Niadtong Oktubre 16, 2007, ang organisasyon nga nakabase sa Paris nga Reporters Without Borders (RSF) nagpatik sa "Worldwide Press Freedoms Index 2007." Ang RSF nag-angkon nga neyutral, tumong ug interesado lamang sa mga kagawasan sa prensa. Apan kini nga pag-angkon wala magpugong sa pagsusi. Sa tinuud ang 2007 nga indeks, puno sa mga kontradiksyon, wala’y labaw sa usa ka panglimbong ug nagpakita, sa sukwahi, nga ang asosasyon nga gimandoan ni Robert Ménard sukad 1985 nagdepensa sa usa ka piho nga interes ug agenda sa politika. (1)
Aron maestablisar ang ilang indeks sa 2007, nga naglangkob sa panahon tali sa Septiyembre 1, 2006 ug Septiyembre 1, 2007, ang RSF naggamit ug 50 ka sukdanan nga gibahin ngadto sa 7 ka kategoriya, nga gilista sa han-ay sa kamahinungdanon. Ubos sa unang kategorya nga “PISIKAL NGA PAG-atake, PAGKUKULANG UG DIREKTA NGA HULGA,” ang gidaghanon sa mga peryodista ug mga katabang sa media nga gipatay, gipriso, gitortyur o gimaltrato, gikidnap o nawala, giatake o nasamdan, ug gihulga ang gihatagan ug pinakataas nga prayoridad. Ang presensya sa mga Armed militias o mga sekretong organisasyon nga nagpunting sa mga peryodista," ingon man kung ang mga peryodista kinahanglan nga ubanan o dili sa mga bodyguard o mogamit sa mga lakang sa seguridad (mga bala-proof nga jacket, armored vehicle ug uban pa) samtang nagbuhat sa ilang trabaho giisip usab nga labing gikabalak-an. (2)
Ang sunod nga kategorya nga RSF nga gikonsiderar mao ang "INDIRECT THREATS AND ACCESS TO INFORMATION" ug gihubit kini nga mga pag-atake o mga hulga batok sa mga aktibista sa kagawasan sa pamantalaan, pagpaniid sa mga peryodista, mga problema sa pag-access sa publiko o opisyal nga kasayuran, gipugngan ang pisikal o pagreport sa bisan unsang mga rehiyon sa nasud. nasud ug mga problema sa pagkuha og journalist visa alang sa langyaw nga media. (3)
Gilista dayon sa organisasyon sa Pransya ang “LEGAL SITUATION AND UNJUSTIFIED PROSECUTION,” nga gilatid ingong dili makatarunganong legal nga mga aksyon batok sa mga peryodista, mga kaso sa paglapas sa pribasiya sa mga tinubdan sa peryodista, ingon man sa kapakyas sa paggukod niadtong responsable sa grabeng paglapas sa kagawasan sa prensa. Ang censorship ug self censorship, monopolyo sa estado sa media, libre nga pag-access sa Internet, ug ekonomikanhon ug administratibong pressure gilakip usab sa mga klasipikasyon. (4)
Gamit kini nga mga sumbanan, ang RSF nagtukod sa ilang tinuig nga indeks nga naglakip sa 169 ka mga nasud. Sumala sa mga numero sa organisasyon, 105 nga mga peryodista ang gipatay sa tuig. Ang Iraq labing menos 62 ang namatay mao ang labing delikado nga lugar, gisundan sa Mexico (8), Somalia (7), Pakistan (4), Afghanistan (4), Sri Lanka (2) y Eritrea (2). Dili ikatingala kung kini nga mga nasud adunay labing ubos nga marka. Bisan pa, gawas sa ranggo sa Eritrea nga ika-169, dili kini ang kaso. Sa katapusan, ang politikanhon ug ideolohikal nga sukdanan ni Robert Ménard mitabon sa uban. (5)
Sa unsang paagi nga ang Eritrea, diin duha ra ang mga peryodista ang gipatay, natapos sa ranggo ubos sa Iraq (157), Mexico (136), Somalia (159), Pakistan (152), Afghanistan (142) ug Sri Lanka (156)? Tingali tungod kay kana nga nasud naa sa black list sa Washington ug ang RSF nakadawat pondo gikan sa atubangan sa CIA National Endowment for Democracy, NED? (7)
Ingon usab unsa ang katin-awan sa ranggo sa Cuba nga 165 kung wala’y usa ka peryodista nga gipatay didto sukad 1959? Ngano nga kini nga nasud nga ranggo ubos sa Iraq, Mexico, Somalia, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka, Brazil (84), China (163), Estados Unidos (48), Haiti (75), Nepal (137), Paraguay (90), Peru (117), Democratic Republic of the Congo (133), Turkey (101) ug Zimbabwe (149), diin labing menos usa ka peryodista ang gipatay? Gipatin-aw sa RSF nga ang dili maayo nga ranggo sa Cuba tungod sa mga peryodista nga nabilanggo. Sa ato pa nga husto ang organisasyon niining puntoha -nga sa tinuud layo ra sa kaso-, dili ba labi pa nga seryoso ang pagpatay sa mga peryodista kaysa pagbilanggo kanila? (8)
Ang RSF nahingangha kaayo sa Cuba nga wala kini magduha-duha sa dayag nga pagsupak sa kaugalingon. Pananglitan, giisip sa RSF ang China - diin gipatay ang usa ka peryodista - nga "pinakadako nga prisohan sa peryodista sa kalibutan" nga adunay 33 nga mga propesyonal sa media nga natanggong ug 50 nga "mga kontra sa cyber" nga nabilanggo, tanan nga mga numero sumala sa organisasyon, naa sa ranggo sa ibabaw sa Cuba. Sa unsang paagi mapaabot sa RSF nga seryosohon? Tingali kini nga malisya mahimong ipatin-aw sa kamatuoran nga ang RSF nakadawat og pinansyal nga suporta gikan sa extreme right Cuban nga organisasyon Center for a Free Cuba (nga sa iyang kaugalingon abunda nga gipondohan sa Washington) kansang presidente, si Frank Calzón, usa ka kanhi lider sa teroristang organisasyon Cuban American. Nasyonal nga Pundasyon. (9)
Dugang pa, unsaon pagpatin-aw ang ranggo sa Venezuela nga 114? Bisag walay usa ka peryodista ang napatay didto, ang Venezuela ubos sa Brazil, United States, Haiti, Paraguay ug Turkey diin labing menos usa ka peryodista ang nawad-an sa ilang kinabuhi. Sa unsa nga paagi kini nga ranggo mahimong makatarunganon kung sa Venezuela ang prensa nakatagamtam sa usa ka kagawasan nga dili itugot bisan sa labing dako nga demokrasya sa kasadpan (ang ubang mga pribadong media dayag nga nanawagan alang sa pagpatay kang Presidente Chávez sa lainlaing mga okasyon)? Tingali bahin lang kini sa giyera sa propaganda sa RSF batok kang Presidente Hugo Chávez, ang sentro nga target sa US sa Latin America. (10)
Ano ang natabo sa Bolivia nga napukan ini nga pungsod gikan sa ika-16 sang 2006 tubtob sa 68 isa ka tuig sang ulihi? Diin gipatay ang peryodista? Diin sirado ang mga tinubdan sa pribadong media? Walay bisan unsa sa matang. Apan si Presidente Evo Morales, nga naglunsad og talagsaong mga reporma sa ekonomiya ug sosyal, naa na karon sa mga site sa Washington. Ang RSF, nga matinud-anon sa mga prinsipal niini, nagsunod sa pagpanguna sa mga tigpasiugda niini ug nagdaot sa tanang progresibo ug popular nga mga gobyerno sa Latin America. (11)
Ingon usab, giunsa nga ang klasipikasyon sa Iran (166), diin wala’y usa ka peryodista ang gipatay, ipasabut gawas sa kamatuoran nga kini nga nasud bahin sa axis sa daotan nga gitudlo ni Bush? Ngano nga ang US (48 ug 111) gibulag sa duha ka kategorya (nasyonal nga teritoryo ug extra-teritoryo)? Unsa pa may laing rason ang RSF sa paghimo niini nga kalainan gawas sa dayag nga tumong sa pagpahigawas sa US sa mga paglapas nga nahimo sa mga teritoryo nga giokupar niini? (12).
Sama sa dali nga makita, ang Reporters Without Borders dili kasaligan nga tinubdan. Ang tinago nga politikanhong agenda niini nahimong klaro kaayo ug ang malisya niini ngadto sa pipila ka mga nasud nga anaa sa blacklist sa US dili usa ka butang nga sulagma. Ang ubay-ubay nga kontribusyon nga nadawat gikan sa NED nagpatin-aw sa pag-align sa RSF sa White House. Si Robert Menard wala nagdumala sa usa ka organisasyon nga nagdepensa sa kagawasan sa prensa, apan usa ka opisina sa propaganda nga gipondohan sa mga conglomerates sa ekonomiya ug pinansyal sa serbisyo sa mga gamhanan sa kalibutan.
Gihubad ni Dawn Gable
Mubo nga mga sulat
(1) Reporters sans frontières, «Classement mondial de la liberté de la presse 2007. L'Erythrée en dernière position pour la première fois; les membres du G8 regagnent du terrain, sauf la Russie», 16 de Oktubre, 2007. http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24011 (site gikonsulta 17 de Oktubre, 2007).
(2) Reporters sans frontières, «Classement mondial de la liberté de la presse 2007. Critères pour l'établissement du classement mondial 2007 de la liberté de la presse», 16 Oktubre, 2007. http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24018 (site gikonsulta 17 Oktubre, 2007), kriterya 1 ngadto sa 12.
(3) Ibid., sukdanan 13 hangtod 19.
(4) Ibid., sukdanan 20 hangtod 50.
(5) Mga tigbalita sans frontières, «Baromètre de la liberté de la presse 2006», 2006. http://www.rsf.org/tues_2006.php3 (site gikonsulta 17 Oktubre, 2007); Mga tigbalita sans frontières, «Baromètre de la liberté de la presse 2007», 2007. http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=73 (site gikonsulta 17 Oktubre, 2007).
(6) Reporters sans frontières, «Classement mondial de la liberté de la presse 2007. L'Erythrée en dernière position pour la première fois; les membres du G8 regagnent du terrain, sauf la Russie», op. cit.
(7) Robert Ménard, «Forum de discussion avec Robert Ménard», Le Nouvel Observateur, 18 Abril, 2005. www.nouvelobs.com/forum/archives/forum_284.html (site gikonsulta niadtong Abril 22, 2005).
(8) Reporters sans frontières, «Classement mondial de la liberté de la presse 2007. L'Erythrée en dernière position pour la première fois; les membres du G8 regagnent du terrain, sauf la Russie», op. cit.
(9) Mga tigbalita sans frontières, «Baromètre de la liberté de la presse 2007. Journalistes emprisonnés», 2007. http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=76 (site gikonsulta 17 Oktubre, 2007); Mga tigbalita sans frontières, «Baromètre de la liberté de la presse 2007. Cyberdissidents emprisonnés», 2007. http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=79 (site gikonsulta 17 Oktubre, 2007); Mga tigbalita sans frontières, «Lettre ouverte à ses détracteurs», Réseau Voltaire, 12 Septyembre, 2006. http://www.voltairenet.org/article143413.html?var_recherche=Reporters+sans+fronti%C3%A8res?var_recherche=Reporters%20sans%20frontières (site gikonsulta 12 de septiembre de 2006); Salim Lamrani, «La Fondation nationale cubano-américaine est une organization terroriste», Mondialisation, 27 Hulyo, 2006.
(10) Reporters sans frontières, «Classement mondial de la liberté de la presse 2007. L'Erythrée en dernière position pour la première fois; les membres du G8 regagnent du terrain, sauf la Russie», op. cit.
(11) Reporters sans frontières, «Classement mondial de la liberté de la presse 2006. Corée du Nord, Turkménistan, Erythrée: le trio infernal», Oktubre, 2006. http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19318 (site gikonsulta 17 Oktubre, 2007).
(12) Reporters sans frontières, «Classement mondial de la liberté de la presse 2007. L'Erythrée en dernière position pour la première fois; les membres du G8 regagnent du terrain, sauf la Russie», op. cit.
Si Salim Lamrani usa ka Pranses nga propesor, magsusulat ug peryodista nga espesyalista sa relasyon sa US-Cuba. Iyang gipatik ang mga libro nga Washington contre Cuba (Pantin: Le Temps des Cerises, 2005), Cuba face à l'Empire (Genève: Timeli, 2006) ug Fidel Castro, Cuba et les États-Unis (Pantin: Le Temps desCerises, 2006 ).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar