Csa tulo ka tawo. Una, si Costas Lapvistas, ang bag-o lang napili nga Syriza nga membro sa parliament para sa Imathia ug usa ka lecturer sa economics sa SOAS, University of London. Upat ka tuig ang milabay, siya ang sentro sa usa ka grabe nga debate sa sulod sa Syriza kung ang partido kinahanglan nga adunay usa ka palisiya sa pagbiya sa eurozone ("Grexit").
Sa e-libro Batok sa Troika, nga gisulat ni Lapavistas uban ni Heiner Flassbeck sa ulahing bahin sa miaging tuig, gitagna sa mga tagsulat nga ang usa ka gobyerno sa Syriza o Podemos masugatan sa walay hunong nga pagdumot gikan sa sulod sa eurozone, ug nga ang mga kapilian niini dali nga makitid: "Kung wala ang epektibo nga pag-restructuring sa utang ang usa ka wala nga gobyerno makit-an nga imposible. sa pagpatuman sa usa ka alternatibo nga programa, bisan sa hamubo nga panahon ... Walay panagsumpaki sulod sa EU sa [pag-usab sa utang] nga dili usab makapataas sa multo sa EMU exit."
Milingi sila sa mga praktikalidad sa paggawas sa Gresya. Gisugyot nila nga ang usa ka wala nga gobyerno kinahanglan magsugod pinaagi sa pag-insistir sa independensya sa iyang bangko gikan sa eurozone, lakip ang alternatibong salapi (ie mga short-term nga pautang sa papel, o "scrip") nga denominasyon sa euro. Kini nga kwarta nga papel mahimong una nga lakang padulong sa pagtukod pag-usab sa usa ka nasudnon nga salapi. Ang usa ka wala nga gobyerno kinahanglan usab nga adunay mga kontrol sa kapital aron mapugngan ang salapi nga mobiya sa nasud.
Ang Lapavistas ug Flassbeck nanawagan alang sa sosyal nga pagpalihok ug mga negosasyon padulong sa usa ka boluntaryong paggawas gikan sa ekonomiya ug kwarta nga unyon. Kung dili mahimo ang consensual exit, mahimoโg mahitabo ang Grexit pinaagi sa una nga pagdeklarar nga default sa mga utang sa nasud ug paghunong sa pagbayad niini, dayon i-denominate usab ang mga balanse sa sentral nga bangko, komersyal nga mga bangko, pribadong negosyo, ug mga panimalay. Kinahanglang dugangan sa gobyerno ang sirkulasyon sa salapi ug kinahanglan nga magdahum nga usa ka grabe nga pagkunhod sa kantidad sa salapi niini. Ang tambal, pagkaon, ug sugnod kinahanglan nga ipangalagad (ie rasyon) aron makuha ang nag-unang mga butang sa mga nanginahanglan.
Samtang nagpintal sila sa pila ka paagi usa ka brutal nga litrato sa usa ka gobyerno nga kinahanglan nga naglihok sa temporaryo nga mga kahimtang sa grabe nga kanihit, gipasiugda usab nila nga ang mga nasud sa periphery sa Europa adunay daghang wala magamit nga kapasidad, aron makagama og mga butang, mga tambal, bisan ang mga batakang panginahanglan sama sa elektrisidad, aron ang usa ka ekonomiya nga gitugotan nga motubo pagbalik bisan kung hangtod sa 2010 nga estado niini paspas nga motubo.
Ikaduha, Yanis Varoufakis, ang ministro sa pinansya sa Syriza, nga regular nga nag-blog sa English. Sa 2012, giinterbyu siya sa usa ka website sa Grexit. Sa pamilyar na karon, paradoxical nga istilo ni Varoufakis, nangatarungan siya nga imposible ang Grexit dili tungod kay kini adunay negatibo nga konotasyon alang sa Greece apan tungod kay kini makapildi sa kaugalingon alang sa ubang mga ekonomiya sa Europa.
Ang bug-os nga punto sa paghimo sa komon nga salapi mao ang pagpabilib sa mga merkado nga kini usa ka permanente nga unyon nga magagarantiya sa dagkong mga kapildihan sa bisan kinsa nga maisugon nga makapusta batok sa kalig-on niini. Ang usa ka exit igo na nga makalusot niining gilantaw nga kalig-on. Sama sa usa ka gamay nga linya sa sayup sa usa ka kusgan nga dam, ang usa ka paggawas sa Greece dili kalikayan nga motultol sa pagkahugno sa edipisyo sa ilawom sa dili mapugngan nga mga pwersa sa pagkabungkag nga makakuha usa ka pagpugong sulod sa linya sa sayup. Sa higayon nga ang Greece giduso sa gawas duha ka mga butang ang mahitabo: usa ka dako nga kapital nga paglupad gikan sa Dublin, Lisbon, Madrid ug uban pa, gisundan sa usa ka pagduha-duha sa ECB ug Berlin sa pagtugot sa walay kinutuban nga liquidity sa mga bangko ug estado.
Mahitungod sa mga risgo sa Greece:
Ang paggawas sa euro dili pareho sa pagputol sa usa ka peg (sama sa gibuhat sa Argentina usa ka dekada na ang milabay) o paggawas sa Gold Standard (sama sa gibuhat sa Britanya niadtong 1931, gisundan sa US usa ka tuig ang milabay). Ang dako nga kalainan mao nga ang Argentina ug Britain adunay ilang kaugalingon nga salapi ug giputol ra nila ang link niini sa pipila ka mga exogenous hard currency - gitugotan kini nga maalamon nga maanod "habagatan" aron mapasig-uli ang kompetisyon ug uban pa. Ang Greece, Spain ug uban pa walaโy kuwarta pagpaubos sa bili. Kinahanglan naton buhaton ang usa ka butang nga wala pa mahitabo sa kasaysayan: Paghimo usa ka salapi aron mapaubos kini! Ug tungod kay kini nagkinahanglan og mga bulan sa paghimo og usa ka currency, kita naghisgot mahitungod sa pagduso sa mga nasud nga naluwas na sa ekonomiya ngadto sa usa ka un-monetized nga kahimtang sulod sa mga bulan sa katapusan ... Ang usa kinahanglan lamang nga ipahayag kini aron makaamgo sa kadako sa kalisod nga mamugna niini.
Sa laing interbyu sa 2013, gipasiugda niya pag-usab ang praktikal nga mga kalisdanan:
Sama sa alang sa usa ka "hapsay" nga paggawas, walaโy mahimo nga ingon niana. Ang usa kinahanglan lamang nga maghunahuna og gamay bahin sa kung unsa ang mahimo sa "maayong paggawas" aron mahibal-an nga kini usa ka imposible. Sa higayon nga kini gipahibalo, ang tanan nga impyerno mabungkag. Ang mga ATM sa Greece mahurot, ang mga opisyal sa imigrasyon sa mga tugpahanan ug pantalan (walaโy labot ang mga pagtabok sa yuta sa Bulgaria ug Turkey) kinahanglan pangitaon ang mga tawo alang sa salapi, ang mga bangko sirado hangtod sa hangtod.
Bisan tuod kini nga mga artikulo wala maghimo sa link nga tin-aw, kini dili hinanduraw nga makita sa luyo sa kahadlok sa debalasyon (ug inflation) ang kahadlok nga ang usa ka malungtarong pagdagan sa mga bangko sa Gresya permanenteng magbutang sa mga tunga-tunga sa Gresya batok sa Syriza, sa samang paagi. nga ang hyperinflation niadtong 1923 nahimong usa ka henerasyon sa mga German nga permanente batok sa Weimar Republic.
Sa katapusan, si Giorgos Gogos usa ka dockworker ug trade unionist sa pantalan sa Piraeus, ug usa ka tigpaluyo sa Anasa (โpagginhawaโ) nga paksyon sulod sa Syriza, nga nahimutang taliwala sa liderato ug mga kritiko niini sa Wala nga Plataporma. Parehong Pasok ug New Democracy adunay maunongon nga mga unyon sa patigayon nga gipadagan sa partido, siya nagreklamo, nga ilang gipadagan sama sa ilang mga negosyo nga binuhi (o, sa iyang pulong, "mga kliyente"). Sa usa ka bag-ong interbyu uban ni Katy Fox-Hodess, siya miinsistir nga ang Partido KomunistaAng operasyon ni sa batakan pareho ra: โang Partido Komunista kabahin niining kliyenteelismo ug ilabinang dili-demokratikong mga paagi sa paghupot sa gahom sulod sa mga unyon.โ
Ang partido nakadawat sa usa sa labing taas nga mga boto niini sa distrito sa Piraeus B, ingon niya, diin ang mga botante naglakip sa daghang mga pantalan ug ilang mga pamilya. Mapasigarbuhon siya sa bahin nga nahimo niya ug sa ubang mga aktibista sa pagdaog sa mga mamumuo sa Syriza - usa ka proseso nga nahitabo sa kadaghanan sa gawas sa trabahoan, lakip ang pinaagi sa mga inisyatibo sama sa Solidaridad Para sa Tanan sa Piraeus, nga naghatag ug mga kusina sa pagkaon alang sa mga trabahante nga wala gyud mangutana bahin sa ilang kahimtang sa imigrasyon (dili sama sa gipadagan sa Golden Dawn).
Sa 2011 ug 2012, ang Gogos nag-obserbar sa debate sa sulod sa Syriza bahin sa Grexit. "Gisundan nako [Lapavistas] kaniadtong 2011 ug 2012, sulod sa duha ka tuig, gisundan nako ang iyang mga pakigpulong." Apan sa katapusan nakahukom si Gogos nga mas miuyon siya sa pamunuan sa Syriza kaysa sa Lapavistas o sa Left Platform:
Ako bukas kaayo sa pagpamati sa maong mga opinyon apan wala ako madani nga sila adunay tin-aw nga tubag ilabi na sa unang panahon sa pagbalhin gikan sa euro ngadto sa lokal nga salapi. Wala nila ako kombinsihon nga aduna silay konkretong butang nga isugyot ngadto sa katawhan alang niadtong unang kritikal nga unom ka bulan sa transisyon. Ug nahibal-an nimo, ang atong katilingban wala gibansay o naedukar nga mag-antos ubos sa ingon nga mga termino.
Pananglitan, kung mobiya ka sa euro, ang iPhone mahimong tulo o upat ka beses nga mas mahal. Wala koy paki. Wala koy labot. Apan daghang mga tawo ang nabalaka bahin sa pipila ka mga butang nga wala silay gahum sa pagpalit sa euro. So I'm ready to wait for gasoline and to do my part and not to demand more but I know daghang mga lalaki sa akong palibot nga malipay nga mukuha lang sa ilang share ug share sa ilang pamilya for the month. Mao nga sa akong hunahuna dili kami maayo nga nabansay sa pag-atubang ka kuyaw.
Wala pa'y "rebolusyong Griyego." Ang naa kanato, hinoon, usa ka wala nga gobyerno nga naningkamot sa pagbuhat kung unsa ang mahimo kung ang lebel sa mga welga nahulog sa duha ka tuig, kung ang mga welga labi nga limitado sa sektor sa publiko, ug kung milyon-milyon nga ordinaryong mga Griyego - dili lamang ang rich โ nagkuha sa ilang mga tinigom gikan sa mga bangko.
Kung ang Grexit mahimong usa ka kamatuoran o dili lagmit nga magdepende dili lamang sa mga termino nga gipangayo sa Berlin, dili lamang sa mga pagsulay sa pamunuan sa Syriza nga makapangita usa ka lugar nga makaginhawa, apan kung ang mga sama sa Giorgos Gogos naghunahuna pag-usab ug naghinapos nga ang usa ka paagi sa unahan mao ang posible.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Nindot nga pag-analisar, nahadlok ko nga ang resulta mahimong usa ka Grexit.
Nanghinaut ko nga kini nga gobyerno magmalampuson apan ang mga taga-Europa dili gusto nga makita ang usa ka malampuson nga wala nga pako nga gobyerno sa Europe ug ilang sabotahe kini sa bisan unsang gasto. Si Tsipras intelihente kaayo nga lider nga naglibot sa iyang kaugalingon sa pipila ka dagkong mga hunahuna, nanghinaut lang ko nga silang tanan mas masukod sa ilang mga saad ngadto sa publiko ug sa ilang kinaiya ngadto sa mga negosyador sa Europe. Parehong Varoufakis ug Lapavitsas maayo kaayo nga mga ekonomista. Miuyon ako sa Varoufakis nga pamaagi sa pagkakaron (Nagtuo ko nga ang duha naghunahuna nga ang Greece nga pag-apil sa komon nga kwarta usa ka sayup) nga magpabilin sa euro nga masabtan ang panghunahuna sa Gresya. Ang inisyal nga kakurat nga mobalik sa drahma makaguba sa Syriza. Unta magmalampuson sila sa mga reporma sa buhis ug dili ko magduhaduha nga gipasabot nila ang ilang gisulti, ang pagpatuman niini lain nga isyu