Ang bilyonaryo nga mga interes sa korporasyon ug uban pang maayo nga gipondohan nga mga pwersa sa anti-mamumuo naglunsad og usa ka dako nga pagdasig aron mapugngan ang politikanhong tingog sa mga mamumuo ug ilang mga unyon sa California nga siguradong mokaylap sa tibuok nasud kung dili mahunong - ug mohunong na karon.
Ang isyu mao ang usa ka malinglahon kaayo nga lakang, Proposisyon 32, sa balota sa eleksyon sa Nobyembre sa estado, nga gimarkahan sa mga sponsor sa anti-labor niini nga usa ka dungan nga pagsulay nga limitahan ang paggasto sa kampanya. Apan sa tinuud, kini maglimite - ug grabe - ang paggasto lamang sa mga unyon, samtang gibiyaan ang mga korporasyon ug uban pang gigastohan nga espesyal nga interes nga libre sa paggasto kutob sa ilang gusto.
Ang mga unyon gidid-an sa paghimo og politikanhong kontribusyon gamit ang salapi nga nakolekta gikan sa boluntaryong mga pagbuhin sa sweldo nga gitugutan sa ilang mga miyembro, nga mao ang nag-unang tinubdan sa mga pundo sa politika sa unyon.
Apan walay mga limitasyon sa mga korporasyon, kansang mga pundo sa politika gikan sa ilang ginansya, sa ilang mga kustomer o mga suppliers ug sa mga kontribusyon sa mga corporate executives. Ni walay limitasyon sa politikanhong paggasto sa mga ehekutibo o bisan kinsang adunahang mga tawo. Dugang pa, ang mga espesyal nga interes sa korporasyon ug mga bilyonaryo mahimo gihapon nga maghatag walay kinutuban nga milyon-milyon sa mga sekreto nga "Super PACs" nga makapataas sa walay kinutuban nga kantidad sa salapi nga dili mailhan aron pondohan ang ilang mga kampanya sa politika.
Ang sugyot adunay "makadaot nga epekto" sa mga unyon, matod ni Propesor John Logan, direktor sa mga pagtuon sa pagtrabaho ug trabaho sa San Francisco State University. Sama sa iyang giingon, lagmit ang tanan gawas sa pagwagtang sa politikanhong paggasto sa mga unyon samtang nagpadako pag-ayo sa politikanhong paggasto sa mga interes sa negosyo ug adunahan nga mga indibidwal.
Ang mga kontra-pamuo nga interes kay nagalabaw na sa mga unyon sa tibuok nasod sa ratio nga labaw sa $15 sa matag $1 nga gigastohan sa mga unyon. Tali sa 2000 ug 2011, kana mikabat ug $700 milyones nga gigasto sa anti-labor forces, samtang ang mga unyon migasto lamang ug gamay sa $284 milyones.
Ang Proposisyon 32 magpugong pa gani sa mga unyon sa ilang mga komunikasyon sa ilang kaugalingong mga miyembro sa politikanhong mga isyu. Kana tungod kay ang salapi nga nakuha pinaagi sa mga pagbuhin sa suweldo nagbayad alang sa pag-andam ug pagpadala sa mga komunikasyon sa mga miyembro sa unyon, lakip ang mga materyal sa politika.
Ikasubo, adunay daghan pa - daghan pa - sa Proposisyon 32. Kini usab magdili sa mga unyon sa paghimo og mga kontribusyon sa mga partidong politikal ug naghubit sa mga unyon sa publiko nga empleyado isip "mga kontratista sa gobyerno" nga gidid-an sa pagsulay sa pag-impluwensya sa bisan unsang ahensya sa gobyerno nga ilang kauban. kontrata.
Kana nga pagdili magamit dili lamang sa mga unyon. Sakup usab niini ang mga komite sa aksyong politikal nga gitukod sa bisan unsang organisasyon sa pagkamiyembro, "bisan unsang komite o plano sa representasyon sa ahensya o empleyado," sama sa nangayo og mas lig-on nga katungod sa sibil o proteksyon sa kinaiyahan.
Ang Proposisyon 32 nagtinguha sa pagpahuyang, nga mao, ang bisan unsang grupo sa pagkamiyembro nga mahimoโg magtinguha sa mga reporma nga gisupak sa adunahang mga indibidwal o mga korporasyon ug ilang mga kaalyado sa Republikano. Dili ikatingala nga ang lakang aktibo nga gisupak, dili lamang sa organisado nga pagtrabaho, apan usab sa nanguna nga mga grupo sa maayong gobyerno sa nasud, lakip ang Common Cause ug ang League of Women Voters.
Bisan pa ang mga sponsor sa proposisyon adunay katingad-an nga apdo sa pagsingil sa ilang lakang ingon tinuod nga reporma sa pinansya sa kampanya. Dayag nga naglaum sila nga ang pag-angkon, nga tukma nga gihulagway sa Komon nga Hinungdan ingon usa ka "kataw-anan nga paglimbong," makadaog sa daghang mga botante nga nangayo og mga reporma ug kinsa, sa ilang kahinam, mapakyas sa pag-ila sa tinuud nga kinaiya sa lakang.
"Dili kini tinuod nga reporma sa pinansya sa kampanya," ingon sa giingon ni John Logan sa San Francisco State, "kondili usa ka balaodnon sa mga katungod alang sa mga bilyonaryo."
Ang mga napildi maglakip sa mga magtutudlo, nars, pulis, bombero ug uban pang mga miyembro sa unyon ug kadtong nakabenepisyo sa mga kinahanglanon nga serbisyo nga ilang gihatag - mga estudyante, tigulang, ug mga masakiton, ang mga kabus, kadtong nagtrabaho ug nagpuyo sa dili luwas nga kahimtang ug uban pang nanginahanglan. mga lungsuranon, ug mga konsumidor, mga environmentalist ug uban pa nga gipasagdan usab sa mga interes sa korporasyon nga naggukod sa ganansya nga naghari sa kinabuhi sa politika ug ekonomiya.
Ayaw masayop: Daghang salapi ang gipasa sa Proposisyon 32 nga kampanya sa pipila sa parehas nga adunahan nga mga tigpaluyo nga nag-bankroll sa ingon nga anti-labor nga mga paningkamot sama sa kampanya nga nagpugong sa dako nga pagsulay sa paghinumdom sa grabe nga kontra-trabaho nga GOP Gov. Scott Walker sa Wisconsin karong tuiga.
Kung mopatigbabaw usab ang mga pwersa sa anti-unyon, sa walay duhaduha motultol kini sa giingon ni Logan nga "magpasiugda sa tsunami sa mga inisyatibo sa balota sa 2013 sa lokal nga lebel ug sa 2014 sa lebel sa estado nga gidesinyo sa pagpaubos sa mga kondisyon sa pagtrabaho sa publiko ug pribado. sektor.โ
Si Logan midugang, "Kay kulang sa abilidad sa pagsupak niining mga reaksyonaryong lakang ubos sa bag-ong mga lagda sa eleksyon, ang mga mamumuo sa California sa dili madugay makaatubang sa pinakahuyang nga mga sumbanan sa pamuo sa nasud". Apan kung ang sukod gisalikway, kini "mahimong mohinay sa momentum luyo sa ubang mga pagsulay sa pagdugang sa makadaot nga epekto sa salapi sa politika."
Tinuod nga ang ubang mga estado aduna nay mga balaod ug mga regulasyon nga seryosong naglimite sa impluwensya sa pamuo. Apan sigurado nga ang kadaugan sa mga anti-labor force sa California magpahinay sa bisan unsang pagsulay sa reporma sa ubang mga estado ug manguna usab sa mga pagsulay nga ipahamtang ang mga lakang nga kontra-unyon sa ubang lugar, ingon man pagpalapad sa mga naglungtad na.
Ang mga pusta dako kaayo. Kung ang 1 porsyento moadto sa California, ang pinakadako nga estado sa nasud, ang ubang mga estado siguradong mosunod.
Si Dick Meister usa ka kolumnista nga nakabase sa San Francisco nga nagtabon sa trabaho ug politika sa sobra sa tunga sa siglo isip usa ka tigbalita, editor, tagsulat ug komentarista. Kontaka siya pinaagi sa iyang website, www.dickmeister.com.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar