Ang mga fighter jet sa Amerika nagsiyagit sa kabukiran sa Iraq nga nagpadulong sa MQ-1 Predator drone, samtang ang mga tripulante niini sa California nagbarog nga walay mahimo. Ang nagsugod isip usa ka ordinaryo nga misyon sa pag-reconnaissance karon nausab na. Sa kalit lang, miatake ang mga jet ug pagkahuman nahuman ang tanan. Ang Predator, usa sa mga robot nga mangangayam/mamumuno sa Air Force, nawagtang na.
Usa ka asoy sa talagsaong pagtapos nianang dul-an sa $4 milyon nga drone niadtong Nobyembre 2007 anaa sa usa ka koleksyon sa mga dokumento sa imbestigasyon sa aksidente sa Air Force nga bag-o lang gisusi sa TomDispatch. Gitala nila ang labaw sa 70 ka katalagman nga mga aksidente sa drone sa Air Force sukad sa 2000, ang matag usa miresulta sa pagkawala sa usa ka ayroplano o kadaot sa kabtangan nga $2 milyon o labaw pa.
Kini nga mga opisyal nga mga taho, ang uban nakuha sa TomDispatch pinaagi sa Freedom of Information Act, nagtanyag og bag-ong mga panabut sa usa ka kadaghanan nga tago, bisan pa nga gibantog nga pakig-away sa gubat, pagpatay, ug programa sa espiya nga naglambigit sa mga armadong robot nga dili kaayo kasaligan kaysa kaniadto nga giila. Kini nga mga eroplano, ang pinakabag-o nga katingalahang mga hinagiban sa US military arsenal, gisulayan, gilunsad, ug gi-pilot gikan sa usa ka landong nga network nga labaw pa sa 60 ka base nga mikaylap sa tibuok kalibotan, kasagaran sa pagsuporta sa elite nga mga grupo sa mga pwersa sa espesyal nga operasyon. Sa kinatibuk-an, ang mga dokumento sa Air Force nagtanyag og usa ka talagsaon nga hulagway sa modernong drone warfare, usa nga panagsa ra makita sa usa ka dekada sa kasagaran. triumphalist o awestruck nga mga account sa press nga panagsa ra maghisgot sa limitasyon sa mga drone, labi na ang ilang mga kapakyasan sa misyon.
Ang mga katalagman sa kahanginan nga gihulagway nagpunting sa atensyon dili lamang sa mga teknikal nga limitasyon sa pakiggubat sa drone, apan sa mas dagkong mga sayup nga konsepto nga naa sa ingon nga mga operasyon. Gilunsad ug gipatugpa sa mga aircrew duol sa mga natad sa panggubatan sa mga lugar sama sa Afghanistan, ang mga drone kontrolado sa panahon sa mga misyon sa mga piloto ug sensor operator - kasagaran daghang mga team sa daghang oras - gikan sa mga base sa mga lugar sama sa Nevada ug North Dakota. Usahay sila gibantayan usab sa mga "screeners" gikan sa mga pribadong kontraktor sa seguridad sa mga base sa estado sama sa Hurlburt Field sa Florida. (Usa ka bag-o nga report sa McClatchy gipadayag nga nagkinahanglan ug dul-an sa 170 ka tawo aron mapabilin ang usa ka Predator sa hangin sulod sa 24 ka oras.)
Sa laing pagkasulti, ang mga misyon sa drone, sama sa mga robot mismo, adunay daghang mga bahin sa paglihok ug daghan, kini nahimo, mahimo ug sayup. Niadtong Nobyembre 2007 nga insidente sa Predator sa Iraq, pananglitan, usa ka elektronik nga kapakyasan ang hinungdan sa robotic nga ayroplano sa paghimo sa kaugalingon nga pagguba sa mekanismo ug pagkahagsa, pagkahuman giguba sa mga jet sa US ang mga pagkaguba aron mapugngan kini nga mahulog sa mga kamot sa kaaway. Sa ubang mga kaso, ang mga drone - opisyal nga nailhan nga remotely piloted aircraft, o RPAs - naguba, nakaikyas sa kontrol ug pagdumala sa tawo, o naguba sa kaugalingon tungod sa mga hinungdan gikan sa sayup sa piloto ug dili maayo nga panahon hangtod sa mekanikal nga kapakyasan sa Afghanistan, Djibouti, Gulpo sa Aden , Iraq, Kuwait, ug lain-laing wala matino o giklasipikar nga langyaw nga mga lokasyon, ingon man sa Estados Unidos.
Niadtong 2001, ang mga drone sa Air Force Predator milupad ug 7,500 ka oras. Sa pagtapos sa miaging tuig, kana nga gidaghanon nag-una sa 70,000. Ingon nga ang Tempo sa robotic air operations padayon nga misaka, crashes, dili ikatingala, nahimong mas kanunay. Sa 2001, duha lang ka Air Force drone ang naguba sa mga aksidente. Niadtong 2008, walo ka drone ang nahulog gikan sa langit. Sa miaging tuig, ang gidaghanon miabot ug 13. (Mga rate sa aksidente Apan, nahulog sumala sa usa ka taho sa Air Force nga nagsalig sa mga numero gikan sa 2009.)
Hinumdomi nga ang 70-plus nga mga aksidente nga natala sa mga dokumento sa Air Force nagrepresentar lamang sa mga pag-crash sa drone nga giimbestigahan sa Air Force ubos sa usa ka estrikto nga hugpong sa mga lagda. Daghang uban pang mga drone mishaps wala maapil sa estadistika sa Air Force. Ang mga pananglitan naglakip sa a haywire MQ-9 Reaper drone nga kinahanglang pusilon gikan sa kalangitan sa Afghan pinaagi sa usa ka fighter jet niadtong 2009, usa ka remotely-operated Navy helicopter nga nahulog sa Libya niadtong Hunyo, usa ka unmanned aerial vehicle kansang camera gikataho nga gikuha sa mga Afghan insurgents human sa pagkahagsa niadtong Agosto 2011 , usa ka advanced RQ-170 Sentinel nawala atol sa usa ka espiya nga misyon sa Iran niadtong Disyembre, ug ang bag-o nga pagkahagsa sa usa ka MQ-9 Reaper sa Seychelles Islands.
Wala Ka Nagkinahanglan ug Weathermanโฆ O Ikaw ba?
Giunsa ang pagpahigayon sa mga misyon - ug usahay mapakyas - dayag gikan sa gipahayag nga mga taho, lakip ang usa nga gihatag sa TomDispatch sa Air Force nga nagdetalye sa pagkahagsa sa Hunyo 2011. Sa ulahing bahin nianang bulana, usa ka Predator drone ang milupad gikan sa Jalalabad Air Base sa Afghanistan aron ipahigayon ang usa ka surveillance mission sa pagsuporta sa mga pwersa sa yuta. Gi-pilot sa usa ka miyembro sa 432nd Air Expeditionary Wing gikan sa Whiteman Air Force Base sa Missouri, ang robotic craft midagan sa dili maayo nga panahon, hinungdan nga ang piloto nangayo og pagtugot nga biyaan ang mga tropa sa ubos.
Ang iyang komander wala nay higayon sa pagtubag. Ang kakulang sa mga kagamitan sa paglikay sa panahon nga makita sa mas sopistikado nga eroplano o on-board nga mga sensor aron mahibal-an ang piloto sa paspas nga pagkadaot sa kahimtang sa panahon, ug uban sa usa ka sandstorm nga makabalda sa ground radar, ang "grabe nga mga epekto sa panahon" mi-overtake sa Predator. Sa kalit, ang satellite link tali sa piloto ug eroplano naputol. Sa diha nga kini sa makadiyot mibalik sa kinabuhi, ang mga tripulante nakakita nga ang drone sa usa ka grabeng ilong. Nawala dayon nila ang datalink sa ikaduha ug katapusang higayon. Pipila ka minuto ang milabay, ang mga tropa sa yuta nag-radio aron isulti nga ang $4 milyon nga drone nahagsa duol kanila.
Usa ka bulan sa sayo pa, usa ka drone nga Predator ang milupad gikan sa gamay nga nasud sa Africa sa Djibouti agig suporta sa Operation Enduring Freedom, nga naglakip sa Operasyon sa Afghanistan ingon man sa Yemen, Djibouti, ug Somalia, ug uban pang mga nasud. Sumala sa mga dokumento nga nakuha pinaagi sa Freedom of Information Act, mga walo ka oras sa paglupad, ang mga tripulante sa misyon nakamatikod sa hinay nga pagtulo sa lana. Napulo ka oras ang milabay, ilang gihatag ang drone sa usa ka lokal nga aircrew kansang assignment mao ang pagtugpa niini sa Ambouli Airport sa Djibouti, usa ka hiniusang pasilidad sa sibilyan/militar nga kasikbit sa Camp Lemonier, usa ka base sa US sa nasud.
Kana nga tripulante sa misyon - ang piloto ug sensor operator - gipadala gikan sa Creech Air Force Base sa Nevada ug naka-log sa usa ka hiniusa nga 1,700 ka oras nga naglupad nga Predators. Giisip sila nga "nasinati" sa Air Force. Niini nga adlaw, bisan pa, ang mga electronic sensor nga nagsukod sa gitas-on sa ilang drone dili tukma, samtang ang ubos nga panganod ug taas nga humidity nakaapekto sa mga infrared sensor niini ug nagbutang sa entablado alang sa katalagman.
Ang usa ka imbestigasyon sa kadugayan nakit-an nga, kung ang mga tripulante naghimo sa tukma nga instrumento nga cross-check, ilang namatikdan ang usa ka 300-400 ka tiil nga kalainan sa ilang kahitas-an. Hinunoa, sa dihang ang RPA milusot sa mga panganod nga ang sensor operator nakaamgo kon unsa ka duol kini sa yuta. Unom ka segundo ang milabay, ang drone nahagsa sa yuta, nagguba sa kaugalingon ug sa usa sa mga missile sa Hellfire niini.
Ang mga bagyo, panganod, humidity, ug kasaypanan sa tawo dili lamang ang natural nga peligro sa mga drone. Sa usa ka insidente sa Nobyembre 2008, usa ka tripulante sa misyon sa Kandahar Air Field naglunsad og Predator sa usa ka mahangin nga adlaw. Lima pa lang ka minuto sa paglupad, nga ang ayroplano anaa pa sa ibabaw sa lapad nga mega-base sa Amerika, ang piloto nakaamgo nga ang eroplano mitipas na sa iyang gituyo nga agianan. Aron mabalik kini sa dalan, gisugdan niya ang usa ka turno nga - tungod sa agresibo nga kinaiya sa maniobra, kondisyon sa hangin, disenyo sa drone, ug ang dili balanse nga gibug-aton sa usa ka missile sa usa lang ka pako - nagpadala sa eroplano sa usa ka rolyo. Bisan pa sa pinakamaayo nga mga paningkamot sa piloto, ang craft nakasulod sa usa ka tailspin, nahagsa sa base, ug misilaob.
Pag-adto sa Rogue
Usahay, ang mga RPA yanong nakaikyas gikan sa kontrol sa tawo. Sulod sa walo ka oras sa ulahing adlaw sa Pebrero sa 2009, pananglitan, lima ka lain-laing mga tripulante ang mipasa sa mga kontrol sa usa ka Predator drone, usa ngadto sa sunod, samtang kini milupad ibabaw sa Iraq. Sa kalit, sa walay pasidaan, ang katapusan kanila, ang mga miyembro sa North Dakota Air National Guard sa Hector International Airport sa Fargo, nawad-an sa komunikasyon sa eroplano. Nianang puntoha walay usa - dili ang piloto, ni ang sensor operator, o ang usa ka lokal nga tripulante sa misyon - nahibal-an kung asa ang drone o kung unsa ang gibuhat niini. Bisan ang pagpasa o pagdawat sa datos o mga sugo, kini, sa pagkatinuod, nahimong rogue. Sa ulahi lang nadeterminar nga usa ka kapakyasan sa datalink ang nagpahinabo sa mekanismo sa pagguba sa kaugalingon sa drone, nga nagpadala niini ngadto sa usa ka dili na mabawi nga tailspin ug nahagsa sulod sa 10 minutos sa pag-ikyas sa kontrol sa tawo.
Niadtong Nobyembre 2009, usa ka Predator nga gilusad gikan sa Kandahar Air Field sa Afghanistan nawad-an og kontak sa mga human handler niini 20 minutos human sa pag-takeoff ug yanong nawala. Sa diha nga ang mga tripulante sa misyon wala makahimo sa pagpataas sa drone, ang mga espesyalista sa datalink gidala apan napakyas sa pagpangita sa sayup nga eroplano. Samtang, ang mga tigkontrol sa trapiko sa kahanginan, nga nawala ang ayroplano sa radar, wala gani makit-an ang signal sa transponder niini. Daghang mga paningkamot aron makontak ang napakyas. Paglabay sa duha ka adlaw, sa higayon nga mahurot na ang gasolina sa drone, gideklarar sa Air Force nga "nawala" ang Predator. Nilanat og walo ka adlaw aron mahimutang ang guba niini.
crash Kurso
Sa tunga-tunga sa Agosto 2004, samtang ang mga operasyon sa drone sa Central Command (CENTCOM) nga dapit sa responsibilidad nagdagan sa taas nga tempo, ang usa ka Predator mission crew nagsugod sa pagkadungog sa usa ka cascade sa pasidaan nga mga alarma nga nagpakita sa pagkapakyas sa makina ug alternator, ingon man sa usa ka posible nga sunog sa makina. Sa dihang gigamit sa sensor operator ang iyang camera sa pag-scan sa ayroplano, wala magdugay namatikdan ang problema. Ang ikog niini nasunog. Wala magdugay, wala na kini makontrol ug nahagsa.
Niadtong Enero 2007, usa ka drone sa Predator ang naglupad bisan asa sa rehiyon sa CENTCOM (ibabaw sa usa sa 20 ka mga nasud sa Greater Middle East). Mga 14 ka oras sa usa ka 20 ka oras nga misyon, ang ayroplano nagsugod sa pagkaluya. Sulod sa 15 minutos ang makina niini napakyas, apan ang impormasyon nga gibalik niini nagpabilin sulod sa normal nga mga parameter, mao nga ang mga tripulante sa misyon napakyas sa pagmatikod. Sa kataposang gutlo lang nila nahibaw-an nga ang ilang drone himatyon na. Ingon sa usa ka imbestigasyon nga nahibal-an sa ulahi, usa ka nagkalapad nga liki sa crankshaft sa drone hinungdan sa pag-ilog sa makina. Gibutang sa piloto ang ayroplano padulong sa usa ka lugar nga walaโy tawo. Ang mas taas nga hedkuwarter dayon mimando nga siya kinahanglan nga tinuyo nga mag-crash niini, tungod kay ang usa ka kusog nga reaksyon nga pwersa dili makaabot niini sa madali ug kini nagdala og duha ka Hellfire missiles ingon man usab sa wala matino nga "classified equipment." Paglabay sa mga adlaw, nabawi ang mga patayng lawas niini.
Ang Pag-crash ug Pagsunog sa Kaugmaon sa Robot Warfare
Bisan pa sa tanan nga teknikal nga mga limitasyon sa remote-controlled nga gubat nga gilatid sa mga file sa imbestigasyon sa Air Force, ang US nagdoble sa mga drone. Ubos sa presidente bag-ong estratehiya sa militar, ang Air Force gipaabot nga makita ang bahin niini sa pagtaas sa budgetary pie ug mga robot nga naglupad gilauman nga mahimong dakong bahin sa maong pagpalapad.
Na, nag-ihap sa liboan ka gagmay nga mga drone sa Army, usa sa tulo ka mga eroplano sa militar - duolan sa 7,500 ka makina - mga robot. Sumala sa opisyal nga mga numero nga gihatag sa TomDispatch, halos 285 niini ang Air Force Predator, Reaper, o Global Hawk drone. Ang arsenal sa Air Force naglakip usab sa mas abante Mga Sentinero,Avengers, ug uban pang classified unmanned aircraft. Usa ka taho nga gipatik sa Congressional Budget Office sa miaging tuig, nagpadayag nga "ang Departamento sa Depensa nagplano sa pagpalit ug mga 730 ka bag-ong medium-sized ug dagkong unmanned aircraft system" sulod sa sunod nga 10 ka tuig.
Sulod sa milabay nga dekada, ang Estados Unidos nagkadaghan nga mibalik sa mga drone sa paningkamot nga makadaog sa mga gubat niini. Ang mga file sa imbestigasyon sa Air Force nga gisusi ni TomDispatch nagsugyot sa usa ka mas kaylap nga paggamit sa mga drone sa Iraq kaysa kaniadto nga gitaho. Apan sa Iraq, sama sa Afghanistan, ang bantogang hinagiban sa America napakyas sa pagdala sa misyon sa US bisan asa duol sa kadaugan. Epektibo isip pangunahan sa usa ka programa sa piang al-Qaeda sa Pakistan, ang drone warfare sa mga utlanan sa tribo sa kana nga nasud usab nahimulag halos tibuok populasyon sa 190 milyon. Sa laing pagkasulti, gibanabana nga 2,000 gisuspetsahan o giila nga mga gerilya (ingon man ang dili maihap nga gidaghanon sa mga sibilyan) namatay. Ang populasyon sa usa ka yawe nga kaalyado sa Amerika misamot kasuko ug walaโy nahibal-an kung pila ang mga bag-ong militante sa pagpangita sa panimalos nga mahimoโg adunay mga welga sa drone. gibuhat sa, bisan tuod ang mga numero gituohan nga mahinungdanon.
Bisan pa sa usa ka dekada sa teknolohikal, taktikal, ug estratehikong pagdalisay ug pagpaayo, ang Air Force ug ang mga kaalyado nga kawani sa CIA nga nagtan-aw sa mga monitor sa kompyuter sa lagyong mga lokasyon adunay sa kanunay napakyas sa pagpihig sa taliwala sa mga armadong manggugubat ug mga inosenteng sibilyan ug, isip resulta, ang huwes-jury-executioner drone assassination program kay kaylap nga giisip nga nakalapas sa internasyonal nga balaod.
Dugang pa, ang drone warfare daw nagmugna sa usa ka daotan nga sistema sa naka-embed nga mga insentibo sa ekonomiya nga mahimong mosangpot sa pagdugang sa mga numero sa kaswalti sa yuta. "Sa pipila ka mga programa sa pag-target, ang mga kawani adunay mga quota sa pagrepaso - nga mao, kinahanglan nilang repasohon ang pila ka posible nga mga target matag gihatag nga gidugayon sa panahon," ang Atlantikoni Joshua Foust bag-o lang nagsulat sa mga pribadong kontraktor nga nalambigit sa proseso. "Tungod kay sila mga kontratista," siya mipasabut, "ang ilang padayon nga trabaho nagdepende sa ilang abilidad sa pagtagbaw sa gipahayag nga sukdanan sa pasundayag. Busa sila adunay pinansyal nga insentibo sa paghimog mga desisyon sa kinabuhi-o-kamatayon bahin sa posibleng mga target sa pagpatay aron lang magpabiling trabaho. Kini kinahanglan nga usa ka dili maagwanta nga sitwasyon, apan tungod kay ang sistema kulang sa transparency o sa gawas nga pagrepaso halos imposible nga ma-monitor o mabag-o.
Samtang nagkataas ang mga oras sa paglupad matag tuig, kini nga mga grabe nga kakulian nadugangan sa usa ka serye sa mga teknikal nga glitches ug mga kahuyangan nga kanunay nga nahayag. Naglakip kini: Ang mga rebeldeng Iraqi nga nag-hack sa mga feed sa video sa drone, usa ka mabangis nga virus sa kompyuter nga nag-impeksyon sa unmanned fleet sa Air Force, daghang porsyento sa mga piloto sa drone pag-antos gikan sa "high operational stress," a mahigalaon nga kalayo insidente diin ang mga drone operator mipatay sa duha ka US military personnel, nagkadaghang mga crashes, ug ang posibilidad sa usa ka Iranian drone-hijack, ingon man kadtong labaw pa sa 70 ka katalagman nga mga katalagman nga detalyado sa mga dokumento sa imbestigasyon sa aksidente sa Air Force.
Sulod sa miaging dekada, ang usa ka labi ka maayo nga mentalidad ang misangpot nadugangan nga numero sa mga drone, mga base sa drone, mga piloto sa drone, ug mga biktima sa drone, apan dili daghan pa. Ang mga drone mahimong epektibo sa mga termino sa pagmugna sa mga ihap sa lawas, apan kini makita nga mas malampuson sa pagmugna og kasuko ug pagmugna og mga kaaway.
Ang mga taho sa aksidente sa Air Force napuno sa ebidensya sa mga sayup nga kinaiyanhon sa teknolohiya sa drone, ug adunay gamay nga pagduhaduha nga, sa umaabot, labi pa nga mahayag. Usa ka dekada nga kantidad kawang nga kawang nagsugyot nga ang drone warfare mismo mahimong nahagsa ug nagdilaab, apan kini daw gitagana nga ang kalangitan mapuno sa mga drone ug nga ang umaabot magdala og daghan pa.
Si Nick Turse mao ang kaubang editor sa TomDispatch.com. Usa ka award-winning nga tigbalita, ang iyang trabaho nagpakita sa Ang Los Angeles Times, ang Nasud, ugregular nga at TomDispatch. Kini nga artikulo mao ang ikalima sa iyang bag-ong serye sa nagbag-o nga nawong sa imperyo sa Amerika, nga gi-underwritten ni Lannan Foundation. Mahimo nimong sundon siya sa Twitter @NickTurse, sa Tumblr, Ug sa ibabaw saFacebook. (Aron maminaw sa pinakabag-o nga Tomcast audio interview ni Timothy MacBain diin gihisgutan ni Turse kung nganong ang drone warfare kay bisan unsa gawas sa failure-proof, click dinhi, o i-download kini sa imong iPod dinhi.)
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kultura sa Kadaogan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar