Tinubdan: Labor Notes
Litrato ni Silver Wings SS/Shutterstock.com
Kini usa ka panahon sa lawom nga kawalay kasiguruhan. Ang coronavirus mao ang nanguna nga hinungdan sa pagkamatay sa Estados Unidos sukad kaniadtong Abril 7, apan ang siyentista ug mga doktor nagsugod pa lang sa pagsabut niini. Kini nahimo nga ang COVID-19 labaw pa sa usa ka sakit sa respiratoryo; giatake usab niini ang utok, kidney, kasingkasing, ug mga ugat sa dugo. Science, usa sa pinakataas nga academic journal sa kalibutan, miingon nga "ang virus naglihok sama sa wala'y nakita nga pathogen nga tawo."
Kung ang usa ka enigmatic nga global nga peste dili pa igo, ang mga mamumuo gipit-os sa usa ka kanunay nga higpit nga pagkupot tali sa daghang kawalay trabaho ug kalisud sa ekonomiya sa usa ka bahin ug pagbalik sa trabaho nga walaโy igong proteksyon sa pikas bahin.
Daghang mga estado ang naglumba karon aron maablihan ang ilang mga ekonomiya, bisan kung ang adlaw-adlaw nga gidaghanon sa mga bag-ong nakumpirma nga mga kaso nagpadayon sa nasud. Kung wala ang usa ka komprehensibo nga plano sa tibuuk nasud, kung ang mga mamumuo mobalik sa ilang mga trabaho karon lagmit makita namon ang dugang nga pagsaka sa gidaghanon sa mga kaso, ug daghang mga nangamatay.
Aron mahibal-an kung ngano, mapuslanon nga magsugod sa usa ka pagsabut kung giunsa ang pagkadaot sa mga butang sa una ug kung ngano nga ang lakang sa pag-abli pag-usab sa ekonomiya karon delikado kaayo.
PAGSABOT SA MGA RESPONSE SA GOBYERNO, SA TULO KA GRAPH
Ang US ug South Korea adunay una nilang nakumpirma nga mga kaso sa coronavirus sa parehas nga adlaw, Enero 20.
Sulod sa usa ka semana, ang gobyerno sa South Korea nagdeklarar nga usa ka nasudnon nga emerhensya ug gitipigan ang tanan nga mga kahinguhaan niini alang sa usa ka koordinado nga paningkamot nga makagama og mga test kits ug dayon masubay ang mga kontak sa mga nataptan nga tawo nga mobalik sa duha ka semana, aron ang mga kontak mahimong ma-quarantine.
Sa katapusan sa Marso, ang South Korea nagpahigayon sa kapin sa 300,000 nga mga pagsulay, alang sa per capita rate nga labaw sa 40 ka beses kaysa sa Estados Unidos. Isip resulta sa pagsulay, pagsulay, pagsulay, ug pagsubay, Ang South Korea gikan sa taas nga nagkaduol nga 1,000 ka bag-ong nakumpirma nga mga kaso sa usa ka adlaw sa ulahing bahin sa Pebrero ug sayong bahin sa Marso ngadto sa aberids nga mga 10 sa usa ka adlaw, ingon sa imong makita sa unang graph. Kaniadtong Huwebes ang Korea Centers for Disease Control and Prevention mipahibalo nga ang nasud adunay zero nga bag-ong mga kaso sa domestic, bisan pa sa 29 milyon nga mga botante nga nag-apil sa nasudnon nga eleksyon duha lang ka semana ang milabay.
Sa US, bisan pa sa walay hunong nga pagpanghambog ni Presidente Trump, nag-atubang gihapon kami sa daghang kakulang sa pagsulay ug adunay gamay nga pagsubay sa kontak. Gibiyaan ang mga estado aron mangayam alang sa mga kit sa pagsulay ug mahibal-an ang usa ka palisiya sa ilang kaugalingon. Sa ikaduha nga graph imong makita ang resulta: ang US wala kaayo makunhuran ang adlaw-adlaw nga average sa bag-ong nakumpirma nga mga kaso. Gibutang ra namon ang gidaghanon sa mga bag-ong kaso ug pagkamatay sa hapit sa labing taas nga lebel. Bisan pa ang US nagpadayon sa pag-abli pag-usab sa ekonomiya - nga nagpasabut nga, sa labing maayo, magpadayon kita nga makita ang parehas nga taas nga ihap sa mga bag-ong kaso matag adlaw ug nga, sa labing grabe, ang mga kaso ug pagkamatay mosaka.
Ang ikatulo nga graph gikan sa Health Department sa New York City, ang sentro sa sakit sa Estados Unidos. Ang mga residente sa lungsod nangamatay tungod sa virus per capita milabaw pa gani sa Italy, ang pinakalisud nga nasud sa Europe. Karon ang gidaghanon sa mga bag-ong nakumpirma nga mga kaso nagkunhod, apan ang lungsod layo sa usa ka agresibo nga plano sama sa South Korea. Nagpadayon kini nga nanlimbasug aron makuha ang mga kit sa pagsulay nga gikinahanglan ug ang estado halos walaโy pagsugod sa usa ka programa sa pagsubay sa kontak. Sama sa ubang estado, ang New York napugos sa pagsagubang nga walaโy bisan unsang federal nga paningkamot aron ma-standardize ang usa ka tubag.
Bisan kung ang New York City nakahimo sa pagkunhod sa pagkaylap didto, ang virus mas paspas nga mikaylap sa ubang mga bahin sa nasud. Ug wala ang usa ka nasudnon nga plano aron madugangan ang pagsulay ug pagsubay sa kapasidad sa kinatibuk-an, ang ihap sa mga bag-ong nakumpirma nga mga kaso ug pagkamatay dili lagmit nga mahulog kung ang mga estado magdali sa pag-abli pag-usab sa ilang mga ekonomiya ug gihangyo sa mga amo nga mobalik ang mga trabahante sa ilang mga trabaho.
UNSAY NAHIMO SA UMAABOT
Tingali labing menos 85-90 porsyento sa populasyon sa US ang dali nga maapektuhan. Kana nagpasabut nga ang virus adunay usa ka dako nga natad nga dulaon.
Ang kombinasyon sa deregulasyon, kakulang sa koordinasyon, dili maayo nga mga pagsulay, ug dili maayo nga mga pamaagi sa sampling nagpasabut nga ang mga pagtuon sa kinatibuk-ang rate sa impeksyon seryoso nga depekto, apan ang konsensus mao nga ang kadaghanan sa populasyon wala pa mabutyag. Kini nagpasabot nga kita dili duol sa bisan asa "Herd immunity", ang punto diin ang kadaghanan sa populasyon nakaugmad ug pipila ka lebel sa resistensya. Ang World Health Organization nag-ballpark sa nataptan nga porsyento sa global nga populasyon sa hapit 2 ngadto sa 3 porsyento.
Ang White House padayon nga gipahayag nga ang usa ka bakuna 12 hangtod 18 ka bulan ang gilay-on, apan daghang mga siyentista ang nagtuo nga ang usa ka bakuna mahimoโg daghang tuig aron mapalambo, kung adunay usa nga moabut.
Adunay usa ka dako, dili hitupngan nga global nga paningkamot sa mga siyentista sa pagdiskobre ug paghimo sa usa ka bakuna sa record speed, apan ang hagit sa ilang atubangan mao ang makahahadlok.
Walaโy malampuson nga mga bakuna alang sa bisan kinsa sa pito ka mga coronavirus nga nakaapekto sa mga tawo ug adunay seryoso nga pagduhaduha sa pipila ka mga siyentipiko nga posible pa gani ang pagbakuna batok sa mga coronavirus. Ang pinakapaspas nga bakuna nga nahimo sukad mao ang para sa mga unggoyโug mikabat ug upat ka tuig aron makagama. Ang kapakyasan sa paghimo og usa ka malampuson nga bakuna batok sa HIV bisan pa sa mga dekada nga panukiduki nagpaila kung unsa ka lisud ang proseso.
Kung adunay bakuna gihimo sa 18 ka bulan (lagmit pagputol sa etikal nga mga suok sa proseso), kini hingpit nga wala pa sukad. James Hildreth, usa ka nanguna nga internasyonal nga immunologist, miingon sa Wall Street Journal, "Mabinantayon kaayo ako sa pagsulti sa mga tawo nga adunay kami usa ka bakuna alang sa Covid-19โฆ. Ang tanan nga uban pang dagkong mga bakuna nga among nabatonanโpara sa tipdas, Ebolaโmikuha ug labing menos pito ka tuig, ug ang uban moabot ug 40 ka tuig.โ Daghang mga eksperto sa kahimsog nag-ingon ang usa ka bakuna dili posible sa dili madugay. Ang paghimo sa usa ka bakuna sa 2022 "malaumon kaayo ug medyo gamay nga posibilidad," si Robert van Exan, usa ka biologo nga adunay mga dekada nga kasinatian sa kini nga lugar, nagsulti sa New York Times.
Kung ang usa ka bakuna dili magamit bisan unsang orasa, nan nagpasabut kana nga ang among labing kaayo nga paglaum mao ang pagpangita sa mga tambal nga makapahinay sa pagkaylap sa virus sa lawas-aron ang mga tawo nga nakakuha niini dili mamatay-ug ang paglayo sa sosyal nga hinay. ang pagkaylap sa virus sa populasyon.
Sa pagkakaron wala'y gi-aprubahan nga mga tambal nga nakigbatok sa virus mismo, apan mahimo nga adunay sa umaabot.
90 lang ka anti-viral nga tambal ang naaprobahan para magamit sa US sukad 1963.
Gitun-an sa mga siyentista kung ang bisan unsang kasamtangan nga anti-viral nga tambal mahimong magamit sa mga pasyente sa COVID-19. Ang inisyal nga mga pagtuon sa hydroxychloroquine nagpakita nga ang tambal usa ka bust, apan ang remdesivir nagpakita og gamay nga kaayohan sa labing grabe nga mga pasyente.
Daghang uban pang mga tambal ang karon gitun-an ug sa mga pagsulay sa klinika, apan kung unsa ka gamay ang mga anti-viral nga gipakita nga luwas ug epektibo, mahimoโg pila pa ka panahon sa wala pa kita adunay usa ka napamatud-an nga pagtambal nga mahimoโg epektibo nga limitahan ang katakus sa coronavirus sa pag-atake. ang lawas.
Ang sakit dili kaayo mawala sa mas init nga mga bulan.
Samtang ang mga pasiunang pagtuon dili konklusibo, ang National Academy of Sciences nag-ingon nga ang virus mahimong mapasa nga medyo dili kaayo episyente sa mga palibot nga adunay mas taas nga temperatura ug kaumog, apan dili tingali kini makapakunhod sa pagkaylap niini. Ang virus kusog nga mikaylap sa tropikal nga mga nasud, ug ang Australia ug Iran nakakita sa paspas nga pag-apod-apod sa mainit nga mga klima.
Adunay maayong rason sa pagduhaduha nga ang resistensya permanente ug nga ang mga pagsulay sa antibody maayo nga mga timailhan sa resistensya.
Ang resistensya sa mga seasonal coronaviruses (nga maoy hinungdan sa komon nga katugnaw) nagsugod sa pagkunhod a duha ka semana human sa impeksyon. Ang resistensya sa karaan nga SARS gikan sa 2002 ug MERS, mga ig-agaw sa coronavirus (SARS-CoV-2), nahimo gipakita nga mubo-kinabuhi, mga usa o tulo ka tuig.
Ang nagkadako nga konsensus sa mga siyentista mao nga ang pagkaladlad sa SARS-CoV-2 naghatag pipila ka resistensya sa pipila nga wala mahibal-an nga oras, apan ang WHO nagpasidaan nga walaโy ebidensya nga ang usa nga nagsulay sa positibo alang sa mga antibodies immune. Gisugyot usab sa pipila ka ebidensya nga ang mga nataptan nga tawo nga walaโy mga simtomas o malumo nga mga simtomas mahimoโg dili makahimo og igo nga mga antibodies aron mapalambo ang resistensya.
ANG martilyo ug ang sayaw
Ang atong nasud sa esensya nag-atubang sa usa ka pagpili tali sa mga kapilian: pagminus ug pagsumpo.
Pagbitay nagpasabut nga hinay apan dili paghunong sa epidemya. Uban sa pagpagaan, ang kadaghanan sa mga tawo mobalik sa trabaho, mga eskuylahan ug unibersidad nagbukas pag-usab, apan gisulayan namon nga mapahinay ang pagkaylap sa virus pinaagi sa mass testing ug pagsubay sa kontak, pag-inusara sa balay sa mga gidudahang kaso, pag-quarantine sa balay sa mga nagpuyo sa parehas nga panimalay, ug padayon nga social distancing sa mga tigulang ug high-risk nga grupo.
sumala sa panukiduki sa Imperial College of London's COVID-19 Response Team, ang pagpadayon sa kinabuhi ingon normal nga adunay kini nga mga protocol sa pagpagaan sa lugar magdala gihapon sa mga outbreak sa mga trabahoan, mga balay sa pag-atiman, ug mga komunidad. Ang mga ICU mabug-atan na usab, libolibo ang mamatay-ug kinahanglan naton nga i-lock pag-usab.
Pagpugong nagpasabut sa paggamit sa mga pag-lock kutob sa gikinahanglan aron mapadayon ang gidaghanon sa mga bag-ong kaso nga hapit sa zero kutob sa mahimo. Ang pagsumpo nagpasabut nga paglayo sa sosyal sa tibuuk nga populasyon pinaagi sa pagsira sa dili kinahanglan nga mga negosyo, eskuylahan, ug unibersidad - kung unsa ang nasinati sa kadaghanan sa nasud sukad sa sayong bahin sa Abril.
Ang pagbalhin-balhin tali sa pagpagaan ug pagsumpo mao ang pamaagi nga gipaboran karon sa daghang mga gobyerno sa tibuuk kalibutan ug sa daghang mga gobernador sa US. (Dili kinahanglan nga modangop ang South Korea sa usa ka tibuok nasud nga lockdown sama sa gihimo sa Estados Unidos tungod kay ang programa sa pagsulay ug pagsubay niini hingpit kaayo.)
Kini nga paagi sa seesaw gitawag โang martilyo ug ang sayaw,โ diin ang "martilyo" nagpahunong sa tanan pinaagi sa mga pag-lock ug ang "sayaw" nagdawat sa medyo daghang ihap sa pagkamatay samtang gipadayon ang ekonomiya. Ang ideya mao ang pagpadayon sa pag-alternate sa martilyo ug sa sayaw hangtod nga ang usa ka bakuna sa katapusan maugmad.
Kung magbukas kami pag-usab karon, nga walaโy igo nga pagsulay ug halos walaโy pagsubay sa kontak, kinahanglan namon nga i-lock pag-usab kung ang sunod nga balud sa pandemya moigo. Mahimo nga mag-atubang kita sa daghang mga bulan, tingali bisan mga tuig, nga makita ang mga lungsod ug estado nga nagbukas sa ilang mga ekonomiya, gisundan sa usa pa nga pagbuto sa mga kaso, gisundan sa usa pa nga pag-lock.
NGANONG NAGDALI-DALI PAG-OPEN?
Unsa ang nakapadasig sa mga opisyal sa gobyerno sa pag-abli pag-usab? Ang usa ka hinungdan mao nga si Trump nagtuo nga ang pagtaas sa kawalay trabaho ug ang usa ka pag-us-os nga merkado sa stock dili maayo alang sa iyang kahigayonan sa pag-usab sa eleksyon. Ang usa pa mao nga ang mga tag-iya naghinamhinam alang sa pipila nga lebel sa konsumo nga mapasig-uli aron sila makapadayon sa pagkita. Sa katapusan, kasagaran kini nag-agad sa dagkong negosyo nga giuna sa panglawas sa publiko.
Unsa ka dugay ang martilyo ug ang sayaw? Ang mga siyentipiko sa Harvard nagplano nga, kung wala ang usa ka bakuna o epektibo nga mga pagtambal, mokabat ug duha hangtod upat ka tuig nga pag-alternate tali sa pagsumpo ug pagpaminus sa dili pa naton makab-ot ang herd immunity. Mahimong mag-atubang kita sa daghang mga bulan, tingali mga tuig, nga makita ang mga lungsod ug estado nga nagbukas sa ilang mga ekonomiya, gisundan sa mga pagbuto sa mga nakumpirma nga mga kaso, nga gisundan sa lain nga pag-lock.
Mao kini JP Morgan nag-ilustrar niini nga ideya. Ang protocol mao ang paghulat hangtod nga ang mga impeksyon ubos kaayo sa wala pa mag-relaks sa sosyal nga pagbiyahe.
Apan ang US wala magdala mga bag-ong impeksyon nga hapit sa zero ingon nga "girekomenda" ni JP Morgan. Gibutang ra namon ang gidaghanon sa mga bag-ong kaso ug pagkamatay, sama sa nakita sa ibabaw sa ikaduhang graph. Epektibo, imbis nga ablihan pag-usab ang ekonomiya sa ilawom sa kurba, nga adunay ubos nga mga kaso, nag-abli kami pag-usab samtang nagpabilin nga makanunayon sa labing kataas nga punto sa adlaw-adlaw nga bag-ong mga kaso.
Mao nga gigamit namon ang labing kataas nga rate sa nakumpirma nga mga kaso ug pagkamatay ingon ang bag-ong baseline - ang bag-ong normal - alang sa pagpadayon sa "sayaw" sa pagbukas sa ekonomiya.
Tungod kay ang desisyon sa pag-abli ug pagsira gibilin sa mga estado, kadaghanan niini nanlimbasug pa sa pagkuha sa mga kit sa pagsulay ug bisan sa pagsugod sa pagsubay sa kontak, walaโy sagad nga pagsabut sa mga opisyal sa gobyerno o sa publiko bahin sa kung kanus-a ang usa ka estado kinahanglan nga ipataas o ipadayon ang mga lakang sa pag-lockdown. Mahimong magdepende kini kung unsa kadaghan ang pagpit-os sa mga opisyal kung moabut ang oras.
Sa usa ka poll sa Abril 15-20, 80 porsyento sa mga gisurbi gisuportahan ang padayon nga pag-lock. Sa usa ka poll sa Abril 7-12, dos-tersiya nag-ingon nga mas nabalaka sila bahin sa ilang estado nga nagtangtang sa mga pagdili sa mga kalihokan sa publiko nga dali ra, kumpara sa usa ka ikatulo nga nabalaka bahin sa "dili kadali."
Apan kinsa may mas kusog nga tingog sa dunggan sa mga politiko, ang katawhan o ang mga korporasyon? Kung kinahanglan namon ang lain nga pruweba nga ang mga interes sa korporasyon nagdominar sa mga gobyerno, kini na.
Ang mga mamumuo sa mubu nga sweldo magpadayon sa pagpas-an sa kabug-at. Sa mga ihawan diin ang kadaghanan sa mga mamumuo mga Black o Latino nga mga imigrante, ang mga mamumuo wala pa makasinati og usa ka lockdown o bisan unsang mga lakang aron mapahinay ang pagkaylap. Sama sa gipaabut, ang ilang mga trabahoan mga hotbed alang sa virus.
Ang mga trabahador sa transit, mga trabahante sa grocery, mga trabahante sa koreyo, ug mga trabahante sa pag-atiman sa kahimsog kinahanglan nga makig-away sa ngipon ug lansang alang sa mga kagamitan sa pagpanalipod. Kon mas daghang tawo ang mogamit ug transit ug moadto sa mga retail store, mas mokaylap ang virus. Ang labi nga pagkaylap sa virus, labi nga mapuno ang atong mga ospital.
MGA CORNERED EMPLOYERS NAG-LASH OUT
Dili sab hayag ang hulagway sa mga amo. Ang daghang kawalay trabaho nagpasabut nga ang paggasto sa mga konsumedor moubos sa dugay nga panahon. Ang mga kompanya kansang kita mius-os mosanong pinaagi sa mas madasigong pagpangayog mga konsesyon, pagbungkag sa mga unyon, pagpugos sa mga mamumuo sa pagtrabaho og mas kusog aron ilang matangtang ang "sobra" nga kapasidad, ug pagpugos sa mga gobyerno sa pagputol sa ilang mga buhis ug pagtangtang sa mga regulasyon sa kinaiyahan ug trabahoan. Sa miaging duha ka bulan nakakita sa dili maihap nga mga kaso sa mga kompanya nga nagdumili sa pag-alerto sa ilang mga empleyado sa mga kaso sa COVID sa trabaho ug pagpugos kanila sa pagtrabaho nga wala ang PPE.
Ingon usab, ang mga gobyerno sa estado nga nag-atubang sa daghang mga kakulangan magtinguha nga bungkagon ang mga kontrata sa unyon o mangayo mga konsesyon, pagsulay sa pagtangtang sa ilang mga obligasyon sa pensyon (sama sa gisugyot ni Mitch McConnell), ug mga serbisyo sa publiko.
Ang mga unyon kinahanglan nga mangandam alang sa umaabot: usa ka pagduso alang sa mga konsesyon nga labi ka mabangis kaysa sa among nakita, taliwala sa daghang kawalay trabaho. Ug ang tanang mamumuo, aduna man silay unyon o wala, kinahanglang maghimo ug kolektibong aksyon aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon. Pag-klik dinhi alang sa daghang mga pananglitan ug mga estratehiya.
SUNDA ANG NAKABUHAT
Ania ang upat ka mga lakang nga mahimo sa gobyerno sa US kung gusto niini nga sundon ang malampuson nga mga modelo sa pagpakig-away sa virus nga gigamit sa South Korea ug Germany:
- Gamita ang Defense Production Act aron i-redirect ang among domestic nga kapasidad sa paghimo ngadto sa mass production sa COVID-19 test kits ug PPE.
- Pagsugod ug nasudnong programa para sa sistematikong pagsubay sa kontak. Aron magtrabaho, kini nga programa nanginahanglan sa pag-hire sa gatusan ka libo nga mga trabahante, nga adunay dugang nga bonus sa pagtabang sa pagpaubos sa kawalay trabaho.
- Pinasukad sa kasayuran nga nakuha gikan sa mass testing ug pagsubay, ang CDC kinahanglan nga maghimo mga predictive nga mga modelo nga magpakita kung ang pagkaylap sa sakit gilauman nga modako, mopadayon, o mokunhod sa umaabot nga mga semana, imbes nga ang mga estado ang magdeterminar sa ilang dagan sa aksyon base. sa kompetisyon ug lainlain nga mga modelo.
- Magpabilin sa nasudnon nga pag-lock hangtod nga maminusan namon ang mga bag-ong kaso nga hapit sa zero ug kami adunay usa ka nasudnon nga plano sa lugar nga naggamit sa pagsulay ug pagsubay. Kana mahimoโg makapaarang kanato nga mabinantayon nga maablihan ang ekonomiya samtang gipagaan ang pagkaylap sa virus.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar