Si JaQuan LaPierre, 22, nagbisikleta sa sidewalk niadtong Sept. Alas 5:8 kadto sa usa ka mainit nga Huwebes sa gabii sa intersection sa Bond Street ug Jackson Avenue dinhi sa Elizabeth, NJ LaPierre adunay 30 ka bildo nga panaksan sa crack cocaineโtingali ang gipaabot sa mga polis nga makit-anโug iya kining gilamoy. Mihunong siya ug miatubang sa duha ka opisyal nga migawas gikan sa cruiser.
โGikapoy na mi ninyo mga negro,โ nahinumdom siya sa giingon sa usa sa mga opisyal. โGikapoy na kami niining tanan nga pagpamusil ug pagpanulis ug kapintasan. Ug himoon ka namo nga ehemplo.โ
Gilabay siya sa spread-agle sa patrol car.
โNganong gidakop man ko?โ pangutana ni LaPierre.
Nagtapok ang gamay nga panon.
โNganong giharas nimo siya?โ naay nangutana sa mga pulis. โWala siya mosukol. Nganong gibuhat nimo kini?โ
Usa sa mga opisyal mikuot sa mga bulsa ni LaPierre ug gikuha ang iyang mga yawe ug $246 nga kuwarta. Nagsigeg pangutana si LaPierre nganong gidakop siya. Gi-spray siya sa sili sa nawong. Gilabay siya sa usa ka opisyal sa dalan, ug, samtang giposasan siya, gisipa ug gikulata siya sa duha ka polis.
โNganong gibunalan nimo akong pag-umangkon?โ ang iyang uyoan, si Antoine, miingon sa mga polis.
"Init kaayo sa akong nawong," miingon si LaPierre bahin sa pepper spray sa dihang nagkita mi pipila ka adlaw ang milabay. โNaghangos ko sa hangin.โ
Dugang pulis ang nangabot. Ilang gipaatras ang mga nanan-aw, apil ang uyoan. Si LaPierre nagbuga ug nagtuok. Giguyod siya tabok sa aspalto. Sa dihang nahuman na ang pagbunal, migawas ang dugo sa iyang baba. Wala siyay panimuot. Ang pag-atake nakuhaan sa usa ka camera, bisan kung nakita sa mga pulis nga girekord sila gipunting nila ang usa ka sinag sa flashlight sa lens.
Ang makita ra nga mga krimen nga nahimo ni LaPierre mao ang pagsakay sa bisikleta sa sidewalk ug pagkapakyas sa pagsul-ob sa helmet sa kaluwasan.
Ang pag-abuso sa mga pulis naandan na sa Elizabeth, sama sa kabus nga mga lugar sa kasyudaran sa tibuuk nasud. Kini nga panghitabo wala maghimo og balita. Apan kini nag-ilustrar nga kung ikaw usa ka kabus nga tawo nga kolor sa Estados Unidos nahibal-an nimo kung unsa ang hapit na mahibal-an sa kadaghanan kanamo-wala na kami mga kagawasan sa sibil nga nahabilin. Ang mga pulis, nga nag-aresto sa mga 13 ka milyon nga mga tawo sa usa ka tuig, 1.6 ka milyon sa mga kaso sa droga-katunga sa mga alang sa mga ihap sa marijuana-naghimo ug random nga pagpangita ug pagsilhig nga walay posibleng hinungdan. Nagkuha sila og mga sampol sa DNA gikan sa kadaghanan sa ilang gidakop, bisan ang uban sa kadugayan nakit-an nga inosente, aron makahimo usa ka database sa tibuok nasud. Ilang gikompiskar ang kwarta, mga sakyanan, mga balay ug uban pang mga kabtangan base sa mga alegasyon sa ilegal nga kalihokan sa droga ug gidirekta ang kita sa mga badyet sa pulisya. Ug sa miaging tulo ka dekada ang Estados Unidos nagtukod sa kinadak-ang sistema sa prisohan sa kalibotan, nga adunay populasyon nga 2.2 ka milyon nga mga piniriso.
Sama sa kadaghanan sa mga estado sa pulisya, ang mga pulis nagsilbi nga maghuhukom ug hurado sa mga kadalanan sa lungsod โ "usa ka taas nga lakang sa totalitarian nga dalan," sa mga pulong nga giingon sa Korte Suprema sa US. Gisulat ni William O. Douglas niadtong 1968 sa dihang iyang gisaway ang pagpalapad sa gahom sa kapolisan. Ug ang mga departamento sa pulisya gipalig-on sa usa ka internal nga surveillance ug security apparatus nga nagwagtang sa pagkapribado ug gipakunhod ang pagsulod sa personal nga kinabuhi sa mga estado sa pulisya kaniadto, lakip ang East Germany.
Ubos sa sunod-sunod nga mga desisyon sa Korte Suprema nawad-an kami sa mga katungod sa pagpanalipod sa among kaugalingon gikan sa mga random nga pagpangita, pagsulong sa balay, pag-wiretapping nga walay warrant ug pag-eavesdrop ug pisikal nga pag-abuso. Ang mga yunit sa pulisya sa mga kabus nga kasilinganan naglihok isip mga armadong gang. Ang pagpit-os nga makab-ot ang mga quota sa pag-aresto sa departamento-ang kinahanglanon alang sa maluho nga tabang sa pederal sa "gubat batok sa droga"-nagresulta sa kanunay nga pagdakop sa mga pulis sa mga tawo sa kabubut-on ug pagpasangil kanila sa usa ka listahan sa mga krimen, kasagaran nga walay rason. Tungod kay daghan niini nga mga krimen nagdala ug taas nga mandatory nga mga sentensiya dali ra ang paghadlok sa mga akusado sa "paghangyo" sa gagmay nga mga sala. Nasayod ang kapolisan ug ang mga akusado nga ang nahugno nga sistema sa korte, diin ang mga kabus makakuha lang og pipila ka minuto uban sa usa ka abogado sa publiko, nagpasabot nga gamay ra ang kahigayonan nga ang mga giabusohan makahagit sa sistema. Ug adunay usa usab ka dako nga hugpong sa andam nga mga impormante nga, aron makunhuran ang ilang kaugalingon nga mga sentensiya, isulti sa korte ang bisan unsang gipangayo kanila sa pulisya.
Ang paglupig sa pagpatuman sa balaod sa mga kabus nga komunidad usa ka bintana sa atong nag-uswag nga estado sa pulisya. Kini nga mga taktika sa kawatan gigamit karon batok sa mga aktibista ug mga masupilon. Ug samtang nabungkag ang nasud, samtang ang kagubot sa katilingban mikaylap, ang hubo nga nawong sa pagpanumpo sa pulisya mahimong kasagaran. Ang totalitarian nga mga sistema kanunay nga nangita ug lisensya sa paghimo niini nga matang sa pamatasan pinaagi sa una nga pag-target sa usa ka demonyo nga minoriya. Ang ingon nga mga sistema naghangyo nga ang pulisya, aron mabuntog ang "pagkalapas sa balaod" sa demonyo nga minorya, sa esensya, mahigawas gikan sa mga pagpugong sa balaod. Ang walay pugong ug arbitraryong pagpasakop sa usa ka tinamay nga grupo, nga gihukasan sa pagkaparehas atubangan sa balaod, nagkondisyon sa kapolisan sa paggamit niini nga mga taktika batok sa mas lapad nga katilingban. "Ang mga balaod nga dili managsama alang sa tanan mobalik sa mga katungod ug mga pribilehiyo, usa ka butang nga sukwahi sa kinaiya sa mga nasud-estado," misulat si Hannah Arendt sa "Ang Sinugdanan sa Totalitarianismo." "Ang mas klaro nga pamatuod sa ilang kawalay katakus sa pagtratar sa mga walay estado nga mga tawo ingon nga legal nga mga tawo ug ang mas dako nga extension sa arbitraryong pagmando pinaagi sa police decree, mas lisud alang sa mga estado sa pagsukol sa tentasyon sa paghikaw sa tanang mga lungsoranon sa legal nga kahimtang ug sa pagmando kanila uban sa usa ka makagagahom nga pulis.โ
Sa higayon nga ikaw gimarkahan nga usa ka kriminal, ingon sa gipunting ni Michelle Alexander sa iyang libro โAng Bag-ong Jim Crow,โ ikaw โgidili sa publikong pabalay pinaagi sa balaod, gipihig sa pribadong mga agalong yutaan, dili kuwalipikado alang sa mga selyo sa pagkaon, napugos sa 'pagsusi sa kahon' nga nagpakita sa usa ka krimen nga kombiksyon sa mga aplikasyon sa pagpanarbaho alang sa halos tanang trabaho, ug gihikawan ang mga lisensya alang sa nagkalainlaing mga propesyon. โ Ug kini alang sa mga tawo nga adunay gamay ra nga gidaghanon sa mga droga, tingali pipila ka onsa nga marijuana. Adunay 6 ka milyon nga mga tawo nga tungod sa mga kombiksyon sa krimen permanente nga gisirhan gikan sa mainstream nga katilingban. Sila mga ikaduhang klase nga mga lungsuranon, mga sinalikway. Ang gubat batok sa drogaโnga giabagan sa gatusan ka milyon nga pederal nga dolyar uban sa pederal nga mga donasyon sa high-speed nga mga hinagiban, helicopter, command vehicle ug SWAT team military trainingโnahimong sumbanan alang sa umaabot nga pagkontrolar sa katilingban. Ang kabus nga mga tawo nga kolor nahibal-an ang kamatuoran. Sila ang unang biktima. Ang uban kanato hapit na makahibalo niini.
Si LaPierre gidala nga walay panimuot sa usa ka ospital. Nakamata siya nga giposasan ang duha ka kamot sa gurney. Nagsuka siya ug dugo. Duha sa mga glass vial, ang matag usa nagkantidad og $10 sa dalan, migawas sa iyang suka. Ang pulis, nalipay, adunay mga droga nga ilang gilauman nga makit-an sa dihang ilang gipugngan siya.
โTapos na para nimo,โ nadungog niya ang gisulti sa usa ka opisyal. "Nanaog ka na nga."
"Naglaway ka sa usa ka opisyal?" nikatawa ang usa sa mga pulis. โAng imong mga anak nga lalaki wala dinhi aron sa pagpanalipod kanimo karon, dili ba?โ
Si LaPierre dili makakita. Nadungog niya ang mga opisyal nga naghisgot sa mga kaso ug nagsiguro nga ang opisyal nga istorya managsama. Usa ka opisyal, sa walay katin-awan, mibira sa pipila ka buhok ni LaPierre, gisapid sa mga cornrow, ug gisulod ang buhok sa giposasan nga karsones sa lalaki โsa akong pribadong mga bahin.โ
"Pagsulay sa pagdis-arma sa usa ka opisyal," nadungog niya ang usa nga nagsulti samtang ilang gi-ihap ang mga sumbong. "Pagpanag-iya. Pagsukol sa pagdakop. Nagsugod ug kagubot.โ Sa panahon nga siya gibalhin gikan sa ospital lima ka adlaw sa ulahi adunay siyam ka kaso ug usa ka $35,000 nga piyansa.
"Sa miaging duha ka adlaw gisultihan sa mga pulis ang mga tawo sa kasilinganan nga kung moadto sila sa korte aron magpamatuod bahin sa pagkulata ni JaQuan sila dakpon ug mapriso usab," giingnan ako ni Myrtice Bell, lola ni LaPierre.
Si LaPierre, kinsa anaa sa probasyon tungod sa giingong pagsukol sa pagdakop atol sa laing naandan nga paghunong, usa ka sumbong nga iyang giingon nga bakak, ug kinsa adunay pending nga kaso nga nagsakay sa usa ka sakyanan uban sa ubang mga lalaki diin ang usa ka ilegal nga hinagiban nakit-an sa mga pulis, makita nga gitagana nga gilamoy sa halapad nga sistema sa bilanggoan. Siya mahimong, kung siya ma-railroad sa prisohan, usa pa ka tawo taliwala sa kapin sa 2 ka milyon nga nabilanggo sa US. Ang atong kapakyasan sa pagpanalipod sa mga katungod sa mga kabus sa ngalan sa balaod ug kahusay, ang atong pagdemonyo sa mga batan-ong itom nga mga lalaki, ang atong pagdawat nga sila mahimong tangtangon sa gahum sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon gikan sa pag-abuso sa kapolisan o pagpangita sa pagkaparehas atubangan sa balaod, nagpasabot nga ang ilang ang kapalaran sa dili madugay maato.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar