungod kay wala sila mag-organisa aron hagiton ang imperyo. Sa ingon, dili tingali nga mahimo silang usa ka seryoso nga hagit sa pag-atras sa politika, nga sa katapusan nagtino sa lebel sa sosyal nga pag-uswag sa usa ka nasud.
Si Humeira Iqtidar usa ka peryodista ug komentarista sa Pakistan nga kanunay nagsulat alang sa ZNet ug DAWN.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar