Labing maayo nga dali nga mailhan ang mga pulang bandila sa bisan unsang napakyas nga relasyon. Niining paagiha, ang mga relasyon mahimong maputol imbis nga tugutan ang mga butang nga magpabilin hangtod sa hangtod sa pagkadaot. Alang sa mga Demokratiko ug mga unyon sa magtutudlo, ang pagsulat naa sa dingding. Ang duha naglakaw lang sa magkaatbang nga direksyon.
Ang mga Democrats nagpadayon sa dalan sa corporate-inspired charter nga mga eskwelahan, gamit ang gisulayan ug tinuod nga pamaagi sa "mas lig-on nga mga ebalwasyon sa magtutudlo" sa pagdaot sa "underperforming" mga eskwelahan ug mga magtutudlo - sa ingon pag-abli sa pultahan sa halapad ngadto sa pribado nga charter nga mga eskwelahan uban sa ilang non-union workforce.
Ang Race to the Top nga edukasyon nga โrepormaโ ni Obama nagbutang niining mga ngil-ad nga mga tumong ngadto sa polisiya sa gobyerno, ug ang mga unyon sa mga magtutudlo kaniadto nga nahugno sa gugma dali nga migawas sa yugto sa honeymoon uban sa administrasyong Obama, padulong sa usa ka dali nga diborsyo.
Ang mga magtutudlo sa ranggo ug file miundang na sa administrasyong Obama, ug pinaagi sa pagpalawig ang mga Demokratiko sa kinatibuk-an. Ang ebidensiya niini gipakita panahon sa nasodnong mga kombensiyon sa duha ka kinadak-ang unyon sa magtutudlo, ang National Education Association (NEA) ug ang American Federation of Teachers (AFT).
Ang NEA convention nagboto pabor sa usa ka resolusyon sa "walay pagsalig" sa Obama's Race to the Top nga programa, sa esensya nagboto nga "walay pagsalig" sa administrasyong Obama. Ang kombensiyon sa AFT wala gitugotan sa pagbotar sa usa ka susama nga resolusyon, apan ang ranggo ug file mipakpak pag-ayo sa dihang ang Presidente sa AFT, Randi Weingarten, naghisgot bahin sa pagbudhi sa administrasyong Obama. Wala giimbitar sa NEA ang mga opisyal sa administrasyon ni Obama sa kombensiyon, tungod kay, sumala sa The New York Times, "...nahadlok ang mga opisyal sa unyon nga ang mga mamumulong sa administrasyon ni [Obama] mag-atubang ug pagbiaybiay." (Hulyo 4, 2010).
Ang presidente sa NEA, si Dennis Van Roekel, nagsumada sa kasinatian sa magtutudlo sa administrasyon ni Obama:
"Karon ang among mga miyembro nag-atubang sa labing kontra-edukador, kontra-unyon, kontra-estudyante nga palibot nga akong nasinati sukad." Kini usa ka talagsaon nga pahayag. Dili lamang kini tinuod, apan kini nagpasiugda nga si Presidente Obama mas kontra-magtutudlo kay kang Presidente Bush, kinsa nagpaila sa anti-magtutudlo nga Walay Bata nga Nabilin.
Sa pagkatinuod, ang kahimtang sa mga magtutudlo mas grabe pa kay sa andam isulti sa presidente sa unyon. Ang mga krisis sa badyet sa estado nagguba sa pondo alang sa edukasyon sa publiko ug ang mga magtutudlo gipaundang sa liboan, samtang ang uban midawat sa mga pag-freeze sa sweldo, dagkong mga klase, ug uban pang mga konsesyon.
Labaw pa niini, nagbaha ang bag-ong mga balaod sa estado sa tibuok nasud nga gipatuman sa mga Democrats ug Republicans nga โnagtinabangayโ subay sa kampanya ni Obama nga Race to the Top. Ang New York Times nagpatin-aw:
"... uban sa mga estado sa tibuok nasud nga nag-atubang sa dagkong mga kakulangan sa badyet, ang mga gobernador, magbabalaod, mayor ug mga magtutudlo sa mga tulo ka dosena nga mga estado nagtrabaho aron makadaog sa Race to the Top nga salapi pinaagi sa pagdala sa ilang mga polisiya sa eskwelahan subay sa agenda sa edukasyon ni Presidente Obama." (Mayo 31, 2010).
Ang pagdagsang sa bag-ong mga balaod sa estado nagpasayon โโsa mga estado sa paghimo ug pribadong charter nga mga eskwelahan โ sa gasto sa publikong edukasyon โ ug sa pagpahawa sa mga magtutudlo sa unyon (base sa mga marka sa pagsulay sa ilang mga estudyante). Ang kasiguruhan sa trabaho ug edukasyon sa publiko pareho nga naa sa daghang pag-atake.
Sa Hulyo 23rd, 241 ka mga magtutudlo ang gipalagpot sa Washington DC, base sa mga marka sa pagsulay sa ilang estudyante. Ang mga pananglitan nga sama niini nahimong komon na karon. Kung dili mapugngan sa mga unyon nga mahitabo ang mga dinaghang pagpabuto, mawala ang ilang gahum.
Apan kining frontal nga pag-atake wala gimarkahan sa daghang mga opisyal sa unyon sa magtutudlo. Gipamenos sa pipila ka mga lider sa unyon ang pagkaguba nga gipahinabo sa administrasyong Obama, nga nagpunting lamang sa iyang mga palisiya nga "nahisalaag" o "sayop," imbes nga hukman ang mga Demokratiko nga "dayag nga kontra-unyon" o "makadaot sa edukasyon sa publiko."
Kini tungod kay daghang mga lider sa unyon ang nahadlok nga tapuson ang ilang kauban nga nagsalig nga relasyon sa mga Demokratiko, bisan unsa nga lebel sa kapintasan sa panimalay ang mahitabo. Kini nga mga opisyal sa unyon naghimog mga pasangil alang sa mga Demokratiko, o gipakamatarung ang ilang kooperasyon sa mga politiko, pinaagi sa pag-angkon nga ang unyon nanginahanglan "usa ka lingkoranan sa lamesa." Apan sa kini nga lamesa ang mga magtutudlo naa sa menu, ug ang mga Demokratiko andam ra nga maminaw sa tambag sa unyon kung giunsa ang labing maayong pagsilbi sa mga magtutudlo - sinugba, sinugba, skewered.
Usa ka dakong pagsulay ang moabot karong Nobiyembre, diin mahitabo ang mid-term elections sa tibuok nasod. Mogamit ba ang mga unyon sa mga magtutudlo og mga pundo ug kahinguhaan sa pagtabang sa pagpili sa mga Demokratiko, human sa napulo ka milyon nga nausik sa pagpili kang Obama ug sa iyang Race to the Top nga mga grupo sa Kongreso?
Ang ubang mga lider sa unyon makiglalis, "Oo, suportahan namon ang maayong mga Demokratiko." Makatarunganon, apan ang usa ka maayo nga Democrat dili usa nga yano nga nag-ingon, "Gisuportahan nako ang mga unyon ug magtutudlo." Ang usa ka kinahanglanon nga kondisyon alang sa mga unyon sa mga magtutudlo aron suportahan ang mga politiko kinahanglan nga ilang gikondena ang Lahi sa Ibabaw ni Obama, samtang nagpahayag sa pagkamaunongon sa kasiguruhan sa trabaho sa mga magtutudlo, ug sa ingon kinahanglan sila magdumili sa pagkooperar sa laraw nga giinspirar sa korporasyon aron mahimo ang mga ebalwasyon sa mga magtutudlo base. sa mga marka sa pagsulay sa mga estudyante, aron makahimo og daghang mga eskwelahan sa charter.
Usab, ang mga politiko nga gihatagan og suporta sa unyon kinahanglan nga adunay plano nga hingpit nga pondohan ang edukasyon sa publiko ug isalikway ang karon nga uso sa pagputol sa pondo sa edukasyon ug serbisyo sosyal, gamit ang mga kakulangan sa badyet ingon usa ka pasangil. Ang pagpataas sa buhis sa mga adunahan ug mga korporasyon - sama sa gibuhat sa Oregon - usa ka paagi alang sa mga magtutudlo nga makalahutay sa mga krisis sa badyet sa estado.
Sa katapusan, ang mga unyon sa mga magtutudlo kinahanglan nga opisyal nga ipahayag ang ilang wala na nga relasyon sa mga Demokratiko nga "natapos na" ug magtrabaho kauban ang mga kandidato sa pamuo nga independente sa politika, nga adunay umaabot nga mata sa paghimo sa usa ka partidong politikal nga gipangulohan sa unyon nga magrepresentar sa interes sa tanan nga mga mamumuo.
Si Shamus Cooke usa ka social service worker, trade unionist, ug magsusulat alang sa Workers Action (www.workerscompass.org). Maabot siya sa [protektado sa email]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar