Tinubdan: Counterpunch
Ang "Net Zero by 2050" mao ang singgit sa mga siyentista ug mga magbubuhat sa palisiya sa tibuok kalibutan. Bisan pa, kana nga epithet nagpalanog sa nangaging mga dekada sa pagbag-o sa klima/global warming nga mga plano sa pagpaminus, usa-usa, ang tanan nga mga kapakyasan.
Ang padayon nga kapakyasan sa kalibutan sa pag-abot sa dilemma mitultol sa tulo ka bantogang mga siyentipiko sa klima, nga nalambigit pag-ayo sa pinakataas nga lebel, sa publikong pagbiaybiay sa nangagi ug sa umaabot nga mga pagsulay sa pag-ayo sa kausaban sa klima sa usa ka blockbuster nga artikulo nga nag-ulohang: โClimate Scientists: Concept of Net Zero is a Dangerous Trapโ The Conversation, Abril 22, 2021.
Kana nga artikulo usa ka kinahanglan nga basahon nga pagbutyag sa mga napakyas nga mga laraw nga wala tuyoa nga naglimbong sa kinatibuk-ang publiko, ug mga siyentipiko, ug mga magbubuhat sa palisiya sa pagtuo sa mga merito sa "maayong pagbati nga mga sugyot aron maluwas ang planeta." Apan sa tinuud, gibutyag sa mga siyentipiko nga kini nga mga proyekto ingon kabuang, sa bahin, base sa ilang kaugalingon nga personal nga kasinatian sa tinuud nga pagtabang sa paghimo sa pipila nga mga sugyot sa una nga higayon.
Kini usa ka makapukaw-sa-hunahuna nga artikulo nga dili mahimo nga isalikway, tungod kay kini hinungdanon nga gipasabut nga kita gibalibaran gawas kung ang mga global nga magbabalaud mag-atubang ug molihok dayon. Gisugyot nila nga unahan ang konsepto nga "Net Zero sa 2050," imbes nga putlon ang paggukod pinaagi sa pagputol sa mga fossil fuel karon!
Isip pag-follow up sa makapakutaw nga artikulo, si Dr. Alison Green sa ScientistsWarning nag-interbyu sa mga tagsulat, Mayo 8th, 2021.
Ang mga tagsulat, nga wala magbira sa bisan unsang mga suntok, nagdala sa akademya ug internasyonal nga mga magbubuhat sa palisiya sa kakahoyan sa daghang mga dekada sa fairytale fixit nga mga laraw nga kanunay, kanunay, kanunay nga adunay paglaum, dako nga saad nga luwason ang sibilisasyon gikan sa pagkasunog sa usa ka nagsakit sa kaugalingon nga yutan-ong hades, apan dili gyud. pagdeliver, gikinahanglan ang postage.
Ang mensahe sa luyo sa makahahadlok nga artikulo yano, prangka: Igo na nga gilimbongan naton ang atong kaugalingon ug walaโy dali nga pag-abut, hunong ang kabuang, matinud-anon. Ania kung giunsa kini pagtan-aw sa mga tagsulat: "Sa tingub kaming tulo nga mga tagsulat niini nga artikulo kinahanglan nga nakagugol ug kapin sa 80 ka tuig sa paghunahuna bahin sa pagbag-o sa klima. Ngano nga dugay kaayo kami nga nagsulti bahin sa klaro nga mga kapeligrohan sa konsepto sa net zero? Sa among depensa, ang premise sa net zero kay malinglahon nga simple โ ug among giangkon nga kini naglimbong kanamo,โ Ibid.
Ang "Net Zero" nga pagpangita sa Goggle nagdala sa 1,630,000,000 nga mga hit sulod sa 0.89 segundos, ug kana alang lang sa mga nagsugod. Pag-defer sa mga tagsulat: "Naabot namon ang masakit nga pagkaamgo nga ang ideya sa net zero nag-lisensya sa usa ka walay pagduhaduha nga 'pagsunog karon, pagbayad sa ulahi' nga pamaagi nga nakakita sa mga pagbuga sa carbon nga nagpadayon sa pagsaka. Gipadali usab niini ang pagkaguba sa natural nga kalibutan pinaagi sa pagdugang sa deforestation karon, ug labi nga nagdugang ang peligro sa dugang nga pagkaguba sa umaabot, โIbid.
Ang ilang artikulo nagpadayon sa paghulagway sa "Mga Lakang padulong sa Net Zero" sugod ni James Hansen, isip administrador sa NASA's Goddard Institute for Space Studies Hunyo 1988 nga pagpamatuod ngadto sa Kongreso, nga nagpakita kung giunsa sa mga tawo ang pagpainit sa klima sa Yuta, bantog nga nag-ingon, "Ang greenhouse ("GHG" ) nga epekto nakita.โ Unya, upat ka tuig sa ulahi sa 1992 Earth Summit sa Rio, ang tanang kanasuran misaad sa pagpalig-on sa GHGs ug ang 1997 Kyoto Summit nagpasiugda pag-usab niini nga mga tumong, apan sa panahon nga ang usa ka butang nga makaayo unta, matuman unta, ang mga partido napakyas, unya ang mga fossil fuel wala na molingi pa, nga nag-zoom sa unahan atubangan sa mga nasud sa kalibutan nga miuyon sa pagpalig-on sa GHGs apan nagpadayon sa pagkapakyas.
Ingon sa mosunod, ang sunod nga pamaagi mao ang pagsumpay sa kalihokan sa ekonomiya ngadto sa pagbag-o sa klima pinaagi sa "Integrated Assessment Models," nga nahimong, ug nagpabilin hangtod karon, ang nag-unang giya alang sa palisiya sa klima, nga nagpasabot nga ang "market-based" nga mga pamaagi nagtrabaho, sa ingon nagtangtang bisan unsang kinahanglanon alang sa "lawom nga kritikal nga panghunahuna." Kini nahimo, ug sumala sa mga tagsulat, nagpabilin nga usa ka dako nga sayup.
Ang sunod nga lakang sa pagsulbad sa problema mao ang pagpaila sa Carbon-Capture and Storage, usa ka maayo nga plano alang sa mga magbabalaod apan usa nga napakyas sa pagsulbad sa pagtaas sa lebel sa paggamit sa fossil fuel. Pinaagi sa summit sa Copenhagen 2009 klaro nga ang Carbon-Capture and Storage wala maglungtad sa tinuod nga kalibutan; kadto usa ka dako nga bust.
Human niadto, usa ka bag-ong magic bullet, Bioenergy Carbon Capture and Storage - BECCS, nahimong bag-ong teknolohiya sa manluluwas, nagsunog sa biomass imbes nga karbon. Bisan pa, ang BECCS, nga labi nga pabor karon, nagdala sa daghang mga isyu, lakip ang pagkabuang sa mga kahoy nga nagdilaab nga mosuhop & magtipig CO2 kung pasagdan.
Sumala sa mga tagsulat: "Alaot, ang BECCS, sama sa tanan nga nangaging mga solusyon, maayo kaayo nga mahimong tinuod," Ibid.
Ang mosunod nga impormasyon mahitungod sa BECCS wala gilakip sa may kalabutan nga artikulo apan gilakip niini tungod kay ang BECCS nahimong kasuko, ilabi na sa EU, nga nagmugna og mas daghang enerhiya gikan sa pagsunog sa kahoy kay sa hangin ug solar nga kombinasyon. Ang biomass karon usa ka $50B nga global nga industriya.
Ang ulohan sa usa ka bag-ong artikulo nag-asoy sa istorya sa BECCS: โThe 'Green Energy' That May Be Ruining the Planet,โ Politico, Marso 26, 2021. Pananglitan: โAng mga solar panel makahimog 100 ka pilo nga mas daghang kuryente kada ektarya kay sa biomass ,โ Ibid. Ug, ania ang laing snippet: โNiadtong Pebrero, kapin sa 500 ka siyentista ug ekonomista ang nagsulat kang Presidente Joe Biden ug uban pang mga lider aron pasidan-an nga ang paghimo sa kahoy nga gahum usa ka katalagman sa carbon, usa ka tiglaglag sa kalasangan ug usa ka dili maayo nga paagi sa pagmugna og enerhiyaโฆ mas bililhon nga buhi kay sa patay,โ Ibid.
Sumala sa Earth Institute, ang woody biomass power plants sa aktuwal nga naghimo og mas daghang "global warming CO2" kay sa fossil fuel nga mga planta, ie, 65% nga mas CO2 kada megawatt hour kay sa modernong coal plants ug 285% nga mas CO2 kay sa natural nga gas, samtang ang Canada ug US naghatud. kahoy ngadto sa Europe sama sa walay ugma.
Sumala sa LSA - Unibersidad sa Colorado / Boulder: Ang kahoy nag-asoy sa 79% sa produksiyon sa biomass ug nagkantidad sa 3.2% sa produksiyon sa enerhiya. Ang kahoy nagdominar sa tibuok kalibotang industriya sa biomass. Karon 50% sa EU renewable energy gibase sa biomass, ug kini nagkataas.
Pananglitan, sa UK, ang Drax Group nag-convert sa 4 sa 6 ka coal-generating units ngadto sa biomass, nga nagpaandar sa 12% sa UK nga kuryente alang sa 4 ka milyon nga mga panimalay. Ang Drax biomass nga planta adunay dakong gana sa kahoy, pananglitan, sa wala pay duha ka oras ang tibuok nga tren sa kargamento sa mga kahoy nga pellets mosaka sa aso (dali nga mahimong kwalipikado alang sa Ripley's Believe It or Not).
Sumala sa departamento sa PR ni Drax, ang ilang operasyon mius-os sa CO2 sa kapin sa 80% sukad sa 2012, nga nag-angkon nga "ang pinakadako nga proyekto sa decarbonization sa Europe." (Source: Biomass Energy: Green or Dirty? Environment & Energy โ Feature Article, Ene. 8, 2020); bisan pa, kung analisahon sa mga siyentista ang mga pangangkon ni Drax, wala sila mopadayon.
Kung masunog ang mga wood pellets, si Drax nagtuo nga ang gipagawas nga carbon "nakuha dayon sa bag-ong pagtubo." Usa kana ka fairy tale.
Sumala kang John Sherman, usa ka eksperto sa Complex Systems Analysis sa MIT: Ang "carbon debt payback time" alang sa mga kalasangan sa silangang US, diin ang mga wood pellets ni Drax naggikan, kon itandi sa nagdilaab nga karbon, ubos sa labing maayo nga senaryo sa kaso, sa dihang ang tanan ani nga yuta. mitubo pag-usab ingon nga usa ka lasang, ang wood pellet "panahon sa pagbayad mao ang 44 ngadto sa 104 ka tuig," nga makapalibog, sa ingon nag-aghat sa usa ka pangutana: Kinsa ang naghimo sa panukiduki bahin sa biomass? Sunog sila!
Pagtuon human sa pagtuon nagpamatuod nga ang "pagsunog sa karbon imbes nga kahoy nga biomass" makapamenos sa epekto sa CO2 atmospheric emissions. Ang karbon mao ang tin-aw nga mananaog, apan ang problema nga uling gilabay na ngadto sa walay tawo nga yuta isip usa ka makalilisang nga tighugaw. Busa, ang usa ka dako nga pagkakomplikado anaa sa trabaho samtang ang mga nasud mipasalig sa paggamit sa mga kahoy aron makab-ot ang carbon neutral nga kahimtang, apan ang katapusan nga mga resulta mao ang makalilisang nga diametrical sa ilang kaugalingon nga gipahayag intensyon, ug flat-out sayop.
Sumala sa siyentista nga si Bill Moomaw, kaubang tagsulat sa daghang taho sa IPCC ug kaylap nga giila ingong usa sa nag-unang eksperto sa kalibotan bahin sa โcarbon sinksโ: โKon atong pasagdan nga motubo ang pipila sa atong kalasangan, mahimo natong kuhaon ang dugang 10 ngadto sa 20 porsiyento sa unsay nagpagawas mi kada tuig. Hinuon, nagbayad kami og mga subsidyo aron ang mga tawo maputol kini, sunugon sila puli sa karbon, ug isipon kini nga zero carbon. (Source: Ang Renewable Energy Policy sa Europe Gitukod sa Pagsunog sa mga Kahoy sa Amerika, Vox, Mar. 4, 2019)
Gipangulohan ni Dr. Moomaw ang usa ka grupo sa 800 ka siyentista nga nagpetisyon sa parlamento sa EU niadtong Enero 2018 aron: โTapuson ang suporta niini sa biomass.โ Bisan pa, kaniadtong Hunyo 2018, ang Komisyon sa EU nagboto nga itago ang biomass nga nalista ingon usa ka nabag-o nga enerhiya, giapil sa ilang posisyon pinaagi sa suporta sa US ug Britain. Mao ba kini ang konklusibong pamatuod nga ang mga magbabalaod, sa ilang peligro, wala magtagad sa siyensya? Tubag: Oo!
Balik sa orihinal nga artikulo niini nga istorya, sa 2015, uban sa CO2 emissions sa gihapon skyrocketing, Paris '15 nagdala sa kalibutan sa tingub aron limitahan ang pag-init ngadto sa 2ยฐC, hinaut nga 1.5ยฐC kumpara sa pre-industrial nga lebel. Sa pagtapos sa mga negosasyon, matag-an, ang tibuok kalibutan nga media nagsaulog sa usa ka giingong kahibulongan nga kalampusan sa mga nasud sa kalibutan aron limitahan ang pag-init sa kalibutan, sa pagkatinuod nagpasabot sa paghunong sa global warming, hingpit nga paghunong sa 2ยฐC. Oh, palihog!
Bisan pa, ang mapait nga kamatuoran bahin sa Paris '15: โApan pagkalot ug gamay ug makit-an nimo ang lain nga emosyon nga nagtago sa mga delegado sa Disyembre 13. Pagduhaduha. Nakigbisog kami sa paghingalan sa bisan kinsa nga siyentipiko sa klima nga niadtong panahona naghunahuna nga mahimo ang Kasabutan sa Paris. Gisultihan kami sukad sa pipila ka mga siyentipiko nga ang Paris Agreement 'siyempre importante alang sa hustisya sa klima apan dili mahimo' ug 'usa ka hingpit nga kakurat, walay usa nga naghunahuna nga limitado sa 1.5 ยฐ C ang posible'. Imbis nga limitahan ang pag-init sa 1.5 ยฐ C, ang usa ka senior nga akademiko nga nahilambigit sa IPCC nakahinapos nga kita molapas sa 3 ยฐ C sa katapusan sa kini nga siglo, โIbid.
Apan, sa pagtapos sa Paris '15 policymakers ug sa media sa kalibutan naka-focus sa usa ka selebrasyon nga adunay mahayag nga kolor nga mga streamer ug champagne popping ug daghang backslapping, nga nagpadayon sa bakak nga asoy nga ang usa ka fixit gi-orkestra sa mga nasud sa kalibutan pinaagi lamang sa pagpabilin sa ubos nga temperatura. 2ยฐC ug tingali 1.5ยฐC. Ingon ana ka simple.
Apan, ang pag-adto didto mahimong komplikado kaayo, sumala niana, ang mga emisyon sa CO2 sa atmospera sukad sa 2015: 399.89 ppm Enero 2015 kumpara sa 419.05 ppm Abril 2021 ug pagtaas sa doble sa rate sa miaging siglo, nga naghimo sa Paris '15 nga usa ka kataw-anan.
Dugang pa, gidiskwento sa tulo ka awtor/siyentista ang tanan nga kasamtangang mga sugyot sa lamesa sama sa Direct Air Capture, BECCS, ug Solar Radiation Management aron makontrol ug makunhuran ang epekto sa global warming: โAng mga problema moabut kon kini gituohan nga kini mahimong ipakatap. sa halapad nga sukod. Kini epektibo nga nagsilbi nga blangko nga pagsusi alang sa padayon nga pagsunog sa mga fossil fuel ug ang pagpadali sa pagkaguba sa puy-anan,โ Ibid.
โImbes nga ilhon ang kaseryoso sa atong kahimtang, magpadayon hinuon mi sa pag-apil sa pantasya sa net zero. Unsa ang atong buhaton kung ang kamatuoran mopaak? Miabot na ang panahon nga ipahayag ang atong mga kahadlok ug magmatinud-anon sa mas lapad nga katilingban. Ang kasamtangan nga net zero nga mga palisiya dili magpadayon sa pag-init sa sulod sa 1.5 ยฐ C tungod kay kini wala gayud gituyo. Sila ug sa gihapon gimaneho sa usa ka panginahanglan sa pagpanalipod sa negosyo sama sa naandan, dili sa klima. Kung gusto naton nga luwas ang mga tawo, kinahanglan nga mahitabo karon ang dako ug padayon nga pagkunhod sa mga pagbuga sa carbon. Kana ang yano kaayo nga pagsulay sa acid nga kinahanglan ipatuman sa tanan nga mga palisiya sa klima. Ang panahon sa paghanduraw natapos na.โ (Source: Climate Scientists: Concept of Net Zero is a Dangerous Trap written by: James Dyke/University of Exeter, Robert Watson/University of East Anglia, and Wolfgang Knorr/Lund University)
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar