“Mobalik mi sa yuta isip dangpanan kon dunay krisis. Natural lang, tungod kay klaro nga ang yuta mao ang among inahan, ”miingon si Farid Tamalah, usa ka aktibista sa kalikopan ug nagtukod sa Souq al-Fallahin, usa ka lokal nga merkado nga nagkonektar direkta sa mga mag-uuma sa publiko sa konsumidor sa West Bank. "Pagkahuman sa duha ka tuig sa usa ka global nga pandemya, ang pangutana sa seguridad sa pagkaon mibalik sa unahan, nga nagmaneho sa mga batan-ong mag-uuma balik sa agrikultura."
Si Tamalah, usa ka mag-uuma mismo ug ang nagtukod sa Sharaka 2011 (usa ka asosasyon nga nakabase sa komunidad nga nag-organisar sa Souq al-Fallahin), nagpatin-aw nga ang pandemya nagpasamot sa mapintas nga mga kahimtang nga naghulga sa pagkaluwas sa sektor sa agrikultura sa Palestinian.
"Kini hinungdanon kaayo nga suportahan ang mga mag-uuma sa Palestinian sa ilang katakus nga mabuhi," ingon niya. "Ug kini dili lamang alang sa ilang seguridad sa pagkaon - ang pagkaluwas nagpasabut sa pagsagop sa usa ka tibuuk nga estilo sa kinabuhi diin ang mga mag-uuma sa Palestinian nahimong tigpanalipod sa yuta. Nianang panahona ang pagpanalipod sa yuta nahimong sama ka importante sa pagtikad niini.”
Sa bag-ohay nga mga tuig, ang mga aktibista sa kalikopan sa Palestinian nanawagan sa mga mag-uuma nga sundon ang mga prinsipyo sa agroekolohikal, nga gihubit kini ingon usa ka kalihokan sa sosyal nga nagpasiugda alang sa usa ka hugpong sa mga gawi nga nagtubag sa mga hinungdan sa ekolohikal, sosyo-kultural, ekonomiya, ug politika nga nag-umol sa mga sistema sa pagkaon, gikan sa produksyon ngadto sa konsumo.
Sumala sa daghan niini nga mga aktibista, ang mga prinsipyo sa agroecology makatabang sa partikular nga makahahadlok nga politikanhong konteksto sa Palestine, nga gihulagway pinaagi sa mapig-uton nga socio-economic nga mga kahimtang. Dugang pa sa mga pagbag-o sa klima - pag-usab-usab sa temperatura, ulan, ug pagbalhin-balhin nga mga panahon - ang mga mag-uuma sa Palestinian anaa sa kanunay nga risgo sa pag-ilog sa kolonyal nga yuta sa Israel, dugang pa sa mga pagdili sa kagawasan sa paglihok sa mga Palestinian nga mag-uuma, ug ang kapeligrohan nga gipahinabo sa mga kolonyal nga lumulupyo sa paglaglag. Mga pananom sa Palestinian.
"Ang ideya sa merkado sa mga mag-uuma sa Souq al-Fallahin, nga gihimo kausa sa usa ka semana, mao ang pagbatok sa mga pagdili sa Israel sa paglihok sa mga produkto ug pagkabahinbahin sa West Bank, ”gipasabut ni Tamalah. "Gibuhat kini niini pinaagi sa paghatag sa gagmay nga mga mag-uuma sa usa ka merkado aron ibaligya ang ilang mga nausik nga produkto."
Ang merkado, nga nahimutang sa mga gobernador sa Ramallah ug Al-Bireh, nagbutang mga 20 ka lamesa alang sa gagmay nga mga mag-uuma aron ipahibalo ang ilang mga produkto. Ang mga mag-uuma kasagaran gikan sa mga rural nga lugar nga nahimutang sa Area C, ubos sa hingpit nga kontrol sa kasundalohan sa Israel. Dugang sa pagserbisyo isip komon nga punto sa pagbaligya sulod sa Area A (ang dapit sa administratibong Palestinian control), ang merkado naglihok usab isip usa ka komon nga luna diin ang mga mag-uuma mahimong makig-interact ug magpaambit sa personal nga mga kasinatian mahitungod sa ilang pakigbisog, ingon man mga estratehiya sa kalig-on ug kalig-on pinaagi sa agroecological nga pamaagi sa pagpanguma.
"Sa matag liso nga among gitanom, nakab-ot namon ang dugang nga awtonomiya"
Ang sektor sa agrikultura sa Palestinian nag-antos sa grabe nga kakulang sa mga gigikanan. Ang Area C mao ang pinuy-anan sa 63% sa mga yutang pang-agrikultura sa West Bank, ug nailalom sa eksklusibong kontrol sa sibil ug seguridad sa Israel. Ang kanihit sa tubig usa usab ka grabe nga problema sa mga lugar, tungod kay gikontrol sa Israel ang 85% sa mga gigikanan sa tubig sa Palestinian, ug gidid-an ang mga mag-uuma sa paggamit sa mga atabay.
Ang mga kalisdanan sa ekonomiya gipasamot sa bag-o lang nga pagtaas sa presyo sa mga produkto sa agrikultura, nga nakapahilayo sa daghang mga mag-uuma gikan sa agrikultura aron sa pagpangita sa mas maayo nga suweldo nga mga trabaho sa mga ilegal nga mga pamuy-anan sa Israel, kasagaran isip mga trabahante sa industriya ug konstruksiyon. Ang agrikultura, busa, nakasaksi sa pagkunhod sa kontribusyon niini sa GDP sa ekonomiya sa Palestinian, sumala sa Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS). Ang rate sa panarbaho sa sektor sa agrikultura, pangisda, ug kalasangan nahulog gikan sa 45 porsyento sa 2003 ngadto sa 6.7 sa 2021.
Matod ni Tamalah, ang pagkunhod sa mga trabahante sa agrikultura epektibo nga nakadaot sa sektor.
“Ang hulagway dili tanan ngitngit, bisan pa,” siya nagdali sa pagdugang. "Adunay talagsaon ug makapadasig nga mga inisyatibo nga naghatag usa ka paglaum. Ug aduna usab kitay daghang kasinatian sa kasaysayan nga napanunod gikan sa atong mga katigulangan, nga mga mag-uuma usab.”
Ang mga gawi nga gisagop sa agroecological nga mga pamaagi sa pagpanguma nahisubay sa tradisyonal nga Palestinian nga mga pamaagi sa agrikultura, si Tamalah nakiglalis, nga nangatarungan nga ang mga makasaysayanon nga mga buhat mahitabo usab nga mahigalaon sa kalikopan ug nahiuyon sa palibot sa Palestinian. Pananglitan, dili irigasyon o "ba'li” mga tanom nga nagsalig sa seasonal nga pag-ulan — ang ilang mga ngalan naggikan sa Canaanhong Diyos nga si Baʿal, usa ka bagyo nga Diyos nga nakig-uban sa pagkamabungahon sukad pa sa 1500-1300 BCE — mas haom sa semi-uga nga klima sa kadaghanan sa West Bank.
Si Vivien Sansour usa ka antropologo ug tigpasiugda sa Librarya sa Binhi sa Palestine Heirloom, nga nagpreserbar sa 47 ka lainlaing matang sa Palestinian heirloom nga mga liso. Kini mga tradisyonal nga mga liso nga wala gibag-o sa genetically ug dili makasugakod sa hulaw. Dili lamang sila maayo alang sa kahimsog sa agrikultura sa usa ka global nga panan-aw, apan kinahanglan usab alang sa mga mag-uuma sa Palestinian sa ilang mga kahimtang karon. Nagtuo si Sansour nga "sa matag liso nga among gitanom, nakab-ot namon ang dugang nga awtonomiya." Alang sa Sansour, ang mga mag-uuma sa Palestinian nagsalig pag-ayo sa komersyal nga mga liso nga kinahanglan paliton matag panahon sa pagtanum, samtang ang tradisyonal nga mga liso mahimong tipigan ug itanum pag-usab. Dugang pa, ang mga mag-uuma mahimong magluwas sa mahal nga kemikal nga mga abono ug mga pestisidyo.
Ang hegemonya sa Mga produkto sa Israel sa mga merkado sa West Bank
“Hapit na ko sa pag-undang sa agrikultura. Kapoy, hago, ug walay pulos sa pinansiyal nga trabaho,” misaysay si Odai Asfour, usa ka magtutudlo ug mag-uuma gikan sa Sinjil, usa ka baryo nga nahimutang sa amihanan sa Ramallah. "Apan nagpadayon kami niini."
Kauban sa iyang asawa, si Odai nagtanom ug seasonal nga mga tanom sa iyang 5 dunam (0.5 ektarya) nga yutang pang-agrikultura nga iyang napanunod gikan sa iyang apohan sa tuhod.
“Kami sa akong asawa mananom ug mga pepino, berdeng liso, kamatis, kale, ug pakwan, kon ang tanom makalahutay sa kausaban sa panahon ug makapaso nga pagtaas sa temperatura,” matod ni Asfour. "Apan kini nga mga tanum naa sa peligro nga malaglag."
Ang Asfour, sama sa daghang mga mag-uuma sa West Bank, na-expose sa daghang mga pag-atake sa Israeli settler, nga kanunay giubanan sa usa ka escort sa kasundalohan sa Israel.
“Nawad-an mig halos katunga sa among abot sa kamatis sa miaging bulan,” siya miingon, “tungod kay ang mga sundalong Israeli mihukom nga lakaw-lakaw ang among bag-ong gitanom nga mga kamatis pagkahuman namo sa pagtanom niini sa akong asawa. Ug adunay laing tulo ka susama nga mga insidente sa tibuok tuig.
Gidokumento sa PCBS ang pagtaas sa gidaghanon sa mga pag-atake sa mga lumulupyo batok sa mga mag-uuma sa Palestinian sa West Bank kaniadtong 2021, nga nagrekord sa mga 1 nga mga paglapas batok sa mga mag-uuma sa Palestinian sa West Bank. Apil niini ang pag-ibot, pagguba ug pagsunog sa 600 ka kahoy ug tanom.
Nahibal-an ni Asfour ang bahin sa Souq al-Fallahin human sa pagpangutana ug pagpangita sa internet duha ka tuig na ang milabay. Sa wala pa niana iyang gibaligya ang iyang mga tanom pinaagi sa pagdisplay niini sa dakong dalan nga nagdugtong sa Nablus ug Ramallah.
"Dayon gidid-an kami sa kasundalohan sa Israel sa pagbaligya, alang sa mga hinungdan sa seguridad," ingon ni Asfour. Bisan kung ang iyang pag-apil sa merkado nagpadali sa pag-access sa mga konsumedor kausa sa usa ka semana, adunay nagpabilin nga daghang mga sukaranan nga mga hagit, nga mao ang taas nga gasto sa produksiyon ug ang dili patas nga kompetisyon sa mas barato nga produkto sa Israel.
Ang hegemonya sa mga produkto sa Israel sa lainlaing mga merkado sa West Bank mao tingali ang pinakadako nga babag sa mga mag-uuma sa Palestinian. "Nag-import sila sa ikaduhang klase nga mga produkto nga makadaot sa atong kahimsog," ingon ni Asfour. "Sa labing gamay ang among produkto libre sa tanan niini nga mga kemikal."
Ang mga pangangkon ni Asfour gisuportahan sa siyentipikong panukiduki. Sa sayong bahin sa 2020, ang Applied Research Institute-Jerusalem (ARIJ) nagpahigayon usa ka serye sa laboratory tests sa walo ka mga sample sa kamatis ug kampanilya nga sili gikan sa amihanan, sentral, ug habagatang bahin sa West Bank. Gipadayag sa mga resulta nga hapit 72% sa mga utanon nga gibaligya sa mga konsumedor sa Palestinian sa tanan nga tulo nga mga lokasyon adunay taas nga lebel sa mga salin sa pestisidyo sa agrikultura, nga naglapas sa gipasiugda nga mga sumbanan alang sa kalidad sa produkto (gitawag nga Codex Alimentarius) sa Food and Agriculture Organization (ang FOA).
"Wala'y opisyal nga partido nga daw interesado sa nagkagrabe nga kahimtang sa mga mag-uuma," ingon ni Asfour. Dayon iyang gipangutana ang kataposang pangutana: “Apan komosta kon sa unsang paagi kini makadaot sa atong panglawas?”
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar