Ang 'Funda' kay usa ka Hindi nga pulong (o, mas tukma, usa ka Indian nga pulong, kay gigamit usab kini sa ubang Indian nga mga pinulongan, lakip ang English), nga usa ka mubo nga porma sa English nga pulong fundamental. Mao usab ang kaso sa pulong nga 'fundoo', gawas nga kini usa ka adjective nga nakuha gikan sa 'funda' sumala sa Hindi derivational morphology. Ang adhetibo adunay duha ka mga pagbati. Usa niini mao ang pagbati nga pamilyar sa usa ka pinili nga grupo sa mga tawo, ang matang nga edukado sa mga kolehiyo sama sa New Delhi's St. Stephen's ug adunay usa ka lingin nga gilangkuban halos sa mga tawo gikan sa susama nga background. Alang sa kini nga grupo sa mga tawo, ang pulong nga 'fundoo' nagpasabut nga pundamentalista. Ug wala nay lain pa.
Busa, alang kanila, ang 'fundoo' (ang bersyon sa nombre) nagkahulugan nga usa ka tawo gikan sa Sangh Parivar. Ug tungod kay sila (dili ang Sangh Parivaris) kasagaran 'sekular', kini usa ka termino sa pagbiaybiay. Sama sa ubang n-term nga ilang naa sa Sangh Parivaris.
Una nakong nasinati kini nga pulong sa dihang misulod ko sa kolehiyo sa engineering para sa akong bachelor's degree. Sa maong kolehiyo, ang pulong gigamit pag-ayo. Nagpasabot kini sa usa ka tawo kansang mga sukaranan (sama sa Thermodynamics o Theory of Machines) kusgan kaayo, ie, kinsa maayo kaayo sa usa ka butang. Mahimo usab kini gamiton sa pipila ka metapora nga extension nga nagpasabot ug taas nga pagdayeg (mahitungod sa bisan unsa) alang sa usa ka tawo o usa ka butang. Tingali katingad-an kini sa kadaghanan, apan nianang panahona naghunahuna ako nga kini nga pulong (ug ang pulong nga 'funda') mga slang nga pulong nga gigamit lamang sa partikular nga kolehiyo.
Sa ulahi akong nahibal-an nga kining duha ka mga pulong usa sa labing gigamit nga mga pulong kutob sa mga batan-on (eskwelahan o kolehiyo) nga henerasyon.
Ang tawgon nga fundoo mahimong usa ka dako nga katimbang, bisan kung ang sobra nga paggamit sa termino nagpasabut nga ang komplemento mahimong labi ka lasaw.
Wala ko masinati (hangtod sa ulahi) sa laing diwa โ pundamentalista โ sa pulong hangtod nga nabasa nako ang usa ka partikular nga gidaghanon sa usa sa labing inila nga mga kolum sa prensa sa India, nga gisulat ni Khushwant Singh. Wala koy ideya nga ang pulong gigamit usab niini nga diwa. Apan ang labaw nga makapakurat, halos makapatingala kanako, mao ang kamatuoran nga si Khushwant Singh sa susama daw walay ideya nga adunay laing kahulugan diin kini nga pulong gigamit.
Pinaagi sa dalan, gisulat ko ang 'usa sa labing inila nga mga kolum sa pamantalaan sa India' imbes nga 'sa Nasyonal' o 'sa English' nga prensa tungod kay kini nga partikular nga kolum gisindikato sa daghang mga pamantalaan sa pinulongang Indian ug nagpatik sila usa ka paghubad.
Samtang nagbasa ko sa tanang matang sa mga magasin ug mga mantalaan ug uban pa, akong nahibaw-an nga adunay uban nga sama kang Khushwant Singh nga alang kang kinsa usab ang pulong nagpasabot lamang sa usa ka butang: pundamentalista. Ang kasagaran niining tanan nga mga tawo mao nga sila gikan sa pinili nga grupo nga akong gihisgutan sa sinugdan.
Nakagugol ko og lain-laing mga yugto sa panahon sa daghang mga institusyong pang-edukasyon sa India ug nagpuyo sa daghang mga siyudad ug lungsod ug kanunay nga bukas ang akong mga mata ug dunggan, ilabi na sa mga butang nga may kalabotan sa pinulongan. Walay bisan asa gawas sa mga sinulat niini nga grupo sa mga tawo nga akong nakit-an ang bisan kinsa nga naggamit sa pulong nga 'fundoo' sa diwa nga ilang gigamit. Ug sama sa akong giingon nga mas ealier, kini usa sa labing gigamit nga mga pulong ug busa kanunay nakong madungog kini.
Nahibal-an ko nga mahimo, sa tinuud, adunay ubang mga tawo sa gawas niini nga grupo nga naggamit sa pulong sa kana nga talagsaon nga kahulugan. Ug dili usab ako sigurado bahin sa gigikanan sa pulong. Mahimo nga ang pulong sa sinugdan gigamit sa unang diwa. Apan wala koy nadunggan nga naggamit niini sa maong diwa. Dili usa ka tawo.
Aron masubli sa makausa pa aron maklaro ang punto, ang ikaduhang kahulugan sa pulong gigamit pag-ayo nga nalisdan ko sa pagtuo nga kung nagpuyo ka sa usa ka lungsod sa India o bisan usa ka gamay nga lungsod (ug nahibal-an ang English o usa ka sinultian nga Indian) , mahimo nga magpabilin ka nga wala makahibalo sa ikaduhang kahulugan sa pulong. Apan dali ka nga dili mahibal-an ang una nga kahulugan tungod kay panagsa ra kini gigamit. Ang bugtong paagi nga kini mahitabo mao kung kana nga grupo sa mga tawo sa usa ka paagi giputol ang kaugalingon gikan sa kinabuhi sa palibot niini ug wala kaayo makontak niini.
Kini nga pagputol kinahanglan nga medyo radikal, tungod kay sumala sa daghang mga sukaranan, ako mismo naputol.
Pero kabalo ko sa second sense. Ingon usab sa una. Nahibal-an ko sila dugay na sa wala pa ako nagsugod sa pagtuon sa Linguistics o may kalabutan nga mga natad.
O tingali kini mga pulong gikan sa duha ka lain-laing mga pinulongan, ang una gisulti sa taas nga kasta ug ang ikaduha sa mas ubos nga mga mortal.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar