Tinubdan: Peoples Dispatch
Ang nasudnong welga ug ang tibuok nasud nga mga blockade sa dalan, nga gitawag sa Bolivian Workers' Center (COB) batok sa pag-postpone sa kinatibuk-ang eleksyon, mikusog sa tibuok Bolivia. Ang gidaghanon sa mga interdepartmental ug interprovincial nga mga haywey ug mga dalan ug interior nga kadalanan sa dagkong mga siyudad nga gibabagan sa mga lungsoranon, aron sa pagpugos sa kudeta-instalar nga gobyerno aron balihon ang desisyon niini sa paglangan sa eleksyon, misaka gikan sa 24 ngadto sa 140 sulod sa usa ka semana.
Ang mga kalihukang sosyal, unyon sa mga mamumuo, mga organisasyon sa Lumad ug mag-uuma nagsugod sa mga lakang sa protesta kaniadtong Lunes, sa Agosto 3, aron idemanda ang pagpahiuli sa demokrasya ug pagsunod sa desisyon sa pagpahigayon sa mga eleksyon sa orihinal nga gikasabutan nga petsa, Septyembre 6. Sulod sa semana, misamot usab ang ilang gipangayo. Gawas pa sa demokratikong eleksyon, daghang mga tawo sa kadalanan ang nangayo usab sa gilayon nga pagluwat sa de-facto nga presidente, si Jeanine Áñez.
Ang Supreme Electoral Court (TSE) sa Bolivia, nga ubos sa direktang kontrol ni Áñez, sa Hulyo 23, unilaterally nga gi-reschedule, sa ikatulong higayon, ang presidential ug parliamentary nga eleksiyon sa nasod ngadto sa Oktubre 18, tungod sa risgo sa panglawas tungod sa COVID-19 pandemic. Ang kanhi presidente nga si Evo Morales ug ang iyang partido, ang Movement Towards Socialism (MAS), nagsaway sa desisyon nga dili konstitusyon ug ilegal ug gipahinumdoman nga ang parlamento sa Bolivia, ang Plurinational Legislative Assembly, ang adunay awtoridad sa pag-aprobar sa bisan unsang pagbag-o sa petsa sa eleksyon. Daghang mga organisasyon, nga nakig-uban sa MAS, gisalikway usab ang pagsuspinde ug gitawag sa pagpalihok batok sa desisyon.
Atubangan sa nagkadako nga pagbatok sa kadaghanan, kaniadtong Agosto 8, nanawagan si Áñez alang sa usa ka nasudnon nga diyalogo sa politika kaniadtong Agosto 9 aron "kumpirmahan ang petsa sa eleksyon ug suspindihon ang mga blockade". Bisan pa, kadaghanan sa mga organisasyon mipili nga dili moapil, tungod kay giklaro na ang ilang mga gipangayo ug gamay ra ang gipakita sa rehimen sa negosasyon samtang nagpadayon kini nga kusog nga misanong sa malinawon nga mga protesta sa katawhan.
Sa sayong mga oras sa Agosto 9, si Juan Carlos Huarachi, lider sa COB, mipahibalo nga ang COB dili motambong sa miting nga gipatawag ni Áñez ug gisubli ang ilang hangyo nga ipahigayon ang eleksyon sa Septiyembre 6 ug dili sa Oktubre. Ang desisyon gipahibalo human sa kapakyasan sa usa ka tigum tali sa mga lider sa COB ug sa mga representante sa de-facto nga gobyerno ug sa TSE sa pagpangita og solusyon sa katilingbanong panagbangi, nga gipahigayon niadtong gabii sa Agosto 8. Gisaway ni Huarachi nga ang de- facto nga gobyerno ug ang TSE dili gusto nga makigsabot apan magpahamtang ug petsa para sa eleksyon.
Samtang, ang MAS presidential ticket, Luis Arce ug ang iyang running mate, si David Choquehuanca, sa usa ka press conference sa hapon sa Agosto 8, miingon nga sila modawat sa usa ka petsa sa eleksyon kung ang TSE maaprobahan kini sa konstitusyon ug garantiya nga kini definitive, fixed ug dili matarug. Ilang gihatagan og gibug-aton nga ang petsa sa eleksyon kinahanglan usab nga i-endorso ug i-sponsor sa mga internasyonal nga organisasyon sama sa UN.
Pagpanumpo
Agig tubag sa mga pro-demokrasya nga mga protesta, gipadayon sa kudeta nga rehimen ang estratehiya niini sa pagkriminalisa sa nasudnong mga mobilisasyon ug mga blockade. Giakusahan niini ang mga nagprotesta tungod sa pagbabag sa agianan sa mga ambulansya ug mga salakyanan nga nagdala sa mga suplay nga medikal, bisan pa sa daghang mga video nga nagpalibot sa mga social media network, nga sukwahi sa mga pangangkon sa rehimen.
Niadtong Agosto 10, gipahibalo sa piskal gikan sa La Paz nga usa ka grupo sa prosekusyon ang giporma aron imbestigahan si Evo Morales, mga kandidato sa pagkapresidente sa MAS, Luis Arce ug David Choquehuanca, ingon man ang secretary general sa COB Huarachi, sa mga kaso sa genocide ug terorismo. Ang mga prosecutors nangatarungan nga ang mga blockade sa dalan direkta nga nakatampo sa pagkamatay sa mga tawo tungod sa COVID-19 tungod kay wala nila gipaagi ang mga suplay ug mga ambulansya, nga napamatud-an.
Gihulga usab sa rehimen ug sa mga alyado niini nga tuo nga atakehon ang mga nagprotesta. Niadtong Agosto 4, ang ministro sa interior sa de-facto nga gobyerno, si Arturo Murillo, mihulga nga magdeploy og mga pwersang militar aron sumpuon ang mga protesta kung dili matangtang ang mga blockade sa dalan. Pagkahuman sa iyang pag-anunsyo, ang pipila nga mga pro-regime terror groups nagpahimangno usab sa pag-atake sa mga nagprotesta.
Kagahapon, Agosto 9, labing menos 80 ka mga tawo ang nasikop tungod sa pagprotesta sa lalawigan sa Santa Cruz. Dugang pa, sa lain-laing bahin sa mga departamento sa Santa Cruz ug Cochabamba, ang pasistang paramilitar nga grupo, Resistencia Juvenil Cochala (RJC), giatake ang daghang mga nagprotesta.
Sa samang adlaw, si Luis Fernando Camacho, usa sa mga nag-unang lider sa likod sa mapintas nga sibiko-militar nga kudeta batok kang Morales niadtong Nobyembre 2019, nagsulat og usa ka bukas nga sulat, nga nagmando sa rehimeng kudeta sa paghimo dayon nga mga aksyon batok sa mga blockade. Gihulga niya nga kung mapakyas ang gobyerno, iyang palihokon ang mga bangis nga grupo sa mga ekstremista sa tuo aron ibalik ang kahusay, sugod karon.
Kaniadtong miaging semana, kaniadtong Agosto 7, sa usa ka pakighinabi sa Radio Kawsachun Coca, gipasidan-an ni Morales nga ang militar sa Bolivia nagplano og laing kudeta aron mapalig-on ang gahum niini, pinaagi sa pagtukod sa usa ka gobyernong sibilyan-militar. Pinaagi sa iyang twitter account iyang gisaway nga bag-o lang nakadawat ang militar og duha ka bag-ong fighter aircraft gikan sa US ug nga ang mga sniper gipadala sa El Alto ug Chapare aron molihok batok sa mga tawo nga nagmintinar sa mga blockade sa dalan.
Gipasiugda ni kanhi presidente Morales nga ang dayalogo mao lamang ang paagi aron masulbad ang krisis sa socio-political sa nasud. "Ang Legislative Assembly, ang TSE ug mga kalihokan sa katilingban gitawag aron mangayo og dayalogo, [kini] ang bugtong posible nga paagi aron masulbad ang tensyon sa Bolivia sa wala pa mawala ang mga kinabuhi tungod sa aksyon sa mga grupo nga nakurat sa gobyerno," misulat. Morales sa usa ka tweet.
Sa laing tweet, giawhag niya ang mga nagprotesta sa pagpamalandong sa mga kapilian ug pagpili nga maalamon. "Ang Bolivia nag-antos sa lisud nga mga panahon. Ang mga lider ug ang pagpalihok sa mga kalihokan sa katilingban kinahanglan nga responsable nga mopili tali sa pagluwat ni Áñez, nga labi nga mag-postpone sa atong pagbalik sa demokrasya, o dali nga eleksyon nga adunay garantiya sa United Nations, ” tweeted Morales.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar