Samtang milambo ang Arab Spring ug nagduha-duha si Presidente Obama kung mosulti ba pabor sa mga nagprotesta nga nagtinguha sa demokratikong pagbag-o sa Dakong Tunga-tungang Sidlakan, ang Pentagon milihok nga mahukmanon. Naghimo kini og mas lawom nga relasyon sa pipila sa labing mapig-uton nga mga rehimen sa rehiyon, pagtukod base sa militar ug pagbaligya sa mga armas ug pagbalhin sa mga despot gikan sa Bahrain sa Yemen.
Samtang ang mga pwersang pangseguridad sa estado sa tibuok rehiyon nagpugong sa demokratikong pagsupak, balik-balik usab nga gipadala sa Pentagon ang mga tropang Amerikano sa mga misyon sa pagbansay sa mga kaalyadong militar didto. Atol sa kapin sa 40 ka mga operasyon nga adunay mga ngalan sama sa Eager Lion ug Friendship Two nga usahay molungtad sa mga semana o mga bulan sa usa ka higayon, ilang gitudloan ang mga pwersa sa seguridad sa Middle East sa mas maayong mga punto sa kontra-insurhensya, mga taktika sa gagmay nga yunit, pagtigum sa paniktik, ug mga operasyon sa impormasyon - mga kahanas nga hinungdanon. sa pagpildi sa mga popular nga pag-alsa.
Kining balik-balik nga joint-training exercises, panagsa ra nga gitaho sa media ug panagsa ra nga hisgutan sa gawas sa militar, naglangkob sa kinauyokan sa usa ka detalyado, dugay na nga sistema nga nagbugkos sa Pentagon sa mga militar sa mapig-uton nga mga rehimen sa tibuok Middle East. Bisan kung gitago sa Pentagon kini nga mga ehersisyo sa sekreto, nagdumili sa pagtubag sa sukaranan nga mga pangutana bahin sa ilang sukod, kasangkaran, o gasto, usa ka imbestigasyon sa TomDispatch nagpadayag sa mga laraw sa usa ka programa sa pagbansay sa tibuuk nga rehiyon kansang mga ambisyon dako ug hingpit nga sukwahi sa giangkon nga katuyoan sa Washington pagsuporta sa mga demokratikong reporma sa Greater Middle East.
Lions, Marines, ug Moroccans — Oh My!
Niadtong Mayo 19, si Presidente Obama sa katapusan namulong sa Arab Spring sa mainiton nga paagi. Siya dili klaro bahin sa pagbarog uban sa mga nagprotesta ug batok sa mapig-uton nga mga gobyerno, nga nagapamatuod nga “Ang mga interes sa Amerika dili kontra sa mga paglaom sa mga tawo; importante sila kanila.”
Upat ka adlaw ang milabay, ang mga demonstrador nga gidapigan sa presidente nagmartsa sa Temara, Morocco. Nagpadulong sila sa usa ka pasilidad nga gisuspetsahan nga gipuy-an ang usa ka sekreto nga pasilidad sa interogasyon sa gobyerno aron ipadayon ang mga reporma sa politika. Niadtong panahona nga ang mga pwersa sa seguridad sa gingharian miatake.
"Naa ko sa usa ka grupo sa mga 11 ka nagprotesta, gigukod sa mga pulis sa ilang mga awto," Oussama el-Khlifi, usa ka 23-anyos nga nagprotesta gikan sa kaulohan, Rabat, giingnan Human Rights Watch (HRW). “Gipugos nila ako sa pag-ingon, 'Mabuhi ang hari,' ug gibunalan nila ako sa akong abaga. Dihang wala ko natumba, gibunalan ko nila sa ulo ug nawad-an kog panimuot. Sa dihang naulian ko sa panimuot, naa ko sa ospital, nga nabali ang ilong ug nasamdan ang abaga.”
Mga lima ka oras nga biyahe pahabagatan, laing panagkatigom ang nahitabo ubos sa mas maabiabihon nga mga kahimtang. Sa daplin sa dagat nga siyudad sa Agadir, usa ka seremonyas nga nagtimaan sa pagbalhin sa komand sa militar gisugdan. "Ania kami aron suportahan… ang pakiglambigit sa bilateral sa usa sa among labing hinungdanon nga kaalyado sa rehiyon," ingon ni Koronel John Caldwell sa US Marine Corps sa usa ka panagtapok aron markahan ang pagsugod sa ikaduhang hugna sa African Lion, usa ka tinuig nga hiniusa- pagbansaybansay uban sa armadong pwersa sa Morocco.
Ang US Africa Command (AFRICOM), ang hedkuwarter sa militar sa rehiyon sa Pentagon nga nagdumala sa mga operasyon sa Africa, nagplano sa 13 sa ingon nga dagkong joint-training exercises sa 2011 lamang gikan sa Uganda ngadto sa South Africa, Senegal ngadto sa Ghana, lakip ang African Lion. Kadaghanan sa mga misyon sa pagbansay sa US sa Greater Middle East, bisan pa, gihimo sa Central Command (CENTCOM), nga nagdumala sa mga gubat ug uban pang kalihokan sa militar sa 20 nga mga nasud sa Greater Middle East.
"Kada tuig, ang USCENTCOM nagpatuman labaw pa sa 40 nga mga ehersisyo nga adunay daghang mga kauban nga nasud sa rehiyon," usa ka tigpamaba sa militar ang nagsulti sa TomDispatch. "Tungod sa pagkasensitibo sa host-nation, ang USCENTCOM wala maghisgot sa kinaiyahan sa kadaghanan sa among mga ehersisyo gawas sa among bilateral nga relasyon."
Sa mga dosena nga joint-training exercises nga gi-sponsor niini niining miaging mga tuig, ang CENTCOM moila lamang sa duha pinaagi sa ngalan: Leading Edge, usa ka 30-nasud nga ehersisyo nga naka-focus sa kontra-proliferation nga katapusang gipahigayon sa United Arab Emirates (UAE) sa ulahing bahin sa 2010; ug Eager Resolve, usa ka tinuig nga ehersisyo aron masundog ang usa ka koordinado nga tubag sa usa ka kemikal, biolohikal, radiological, nukleyar, o taas nga ani nga eksplosibong pag-atake, nga naglambigit sa mga estado nga miyembro sa Gulf Cooperation Council - Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, ug ang UAE.
Bisan pa, ang mga dokumento sa militar, open-source nga mga taho, ug uban pang mga datos nga gisusi sa TomDispatch nagtanyag usa ka bintana sa mga relasyon sa pagbansay nga gidumili sa CENTCOM nga ilhon. Samtang ang mga detalye niini nga mga misyon nagpabilin nga gamay sa labing maayo, ang mga resulta klaro: sa panahon sa 2011, ang mga tropa sa US kanunay nga nakigtambayayong ug nagbansay sa mga pwersa sa seguridad sa daghang mga rehimen nga aktibong nagbuntog sa mga demokratikong protesta ug nagpugong sa pagsupak sulod sa ilang mga utlanan.
Pagpakig-abyan sa Gingharian
Sa Enero, pananglitan, ang gobyerno sa Saudi Arabia nagpugong sa gamay nga kagawasan sa pagpahayag nga naglungtad sa gingharian pinaagi sa pagtukod. grabe nga bag-ong mga pagdili bahin sa online nga balita ug komentaryo sa mga lungsuranon niini. Sa samang bulan, ang mga awtoridad sa Saudi naglunsad og usa ka pagsulay sa malinawon nga mga demonstrador. Wala madugay pagkahuman, unom ka mga lalaki sa Saudi ang nangayo pag-ila sa gobyerno alang sa unang partidong politikal sa nasud kansang giangkon nga mga katuyoan, sumala sa Human Rights Watch, naglakip sa "mas dako nga demokrasya ug proteksyon sa tawhanong katungod." Diha-diha dayon sila gidakop.
Niadtong Pebrero 19, tulo lang ka adlaw pagkahuman sa mga pag-aresto, gilunsad sa mga pwersa sa US ug Saudi ang Friendship Two, usa ka pagbansaybansay sa Tabuk, Saudi Arabia. Sa misunod nga 10 ka adlaw, 4,100 ka mga tropang Amerikano ug Saudi ang nagpraktis sa mga maniobra sa kombat ug mga taktika sa kontra-insurhensya ubos sa walay hunong nga adlaw sa disyerto. "Kini usa ka talagsaon nga ehersisyo ug usa ka talagsaon nga lugar, ug kami nagpadala sa usa ka tinuod nga maayong mensahe ngadto sa mga tawo sa rehiyon," miinsistir si Major General Bob Livingston, usa ka komandante sa National Guard nga miapil sa misyon. "Ang mga pakiglambigit nga naa namo sa kasundalohan sa Saudi Arabia nakaapekto sa ilang kasundalohan, nakaapekto kini sa among Army, apan gipakita usab niini sa mga tawo sa rehiyon ang among abilidad sa pagtinabangay sa usag usa ug ang among abilidad nga makalihok nga magkauban."
Maikagon nga mga Kahayag ug mga Leon
Samtang gipaubos sa Arab Spring ang mga autocrats nga kaalyado sa US sa Tunisia ug Egypt, ang Gingharian sa Jordan, diin ang pagsaway ni Haring Abdulluh o bisan ang malinawon nga pagprotesta sa mga palisiya sa gobyerno usa ka krimen, nagpadayon sa pugngan ang pagsupak. Sa miaging tuig, pananglitan, gisulong sa mga pwersa sa seguridad sa estado ang balay sa 24-anyos nga estudyante sa computer science nga si Imad al-Din al-Ash ug gidakop siya. Iyang krimen? Usa ka online nga artikulo diin iyang gitawag ang hari nga "babaye."
Sa Marso, ang mga pwersa sa seguridad sa Jordan kasagaran napakyas sa paghimo og aksyon, ug ang uban miduyog pa gani, sa dihang giatake sa mga pro-gobyerno nga nagprotesta ang malinawong mga aktibista nga nangitag politikanhong mga reporma. Unya niabot alegasyon nga ang mga pwersa sa estado nagtortyur sa mga aktibistang Islamista.
Samtang, niadtong Marso, ang mga tropa sa US miduyog sa pwersa sa Jordan sa Eager Light 2011, usa ka pagbansaybansay sa Amman, ang kapital sa nasud, nga nagtutok sa pagbansay sa kontra-insurhensya. Dayon, gikan sa Hunyo 11 ngadto sa Hunyo 30, liboan ka mga pwersang pangseguridad sa Jordan ug mga tropa sa US ang mihimo sa Eager Lion, nga nagtutok sa mga espesyal nga misyon sa operasyon ug dili regular nga pakiggubat ingon man kontra-insurhensya.
Niadtong Nobyembre, si Christoph Wilcke sa Human Rights Watch mikuha sa Jordan aron husayon ang 150 ka mga nagprotesta nga gidakop sa tingpamulak sa mga kaso sa terorismo human sa usa ka publikong away sa mga tigpaluyo sa pro-rehimen. “Mga membro lang sa oposisyon ang mag-atubang ug prosekusyon. Ang pagsulay… seryosong depekto,” gisulat ni Wilcke. "Gipili niini ang mga Islamista sa mga sumbong sa terorismo ug nagduhaduha sa dalan sa gingharian padulong sa tinuod nga reporma sa politika, ang pasalig niini sa pagmando sa balaod, ug ang gipahayag nga tinguha nga mapanalipdan ang mga katungod sa kagawasan sa pagpahayag ug pagpundok."
Sa parehas nga oras, giputos sa mga tropa sa US ang Operation Flexible Saif. Sulod sa mga upat ka bulan, ang mga tropang Amerikano nakigbahin sa batakang pagtudlo sa militar sa Jordan, sumala sa mga Amerikano nga miapil, nga nagpunting sa mga hilisgutan gikan sa mga sukaranan sa pagsundalo ngadto sa mga kinahanglanon sa pagtigum sa paniktik.
Kinsa ang mga Lucky Warriors sa Kuwait?
Sayo niining tuiga, giatake ug gidakop sa mga pwersang pangseguridad sa Kuwaiti ang mga "Bidun" nga nagprotesta, usa ka minorya nga populasyon nangayo katungod sa pagkalungsoranon human sa 50 ka tuig nga walay estado nga kahimtang sa gingharian nga adunahan sa lana. "Ang mga awtoridad sa Kuwait… kinahanglan nga tugutan ang mga demonstrador nga magsulti ug magtigum nga gawasnon - ingon nga ilang katungod," misulat si Sarah Leah Whitson, direktor sa Middle East sa Human Rights Watch. Bag-ohay lang, gipugngan sa Kuwait ang mga aktibista sa online. Niadtong Hulyo, si Priyanka Motaparthy sa HRW misulat in Langyaw nga palisiya nga magasin nga ang 26-anyos nga si Nasser Abul gidala, gitaptapan ang mata ug gigapos, ngadto sa korte sa Kuwait. Ang iyang krimen, sumala ni Motaparthy, "pipila ka mga tweet ... nagsaway sa mga nagharing pamilya sa Bahrain ingon man sa Saudi Arabia."
Karong tingpamulak, ang mga tropa sa US miapil sa Lucky Warrior, usa ka upat ka adlaw nga pagbansaybansay sa Kuwait nga gidesinyo sa paghanas sa mga kahanas sa gubat sa US partikular sa rehiyon. Ang gamay nga materyal nga makuha gikan sa militar wala naghisgot sa direkta nga pag-apil sa Kuwaiti sa Lucky Warrior, apan ang mga dokumento nga gisusi sa TomDispatch nagpakita nga ang mga maghuhubad gigamit sa nangaging mga bersyon sa ehersisyo, nagsugyot sa pagkalambigit sa Kuwaiti ug/o uban pang Arab nga mga nasud sa operasyon. Ang sekreto sa Pentagon, bisan pa, naghimo nga imposible nga mahibal-an ang tibuuk nga pag-apil sa mga kasosyo sa rehiyon sa Pentagon.
Giila sa TomDispatch ang ubang mga operasyon sa pagbansay sa rehiyon nga napakyas sa pag-ila sa CENTCOM, lakip ang Steppe Eagle, usa ka tinuig nga multilateral nga ehersisyo nga gihimo sa mapig-uton Kazakhstan gikan Hulyo 31 hangtod Agosto 23 nga nagbansay sa mga tropang Kazakh sa tanan gikan sa mga misyon sa convoy hangtod sa pagpahigayon sa mga operasyon sa kordon ug pagpangita. Dayon didto ang Falcon Air Meet, usa ka ehersisyo nga nagtutok sa suod nga air-support nga mga taktika nga naglakip pa sa usa ka bangga sa pagpamomba, nga gihimo niadtong Oktubre sa US, Jordanian, ug Turkish air forces sa Shaheed Mwaffaq Salti Air Base sa Jordan.
Ang militar sa US nagpahigayon usab og seminar sa public affairs ug information operations uban sa mga miyembro sa Lebanese armed forces lakip na, sumala sa usa ka Amerikano nga mitambong, usa ka diskusyon sa "paggamit sa propaganda kalabot sa military information support operations." Dugang pa, adunay usa ka biannual joint underwater demolitions exercise, Operation Eager Mace, nga gihimo uban sa Kuwaiti forces.
Kini nga mga misyon sa pagbansay usa lamang ka tipik sa mga dosena nga gihimo matag tuig sa tago, layo sa mga mata sa prensa o lokal nga populasyon. Kini usa ka yawe nga bahin sa usa ka outsized nga sistema sa pagsuporta sa Pentagon nga naghatud usab sa tabang ug hinagiban sa usa ka hugpong sa mga kaalyado nga gingharian sa Middle East ug mga awtokrasya. Kining hiniusang mga misyon nagsiguro sa hugot nga bugkos tali sa militar sa US ug sa mga pwersang pangseguridad sa mapig-uton nga mga gobyerno sa tibuok rehiyon, nga nagtanyag sa Washington og access ug impluwensya ug ang mga nasud nga nag-host niini naggamit sa pinakabag-o nga mga estratehiya sa militar, taktika, ug mga himan sa patigayon sa higayon nga sila ang mga, o gikahadlokan, gilibutan sa mga nagprotesta nga nagtinguha sa pag-tap sa demokratikong espiritu nga milukop sa rehiyon.
Mga Sekreto ug Bakak
Gibalewala sa militar sa US ang mga hangyo ni TomDispatch alang sa kasayuran kung adunay bisan unsang hiniusang operasyon nga gi-post, gi-reschedule, o gikansela tungod sa mga protesta sa Arab Spring. Sa Agosto, bisan pa, ang Agence France Presse report nga ang Bright Star, usa ka biannual training exercise nga naglambigit sa US ug Egyptian forces, gikansela tungod sa popular nga pag-alsa nga nagpukan sa presidente nga kaalyado nga si Hosni Mubarak, usa ka kaalyado sa Washington.
Ang gidaghanon sa mga pagbansaybansay sa US sa tibuok rehiyon nga gibalda sa mga pro-demokrasya nga mga protesta, o bisan ang batakang impormasyon mahitungod sa kinatibuk-ang gidaghanon sa mga misyon sa pagbansay sa rehiyon sa Pentagon, ang ilang mga lokasyon, gidugayon, ug kinsa ang nakigbahin niini, nagpabilin nga wala mailhi. Regular nga gitago sa CENTCOM ang ingon nga kasayuran gikan sa publiko sa Amerika, wala pay labot ang mga populasyon sa tibuuk nga Greater Middle East.
Nagdumili usab ang militar sa pagkomento bahin sa mga ehersisyo nga naka-iskedyul sa 2012. Bisan pa niana adunay maayong rason sa pagtuo nga motaas ang ilang gidaghanon samtang ang mga rehiyonal nga autocrats nagtan-aw sa pagpildi sa mga pwersa sa pagbag-o. "Sa pagtapos sa Operation New Dawn sa Iraq ug ang pagkunhod sa mga pwersa sa pagdagsang sa Afghanistan, ang mga ehersisyo sa USCENTCOM magpadayon sa pag-focus sa ... mutual security concerns and build on already strong, enduring relationships within the region,” usa ka tigpamaba sa CENTCOM misulti kang TomDispatch pinaagi sa email.
Tungod kay ang mga pro-demokrasya nga protesta ug popular nga pag-alsa mao ang "mga kabalaka sa seguridad" sa mga rehimen gikan sa Saudi Arabia ug Bahrain ngadto sa Jordan ug Yemen, dili lisud mahanduraw kung giunsa ang mga advanced nga pamaagi sa pagbansay sa Pentagon, ang pag-eskwela niini sa mga taktika sa kontra-insurhensya, ug ang tabang niini sa Ang mga teknik sa pagtigom sa paniktik mahimong magamit sa umaabot nga mga bulan.
Niining tingpamulak, samtang ang Operation African Lion nagpadayon ug gibunalan ang mga Moroccan nga nagprotesta nga nag-atiman sa ilang mga samad, si Presidente Obama mipahayag nga ang "United States misupak sa paggamit sa kapintasan ug pagpanumpo batok sa mga tawo sa rehiyon" ug nagsuporta sa batakang tawhanong katungod alang sa mga lungsuranon sa tibuok Greater Middle East . "Ug kini nga mga katungod," siya midugang, "naglakip sa kagawasan sa pagsulti, kagawasan sa malinawon nga asembliya, kagawasan sa relihiyon, pagkaparehas sa mga lalaki ug babaye ubos sa pagmando sa balaod, ug ang katungod sa pagpili sa imong kaugalingon nga mga lider - kung nagpuyo ka sa Baghdad o Damascus, Sanaa o Tehran.”
Nagpabilin ang pangutana, nagtuo ba ang Estados Unidos nga mao usab kini alang sa mga nagpuyo sa Amman, Kuwait City, Rabat, o Riyahd? Ug kung mao, ngano nga gipalig-on sa Pentagon ang mga kamot sa mapig-uton nga mga magmamando sa mga kapital?
Si Nick Turse mao ang kaubang editor sa TomDispatch.com. Usa ka award-winning nga tigbalita, ang iyang trabaho nagpakita sa Ang Los Angeles Times, ang Nasud, ugregular nga at TomDispatch. Kini nga artikulo mao ang ikatulo sa iyang bag-ong serye sa pagbag-o sa nawong sa imperyo sa Amerika. Mahimo nimong sundon siya sa Twitter@NickTurse, sa Tumblr, Ug sa ibabaw sa Facebook.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kultura sa Kadaogan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar