Tinubdan: TomDispatch.com
Niadtong Marso 1906, sa mga tikod sa US Army pagpamatay sa mga 1,000 ka lalaki, babaye, ug bata sa bung-aw sa bulkan sa Pilipinas nga gisakop sa Amerika, ang humorista nga si Mark Twain nagpahayag sa iyang pagsaway sa publiko. Usa ka dugay na nga anti-imperyalista, siya walay pulos gisugyot nga ang Daang Himaya kinahanglang bag-ohon ang disenyo โnga ang puti nga mga labud gipintalan ug itom ug ang mga bituon pulihan sa kalabera ug mga bukog sa krus.โ
Gihunahuna nako kana bag-o lang, lima ka tuig pagkahuman nahimo akong usa ka kontra sa gubat (samtang mayor pa sa US Army), ug pagkahuman sa lain nga hapit-gubat, niining higayona sa Iran. Nasakitan ako pag-usab sa paagi sa matag interbensyong militar sa US sa Greater Middle East sukad sa 9/11 nahimo nga backfired sa ihalas nga kontra-produktibo nga mga paagi, nga nagdaot sa usa ka halapad nga hawan sa planeta gikan sa West Africa hangtod sa South Asia.
Ang kagubot, ingon og, karon ang stock-in-trade sa Washington. Tingali, unya, panahon na nga banhawon ang komento ni Twain โ karong adlawa lang tingali ang mga bituon sa atong bandila kinahanglan pulihan sa unibersal. simbolo para sa kagubot.
Tuod man, ang atong presente nga administrasyon, bisan unsa pa ka linghod, halos wala maglunsad niini nga kabuang. Ang pagdali-dali ni Presidente Trump, peligroso, ug salawayon desisyon ang pagpatay sa Iranian Major General Qassem Suleimani sa soberanya nga yuta sa Iraq mao lamang ang pinakabag-o nga bersyon sa kung unsa ang napamatud-an nga usa ka kaylap nga kahimtang sa mga kalihokan. Bisan pa, kana ug ang uban pang bag-o ni Trump mga pag-uswag sa rehiyon nag-ilustrar sa usa ka makina sa kagubot sa Amerika nga nawala sa riles. Ug ang mismong paagi - giluod ko nga tawgon kini nga usa ka "proseso" - diin kini nahitabo nagpakita lang kung giunsa kini nga presidente nagdala sa kagubot sa Amerika sa ngitngit apan makatarunganon nga konklusyon.
Ang Pamaagi sa Goldilocks
Bisan kinsa nga opisyal sa militar nga angayan sa iyang asin nahibal-an pag-ayo ang kamahinungdanon sa pagsabut sa sukaranan nga sikolohiya sa imong komandante. Gusto ni Presidente George W. Bush tawag sa iyang kaugalingon โang tighukom,โ usa ka haom nga termino alang sa bisan kinsang komandante. Ang mga senior nga lider dili, ingon nga usa ka lagda, sa aktuwal nga pagbuhat sa daghang trabaho sa tradisyonal nga diwa. Hinunoa, sila nalingaw sa mga superyor, nagpataas sa moral sa unit, nagtimbang-timbang ug nagtudlo sa mga sakop, ug labaw sa tanan naghimog importanteng mga desisyon. Kini ang mga opisyal sa kawani sa operasyon nga nag-analisar sa mga problema, nagpresentar sa mga kapilian, ug naghimo sa detalyado nga pagplano sa higayon nga ang boss mopanalangin o mopirma sa usa ka partikular nga kurso sa aksyon.
Bisan kung mahimo silang maghago nga walaโy pasalamat sa mga anino, bisan pa, ang mga kawani adunay daghang gahum nga mahimoโg limitahan ang lainlain nga magamit nga mga kapilian ug aron maimpluwensyahan ang umaabot nga misyon. Sa laing pagkasulti, aron mahimong usa ka deft operations officer, kinahanglan nimong masayran ang hunahuna sa imong komandante, mahubad ang iyang gamay nga giya, ug i-frame ang iyang katapusan nga pagpili sa paagi nga ang hepe mobiya sa usa ka "decision briefing" nga kombinsido nga ang plano iya ra. . Tuohi ko, kini ang aktuwal nga lengguwahe nga gigamit sa mga kinabuhi sa militar aron ihulagway ang gitortyur nga proseso sa paghimog desisyon.
Sa 2009, isip usa ka batan-ong kapitan, bag-o pa gikan sa Baghdad, Iraq, migugol ako og duha ka wala matuman, kon makatudlo, mga tuig nga nalambigit sa eksakto niining matang sa sistema sa pagplano. Isip usa ka batalyon-level planner, unya assistant, ug sa katapusan usa ka primary operations officer, akong naobserbahan kini nga cycle sa dili maihap nga mga higayon. Busa tugoti ako sa pagdala kanimo "sa ilawom sa tabon" alang sa pipila sa sulod sa baseball. Ako - ug halos matag bag-ong opisyal sa kawani - gitudloan nga kanunay nga maghatag sa boss og tulo ka mga plano, apan sa pag-usisa sa una kung kinsa ang iyang pilion (ug, labaw sa tanan, kung kinsa ang gusto nimo nga pilion niya).
Masaligon sa imong abilidad sa pag-frame sa iyang mga pagpili nga madani, kanunay nimo nga gimandoan ang imong mga kawani sa pagsugod sa pagsulat sa tibuuk nga order sa operasyon sa wala pa mahitabo ang briefing sa boss. Ang yawe sa kalampusan mao ang gimarkahan sa uban nga Mga Goldilocks pamaagi. Kanunay nimong ipresentar ang imong komandante sa usa ka mabinantayon nga kapilian, usa ka peligroso kaayo nga kapilian, ug usa ka "husto" nga aksyon. Kini halos kanunay nga nagtrabaho.
Gibuhat ko kini ubos sa pagmando sa duha ka lahi kaayo nga tenyente koronel. Ang una mao ang rational, ethical, empathetic, ug tactically competent. Gipasayon โโniya ang pagplano sa misyon sa iyang mga kawani. Nasayod siya sa dula sama kanamo ug nagpakaaron-ingnon lang nga gibinuangan. Nagtukod siya og mga relasyon sa iyang mga senior nga opisyal sa operasyon sa paglabay sa mga bulan, sa ingon nagpadayag sa iyang gusto nga mga pamaagi, mga taktikal nga predilections, ug bisan ang personal nga istilo sa pagkat-on. Unya hatagan lang niya og igo nga pasiunang giya - labaw pa sa kadaghanan sa mga komandante - aron mapahimutang ang iyang mga kawani sa usa ka makatarunganon nga nakapunting nga paagi.
Ikasubo, kana nga hingpit nga propesyonal mibalhin sa mas dagkong mga butang ug ang iyang gipuli mao ang usa sosyopat kinsa naghatag ug dili klaro, kanunay nga magkasumpaki nga giya, nagpagawas sa kawalay kasegurohan sa mga briefing, ug adunay makatugaw nga hilig sa pagpili sa labing radikal (basaha: boang) nga kapilian sa palibot. Daw pamilyar? Kini unta!
Bisan pa, ang mga propesyonal sa militar gibansay sa pagpahiangay ug pag-improvise ug mao usab ang among gibuhat. Isip usa ka kawani nagtrabaho kami nga limitahan ang iyang lainlaing mga kapilian pinaagi sa pagbag-o-pag-order sa mga pagpili nga among gipresentar kaniya o bisan sa pagpamakak mahitungod sa wala maglungtad nga mga limitasyon sa logistik aron mapugngan siya sa pagbuhat sa tinuod nga makalilisang.
Ug sama sa gipahinumdom kanato sa bag-ohay nga mga panghitabo, ang maong mga ehersisyo susama kaayo, dili igsapayan kung nag-atubang ka sa lebel sa batalyon (tingali 400 ngadto sa 700 ka tropa) o nianang sa commander-in-chief niini nga nasud (labaw pa sa duha ka milyon uniformed service personnel). Ang luyo sa mga eksena nga dula sa gubat sa boss, ang tibuuk nga calculus, nagpabilin nga parehas, kung ang mga kapilian sa katapusan gipresentar sa usa ka kapitan (ako, unya) o - sama sa bag-o nga desisyon sa pagpatay Iranian Major General Suleimani - Mark Milley, ang upat ka bituon nga heneral sa timon sa Joint Chiefs of Staff.
Wala madugay pagkahuman ni Presidente Trump mapig-oton, a-stratehiko, dubiously legal, unilateral nga pagpatay sa usa ka unipormadong lider sa usa ka soberanong nasud, mga taho nitumaw nga naghulagway sa iyang naglibog nga proseso sa paghimog desisyon. Tingali matag-an, mopatim-aw nga ang Donald mikuha sa iyang mga kawani sa militar sa katingala ug mipili sa pinaka extreme sukod nga ilang gipresentar kaniya - pagpatay sa usa ka langyaw nga numero sa militar. Sa tinuod lang, nga gihimo kini sa presidente wala na untay ikatingala. nga, sumala sa usa ka report sa Bag-ong York Times, ang iyang mga heneral nahingangha gyud nako nga nag-una nga pagsalikway sa katungdanan (ilabi na nga gihatag nga, pito ka bulan ang milabay, si Trump sa tinuud naghatag ang berde nga suga sa ingon nga umaabot nga pagpatay - ang labing lawom nga tinguha, sa paagi, sa iyang sekretaryo sa estado ug sa iyang kanhing national security advisor, si John Bolton).
Niini nga punto sa ilang mga karera, nga nagdula sa ingon nga mga proseso sa matag posible nga lebel sulod sa labing menos 30 ka tuig, ang iyang mga heneral kinahanglan nga mas nakaila sa ilang boss, naghago nga maisugon aron mapugngan ang iyang labing daotan nga mga instinct, nagtuo nga mahimo niyang pilion ang labing grabe nga lakang nga gitanyag ug , sa dihang gibuhat niya kini, sa publiko miluwat sa katungdanan sa wala pa posibleng itugyan ang ilang mga sundalo ngadto sa walay paglaom nga bag-ong panagbangi. Nga wala nila, labi na nga ang nanguna nga briefer nga si Milley wala, labi pa pamatuod nga, 18-plus nga mga tuig human sa atong pinakaulahing hugna sa mga gubat nagsugod, ang maong mga senior nga mga lider kulang sa katakus ug integridad.
Bush, Obama, ug ang Tragic Foundation sa Chaos Machine
Ang kasamtangang commander-in-chief dili gayud mahimo gipalapdan Ang mga gubat sa America sa Greater Middle East (kontra sa iyang kampanya mga saad) o unilaterally drone-assasinated sa usa ka langyaw nga lider, nga wala ang militaristikong mga pundasyon nga gibutang alang kaniya ni George W. Bush ug Barack Obama. Mao nga hinungdanon nga repasohon, bisan pa sa kadali, ang gubot nga mga pasiuna sa pagmando ni Donald Trump.
Gigiyahan sa usa ka grupo sa mga neoconservative zealot, si Bush the Younger mitugyan sa nasud ngadto sa "orihinal nga salaโ sa halapad, kadaghanan nga walaโy pagtugot nga mga gubat ingon iyang gipili nga tubag sa 9/11 nga mga pag-atake. Ang iyang team mao ang mosulat sa playbook sa pagbaligya sa usa ka dili maayo nga tambag, iligal nga pagsulong sa Iraq base sa dili maayo nga paniktik ug bakak nga pagpakaaron-ingnon. Gipadako usab niya ang mga tensyon sa Iran hangtod sa ngilit sa gubat pinaagi sa paglakip sa Islamic Republic sa usa ka hinanduraw nga "axis sa daotanโ (uban sa Iraq ug North Korea) human gisulong ang una sa usa sa mga silingan niini, ang Afghanistan, ug dayon ang lain, ang Iraq, samtang nagpahamtang mga silot, nga naglihok ang mga kabtangan sa mga Iranian nga giingong konektado sa nukleyar nga programa sa maong nasud. Iyang gisugdan ang paggamit sa torture, walay tino nga detensyon, talagsaon paghubad, ilegal nga panimalay mass surveillance, ug mga pag-atake sa drone ibabaw sa soberanong kahanginan sa ubang mga nasod โ unya namakak bahin niining tanan. Nga bisan ang Kongreso, o ang mga korte, o ang iyang gipulihan naghimo kaniya (o bisan kinsa) nga tulubagon alang sa ingon nga mga desisyon nagbutang usa ka peligro nga bag-ong sumbanan alang sa palisiya sa gawas.
Gisaad ni Barack Obama ang "paglaum ug pagbag-o," usa ka makapalagsik (kon dili klaro) nga alternatibo sa mga sala sa mga tuig sa Bush. Ang mismong abstraction sa maong slogan, bisan pa, nagtugot sa iyang mga tigpaluyo sa pagproyekto sa ilang kaugalingong gusto, panginahanglan, ug gusto nga mga palisiya ngadto sa umaabot nga eksperimento ni Obama. Busa tingali walay usa kanato ang angay nga matingala sama sa kadaghanan kanato mga sa dihang, bisan pa sa hinay-hinay nga pagbira sa mga tropa gikan sa Iraq, iyang gipausbaw lamang ang Gubat sa Afghanistan, gipadayon ang walay katapusan nga mga gubat sa kinatibuk-an (bisan sa pagbalik sa Iraq sa 2014), ug naghimo sa iyang kaugalingon nga peligrosong mga sumbanan sa dalan.
Human sa tanan, si Obama, isip alternatibo sa dinagkong trabaho sa militar, mikuha sa drone program ni Bush ug midagan uban niini. Siya ang mahimong unang presidente nga tinuod nga nakakuha sa sobriquet "assasin-in-chief.โ Gipili niya ang mga indibidwal alang sa pagpatay sa "Teror Martes"mga miting sa White House banal ug gibutang ang iyang selyo sa pag-apruba sa mga kampanya sa drone sa mga mahinungdanong bahin sa planeta nga misunod - bisan sa pagpatay sa Amerikano mga lungsuranon walay due process. Gidasig sa Sekretaryo sa Estado nga si Hillary Clinton, naglunsad usab siya og usa ka bag-ong gubat sa pagbag-o sa rehimen sa Libya, nga gihimo ang yuta nga usa ka pakyas nga estado nga puno sa mga teroristang grupo, usa ka desisyon nga, sa ulahi iyang giangkon, gidugang sa usa ka "shit show.โ Human sa pagduhaduha sulod sa pipila ka mga tuig, siya usab mipildi sa US, bisan pa sa dili direkta, sa Syrian sibil nga gubat, paghatag og gahum sa Ang mga paksyon nga Islamista didto ug nagkagrabe nga makapakurat nga makitawhanon nga katalagman.
Agig tubag sa kalit nga pagbuto sa Islamic State - usa ka sanga sa al-Qaeda una gi-catalyze pinaagi sa pagsulong ni Bush sa Iraq ug sa tinuod naporma sa usa ka prisohan sa Amerika sa kana nga nasud - ang pagkuha sa mahinungdanong mga siyudad sa Iraq ug pagbuak sa American-trained Iraqi army, gihukasan ni Obama ang US air power kanila ug gipabalik ang mga tropang Amerikano sa maong nasud. Siya usab kaayo gipalapdan ang iyang gisundan nga bag-ong mga interbensyong militar sa tibuok kontinente sa Africa. Didto, usab, ang mga resulta sa kadaghanan trahedya ug kontraproduktibo tungod kay ang mga etnikong militia ug mga teroristang grupo sa Islam mikaylap sa kadaghanan ug ang gubat sibil mibuto.
Sa katapusan, si Obama ang una nga mitugot, misuporta, ug nakapahimo sa Saudi terror bombing sa Yemen, nga, bisan karon, nagpabilin nga tingali sa kalibutan. pinakagrabe humanitarian nga katalagman. Mao nga, gikan sa Mali hangtod sa Libya, Syria hangtod sa Afghanistan, ang matag usa sa mga pagsulong sa militar ni Bush ug Obama nagsabwag ug dugang nga kagubot, nakurat ihap sa lawas, ug pagtaas sa gidaghanon sa terorismo. Kadto nga mga palisiya, mga resulta, ug ang toolbox sa militar nga kauban nila nga napanunod ni Donald J. Trump kaniadtong Enero 2017.
Ang Trumpian Perfect Storm
Atol sa kinapungkayan sa yugto sa Amerika sa 30 ka tuig nga gubat sa Vietnam, ang bag-ong napili nga Presidente Richard Nixon, usa ka maayo nga natukod nga Republikano nga bugnaw nga manggugubat, nagpalambo sa iyang gitawag nga "teorya sa madmanโ alang sa pagdala sa dili mapugngan nga interbensyon sa US didto sa usa ka makaluwas nga konklusyon. Ang pangulo sa kawani sa presidente, HR Haldeman, nahinumdom ni Nixon nagsulti siya:
โGitawag nako ni nga Madman Theory, Bob. Gusto nako nga motuo ang North Vietnamese nga naabot nako ang punto diin mahimo nako ang tanan aron mahunong ang gubat. Ato lang isulti kanila nga, 'alang sa Diyos, nahibal-an nimo nga si Nixon nahingangha sa komunismo. Dili nato siya mapugngan kon masuko siyaโug iyang gigunitan ang iyang kamot nukleyar nga butones' ug [lider sa North Vietnamese] Ho Chi Minh ang iyang kaugalingon mosulod Paris sa duha ka adlaw nga nagpakilimos alang sa kalinaw.โ
Wala kini mosalir, siyempre. Nixon miuswag ug gipalapdan ang gubat. Sa makadiyot iyang gisulong ang silingang Cambodia ug Laos, sa tago (ug iligal) gibombahan ang duha ka mga nasud, ug gipakusog ang mga air strike sa North Vietnam. Gawas sa pagpamatay gatusan ka libo nga mga inosente, bisan pa, walay usa niini nga adunay talagsaong epekto sa katapusan nga sangputanan. Gitawag sa North Vietnamese ang iyang bluff, nga gipalugwayan ang gubat aron mapugos ang usa ka direkta nga pag-atras sa Amerika walaโy upat ka tuig ang milabay. Napildi ang Washington sa Southeast Asia, sama sa pagkapildi karon sa Greater Middle East.
Mao nga, uban ang kinahanglan nga mga pundasyon sa militarismo ug hyper-interventionism nga gibutang, nga si Donald Trump misulod sa White House, usahay ingon og nagtinguha sa pagsulay sa iyang kaugalingon personal nga "kalayo ug kasukoโ nga bersyon sa teorya sa buang. Sa tinuud, ang iyang labi ka dili makatarunganon ug mahagiton nga mga pag-aghat sa langyaw nga palisiya, lakip ang pag-atras sa mga kasunduan sa klima sa Paris, nga nagpasiugda sa usa ka nagtrabaho nga nukleyar nga kasabutan sa Iran, nga naglungtad. naghulga North Korea, agawon Mga umahan sa lana sa Syria, pagpadala dugang pa nga mga personahe sa militar sa rehiyon sa Gulpo sa Persia, ug ang labing bag-o nga pagpatay sa usa ka langyaw nga lider ingon og gikan sa pipila ka buang nga manwal sa pagtudlo. Ug sama sa mga pag-uswag sa patay nga natawo ni Nixon, ang labing kabuang nga mga lakang ni Trump ingon og mapakyas usab.
Kuhaa ang pagpatay sa Suleimani ingon usa ka kaso sa punto. Ang usa ka direkta nga rehiyonal nga gubat (hangtod karon) gilikayan, salamat dili sa mga kahanas sa "paghimo sa deal" sa kaugalingon nga istilo nga "stable nga geniusโ sa White House apan sa kadugay sa Iran kasaysayan sa pagpugong. Ingon retiradong Koronel Lawrence Wilkerson, usa ka kanhi top aide sa Sekretaryo sa Estado Colin Powell, bag-o lang ibutang kini: "Ang pagpangulo sa Tehran labi ka makatarunganon kaysa sa pagpangulo sa Washington."
Sa tinuud, ang wala pa nakit-an nga mando sa pagpatay ni Trump nag-backfired sa matag lebel. Nakaya pa gani niya kadiyot panaghiusa usa ka nabahin nga nasud sa Iran, hinungdan sa gobyerno sa Iraq panginahanglan usa ka bug-os nga pag-atras sa tropa sa US gikan sa kana nga nasud, nakombinsir ang Iran nga tapuson ang pasalig niini aron pugngan ang pagpadato niini sa uranium, ug sa walay duhaduha nagdasig sa Tehran ug Pyongyang nga dili mopasalig, o mosunod, sa bisan unsang umaabot nga nukleyar nga deal sa Washington.
Kung si George W. Bush ug Barack Obama nagpugas sa mga liso sa makina sa kagubot sa Amerika, si Donald Trump nagrepresentar sa una nga tinuod nga buang sa ligid sa estado, salamat sa iyang dali nga pamatasan, lawom nga pagkawalay alamag, ug pagkabaldado nga kawalay kasiguruhan.
Ang Rapture isip Foreign Policy
Ang tanan niini nagpatunghag laing makatugaw nga pangutana: Unsa kaha kung ang pagpugas sa kagubot sa kini nga administrasyon mapamatud-an nga usa ka katapusan, usa nga nahiuyon sa mga milenyo nga pantasya sa mga seksyon sa Republican Christian Right? Pagkahuman, daghang mga yawe nga numero sa Trump team - hinungdanon Sekretaryo sa Estado nga si Mike Pompeo ug Bise Presidente Mike Pence - tin-aw nga gitan-aw ang Tunga sa Sidlakan ingon mga Kristiyanong ebanghelista. Sama sa usa ka makabalda 73% sa mga evangelical (o 20% sa populasyon sa US), Pompeo ug Pence Toohi nga ang Pagbayaw (nga mao, ang gitagna nga Kristohanong katapusan sa kalibutan) lagmit nga mahitabo niini nga henerasyon ug nga ang usa ka kontemporaryong panagbangi sa Israel ug usa ka nagsingabut Ang gubat sa Iran mahimo nga usa ka hinungdan sa mga panghitabo nga nagpatungha sa ingon nga apokalipsis.
Si Donald Trump, sa tanan nga mga timailhan, labi ka nag-alagad sa kaugalingon, mahunahunaon sa kaugalingon, ug mabiaybiayon sa pagsunod sa eschatological buta-pagtuo sa duha ka Mike. Klaro nga mituo lamang siya kang Donald Trump. Ug bisan pa unsa ka makalilisang nga irony kung, tungod sa iyang hingpit nga bagyo nga disposisyon, sa wala tuyoa nga siya motapos sa pagdula sa papel sa Antikristo mga mga evangelical nagtuo nga gikinahanglan sa pagsugod sa katapusan nga mga panahon.
Tungod sa mga pundasyon nga gipahimutang alang kang Trump ni George W. Bush ug Barack Obama ug sa iyang kapasidad sa paglabay sa pasidaan ngadto sa hangin, lisud mahanduraw ang usa ka mas maayo nga kandidato nga magdala sa maong papel.
Danny Sjursen, usa TomDispatch regular nga, usa ka retirado nga mayor sa US Army ug kanhi instruktor sa kasaysayan sa West Point. Nagserbisyo siya og mga tour sa Iraq ug Afghanistan, ug karon nagpuyo sa Lawrence, Kansas. Gisulat niya ang usa ka memoir sa Gubat sa Iraq, Ghost Riders sa Baghdad: Mga Sundalo, Mga Sibilyan, ug ang Kasugiran sa Paglambo. Sunda siya sa Twitter sa @SkepticalVet ug tan-awa ang iyang podcast "Kuta sa usa ka Bungtod,โ co-host uban sa kaubang mga vet nga si Chris Henriksen ug Keegan Ryan Miller.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kultura sa Kadaogan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar