Ang gubat sa Iraq, nga gibase sa paglungtad sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag, miresulta sa pagkamatay sa hapit 4,000 ka tropa sa US ug gigastohan ang mga magbubuhis nga halos tunga sa trilyon dolyares.
Ang pagsulong sa Iraq gimugna sa wala pa ang 9/11, sumala ni Paul O'Neill, kanhi Treasury Secretary ni Presidente Bush. Ang paniktik nga nahipos sa mga ahensya sa US nga nag-angkon nga ang Iraq gipanag-iya sa WMD's giluto aron ipakamatarung ang usa ka preemptive strike.
Sa iyang libro, "The Price of Loyalty," giinterbyu sa peryodista nga si Ron Suskind si O'Neill kinsa miingon nga ang gubat sa Iraq giplano pipila lang ka adlaw human ang presidente nanumpa sa katungdanan.
"Gikan sa sinugdanan, adunay usa ka kombiksyon, nga si Saddam Hussein usa ka dili maayo nga tawo ug nga siya kinahanglan nga moadto," giingnan ni O'Neill si Suskind, nga midugang nga ang paggukod kang Saddam Hussein usa ka prayoridad 10 ka adlaw pagkahuman sa inagurasyon sa Bush ug walo ka bulan. sa wala pa ang Septiyembre 11.
"Gikan sa una nga higayon, kini bahin sa Iraq. Mahitungod kini kung unsa ang mahimo namon aron mabag-o kini nga rehimen," ingon ni Suskind. "Unang adlaw, kining mga butanga gipahimutang ug gisilyohan."
Isip treasury secretary, si O'Neill usa ka permanenteng miyembro sa National Security Council. Giingon niya sa libro nga natingala siya sa miting nga ang mga pangutana sama sa "Nganong Saddam?" ug "Ngano karon?" wala gayud gipangutana.
Si O'Neill gipalagpot sa iyang katungdanan tungod sa dili pag-uyon sa mga palisiya sa ekonomiya ni Bush. Sa naandan nga paagi sa White House, gimarkahan sa mga senior nga opisyal sa administrasyon si O'Neill nga usa ka "wala'y katagbawan nga empleyado," kansang labing bag-o nga mga komento "kataw-anan" ug walaโy sukaranan sa tinuud.
Usa ka gamay nga nahibal-an nga artikulo sa Enero 11, 2001, nga edisyon sa New York Times nga giulohan og "Iraq Is Focal Point as Bush Meets with Joint Chiefs" nagpamatuod nga ang administrasyon nagtrabaho sa usa ka plano sa pagpukan sa rehimen ni Saddam Hussein.
"Si George W. Bush, ang pangulo sa nasud, miadto sa Pentagon karon alang sa usa ka sekreto nga sesyon uban sa Joint Chiefs of Staff aron repasohon ang mga hot spot sa tibuok kalibutan diin kinahanglan niyang ipadala ang mga pwersa sa Amerika ngadto sa dalan sa kadaot, "Ang istorya sa Times nag-ingon.
Si Bush giubanan sa Pentagon meeting ni Bise Presidente Dick Cheney, Secretary of State Colin L. Powell, Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld, ug National Security Adviser Condoleezza Rice.
Ang Times mitaho nga "katunga sa 75-minutos nga miting naka-focus sa usa ka diskusyon mahitungod sa Iraq ug sa Persian Gulpo, duha ka mga partisipante miingon. Iraq mao ang unang hilisgutan nga gipamubu tungod kay 'kini ang labing makita ug labing peligroso nga dapit Mr. Bush atubangon human niya milingkod sa katungdanan, usa ka senior nga opisyal miingon.'"
"Ang palisiya sa Iraq naa sa iyang hunahuna," usa ka senior nga opisyal sa Pentagon nagsulti sa Times. "Si Saddam klaro nga usa ka punto sa panaghisgot."
WMD's Gikutlo alang sa "Bureaucratic Rasons"
Niadtong Septembre 13, 2001, atol sa usa ka miting sa Camp David uban ni Presidente Bush, Rumsfeld ug uban pang mga opisyal sa administrasyon sa Bush, si Wolfowitz miingon nga iyang gihisgutan uban ni Presidente Bush ang mga posibilidad sa paglunsad og usa ka pag-atake batok sa Iraq, sa walay dayag nga rason gawas sa usa ka "gut feeling" Saddam Naapil si Hussein sa mga pag-atake, ug adunay debate "mahitungod sa kung unsang lugar kung adunay bisan kinsa nga Iraq nga adunay usa ka kontra-terorista nga estratehiya."
"Sa ibabaw sa debate kini labing menos nagpakita nga mahitungod sa dili kung apan kanus-a," miingon si Wolfowitz atol sa usa ka interbyu sa Mayo 9, 2003 sa Vanity Fair, usa ka transcript nga gi-post sa website sa Department of Defense. www.defenselink.mil/transcripts/2003/tr20030509-depsecdef0223.html. "Daw adunay usa ka matang sa kasabutan nga oo kini kinahanglan, apan ang dili pagsinabtanay mao kung kinahanglan ba kini sa diha-diha nga tubag o kung kinahanglan ka nga magkonsentrar una sa Afghanistan ... alang sa pag-adto sa gubat sa Iraq gikuha alang sa burukratikong mga hinungdanโฆ."
Sa dihang gipili sa United Nations si Hans Blix, ang hepe nga inspektor sa armas sa United Nations, niadtong Enero 2002 aron mangulo sa usa ka grupo sa mga inspektor sa armas sa UN ngadto sa Iraq aron sa pagpangita sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag Si Wolfowitz mikontak sa CIA aron makahimo og report kon nganong si Blix, isip hepe sa ang International Atomic Energy Agency sa panahon sa 1980s ug 1990s, napakyas sa pag-detect sa Iraqi nuclear activity, sumala sa report sa Abril 15, 2002 sa Washington Post.
Ang taho sa CIA nag-ingon nga si Blix "nagpahigayon og mga inspeksyon sa gideklarar nga nuclear power plants sa Iraq nga hingpit sa sulod sa mga parameter nga mahimo niyang operahan isip hepe sa Vienna-based nga ahensya tali sa 1981 ug 1997," sumala sa Post/
Si Wolfowitz, sumala sa Post, nga nagkutlo sa usa ka kanhi opisyal sa Departamento sa Estado nga pamilyar sa taho, "naigo sa kisame" tungod kay kini napakyas sa paghatag og igo nga bala aron sa pagdaot sa Blix ug, pinaagi sa asosasyon, ang bag-ong UN nga programa sa inspeksyon sa mga armas."
"Ang hangyo alang sa usa ka imbestigasyon sa CIA nagpasiugda sa lebel sa kabalaka ni Wolfowitz ug sa iyang sibilyan nga mga kauban sa Pentagon nga ang mga bag-ong inspeksyon - o malungtarong mga negosasyon sa kanila - mahimo nga torpedo ang ilang mga plano alang sa aksyong militar aron tangtangon si Hussein gikan sa gahum," ang Post nagtaho.
Giakusahan ni Blix ang administrasyon ni Bush nga naglunsad og smear campaign batok kaniya tungod kay wala siyay nakit-an nga ebidensya sa WMD sa Iraq ug, matud niya, nagdumili siya sa pag-pump up sa iyang mga taho ngadto sa UN mahitungod sa mga programa sa WMD sa Iraq.
Sa usa ka Hunyo 11 nga pakighinabi sa London Guardian nga mantalaan, si Blix miingon nga "gipugos siya sa mga opisyal sa US sa paggamit sa labi ka makadaot nga sinultian kung nagreport sa giingon nga mga programa sa armas sa Iraq."
"Sa kinatibuk-an maayo ang akong relasyon sa US," giingnan ni Blix ang Guardian. "Apan sa katapusan ang (Bush) nga administrasyon nagsalig kanamo.'"
Ang White House Iraq Group
Ang administrasyong Bush nanginahanglan usa ka awto aron ibaligya ang usa ka gubat sa Iraq. Niadtong Agosto 2002, ang kanhi Chief of Staff ni Bush nga si Andrew Card nagtukod sa White House Iraq Group (WHIG) aron ipahibalo ang gitawag nga hulga nga gipahinabo ni Saddam Hussein. Ang WHIG dili lamang responsable sa pagbaligya sa Gubat sa Iraq, apan nagkinahanglan kini og dakong kasakit sa pagdaot sa bisan kinsa nga dayag nga wala mouyon sa opisyal nga istorya sa Gubat sa Iraq.
Ang mga miyembro sa grupo naglakip sa Deputy White House Chief of Staff Karl Rove, kanhi advisor ni Bush nga si Karen Hughes, unya Senior Advisor sa Bise Presidente Mary Matalin, kanhi Deputy Director sa Communications James Wilkinson, Assistant sa Presidente ug Legislative Liaison Nicholas Calio, Secretary of State Condoleezza Rice, National Security Advisor Stephen Hadley ug I. Lewis "Scooter" Libby โ Chief of Staff sa bise presidente ug co-author sa palisiya sa pre-emptive strike sa administrasyon. Si Rice sa ulahi gitudlo nga kalihim sa estado; ang iyang deputy, si Hadley, nahimong national security advisor. Mibiya si Wilkinson aron mahimong tigpamaba sa sentral nga komand sa militar, ug sa ulahi para sa Republican National Convention.
Si Rove ang nangulo sa mga miting sa grupo. Dugang pa, ang "strategic communications" nga task force ni Rove, nga naglihok sulod sa grupo, nahimong instrumento sa pagsulat ug pagkoordinar sa mga pakigpulong sa mga senior nga opisyal sa administrasyong Bush, nga nagpasiugda niadtong Septiyembre 2002 nga ang Iraq usa ka nukleyar nga hulga, sumala sa usa ka taho sa Wall Street Journal niadtong Oktubre. 2005.
Laing miyembro sa WHIG, si John Hannah, kauban ang kanhi miyembro sa Defense Policy Board nga si Richard Perle, Under Secretary of Defense Douglas Feith ug Wolfowitz, giinterbyu sa mga opisyal sa FBI kaniadtong 2004, sumala sa usa ka taho sa Washington Post, aron mahibal-an kung sila nalambigit. sa pag-leak sa mga sekreto sa seguridad sa US ngadto sa Israel, kanhi pangulo sa Iraqi National Congress nga si Ahmed Chalabi, ug sa American Israel Public Affairs Committee (AIPAC).
"Usa ka senior nga opisyal nga miapil sa trabaho niini nagtawag niini nga "usa ka internal nga grupo sa pagtrabaho, sama sa daghan nga naporma alang sa mga isyu nga prayoridad, aron masiguro nga ang matag bahin sa White House nagtuman sa mga responsibilidad niini," sumala sa usa ka Agosto 10, 2003, Washington Post nga imbestigasyon. report sa sulod nga mga buhat sa grupo.
"Giporma niadtong Agosto 2002, ang grupo, nga naglakip ni Messrs. [Karl] Rove ug [Lewis] Libby, nagtrabaho sa pagtakda og estratehiya sa pagbaligya sa gubat sa Iraq ngadto sa publiko sa mga bulan paingon sa Marso 2003 nga pagsulong," ang Journal gitaho.
Atol sa labing una nga mga miting niini, ang grupo sa Iraq sa Card nagmando sa usa ka serye sa mga puti nga papel nga nagpakita sa giingon nga mga paglapas sa armas sa Iraq. Ang unang papel, "A Grave and Gathering Danger: Saddam Hussein's Quest for Nuclear Weapons," wala gayud gipatik. Bisan pa, ang papel gihimo sa tabang sa mga eksperto gikan sa National Security Council ug opisina ni Cheney.
"Sa ulahi nga mga yugto niini, ang draft nga puti nga papel naatol sa paghimo sa usa ka National Intelligence Estimate ug ang wala mahibal-an nga katingbanan niini. Apan ang WHIG, sumala sa tulo ka mga opisyal nga nagsunod sa pag-uswag sa puti nga papel, gusto ang makakupot nga mga imahe ug mga istorya nga dili magamit sa mga hedged ug estrikto. pinulongan sa paniktik," sumala sa Washington Post.
Judith Miller, Aluminum Tubes, ug ang Mushroom Cloud
Ang grupo nagsalig pag-ayo sa reporter sa New York Times nga si Judith Miller, kinsa, human makigtagbo sa pipila ka mga miyembro sa organisasyon niadtong Agosto 2002, nagsulat og usa ka eksplosibong istorya nga gituohan sa daghang mga kritiko sa gubat nga nagbutang sa pundasyon alang sa aksyong militar batok sa Iraq.
Niadtong Domingo, Septiyembre 8, 2002, misulat si Miller og usa ka istorya alang sa Times, nga nagkutlo sa wala mailhing mga opisyal nga nag-ingon nga ang aluminum tubes nga nakit-an sa Iraq kay gamiton isip centrifuges. Ang iyang taho nag-ingon nga ang "diametro, gibag-on ug uban pang teknikal nga mga detalye" sa mga tubo - tukma ang mga sukaranan alang sa pagduhaduha sa mga eksperto sa pagpauswag sa nukleyar - nagpakita nga kini "gituyo ingon mga sangkap sa mga centrifuges."
Gitapos niya ang iyang piraso pinaagi sa pagkutlo sa kanhi-National Security Adviser nga si Condoleezza Rice, kinsa miingon nga ang Estados Unidos dili molingkod ug maghulat sa pagpangita sa usa ka smoke gun aron pamatud-an ang kaso niini, posible sa porma sa usa ka "usa ka panganod sa uhong." Human mapatik ang piraso ni Miller, gipadayon sa mga opisyal sa administrasyon ang ilang kaso sa mga talk show sa Domingo, gamit ang piraso ni Miller isip ebidensya nga ang Iraq naggukod sa usa ka bomba nukleyar, bisan pa nga ang mga opisyal mao ang naghatag sa istorya ni Miller ug gikutlo nga wala mailhi.
Ang mga komento ni Rice sa "Late Edition" sa CNN nagpamatuod pag-usab sa istorya ni Miller Si Rice nag-ingon nga si Saddam Hussein "aktibo nga nagtinguha sa usa ka nukleyar nga hinagiban" ug nga ang mga tubo - nga gibalikbalik nga gihulagway sa mga taho sa paniktik sa US nga "dual-use" nga mga butang - "haom ra alang sa nukleyar. mga programa sa armas ... mga programa sa centrifuge."
Si Cheney, sa "Meet the Press" sa NBC, naghisgot usab sa istorya sa aluminum tubes sa Times ug miingon nga "nagkadaghan, kami nagtuo nga ang Estados Unidos mahimong target" sa usa ka bomba atomika sa Iraq. Si Defense Secretary Donald H. Rumsfeld, sa "Face the Nation" sa CBS, nangutana sa mga tumatan-aw nga "imagina ang usa ka Septiyembre 11 nga adunay mga hinagiban sa dinaghang kalaglagan."
Ang Sinultian sa Cincinnati
Niadtong Oktubre 2002, si Presidente Bush mihatag ug pakigpulong sa Cincinnati ug misulti mahitungod sa nagsingabot nga hulga nga gipahamtang sa Iraq ngadto sa US tungod sa giingong relasyon sa nasud sa al-Qaeda ug sa walay kataposang suplay niini sa kemikal ug biolohikal nga mga hinagiban.
"Ang mga litrato sa pag-surveillance nagpadayag nga ang (Iraqi) nga rehimen nagtukod pag-usab sa mga pasilidad nga gigamit niini aron makahimo mga kemikal ug biolohikal nga hinagiban," ingon ni Bush. "Ang Iraq adunay mga ballistic missiles nga adunay lagmit nga gilay-on nga gatusan ka milya - igo nga gilay-on aron hampakon ang Saudi Arabia, Israel, Turkey, ug uban pang mga nasud - sa usa ka rehiyon diin labaw pa sa 135,000 nga mga Amerikano nga sibilyan ug mga miyembro sa serbisyo ang nagpuyo ug nagtrabaho. Nadiskobrehan usab namo pinaagi sa intelihensiya nga ang Iraq adunay nagkadako nga panon sa mga tawo ug walaโy tawo nga mga salakyanan sa kahanginan nga mahimong magamit sa pagsabwag sa mga kemikal o biolohikal nga hinagiban sa daghang mga lugar. siyempre, ang sopistikado nga mga sistema sa paghatod wala gikinahanglan alang sa kemikal o biolohikal nga pag-atake ang tanan nga gikinahanglan mao ang usa ka gamay nga sudlanan ug usa ka terorista o Iraqi intelligence operative aron sa paghatod niini."
Usab niadtong Oktubre 2002, ang kanhi Sekretaryo sa Depensa nga si Donald Rumsfeld nagmando sa mga kumander sa rehiyon sa militar nga isulat pag-usab ang tanan nilang mga plano sa gubat aron mapahimuslan ang tukma nga mga hinagiban, mas maayo nga paniktik, ug mas paspas nga pagpadala sa higayon nga ang Estados Unidos nakahukom sa pagsulong sa Iraq.
Ang katuyoan, ingon ni Rumsfeld, mao ang paggamit sa mas gamay nga mga tropa sa yuta, usa ka lakang nga hinungdan sa pagkadismaya sa pipila sa militar nga nag-ingon nga ang kabalaka alang sa mga tropa nanginahanglan labi ka daghan nga pagkalabaw sa numero aron masiguro ang kadaugan.
Ang mga panagna napamatud-an sa miaging lima ka tuig.
Si Rumsfeld nagdumili sa pagpamati sa iyang mga komander sa militar, nga nag-ingon nga ang iyang plano magtugot sa "militar nga magsugod sa mga operasyon sa kombat sa dili kaayo pahibalo ug uban ang labi ka gamay nga mga tropa kaysa sa gihunahuna nga posible - o gihunahuna nga maalamon - sa wala pa ang Sept. 11, 2001, mga pag-atake sa mga terorista," ang New York Times nagtaho sa Oktubre 13, 2002, nga edisyon niini.
"Sa pagtan-aw sa kung unsa ang kusog nga kusog usa ka dekada o duha ka dekada na ang milabay, karon mahimo ka nga adunay daghang kusog, mahimoโg, nga adunay gamay nga gidaghanon tungod kay ang pagkamatay parehas o labi ka daghan kaysa kaniadto," giingnan ni Rumsfeld ang Times.
Giingon ni Rumsfeld nga daghan kaayo sa mga plano sa militar sa mga estante sa mga komandante nga nakig-away sa rehiyonal nga gubat ang gikargahan sa mga karaan nga mga pangagpas ug mga kinahanglanon sa militar, nga nausab sa pag-abut sa bag-ong mga hinagiban ug mga doktrina.
Usa ka sayup, ingon niya, ang pagsukod sa gidaghanon sa mga pwersa nga gikinahanglan alang sa usa ka misyon ug "napakyas sa pagtan-aw sa lethality, diin ikaw adunay mga bala nga gigiyahan sa katukma, nga makahatag kanimo og 10 ka pilo sa lethality nga mahimo sa usa ka amang nga hinagiban. , ingong pananglitan,โ sumala sa taho sa Times.
Pinaagi sa kombinasyon sa mga pre-deployment, mas paspas nga mga barkong kargamento ug mas dako nga panon sa mga ayroplanong pang-transportasyon, ang militar makahimo sa paghatud sa "mas gamay nga mga tropa apan sa mas paspas nga panahon nga magtugot kanimo nga adunay konsentradong gahum nga adunay sama nga epekto sa paghulat. mas dugay sa kung unsa ang mahimo sa usa ka mas dako nga puwersa, โmiingon si Rumsfeld.
Ang mga kritiko sa militar nag-ingon nga adunay daghang mga hinungdan aron ipakaylap ang usa ka kusog nga daghang mga numero sa dili pa magsugod sa bisan unsang opensiba sa Iraq. Daghang mga numero ang nag-ilustrar sa determinasyon sa US ug makapahadlok sa mga pwersa sa Iraq sa pagtugyan sa ilang mga armas o bisan sa pagliko batok sa gobyerno ni Hussein.
Ang bag-ong pamaagi kung giunsa ang pag-adto sa US sa gubat, giingon ni Rumsfeld sa usa ka pakigpulong kaniadtong 2002, nagpakita sa usa ka pagsusi sa panginahanglan pagkahuman sa 9/11 aron mapadayon ang pag-refresh sa mga plano sa gubat ug mas paspas nga pagtubag sa mga hulga gikan sa mga terorista ug mga nasud nga adunay biolohikal, kemikal o mga armas nukleyar.
Ang Administrasyon Naningkamot sa Pagpahilom sa mga Eksperto
Usa sa labing bokal nga kaatbang sa intelihensiya sa Iraq sa wala pa ang gubat sa administrasyon mao si David Albright, kanhi inspektor sa armas sa United Nations ug ang presidente ug tigpasiugda sa Institute for Science and International Security (ISIS), usa ka grupo nga nakabase sa Washington, DC nga nagtigum sa kasayuran alang sa publiko ug ang White House sa mga programa sa armas nukleyar.
Sa usa ka Marso 10, 2003 nga taho nga gi-post sa website sa ISIS, giakusahan ni Albright ang CIA sa pagtuis sa paniktik nga may kalabotan sa mga tubo nga aluminyo.
"Ang CIA nakahinapos nga kini nga mga tubo espesipikong gigama alang sa paggamit sa gas centrifuges aron sa pagpalambo sa uranium," miingon si Albright. "Daghan sa mga eksperto nga komunidad sa sulod ug sa gawas sa gobyerno, bisan pa niana, dili mouyon niini nga konklusyon. Ang kadaghanan sa mga eksperto sa gas centrifuge dinhi sa nasud ug sa gawas sa nasud nga adunay kahibalo mahitungod niini nga kaso nagsalikway sa kaso sa CIA ug dili motuo nga ang mga tubo espesipikong gidisenyo alang sa mga gas centrifuges Dugang pa, ang mga inspektor sa International Atomic Energy Agency kanunay nga nagpahayag sa pagduhaduha nga ang mga tubo alang sa mga centrifuges.
"Pagkahuman sa mga bulan sa imbestigasyon, ang administrasyon napakyas sa pagpamatuod sa iyang pag-angkon nga ang mga tubo gituyo alang sa paggamit sa usa ka Iraqi gas centrifuge nga programa," Albright midugang. "Bisan pa nga gipresentar ang ebidensya nga nagsupak niini nga pag-angkon, ang administrasyon nagpadayon sa paghimo og mga makapahisalaag nga mga komento bahin sa kamahinungdanon sa mga tubo."
Si Albright miingon nga iyang gidala ang iyang mga kabalaka bahin sa impormasyon sa paniktik ngadto sa mga opisyal sa White House, apan gibalibaran ug giingnan nga magpakahilom.
"Una kong nahibal-an kini nga kaso usa ka tuig ug tunga ang milabay sa dihang gipangutana ako alang sa kasayuran bahin sa nangaging mga pagpamalit sa Iraq. Ang akong reaksyon kaniadtong panahona mao nga ang dili pagsinabtanay nagpakita sa kasagaran nga panag-away tali sa mga eksperto sa US nga kanunay nagsakit sa komunidad sa paniktik. Ako prangka nga nasurprisa sa dihang ang administrasyon midapig sa usa ka bahin niini nga debate niadtong Septiyembre 2002. Gisultihan ko nga kini nga panaglalis wala gipataliwala sa usa ka takos, walay gidapigang teknikal nga komite, ingon nga kini kinahanglan, sumala sa gidawat nga praktis, "miingon si Albright. "Nadismaya ko sa dihang gisultihan ako sa usa ka batid nga siyentipiko sa gobyerno nga ang administrasyon makasulti sa bisan unsa nga gusto niini bahin sa mga tubo samtang ang mga siyentipiko sa gobyerno nga dili mouyon gipaabut nga magpabilin nga hilom."
Giingon ni Albright nga ang Departamento sa Enerhiya, nga nag-analisar sa kasayuran sa paniktik sa mga tubo nga aluminyo ug gisalikway ang pagtuki sa paniktik sa CIA, mao ra ang ahensya sa gobyerno sa US nga makahatag mga eksperto nga opinyon sa mga gas centrifuges (kung unsa ang giingon sa CIA nga gigamit ang mga tubo. ) ug mga programa sa armas nukleyar.
"Sulod sa kapin sa usa ka tuig ug tunga, usa ka analista sa CIA ang nagduso sa istorya sa aluminum tube, bisan pa sa makanunayon nga dili pagsinabtanay sa daghang mga eksperto sa Estados Unidos ug sa gawas sa nasud," miingon si Albright. "Ang iyang opinyon, bisan pa, nakakuha og traksyon sa ting-init sa 2002 uban sa mga senior nga miyembro sa Bush Administration, lakip ang Presidente. Ang administrasyon napugos sa pag-angkon sa publiko nga ang mga masupilon anaa, ilabi na sa Department of Energy ug sa iyang nasudnong mga laboratoryo."
Apan giingon ni Albright nga ang White House naglunsad og usa ka pag-atake batok sa mga eksperto nga nagsulti nga kritikal sa paniktik.
"Gisulayan sa mga opisyal sa administrasyon nga maminusan ang gidaghanon ug kamahinungdanon sa mga masupilon o dili patas nga pag-atake kanila," ingon ni Albright. "Pananglitan, sa dihang gihisgutan ni Secretary Powell ang pagsupak sa iyang pakigpulong sa Security Council, siya miingon: "Ang ubang mga eksperto, ug ang mga Iraqis mismo, nangatarungan nga sila gayud ang maghimo sa mga rocket body alang sa usa ka conventional nga hinagiban, usa ka multiple rocket launcher." katingad-an, usa ka paningkamot sa mga naa sa Departamento sa Enerhiya nga usbon ang mga komento ni Powell sa wala pa ang iyang panagway gibalibaran sa administrasyon.
Nagpabiling Maunongon si Powell
Walay katapusan ang kakuwang sa ebidensya ug mga sayop sa publiko sa ubang dagkong opisyal sa administrasyong Bush.
Giklaro kini sa Kalihim sa Estado nga si Colin Powell sa usa ka op-ed nga piraso sa Wall Street Journal Pebrero 3, 2003 usa ka adlaw sa wala pa ang iyang bantog nga miting sa UN diin iyang gipresentar ang "ebidensya" sa usa ka programa sa armas sa Iraq, nga nahimo nga ang walay sulod nga mga trailer nga nakit-an sa militar sa US sayo ning bulana, nga walay "smoking gun"
"Samtang wala'y "panigarilyo nga pusil," maghatag kami og ebidensya mahitungod sa mga programa sa armas nga ang Iraq nagtrabaho pag-ayo sa pagtago," miingon si Powell sa iyang op-ed. "Kami, sa kinatibuk-an, maghatag usa ka prangka, lig-on ug mapugsanon nga demonstrasyon nga gitago ni Saddam ang ebidensya sa iyang mga hinagiban sa dinaghang paglaglag, samtang gipreserbar ang mga hinagiban mismo."
Bisan pa, walaโy nahimo si Powell. Hinuon, si Powell nagbutang ug usa ka gamay nga panaksan sa anthrax sa miting sa UN aron ihulagway kung unsa ka makamatay ang usa ka gamay nga panaksan ug dayon gigamit kana aron isulti ang iyang mga pag-angkon nga ang giingon nga stockpile sa anthrax sa Iraq labi ka makamatay.
Sa samang adlaw, Pebrero 3, 2003 White House Press Secretary Ari Fleischer naglikay sa usa ka dosena o labaw pa nga mga pangutana mahitungod sa impormasyon sa paniktik gikan sa mga tinubdan sa Iraq ug gikan sa CIA nga nagpakita, sa walay pagduhaduha, nga ang Iraq adunay WMD.
"Sa akong hunahuna ang hinungdan nga nahibal-an namon nga si Saddam Hussein adunay kemikal ug biolohikal nga mga hinagiban gikan sa lainlaing mga paagi. Mao kana ang among nahibal-an, "miingon si Fleischer.
Ang 16 ka Pulong Sayop
Napulo ug usa ka adlaw sa wala pa ang Enero 28, 2003, State of the Union nga pakigpulong ni Presidente Bush diin iyang gipahayag nga nahibal-an sa Estados Unidos gikan sa paniktik sa Britanya nga ang Iraq misulay sa pagkuha sa uranium gikan sa Africa. diha sa mga peke.
Ang pagpadayag sa pasidaan naa sa usa ka memo nga gibantayan pag-ayo sa Departamento sa Estado. Ang memo, nga gipagawas niadtong Abril 2006 ubos sa hangyo sa Freedom of Information Act, nahimong unang piraso sa lig-on nga ebidensiya ug ang pinakalig-on hangtod karon nga nagpakita sa administrasyong Bush nga tinuyo nga nagmaniobra ug wala magtagad sa impormasyon sa paniktik sa ilang kasibot aron makuha ang suporta sa publiko sa pagsulong sa Iraq .
Niadtong Enero 12, 2003, ang Bureau of Intelligence and Research (INR) sa Departamento sa Estado "nagpahayag sa mga kabalaka sa CIA nga ang mga dokumento nga may kalabotan sa kasabutan sa Iraq-Niger mga peke," ang memo nga gipetsahan Hulyo 7, 2003, nag-ingon.
Dugang pa, ang memo nag-ingon nga ang mga pagduhaduha sa Departamento sa Estado bahin sa katinuod sa mga pag-angkon sa uranium mahimo nga gipahayag sa komunidad sa paniktik bisan sa sayo pa.
Kadtong mga kabalaka, sumala sa memo, mao ang mga hinungdan nga ang kanhi Sekretaryo sa Estado nga si Colin Powell nagdumili sa paghisgot sa mga pag-angkon sa uranium sa dihang miatubang siya sa United Nations kaniadtong Pebrero 5, 2003, - usa ka semana pagkahuman sa pakigpulong ni Bush sa State of the Union - aron sulayan. ug makadaog og suporta alang sa posibleng welga batok sa Iraq.
"Pagkahuman sa daghang pagbalik-balik tali sa CIA, Departamento sa (Estado), IAEA (International Atomic Energy Association), ug ang British, ang briefing ni Secretary Powell sa UN Security Council wala maghisgot sa pagsulay sa pagpalit sa Iraqi sa uranium tungod sa mga kabalaka sa CIA nga gipataas. sa panahon sa koordinasyon mahitungod sa katinuod sa impormasyon sa giingong Iraq-Niger nga kasabutan," ang memo dugang nag-ingon.
Ang interes sa Iraq sa yellowcake nakakuha sa atensyon ni Mohamed ElBaradei, ang pinuno sa International Atomic Energy Association. Gibasa ni ElBaradei ang kopya sa National Intelligence Estimate ug personal nga nakontak ang Departamento sa Estado ug ang National Security Council sa paglaum nga makakuha og ebidensya aron masusi kini sa iyang ahensya.
Si Bise Presidente Dick Cheney, nga naglibot sa mga salida sa cable news kaniadtong Marso 2003, misulay sa pagdaot sa konklusyon ni ElBaradei nga ang mga dokumento peke.
"Sa akong hunahuna si G. ElBaradei prangka nga sayup," miingon si Cheney. "[Ang IAEA] makanunayon nga gipakaubos o gimingaw kung unsa ang gibuhat ni Saddam Hussein. Wala ako'y bisan unsang hinungdan sa pagtuo nga mas balido sila niining panahona kaysa kaniadto."
Ingon sa nahibal-an, husto ang ElBaradei, gipakita ang gi-declassified nga Departamento sa Estado.
Ang declassified State Department nga memo sa Lunes nakuha sa The New York Sun ubos sa Freedom of Information Act nga hangyo nga gisang-at sa mantalaan niadtong Hulyo 2005. Ang istorya sa Sun, bisan pa, wala'y gisulti mahitungod sa mga pasidaan sa Departamento sa Estado sobra sa usa ka semana sa wala pa ang State of the Bush ni Bush. Ang adres sa unyon bahin sa mini nga mga dokumento sa Niger.
Ang memo gimugna ni Carl Ford Jr., ang kanhi pangulo sa Bureau of Intelligence and Research sa Departamento sa Estado, isip tubag sa mga pangutana nga gipangutana niadtong Hunyo 2003 ni I. Lewis "Scooter" Libby, kanhi hepe sa kawani ni Bise Presidente Dick Cheney, mahitungod sa usa ka Pebrero 2002 nga pagpangita sa kamatuoran nga biyahe ngadto sa Niger nga gihimo ni kanhi Ambassador Joseph Wilson sa pag-imbestigar sa uranium claims alang sa CIA.
Migawas ang Ambassador
Usa ka adlaw human sa pakigpulong ni Bush niadtong Enero 28, 2003 sa State of the Union, ang kanhi embahador nga si Joseph Wilson miingon nga iyang gipahinumdoman ang usa ka higala sa Departamento sa Estado nga siya mibiyahe ngadto sa Niger niadtong Pebrero 2002 aron sa pagsusi kon ang Iraq misulay ba sa pagkuha sa yellowcake uranium gikan sa Niger, sumala sa usa ka Hulyo 6, 2003, Op-Ed nga iyang gipatik sa New York Times.
Sa iyang libro, The Politics of Truth, si Wilson miingon nga ang iyang higala sa Departamento sa Estado mitubag nga "tingali ang presidente naghisgot bahin sa usa sa laing tulo ka mga nasod sa Aprika nga nagpatunghag uranium: Gabon, South Africa o Namibia. Niadtong panahona, akong gidawat ang katin-awan . Wala ko kahibalo nga sa Disyembre, usa ka bulan sa wala pa ang pakigpulong sa presidente, ang Departamento sa Estado nagpatik sa usa ka fact sheet nga naghisgot sa kaso sa Niger.
Apan sigurado si Wilson nga ang administrasyon naningkamot sa pagbaligya sa usa ka gubat nga gibase sa phony intelligence. Niadtong Marso 2003, gisugdan ni Wilson sa publiko ang pagkuwestiyon sa paggamit sa administrasyon sa mga pag-angkon sa Niger nga wala ibutyag ang iyang papel sa pagbiyahe sa Niger kaniadtong Pebrero 2002 aron imbestigahan kini. Ang pagsaway ni Wilson sa intelihensiya sa Iraq sa wala pa ang gubat sa administrasyon nakakuha sa atensyon ni Cheney, Libby ug Hadley.
Sa usa ka interbyu nga nahitabo duha ug tunga ka semana sa wala pa magsugod ang Gubat sa Iraq, si Wilson miingon nga ang administrasyon mas interesado sa pag-usab sa mapa sa Middle East aron ipadayon ang kaugalingon nga katuyoan sa palisiya sa gawas kaysa sa pag-atubang sa gitawag nga terorista. hulga.
"Ang nagpahiping katuyoan, ingon sa akong nakita - labi nga akong gitan-aw kini - gamay ug gamay nga pagdis-arma, ug kini walaโy kalabotan sa terorismo, tungod kay nahibal-an sa tanan nga ang usa ka gubat aron sulongon ug buntogon ug okupahan ang Iraq motungha. usa ka bag-ong henerasyon sa mga terorista," miingon si Wilson sa usa ka Marso 2, 2003, pakighinabi sa CNN.
"Mao nga imong tan-awon kung unsa ang nagpaluyo niini, ug mobalik ka ug imong tan-awon kung kinsa ang nag-impluwensya sa proseso. Middle East," dugang ni Wilson.
Atol sa parehas nga bahin sa CNN diin giinterbyu si Wilson, ang kanhi inspektor sa armas sa United Nations nga si David Albright mihimo parehas nga mga komento bahin sa katarungan alang sa Gubat sa Iraq ug midugang nga siya nagtuo nga ang mga inspektor sa armas sa UN kinahanglan hatagan daghang oras sa pagpangita sa nasud alang sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag.
Usa ka semana ang milabay, si Wilson giinterbyu pag-usab sa CNN. Kini ang unang higayon nga gibiaybiay ni Wilson ang pag-angkon sa administrasyong Bush nga ang Iraq misulay pagpalit og yellowcake uranium gikan sa Niger. "Aw, kining partikular nga kaso hilabihan ka makalilisang. Daghan kami nahibal-an bahin sa negosyo sa uranium sa Niger, ug alang sa usa ka butang nga sama niini nga dili mahagit sa US - ang gobyerno sa US - yano ra nga hungog. . Kami adunay usa ka embahada didto sukad sa sayong bahin sa 1960s Ang tanan niini nga mga butang mao ang usa ka gidili nga merkado sa mga pumapalit ug mga tigbaligya, "miingon si Wilson sa Marso 8, 2003, CNN interview. "Aron kini nga nakuha sa IAEA naa sa nawong nga amang, apan labi pa sa punto, kini nagdaot sa tibuuk nga kaso nga gisulayan sa gobyerno nga tukuron batok sa Iraq."
Wala pay duha ka semana, niadtong Marso 19, 2003, gibombahan sa US ang Iraq.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar