Tinubdan: Union of Concerned Scientists
Usa ka milyon nga namatay sa US gikan sa COVID-19. Catatonic nga politika sa pagbag-o sa klima. Mga komunidad nga naghuot sa inhustisya sa kinaiyahan. Kining tanan nga mga isyu trahedya nga nalambigit sa nagkagahi nga mga dibisyon sa Estados Unidos tungod sa among pagdawat o pagsalikway sa kahanas sa syensya, panglawas sa publiko, ug pagpanalipod sa kinaiyahan.
Dul-an sa unom ka dekada ang milabay, sa 1963, US Presidente John F. Kennedy misulti sa National Academy of Sciences nga ang siyensiya mao โang labing gamhanang paagi nga anaa kanato alang sa paghiusa sa kahibalo.โ Siya miingon nga kini makatabang kanato sa "paglapas sa mga utlanan," aron masulbad ang dagkong mga problema. Apan karon, ang COVID-19, pagbag-o sa klima, ug inhustisya sa kalikopan daw nahimo nga sukwahi pinaagi sa pagpasamot sa makalilisang na nga pagkabahin tali sa mga adunahan ug kabus, mga lungsod ug estado, mga lumulupyo sa kasyudaran ug mga residente sa kabanikanhan, mga Demokratiko ug Republikano, tigulang ug bata, mga polluter ug ang nahugawan, ang himsog ug ang immune-kompromiso, ug ang katapusan apan halos dili labing gamay, mga rasa ug etnisidad.
Mas gibati nga ang atong nasud karon nagbarug sa usa ka bung-aw, nga nagtaliwala tali sa kamatuoran ug sa mga sangputanan sa pagdumili niini. Ang ebidensya anaa sa atong palibot. Usa ka respetado bag-o lang survey, pananglitan, nakakaplag nga 64 porsiyento sa mga Demokratiko apan 34 porsiyento lamang sa mga Republikano ang adunay โdakong pagsaligโ sa siyentipikanhong komunidad. Ang surbey, nga regular nga gihimo sulod sa mga dekada, nakit-an nga ang gintang tali sa mga partido mi-triple sukad sa 2018, kung ang taas nga pagsalig sa Demokratiko ug Republikano sa siyensya, sa tinuud, sa 51 porsyento ug 42 porsyento. Parehas nga talagsaon, taas nga pagsalig sa syensya tali sa mga Demokratiko ug Republikano hinungdanon managsama duha lang ka dekada ang milabay.
Labaw sa partisan nga politika
Apan sa wala pa ang mga Demokratiko mosakay sa usa ka taas nga kabayo bahin sa pagkahimong mas maalamon bahin sa siyensya kaysa sa mga Republikano, hinungdanon nga timan-an ang mga kritikal nga lungag sa pagsalig sa mga linya sa rasa. Ang Black Democrats sa kasaysayan adunay mas ubos nga lebel sa pagsalig sa syensya kaysa sa White Democrats. Ang pagkawalay pagsalig maayo nga nakuha pagkahuman sa mga siglo diin ang itom nga panit nga mga tawo "siyentipikanhon" gihukman nga ubos, daghang mga dekada diin sila giabusohan sa mga eksperimento, wala pay labot ang nagpadayon nga diskriminasyon sa pagkahimong mga siyentipiko mismo.
Ang reaksyon sa US sa pandemya sa COVID-19 nagdugang lamang sa daotan nga kasaysayan. Ang mga pamaagi sa paglingkod ug pag-signup alang sa pagsulay ug mga bakuna sa parehong liberal ug konserbatibo nga mga estado dayag nga nag-atiman sa mas adunahan ug puti nga mga pamilya nga adunay access sa mga awto ug kompyuter. Ang konserbatibo nga mga gobernador mao labi na nga bisyo sa pagbaliwala sa siyensya sa palibot sa mga panalipod sa COVID-19, pagpakig-away batok sa mga palisiya sa masking ug pagpadayon nga bukas ang ilang mga ekonomiya sa likod sa mga importanteng trabahante kinsa, sa kadaghanan kritikal nga mga trabaho, dili parehas nga Black ug Latino.
Ang mga pamilya sa kolor nagbayad gihapon sa presyo alang sa una sa linya aron makuha ang virus ug sa likod sa bus sa paglikay. Duha ka tuig pagkahuman nagsugod ang COVID-19 sa nasud, Black, Latino, ug Lumad nga mga tawo sa gihapon kaduha lagmit mamatay kung nataptan. Atol sa Omicron wave, ang rate sa pagpaospital upat ka pilo nga mas taas para sa itom nga mga tawo kaysa sa mga puti. Ug ang mga desisyon nagpadayon sa paghimo niana ibaliwala kana nga kamatuoran ug moyukbo hinoon sa mga emosyon sa mga pribilihiyo ug mas gipanalipdan nga mga puti aron mahibalik sa normal.
Usa ka pananglitan mao ang debate sa tanan nga tingdagdag ug tingtugnaw kanus-a ihulog Ang sulud sa maskara nagmando ug pagbalik sa mga klase sa personal sa K-12 nga edukasyon. Ang tawag sa pagtapos sa masking mao nanguna sa panguna sa mga eksperto sa White nga medikal, tuo nga pakpak think tanks, ug konserbatibong komentarista. Daghan mga eksperto sa panglawas sa kolor, giubanan sa gatosan ka mga doktor nabalaka mahitungod sa usa ka patas nga pagbalik sa "normal," ingon kini dali ra kaayo nga ipaubos ang tanan nga mga lakang sa pagpugong sa COVID-19 sama sa mga bata nga Lumad, Itom, ug Latino duha ngadto sa tulo ka pilo nga mas lagmit nga mamatay kung nataptan ug mas lagmit nga magpuyo sa mga balay nga adunay huyang nga mga tigulang o mga ginikanan nga nakompromiso sa mga kahimtang sa kahimsog kaniadto.
Ug karon, ang tibuuk nasud naghulog sa mga mando sa maskara ug mga lagda sa paglayo sa sosyal bisan kung ang COVID-19 nagpadayon nga hinungdan sa mga 30,000 nga mga kaso sa usa ka adlaw, tulo ka beses nga giingon kaniadto sa White House Chief Medical Advisor nga si Anthony Fauci nga luwas nga rate kung diin maablihan pag-usab ang nasud. . Nawad-an gihapon kami og 1,000 ka tawo kada adlaw, katumbas sa pagwagtang sa undergraduate nga enrolment sa Harvard University sulod sa usa ka semana o sa University of Wisconsin-Madison sulod sa usa ka bulan.
Siyempre, bahin sa problema mao nga ang Estados Unidos adunay usa sa labing ubos nga rate sa pagbakuna taliwala sa mga high-income nga ekonomiya. Ang 65 porsyento nga rate niini alang sa hingpit nga nabakunahan nga mga tawo mas ubos o parehas sa daghang mga nasud sama sa El Salvador, Iran, Columbia, Nepal, ug Cuba. Ang administrasyong Biden, bisan pa sa mga paningkamot niini nga mapasig-uli ang respeto sa syensya sa tibuuk nga gobyerno sa federal, ug ang mga panaad niini sa pag-asoy sa mga kalainan sa rasa, kanunay nga natumba sa kaugalingon sa pagyukbo sa mga pagpit-os sa politika ug ekonomiya aron ihulog ang mga pagdili.
Ang gasto sa pagsalikway sa siyensya
Ang pagkawalay pagsalig ug pagsalikway sa mga eksperto sa siyensya nga gisusi sa mga kaubanan naghilo sa ubang mga mortal nga butang. Bisan pa sa kamatuoran nga labaw pa sa 99 porsyento sa mga papel sa siyensya sa klima mouyon nga ang mga tawo hinungdan sa pagbag-o sa klima, ang lebel sa pagkadinalian sa paghunong sa pagbuga sa mga gas nga makapugong sa kainit nabaldado sa mga partisan ug mga pagbahinbahin sa rasa. 22 porsyento ra sa mga respondents nga nagsalig sa Republikano ang nag-ingon sa usa ka 2020 Pew poll nga ang mga tawo nakaamot ug โdakong bahinโ sa kausaban sa klima. 39 porsyento ra sa mga Republikano ang naghunahuna nga ang pagbag-o sa klima usa ka seryoso nga problema, sumala sa usa ka 2021 Washington Post / ABC News poll.
Ang mga puti nga konsumedor, bisan unsa pa ang partido, dili parehas og global warming emissions ug soot samtang medyo naluwas sa environmental inhustisya sa fossil pollution sa ilang mga komunidad o nagpuyo sa init nga isla ug baha. Bisan kung naigo sila sa mga katalagman sa klima, ang mga pamilyang puti sa kasagaran adunay mas daghang access sa kadaot sa kabtangan relief nga pundo kay sa mga pamilya sa kolor.
Uban niining systemic buffer gikan sa pinakagrabe nga epekto sa klima, 60 porsyento lamang sa mga Puti sa Estados Unidos ang miingon nga ang pagbag-o sa klima seryoso sa Washington Post poll. 40 porsyento ra ang nag-ingon nga ang pag-init sa kalibutan nanginahanglan dayon nga aksyon sa gobyerno. Ang ingon nga gamay nga gidaghanon wala gimaneho sa disinformation sa kompanya sa fossil fuel lamang. Kini usab ang ebidensya sa kinatibuk-ang White privilege.
Samtang, ang mga Aprikano nga Amerikano, nga dili parehas ginhawa sa polusyon sa fossil, nagdala sa mas taas nga mga palas-anon gikan sa pagpuyo sa init nga mga isla ug mga dapit sa baha (bisan unsa pa ang klase tungod sa kabilin sa redlining), ug mag-atubang ug mas ubos nga kahigayonan sa pagkolekta sa mga bayad sa hinabang. Dili nila kinahanglan nga maghulat alang sa mga siyentista nga isulti kanila bahin sa pagbag-o sa klima, tungod kay ang pagtaas sa polusyon sa carbon gikan sa mga planta sa kuryente ug transportasyon labi nga nalambigit sa makamatay nga mga partikulo. Sa usa ka pagtuon nga gipatik sa Disyembre sa Environmental Health Perspectives, Black seniors giisip alang sa 33,000 sa 133,000 nga pagkamatay sa nasud kaniadtong 2014 gikan sa particulate air pollution (25 porsyento), samtang naglangkob lamang sa 9 porsyento sa tigulang nga populasyon sa nasud.
Ang pagkawala sa mga tigulang sa ingon nga rate usa ka hinungdan nga ang 93 porsyento sa mga itom nga tawo nagsulti sa Washington Post poll nga seryoso ang global warming, ug 62 porsiyento ang nag-ingon nga nagkinahanglan kinig hinanaling aksyon sa gobyerno. Ang mga komunidad sa Latino, nga nag-atubang sa daghang parehas nga mga peligro sa klima, adunay labi ka taas nga lebel sa kabalaka kaysa sa mga tubag sa White.
Sa kasukwahi, kadaghanan sa mga Puti wala makahibalo sa mga kalainan nga naghubit sa inhustisya sa klima. Sumala sa duha usa ka 2021 poll ni Axios-Ipsos ug usa ka 2020 poll ni West Harlem Environmental Action (WEACT) ug sa Environmental Defense Fund, un-tersiya lang sa mga puti nga hamtong ang nahibalo nga ang Black ug Latino nga mga komunidad nag-atubang ug mas daghang polusyon kay sa ilang gibuhat. 20 porsyento lamang sa mga White respondents sa WEACT poll naghunahuna nga ang hustisya sa kinaiyahan usa ka seryoso nga problema sa ilang estado.
Nagbilin kini usa ka dako nga pangutana: Unsang makalilisang nga lebel ang kinahanglan nga maabot sa COVID-19, pagbag-o sa klima, ug inhustisya sa kalikopan sa wala pa ang usa ka mahukmanon nga kadaghanan sa mga tawo sa Estados Unidos-ilabi na ang mga pribilihiyo nga mga Puti-mibalik sa ideya ni Kennedy nga ang siyensya mahimong mosangput sa usa ka " panaghiusa sa kahibalo,โ ug hiniusang aksyon?
Siyensiya sa balanse
Nagpuyo na kita sa usa ka katilingban diin gitugot nato ang daghan kaayong mga tinubdan sa kamatayon nga gisulti kanato sa siyensya nga mapugngan. Kini naglakip sa pusil (45,000 ka kamatayon sa 2020), tambok nga fast food ug matam-is nga ilimnon (300,000 ka kamatayon kada tuig pinaagi sa hilabihang katambok ug diabetes), ug tabako (480,000 ka kamatayon kada tuig). Richard Keller, usa ka medikal nga istoryador ug propesor sa bioethics sa Unibersidad sa Wisconsin-Madison, Nagpasidaan nga ang COVID-19 nahimong lain na usab nga madawat nga malungtarong sakit, tungod kay kini dili parehas nga magsakit sa mga marginalized nga populasyon nga wala sa panan-aw ug hunahuna.
"Kini mobalhin gikan sa mga ulohan," Keller misulat sa miaging bulan, sa website sa medikal nga antropolohiya nga Somatosphere, "apan magpabilin nga usa ka sentro nga kasinatian sa kinabuhi ug usa ka nag-uswag nga trahedya sa kadaghanan sa kalibutan, lakip ang US. . . tukma sa mga populasyon nga labing gamay nga makaya niini. โ
Usa ka timaan nga kita padulong sa kana nga direksyon miabut sa dihang si Rochelle Walensky, direktor sa Centers of Disease Control and Prevention, bag-o lang gitagna nga sa higayon nga ang nasud makaabot sa "maayong resistensya," ang COVID-19 mopatay gihapon sa "pipila ka mga tawo," apan sa lebel kita "motugot sa bisan unsang paagi."
Kita ba sa susamang "motugot" sa mga panagna sa kamatayon ug kalaglagan gikan sa fossil-fueled klima kalamidad ug polusyon? Nasayod na ta nga 100,000 ngadto sa 200,000 ka tawo mamatay kada tuig sa Estados Unidos gikan sa polusyon sa hangin. A pagtuon sa miaging tuig sa The Lancet Planetary nakit-an nga kami na motugot 5 milyones nga nangamatay kada tuig gumikan sa grabeng temperatura, nga mosamot pa sa kausaban sa klima.
Hangtud kanus-a nga tugotan sa mga tawo sa Estados Unidos ang imoral nga politikanhong kagubot sa palibot niini nga mga isyu? Pananglitan, ang mga pagsulay sa administrasyon ni Biden nga ipataas ang siyensya sa klima ug hustisya sa kalikopan ngadto sa palisiya sa publiko gipunting sa daghang mga pagliko. Sarah Bloom Raskin mipauli ang iyang nominasyon alang sa usa ka nag-unang papel sa regulasyon sa Federal Reserve human sa usa ka pagkalaya nga pag-atake sa industriya sa fossil fuel ug pagsupak sa fossil fuel-backed Sen. Joe Manchin sa West Virginia. Nagsunod lang siya sa siyensya sa ekonomiya nga nag-ingon nga ang mga peligro sa klima kinahanglan nga ilakip sa mga desisyon sa pagpahulam. Ang susamang mga pwersa nagpadayon sa pagbabag sa balaod sa "Build Back Better" agenda, nga naglakip sa dagkong pondo alang sa renewable energy, pagsulbad mga inhustisya sa kinaiyahan, ug paghimo og taas nga kalidad nga mga trabaho.
Gigamit ni Biden ang mga gahum sa regulasyon sa sulod sa mga ahensya sa gabinete aron atubangon ang pagbag-o sa klima, apan ang tuo nga pakpak nga pagputos sa mga korte sa administrasyon ni Trump naghulga nga hinayhinay bisan kana sa usa ka pag-crawl. Bisan ang White House bag-o lang won usa ka dako nga pederal nga korte sa apelasyon nga pakigbugno batok sa konserbatibo nga mga estado nga hinungdan sa sosyal nga gasto sa carbon sa federal rulemaking, usa ka kritikal desisyon gikan sa konserbatibo nga Korte Suprema sa mga gahum sa EPA sa pag-regulate sa carbon.
Ang tanan nga nakapahimo sa administrasyong Biden nga nagbunal sa inhustisya sa kalikopan. Bisan pa sa kaskad sa siyensya nga nagpakita nga ang sistematikong rasismo nagtino kung unsang mga komunidad ang nahugawan, ang administrasyong Biden kaniadtong miaging bulan nagdaot sa mga saad niini sa hustisya sa kalikopan pinaagi sa pag-abli sa usa ka bag-ong sistema aron mahibal-an ang mga nasamok nga komunidad nga nagbuhat. dili apil ang lumba.
Sa laktud, niining labing kritikal nga yugto sa panglawas sa publiko ug ang kapalaran sa planeta, ang siyensya ug siyentista nahimoโg usa ka bag nga punching bag sa politika. Kini tungod kay ang Estados Unidos nakalimotโo tingali wala gayod motuoโnga ang siyensiya kinahanglang ubanan ug laing butang.
Usa ka tuig human sa pakigpulong ni Kennedy bahin sa siyensiya ingong usa ka naghiusang puwersa, si Martin Luther King, Jr., mipasidaan nga ang siyensiya walay kahulogan kon kini dili inubanan sa moral nga puwersa. Sa iyang Nobel Peace Prize pagbasa, siya miingon nga ang โteknolohiya nga kadagayaโ sa nasod sa pagsud-ong โsa dili matugkad nga mga han-ay sa interstellar space,โ ug pagtukod sa โdagko nga mga bilding aron paghalok sa kalangitanโ gipakunhod sa usa ka โkakabos sa espirituโ diha sa kakabos, panag-away sa rasa, ug gubat.
Kadto maoy 58 ka tuig kanhi. Ang hagit ug pagpili nagpabilin nga pareho, ug ang kakabos sa sentido komon ug ang kaayohan sa kadaghanan parehas nga nagsidlak. Adunay nasud gisagop sa tibuok uniberso masking sa sayong bahin sa pandemya, pananglitan, kita kusog nakaluwas gatusan ka libo sa mga kinabuhi. Kung ang nasud gigakut Ang polusyon sa uling sa industriya naglimite lamang sa gamay nga kantidad, liboan pa ka kinabuhi ang maluwas. Ang pagbatok sa pagbag-o sa klima makapreserbar sa mga panginabuhian ug kinabuhi sa milyon-milyon pa nga mga tawo sa tibuuk kalibutan.
Samtang nagkaduol ang Estados Unidos sa ika-usa ka milyon nga kamatayon niini gikan sa COVID-19 ug nagpadulong sa katalagman sa klima, ang higayon nagtanyag kanato og usa pa ka higayon nga ipares ang atong siyentipikanhong kadagaya sa usa ka butang nga sa pagkakaron idlas sa atong politika ug palisiya sa publiko: kalooy, kaangayan, ug usa ka tin-aw. etika nga dili "motugot" sa mapugngan nga kamatayon. Niana lamang nga mahimo kini nga naghiusa nga pwersa nga nagputol sa mga utlanan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar