Sa miaging tuig ug tunga ang Greece usa ka kaldero sa klase nga gubat. Niadtong Disyembre 2008 ang dapit sa mga anarkista nga nakig-away sa mga pulis sa kadalanan, sa tinguha nga hunongon ang pagpiyansa sa mga bangko ug ang paggasto sa edukasyon sa publiko, nahitabo sa tibuok nasud. Nianang bulana, ang mga kinatibuk-ang asembliya sa mga mamumuo, imigrante, estudyante ug mga kabus gitukod usab aron makig-alayon sa pagsukol ug magplano og mga aksyong protesta. Ang mga estudyante sa tibuok Greece nag-okupar usab sa ilang mga eskwelahan ug unibersidad nga naghimo kanila nga mga sentro sa radikalismo
[I]. Bisan pa sa mga panagsangka sa kadalanan, bisan pa, ang pag-alsa wala malampuson nga mikaylap sa mga trabahoan. Kini tungod kay ang mga opisyal sa pinakadako nga unyon kontra sa mga nagprotesta. Sa lain-laing mga okasyon nanawagan sila sa ilang mga miyembro nga mobiya sa kadalanan ug mobalik sa trabaho ug gikondena ang mga nalambigit sa mga aksyon.
[Ii]. Ang resulta mao nga sa katapusan sa Enero ang pag-alsa nagsugod sa pagkawala sa iyang kusog.
Ang nagkadako nga kasuko nga gibati sa mga Griyego ngadto sa estado ug kapitalismo, bisan pa, wala mawala. Sa tibuok 2009 nagpadayon ang panagsangka tali sa mga aktibista ug kapulisan. Nahitabo usab ang mga regular nga aksyong protesta, pananglitan sa daghang mga higayon nga gibabagan sa gagmay nga mga mag-uuma ang mga dalan sa tibuuk nasud
[Iii]. Niadtong Pebrero ning tuiga, mibuto na usab ang kasuko nga gibati sa mga tawo. Sulod sa miaging duha ka bulan ang estado sa Greece ug adunahan nag-atubang sa daghang mga demonstrasyon, nga kung magpadayon sila nga motubo mahimoโg kaatbang o bisan ang pag-eclipse sa pag-alsa sa Disyembre 2008.
Ang hinungdan ngano nga nahitabo kining bag-ong hugna sa dagkong mga protesta tungod kay ang gobyerno sa Greece nagpahayag nga atakehon ang mga mamumuo ug mga kabus aron mapaubos ang utang sa estado - nga kadaghanan mitungha tungod sa gibalikbalik nga mga piyansa alang sa mga adunahan. Kabahin niini, gipahibalo nga adunay pagkunhod sa sweldo sa mga trabahante sa sektor sa publiko, usbaw ang VAT ug laslasan ang budget sa social security. Ang reaksyon sa mga mamumuo ug mga kabus niini nga pag-atake hapit dayon. Mga oras pagkahuman gipahibalo sa sosyalistang Punong Ministro nga si George Papandreou kini nga mga lakang kaniadtong ulahing bahin sa Pebrero, gisulong sa mga anarkista ang usa ka komperensya tali sa Ministro sa Nasyonal nga Ekonomiya ug mga industriyalista nga nagpahunong sa mga proseso. Pipila ka adlaw ang milabay ang mga trabahante sa publiko nga sektor, lakip ang mga maniningil sa buhis, doktor, nars, magtutudlo, ug tigkontrol sa trapiko sa kahanginan migawas sa 24 oras nga welga. Niining panahona ang Gresya halos mihunong. Sa demonstrasyon nga giubanan sa welga, giatubang sa mga mamumuo ang pulisya ug gisulayan paglusot ang mga linya gamit ang trak sa basura.
[Iv]. Sa tinuud, ang mga aksyon sa mga nagprotesta makapakurat, tungod kay ang mga demonstrasyon sa unyon sa Greece sa kasagaran medyo lig-on nga mga kalihokan, ug nagtimaan gyud sa pagsugod sa umaabot.
Sa 24
th sa Pebrero, laing welga ang gipatawag sa kinadak-ang unyon sa Greece. Ang wala damha sa mga opisyal sa unyon mao ang kabangis sa mga protesta nga mouban sa welga. Atol sa usa sa mga protesta, kapin sa 40 000 ka mga tawo ang nagmartsa sa Athens ug ang away sa kadalanan miulbo tali sa mga nagprotesta ug mga pulis. Kauban niini, ang mga simbolo sa kapitalismo, sama sa mga multinasyunal nga bangko, gipuntirya usab sa mga nagprotesta nga nagguba sa ilang mga bintana ug mga facade. Pagkahuman, pipila ka mga aktibista ang dali nga nag-okupar sa stock exchange kauban ang Department of Finance. Sa susama, giokupar usab sa mga mamumuo ang National Printing Works sa tinguha nga hunongon ang pag-imprenta sa balaod sa pagdaginot; samtang ang mga gi-retrench nga mga trabahante gikan sa Olympic Airways nag-okupar sa mga Opisina sa State General of Accountancy sulod sa pipila ka adlaw
[V]. Sa samang higayon, giokupar usab sa mga anarkista sa siyudad sa Yannena ang lokal nga hedkuwarter sa nagharing partido, ang PASOK, agig protesta batok sa mga lakang sa pagdaginot ug pagdakop sa mga nagprotesta sa tibuok nasod.
[vi]. Gisundan kini sa usa ka 10 000 nga kusog nga pagmartsa paingon sa Parliamento sa 5
th sa Marso. Sa gawas sa Parliament, nagsugod ang gagmay nga mga panagsangka tali sa mga nagprotesta ug sa riot police. Atol niini, si Manolis Glezos, usa ka kontra-Nazi nga manggugubat nga nagpaubos sa bandila sa Nazi gikan sa Acropolis sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, direkta nga gipabuto sa iyang nawong sa mga riot police ang tear gas. Tungod niini, ang mga nagprotesta mibalos ug nagdilaab nga mga barikada ang gipatindog sa pipila ka mga dalan
[vii].
Klaro nga ang estado sa Gresya nahadlok sa kakusog sa mga protesta. Sa misunod nga mga adlaw gipahibalo sa usa ka opisyal sa pulisya nga "ang gobyerno sa EU ug Greek andam nga magpadala usa ka 7000 nga kusgan nga pwersa sa pulisya sa Europa aron pugngan ang daw umaabot nga pag-alsa"
[viii]. Ang mga pulong sa opisyal, bisan pa, adunay gamay nga epekto ug ang pagsukol nagpadayon sa lain nga hugna sa dagkong mga martsa sa protesta nga nahitabo sa 11.
th sa Marso. Nakita niini ang kapin sa 150 000 ka mga tawo nga nangadto sa kadalanan ug nagmartsa sa Parliamento. Sa ruta sa Parliament giatake sa mga pulis ang usa ka dako nga anarkista nga bloke ug nahitabo ang mga panagsangka nga adunay mga tear gas ug mga Molotov cocktail nga gibayloan. Ang mga gubat sa wala madugay mikaylap sa tibuok Atenas ug sa pagkagabii ang mga barikada gitukod sa anarkista nga kasilinganan sa Exarcheia. Kauban niini usa ka 24 oras nga kinatibuk-ang welga ang gipatawag diin kapin sa 3 milyon nga mga tawo, hapit ikatulo nga bahin sa populasyon, ang miapil.
[ix]. Paglabay sa pipila ka adlaw gisundan kini sa laing martsa sa Parliamento, nga giatake dayon sa mga pulis. Daghan sa mga batan-on sa martsa ang mibalos pinaagi sa paglabay sa mga botelya ug mga bato sa mga pulis. Dugang pa niini, ang mga mamumuo sa State Energy Corporation nagsugod sa usa ka 48 oras nga welga, nga nagbilin sa usa ka Greece nga nakasinati sa mga rolling blackout. Bag-ohay lang, usa pa ka kinatibuk-ang welga ang gipatawag, ug gikatakda nga mahitabo sa ulahing bahin sa Marso o sayong bahin sa Abril.
Bisan pa sa kakusog sa mga protesta ug sa nagpadayon nga aksyon, ang mga aktibista ug mga trabahante nga nalambigit bisan pa nag-atubang sa daghang mga hagit. Tingali ang labing dako nga hagit nga ilang giatubang mao nga ang mga burukrata sa sulod sa duha sa labing dagkong mga pederasyon sa unyon, ang pribadong sektor nga GSEE ug ang publiko nga sektor nga ADEDY, hugot nga nalambigit sa partido sa gahum, ang sosyalistang PASOK, nga mao ang nagpalihok sa likod sa mga plano sa pagdaginot. . Sa pagkatinuod, ang GSEE ug ang mga opisyal sa ADEDY kanunay nga naggamit sa mga unyon isip mga balbula sa kaluwasan diin ang mga mamumuo makapagawas sa ilang kasuko, apan dili gayud makahagit sa sistema. Kaniadto sa dihang migrabe ang mga protesta sa Greece kini nga mga opisyal mi-withdraw sa suporta sa GSEE ug ADEDY. Sa makausa pa makita nga adunay mga timailhan nga kini nga mga opisyal nagplano nga sublion kini karon. Pananglitan, sa sinugdan usa pa ka kinatibuk-ang welga ang gikatakda nga mahitabo sa ika-16th sa Marso. Ang mga opisyal sa GSEE ug ADEDY, bisan pa, gi-postpone kini sa ilawom nga hapit na kaayo sa miaging kinatibuk-ang welga ug nga ang mga unyon maapil sa mga kongreso sa kini nga panahon. Busa, gi-reschedule nila ang sunod nga kinatibuk-ang welga para sa Abril sa usa ka lakang nga ingon og mahimo kini nga gidisenyo aron mapahunong ang momentum sa mga protesta.
Kung ang momentum sa mga protesta kinahanglan nga mapadayon kinahanglan nga mabungkag ang gahum sa mga burukrata sa unyon sa pagtakda sa agenda. Sa kadugayan, mahimo kini pinaagi sa mga mamumuo nga nagsugod sa usa ka pakigbisog batok sa mga burukrata sa unyon aron mabag-o ang mga unyon sa kaugalingon nga pagdumala, radikal, ug dili hierarchical nga organisasyon nga kontrolado sa mga mamumuo mismo. Naa nay mga timailhan nga nagsugod na ang maong proseso. Sa panahon sa 5
th sa Marso nga mga protesta, ang pangulo sa GSEE giatake sa mga nagprotesta ug giakusahan nga nabaligya. Gibato siya ug pagkaon ug gibato ug sa kataposan napugos sa pagdangop sa Parliamento sa Gresya luyo sa kasundalohan sa riot police.
[X]. Sa pagkatinuod, kini nga mga aksyon sa mga mamumuo mahimong usa ka sayo nga timailhan nga sila nagtinguha sa pagsulay sa paghimo sa usa ka pakigbisog aron sa pagduso sa mga unyon sa usa ka mas radikal nga direksyon, ug sa pagbag-o kanila ngadto sa radikal bottom up organisasyon. Ang pakigbisog sa pagbag-o sa mga unyon ngadto sa ubos nga mga organisasyon, bisan pa, usa ka taas nga termino nga proseso ug kung ang ingon nga away mahimo pa nga madaog, tungod sa gidak-on sa burukratisasyon sa mga unyon, usa ka bukas nga pangutana. Sa bisan unsa nga kaso, unsa ang sigurado mao nga ang ingon nga away o kadaugan lagmit dili makab-ot sa bisan unsang oras sa dili madugay - nga gihubad ngadto sa usa ka sitwasyon diin ang mga opisyal nga nalambigit sa PASOK siguradong magpabilin nga lig-on nga pagdumala sa pinakadako nga mga unyon sa umaabot nga panahon. Nagpasabot kini nga aron mapadayon ang mga protesta, ang mga mamumuo, mga imigrante ug mga aktibista lagmit kinahanglan nga sulayan ug laktawan kini nga mga opisyal sa unyon pinaagi sa paghimo og mga kinatibuk-ang asembliya o konseho sa mga mamumuo, sama sa nahitabo kaniadtong Disyembre 2008. Kini nga estratehiya nagtanyag gamay nga paglaum ug pipila na ka estudyanteng aktibista ug anarkista ang nagsugod na sa pagsulay ug pagporma og mga general assemblies atol sa kasamtangang hugna sa mga protesta.
Ang usa pa nga hagit nga lagmit nga atubangon mao usab kung giunsa ang pagpalapad sa karon nga mga pakigbisog sa trabahoan. Tingali ang usa sa daw pinakadako nga kahuyang sa pag-alsa sa Disyembre 2008 mao nga kini napakyas sa malampusong pagpalapad ngadto sa mga trabahoan ug halos walay mga trabaho sa pabrika nga nahitabo, nga nagpasabot nga ang mga interes sa mga adunahan nagpabilin nga medyo luwas. Kung ang karon nga mga protesta mahimong mokaylap sa mga trabaho sa pabrika nan adunay usa ka tinuud nga higayon nga ang estado sa Greece ug kapitalistang sistema mahimong sukaranan nga mahagit. Kini, bisan pa, layo sa kasiguroan nga kini tinuod nga mahitabo. Ang bugtong tinuod nga kasiguroan, bisan pa, mao nga ang mga Griyego nga mga tawo wala maghigda ug yano nga nagdawat sa mga lakang sa pagdaginot, ug labing menos alang sa umaabot nga umaabot sila mabangis nga mosukol kanila.
[Iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 ika-10 sa Pebrero 2010
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar