Gisulat alang sa teleSUR English, nga ilusad sa Hulyo 24
Walay rehiyon sa kalibutan ang nag-antos sa kombinasyon sa demokratikong depisit ug kaylap nga militarisasyon sa gidak-on sa modernong Middle East. Tungod niini, ang rate sa kalampusan sa mga aktor sa estado sa Middle East aron mabuntog ang mga hagit sa domestic sa status quo nagpabilin nga taas.
Ang talagsaong ang-ang sa demokratikong depisit, ang kakuwang sa kagawasan sa pagsulti ug prensa, ang hilabihang dili patas nga pag-apod-apod sa bahandi ug ang hapit hingpit nga pagkapuo sa mga lokal nga wala nga kalihukan wala gipahinabo sa mga estado sa Middle East nga nag-inusara. Hinunoa, ang pag-istruktura sa rehiyon subay sa mga awtoritaryan nga linya nahimo ug nagpabilin nga kadaghanan usa ka hiniusang proyekto sa mga elite sa rehiyon ug mga diktadoryang rehimen, sa usa ka bahin, ug sa gawas nga gahum ug sa ilang mga geopolitikong ambisyon, sa pikas bahin.
Bisan pa sa pagsaka sa ISIS, o Islamic State, misangpot sa pipila ka mga pagsulay sa EU ug sa US sa seryoso nga pagtimbang-timbang sa politika sa Middle East, ang nagpatigbabaw nga pag-frame sa diskusyon sa publiko napakyas sa pag-ila sa mga nag-unang mga reklamo sa rehiyon. Makatarunganon nga hunahunaon nga ang kadaghanan sa publiko sa EU ug US wala nahibal-an nga ang mga palisiya sa ilang mga gobyerno sa Middle East bahin sa problema.
Ang panagbangi sa Israel-Palestine nagsilbi nga usa ka ilustrasyon nga case study sa internasyunal nga kinaiya sa mga trahedya sa rehiyon, sa kinatibuk-an, ug sa reaksyonaryong papel sa mga langyaw nga palisiya sa Middle East sa Kasadpan, ilabi na.
Pagganti sa mga paglapas sa Israel sa internasyonal nga balaod
Sa dihang gisulong sa Iraq ang Kuwait niadtong 1990, ang mga gahom sa Kasadpan mi-react ug miatake sa Iraq. Sa tinuud, ang Gubat sa Gulpo kanunay nga giisip sa Kasadpan nga ebidensya sa prinsipyo nga pagsupak sa US ug Europe batok sa mga iligal nga pagsulong.
Ang Uropa ug US lahi kaayog binuhatan, bisan pa niana, human ang Israel nakaangkon ug mas dakong bahin sa langyawng teritoryo niadtong 1967 kay sa Iraq niadtong 1990.
Sa ulahing bahin sa katuigan sa 1960 ug sa sayong bahin sa katuigan sa 1970, ang panaghigugmaay sa US-Israeli nagsugod sa pagtubo. Sukad sa pagsugod sa pag-okupar sa Israel sa West Bank ug Gaza Strip, ang US naghatag ug bilateral nga tabang sa Israel sa kapin sa $121 bilyon. Kining wala-hitupnga nga kantidad sa militar ug ekonomikanhong tabang giubanan sa lig-on nga politikanhon ug diplomatikong suporta.
Samtang ang espesyal nga relasyon sa US-Israel nahibal-an, dili kaayo gihatagan og gibug-aton ang parehas nga hinungdanon nga relasyon sa EU-Israel. Ang EU mao ang pinakadako nga trading partner sa Israel nga adunay tinuig nga bilateral trade nga kapin sa $44 bilyon (2012).
Ang Kasabutan sa Asosasyon sa EU-Israel nagtanyag sa Israel nga pinalabi nga pag-access sa mga merkado sa EU. Bisan pa nga ang Israel usa ka textbook nga naglapas sa internasyonal nga balaod, ang mga opisyal sa EU adunay igong kaisog sa pagkondisyon sa tibuok nga kasabutan sa "pagrespeto sa tawhanong katungod ug demokratikong mga prinsipyo". Ang Artikulo 2 sa kasabutan solemne nga mabasa:
"Ang mga relasyon tali sa mga Partido, ingon man ang tanan nga mga probisyon sa Kasabotan mismo, kinahanglan ibase sa pagtahod sa tawhanong katungod ug demokratikong mga prinsipyo, nga naggiya sa ilang internal ug internasyonal nga palisiya ug naglangkob sa usa ka hinungdanon nga elemento niini nga Kasabutan."
Ang pagpresentar sa usa ka komprehensibo nga hulagway sa mga paglapas sa Israel sa internasyonal nga balaod nahulog nga labaw pa sa kasangkaran niini nga artikulo. Hinunoa, atong tan-awon dayon ang pipila sa labing dinalian nga mga isyu nga makatabang sa pagtino sa gidak-on nga girespeto sa Israel ang "mga tawhanong katungod ug demokratikong mga prinsipyo".
Usa ka daotan nga estado nga talagsaon
Ang B'Tselem, Ang sentro sa impormasyon sa Israel alang sa tawhanong katungod sa nasakop nga mga teritoryo, nagtaho nga sukad sa Septiyembre 29, 2000, ang mga pwersa sa Israeli nakapatay ug labaw sa 6750 ka mga Palestinian, lakip ang kapin sa 1380 ka mga bata. Kini nga mga numero wala maglakip sa mga Palestinian nga gipatay sa mga sibilyan sa Israel.
Gipamatud-an sa Human Rights Watch nga "ang gidaghanon sa mga Palestinian nga gitortyur o grabeng gitratar samtang ubos sa interogasyon atol sa intifada anaa sa napulo ka libo". Gitino sa B'Tselem nga usa ka makabungog nga “otsentay singko porsyento sa mga tawo nga gisukitsukit sa GSS [General Security Service] ang gisukitsukit pinaagi sa mga pamaagi nga naglangkob sa torture”.
Sumala sa mga numero nga gipatik sa Israeli Committee Against House Demolitions, giguba sa Israel ang 29,000 ka mga balay ug mga istruktura sa panginabuhian sa gi-okupar nga mga teritoryo sa Palestinian sukad 1967. Gihatagan kini og gibug-aton nga, gawas sa Iraq ni Saddam Hussein, ang bugtong nasud sa kalibutan nga nagsilot sa mga pamilya sa gidudahang ang mga nakasala pinaagi sa pagguba sa ilang mga balay mao ang Israel.
Ang UNICEF mipahayag sa Israel nga "[i]t nasabtan nga sa walay laing nasud ang mga bata nga sistematikong gisulayan sa juvenile nga mga korte militar nga, sa kahulugan, kulang sa paghatag sa gikinahanglan nga mga garantiya aron masiguro ang pagtahod sa ilang mga katungod."
Usab, ang kaylap nga settlement nga imprastraktura nga gitukod sa Israel sa West Bank naglangkob sa usa ka labi ka dayag nga paglapas sa internasyonal nga balaod.
Gawas pa niini nga mga paglapas, ang pag-okupar sa militar sa Israel sa mga teritoryo sa Palestinian mao ang pinakadugay sa post-WWII nga panahon. Ang rehimeng okupasyon sa Israel sistematikong naglimud sa mga Palestinian sa ilang batakang politikanhong kagawasan ug tawhanong katungod.
Ang overview sa ibabaw, bisan pa dili igo, igo gihapon nga maghatag pipila ka background sa mosunod nga kinutlo ni Tzipi Livni: "Ako usa ka abogado ug ako supak sa balaod, labi na ang internasyonal nga balaod". Sa panahon niining talagsaon nga prangka nga pormulasyon, si Livni mao ang langyaw nga ministro sa Israel.
Ang wala pa sukad nga lebel sa militarismo sa Israel
Usa ka German research institute, ang Bonn International Center for Conversion (BICC), naghimo ug usa ka komprehensibo nga tinuig nga pagtuon nga giulohan og Global Militarization Index (GMI). Sa una nga pagtutok sa pagbag-o sa mga stockpile sa militar, kagamitan ug proseso alang sa paggamit sa sibilyan, ang BICC bag-o lang nagsugod sa pagtipon sa mga pagtuon sa GMI nga makuti nga nagtala sa daghang mga timailhan nga sa katapusan nagtino sa estado sa militarisasyon sa gibana-bana nga 150 nga estado.
Kini nga mga timailhan naglakip sa ratio sa gidaghanon sa bug-at nga hinagiban sa kinatibuk-ang populasyon ug ang ratio sa kinatibuk-ang gidaghanon sa militar ug paramilitar nga pwersa sa gidaghanon sa mga doktor ug sa kinatibuk-ang populasyon. Usab, ang pagtandi sa paggasto militar sa GDP ug sa bahin sa paggasto sa panglawas sa GDP gikonsiderar.
Sa panukiduki sa BICC, ang Tunga-tungang Sidlakan giranggo ingon ang labing militarisado nga rehiyon sa kalibutan sa usa ka halapad nga margin. Sa taho sa 2012, ang matag estado sa Middle East, gawas sa Qatar, na-ranggo sa top 40 nga pinaka-militarized nga mga nasud sa kalibutan. Sa kinatibuk-an lima ka mga nasud sa top 10 ang mga estado sa Middle East.
Sa matag report sa GMI, ang Israel giranggo nga pinakamilitarisado nga nasud sa kalibutan. Base sa mga indicators nga gibutang sa ibabaw, walay nasud nga duol sa GMI score sa Israel.
Ang mesh nga gilangkuban sa military apparatus sa Israel, may kalabutan nga mga sanga sa gobyerno ug ang domestic nga industriya sa militar usa ka talagsaon nga entidad. Nahimo sa pinakataas nga nagpadayon nga okupasyon sa militar sa post-WWII nga panahon, ang Israel nagtukod sa iyang militar-industrial complex sa usa ka kadako nga daw, sumala sa panukiduki sa BICC, nga wala pa mahitabo sa kalibutan.
Nagpakita sa talagsaon nga giladmon sa militarisasyon sa katilingban sa Israel, ang Israel usa usab ka mayor nga magdudula sa merkado sa pag-eksport sa armas. Usahay ang ranggo, sa hingpit nga termino, tali sa ika-upat ug ika-unom nga pinakadako nga eksporter sa armas, ang Israel anaa sa kaugalingong kategorya sa mga eksport sa armas kada GDP.
Tagda ang usa ka dungan nga gidaghanon sa mga eksport sa militar sa Finland, sa usa ka bahin, ug nianang sa Israel, sa pikas bahin. Ang mga gidak-on sa mga ekonomiya sa duha ka mga nasud halos managsama, ang GDP sa Finland nga mas dako og gamay. Dugang pa, ang Finland dili usa ka demilitarized nga nasud nga adunay mandatory nga serbisyo militar para sa mga lalaki, dugay na nga domestic nga produksiyon sa militar ug usa ka ranggo nga ika-25 sa listahan sa GMI.
Ang kinatibuk-ang eksport sa mga armas sa Finland niadtong 2010 maoy $79 milyones. Sa samang tuig, ang Israel nag-eksport sa mga kagamitan sa militar sa kapin sa $7.3 bilyon nga euro.
Sa laing pagkasulti, ang Israel, nga adunay GDP nga mas gamay kaysa sa Finland, nag-eksport labaw pa sa 92 ka beses nga mas daghang hinagiban kaysa Finland. Ang bili sa mga eksport sa armas sa Israel niadtong 2010 halos doble sa tibuok badyet sa militar sa Finland.
Ang kamatuoran nga kadaghanan sa mga ekipo nga gihimo sa industriya sa armas sa Israel gi-eksport nagpasiugda sa internasyonal nga kalambigitan sa Israel sa paglapas sa internasyonal nga balaod. Kung wala ang kahinam sa EU ug US sa pagpalit sa mga eksport sa kagamitan sa militar nga gipadagan sa trabaho sa Israel alang sa bilyon-bilyon nga dolyar sa US matag tuig, ang Israel dili makatagamtam sa karon nga dako nga kita gikan sa mga iligal nga palisiya niini.
EU - Ang madasigon nga kauban sa trading sa armas sa Israel
Gawas sa US-Israeli nga komersiyo sa armas, ang EU usa ka mahinungdanong kauban sa Israel sa patigayon sa armas. Sukad sa pagsugod sa Ikaduhang Intifada sa 2000, ang EU nag-import sa mga kagamitan sa militar nga gipadagan sa trabaho sa Israel sa binilyon nga dolyar.
Mahitungod sa palisiya sa pag-eksport sa armas sa EU, gisagop sa EU ang nailhan nga EU Code of Conduct on Arms Exports. Ang Artikulo 2 sa Kodigo, nga gihinganlan nga "Ang pagtahud sa tawhanong katungod sa nasud sa katapusang destinasyon", nag-ingon nga
"Ang mga miyembro nga estado:
a) dili mag-isyu og lisensya sa pag-eksport kung adunay klaro nga peligro nga mahimo’g ang gisugyot nga pag-eksport
gigamit alang sa internal nga pagpanumpo.
b) mag-amping ug magmabinantayon sa pag-isyu sa mga lisensya, sa matag kaso nga basehan ug pagkonsiderar sa kinaiya sa mga ekipo, sa mga nasud diin ang mga seryoso nga paglapas sa tawhanong katungod natukod sa mga takos nga mga lawas sa UN, ang Konseho sa Europe o sa EU"
Ang sukdanan daw wala magbilin ug daghang lawak alang sa paghubad. Bisan pa, ang EU nag-eksport sa mga kagamitan sa militar sa Israel sa binilyon nga dolyar sukad sa pagsugod sa Ikaduhang Intifada.
Dugang pa sa tabang militar sa US ngadto sa Israel ug sa EU-Israel bilateral trade, adunay mapugsanon nga mga basehan sa pag-ila sa komportable nga relasyon sa EU ug sa US sa militar-industrial complex sa Israel taliwala sa mga nag-unang porma sa internasyonal nga kolaborasyon sa dugay nga pag-okupar sa Israel sa Palestinian. teritoryo ug uban pang mga paningkamot sa gubat.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar