USA KA PLEDGE NGA MAGAKSYON SA
– Dad-a ang mga tropa sa balay karon
– Sa Septiyembre 21, Magtukod ug Comprehensive Plan sa Pagtapos sa Gubat
– Sukli ang Umaabot nga Pagsulong sa Militar sa US
Ang gubat sa US sa Iraq usa ka walay katapusan nga kalayo nga nagaut-ut sa mga kinabuhi, mga kahinguhaan, ug mga huyang nga posibilidad sa kalinaw. Imbes nga palongon kining maong sunog, gipakusog pa kini sa okupasyon sa US. Ang Deklarasyon sa Kalinaw usa ka panawagan nga tapuson kini nga gubat - ug usa ka pasalig nga molihok aron mahubad kini nga tawag sa usa ka konkreto nga plano alang sa kalinaw. Uban sa hapit kapitoan ka porsyento sa mga tawo sa Estados Unidos nga misupak niini nga gubat, adunay nagkadako nga panawagan sa pagdala sa mga tropa sa balay karon ug sa pagtukod og usa ka komprehensibo, konkreto ug paspas nga plano sa pagtapos sa gubat. Kining komprehensibong plano kinahanglang maglakip sa pag-atras sa mga tropa sa US; ang pagsira sa mga base sa US sa Iraq; suporta alang sa proseso sa kalinaw sa transisyon human sa trabaho; pagtukod pag-usab ug mga reparasyon sa Iraq; ug usa ka pagbalhin gikan sa gatusan ka bilyon nga dolyar nga gigasto alang sa gubat ngadto sa pagtagbo sa mga panginahanglan sa tawo sa balay ug sa gawas sa nasud. Ang Deklarasyon sa Kalinaw usa ka pasalig nga gihimo sa mga tawo sa tibuok Estados Unidos sa paghimo og maisugon, gamhanan ug malinawon nga mga lakang aron makatabang sa pagtukod niining komprehensibong plano. Mag-uban — mga magbubuhat sa palisiya ug mga lungsuranon; Mga Demokratiko, Republikano ug mga Independente; mga tawo sa pagtuo ug mga tawo nga adunay tanlag — kita adunay gahum sa pagpalong niini nga kalayo. Pagpirma sa Deklarasyon sa Kalinaw - ug paghimo og mahikap, dili mapintas nga aksyon aron tapuson kini nga gubat ug aron ipahayag ang usa ka bag-ong panahon sa kalinaw ug hustisya.
Tumong sa Deklarasyon sa Kalinaw:
USA KA KOMPREHENSIBONG, KONKRETONG UG MADALI NGA PLANO ARON TAPUSAN ANG GUBAT
Ang Deklarasyon sa Kalinaw usa ka pasalig sa paghimo sa dili mapintas nga mga lakang alang sa usa ka komprehensibo, kongkreto ug paspas nga pagtapos sa gubat sa US sa Iraq, lakip ang:
• Pag-atras sa mga tropa sa US ug tanang pwersa sa koalisyon
• Pagsira sa mga base militar sa US
• Suporta alang sa usa ka proseso sa kalinaw nga gipangulohan sa Iraq, lakip ang usa ka komperensya sa kalinaw aron maporma ang usa ka transisyon pagkahuman sa trabaho ug usa ka presensya sa internasyonal nga pagpadayon sa kalinaw kung gimando niini nga proseso sa kalinaw
• Pagbalik sa kontrol sa Iraq sa mga kahinguhaan sa lana niini ug sa kinabuhi sa politika ug ekonomiya sa nasud
• Reparasyon ug pagtukod pag-usab aron matubag ang pagkaguba tungod sa gubat sa US ug napulog tulo ka tuig nga mga silot
• Paghimo og “peace dividend” alang sa pagmugna og trabaho, pag-atiman sa panglawas, edukasyon, pabalay, ug uban pang importanteng panginahanglanon sa katilingban
• Dugang nga suporta alang sa mga beterano sa US sa gubat sa Iraq, ug
• Walay gitawag nga "preventive" nga gubat batok sa Iran o bisan unsang nasud
Kining komprehensibo ug konkretong plano kinahanglang matukod ug ma-aktibo sa dili molapas sa Septiyembre 21, 2006, ug makompleto dili molapas sa Marso 19, 2007, nga magtapos sa upat ka tuig nga gubat ug trabaho sa Iraq. Buhaton namo ang matag dili mapintas nga lakang nga posible aron makab-ot kini nga tumong sa atubangan sa kini nga mga deadline.
Deklarasyon sa Kalinaw MGA ORGANISASYON NGA NAG-ENDOROR
Nagkahiusa alang sa Kalinaw ug Hustisya; Klerigo ug Layko Nabalaka Bahin sa Iraq; Gold Star Mga Pamilya alang sa Kalinaw; Hip Hop Caucus; Malinawon nga Ugma; Global nga Tawag sa Iraq; Kalihokan sa kalinaw; Network sa Aksyon sa Kalinaw sa Estudyante; Ang Shalom Center; Ang Nagkahiusang Simbahan ni Kristo (Mga Ministri sa Hustisya ug Saksi); Tawag sa Aksyon; Proyecto Guerrero Azteca por la Paz; League Resisters League; PeaceMajority Report; Buddhist Peace Fellowship; Code Pink; Pax Christi USA; Interfaith Communities United for Justice and Peace; Mga mamumuo sa kalinaw; Global Exchange; Episcopal Peace Fellowship; Thomas Merton Center Anti-War Committee; Network sa Espirituwal nga mga Progresibo; School of the Americas Watch; Iraq Pledge of Resistance/National Campaign for Nonviolent Resistance; Mga Tingog alang sa Creative Nonviolence; Kaisug sa Pagsukol; Ang MK Gandhi Institute for Nonviolence; Ecumenical Peace Institute/CALC; Maryknoll Office for Global Concerns; Brandywine Peace Community; Methodist Federation for Social Action; DC Anti-War Network; Presbyterian Peace Fellowship; American Humanist Association; Pace ug Bene Nonviolence Service. Aron idugang ang imong organisasyon isip endorser: [protektado sa email]
Ang Deklarasyon sa Kalinaw: Usa ka Pasalig sa Paglihok
Ang Deklarasyon sa Kalinaw usa ka panaad sa paghimo sa dili mapintas nga mga lakang alang sa dinalian nga pag-atras sa mga tropa sa US - ug paghimo sa malinawon nga protesta kung ang usa ka komprehensibo, konkreto, ug paspas nga plano alang sa pagtapos sa gubat sa US sa Iraq wala matukod ug nagsugod. by Septiyembre 21, 2006, pipila lang ka adlaw sa wala pa ang Kongreso mag-adjourn para sa eleksyon sa tinglarag. Tali sa karon ug Septyembre kita:
• Panawagan sa administrasyong Bush ug Kongreso alang sa pagtapos sa gubat. Isip kabahin niini, kami motawag ug mobisita sa mga membro sa Kongreso ug sa tanang mga kandidato sa eleksyon sa tinglarag aron "ipahayag ang kalinaw" pinaagi sa pagsaad sa publiko sa pagsuporta ug pagbotar sa balaod nga magdala sa mga tropa sa balay ug magputol sa pondo alang sa gubat;
• Apil sa mga kalihokan paingon sa Septiyembre 21, lakip na ang mga martsa, vigils, ug nationally coordinated phone-in ug email campaigns;
• Pangandam alang sa Septiyembre pinaagi sa pag-apil sa mga pagpirma sa publiko nga Deklarasyon, pag-organisar sa mga kalihokan nga dinasig sa Deklarasyon, ug pagtambong sa mga pagbansay nga walay pagpanlupig nga gikatakda sa tibuok Estados Unidos.
Kung dili matuman ang tagal sa Septiyembre 21, ang mga nagpirma sa Deklarasyon moapil sa malinawon nga aksyon sa Washington, DC ug sa mga opisina sa Kongreso ug uban pang mga site sa tibuuk nasud gikan sa Setyembre 21-28. Kini nga mga kalihokan maglakip sa mga martsa, rali, vigil, demonstrasyon ug uban pang mga mamugnaong ekspresyon nga "nagpahayag sa kalinaw." Sa diwa ni Mohandas Gandhi ug Dr. Martin Luther King, ang pipila ka mga mipirma pangunahan sa konsensya nga moapil sa dili mapintas nga pagsupak sa sibil ug pag-aresto sa peligro ingon usa ka paagi aron ipakita ang ilang prinsipyo nga pagsupak sa gubat sa US sa Iraq. Ang nasyonal nga koordinado nga dili mapintas nga mga kalihokan magpadayon sa usa ka regular nga basehan hangtod ang Estados Unidos mobiya gikan sa Iraq.
Aron makuha ang panaad sa Deklarasyon sa Kalinaw online adto sa: www.declarationofpeace.org
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar