Dili kini usa ka fictional nga senaryo gikan sa usa ka nobela nga Tom Clancy. Usa kini ka tinuod nga senaryo gikan sa โCentCom Courses of Actionโโang pinakaulahing plano sa US alang sa gubat sa Iraq.
Na-leak sa New York Times, ang plano nanawagan alang sa mga pag-atake sa Iraq pinaagi sa hangin, yuta, ug mga pwersa sa US nga nakabase sa dagat gikan sa amihanan, habagatan, ug kasadpan, sa koordinasyon sa mga tago nga operasyon sa sulod sa Iraq sa CIA ug lainlaing mga grupo sa Iraq. Mokabat sa 250,000 ka tropang US ang mahimong maapil. Ang tumong: ang pagpukan sa gobyerno sa Iraq ug pag-instalar og pro-US nga rehimen.
Sa 1991 Gulf War, ang koalisyon nga gipangulohan sa US nakapatay tali sa 100,000 ug 200,000 Iraqis. Ang usa ka bag-ong giyera sa US nga gidala sa Baghdad mahimoโg makapaluspad sa dugo kung itandi.
Ang plano sa Central Command nagpadayag sa determinasyon sa mga magmamando nga makiggubat sa Iraq, ug unsa ka abante ang ilang pagplano. Bisan pa ang establisemento nagtratar sa ilang pagbutyag ingon nga naandan - ingon nga ang US adunay dili malalis nga katungod sa dayag nga pagplano sa mga gubat sa bisan kinsa, bisan kanus-a.
Walay dakong singgit gikan sa Kongreso - nanguna sa mga Demokratiko nga bokal nga nagsuporta sa "pagbag-o sa rehimen" sa Iraq. Usa ka Republikano nga nagpaluyo sa mga pagdungog sa kongreso "ingon usa ka paagi sa pagtukod sa suporta sa publiko alang sa potensyal nga aksyong militar." Ang mainstream nga mga editoryal nagtutok sa mga taktika ug timing รขโฌโ dili hustisya.
Nagpadayon ang Pagpangandam sa Militar
Sukad niadtong Septembre 11 adunay grabeng diskusyon sulod sa nagharing hut-ong kon unsaon pag-ilog sa mga pag-atake aron isulong ang pangkalibutanong interes sa US. Kadaghanan niini nga diskusyon nakatutok sa Iraq รขโฌโ kadaghanan niini luyo sa sirado nga mga pultahan.
Ang mga kapilian nga gikataho nga gikonsiderar naglakip sa usa ka CIA-organisado nga kudeta batok sa rehimeng Hussein; usa ka kampanyaโgimodelo human sa gubat sa US sa Afghanistanโnga naglakip sa kombinasyon sa mga air strike, limitadong gidaghanon sa US Special Forces, ug anti-Hussein nga pwersa sa Iraq; usa ka bug-os nga pagsulong sa US; ug lain-laing mga kombinasyon sa tanan nga tulo.
Ang New York Times nag-ingon nga ang "Mga Kurso sa Aksyon" mahimong magpakita nga ang mga tigplano sa gubat mipabor sa usa ka dako nga pagsulong: "Kadaghanan sa mga opisyal sa militar ug administrasyon nagtuo nga ang usa ka kudeta sa Iraq lagmit dili molampos, ug nga ang usa ka proxy nga gubat gamit ang lokal nga mga pwersa. dili igo aron mapahawa ang lider sa Iraq gikan sa gahum.
Samtang, ang US aktibo nga nangandam alang sa gubat. Ang Washington Post (6/16) nagtaho nga sayo ning tuiga, si Bush "nagpirma sa usa ka mando sa paniktik nga nagmando sa CIA sa paghimo sa usa ka komprehensibo, tago nga programa aron mapukan si Saddam Hussein, lakip ang awtoridad sa paggamit sa makamatay nga puwersa aron makuha ang presidente sa Iraq." Gisultihan sa usa ka opisyal ang Post nga kini nga mga plano dili kapuli sa gubat apan "kinahanglan nga isipon sa kadaghanan ingon 'pangandam' sa usa ka welga sa militar."
Human sa 1991 Gulf War, ang US nagtukod og halapad nga network sa mga base militar sa tibuok rehiyon. Karon adunay mga 20,000 ka tropa sa US sa Qatar, Oman, Bahrain, ug Kuwait ug laing 5,000 sa Saudi Arabia. Kini nga mga base gipadako, gipalapdan, ug giandam.
Ang New York Times nagtaho, "Liboan ka mga marine gikan sa First Marine Expeditionary Force sa Camp Pendleton, Calif., Ang marine unit nga gitudlo alang sa Gulpo, ang nagpataas sa ilang mga mock assault drills," ug ang "Air Force nag-imbak sa mga hinagiban, mga bala. ug mga ekipo, sama sa mga makina sa ayroplano, sa mga depot sa Tinipong Bansa ug sa Tungang Sidlakan.โ Ang mga tropa gikataho nga nangabot sa Turkey, ug ang tabang militar sa Jordan gidugangan.
Ang mga opisyal sa US nagsuroysuroy sa mga rehimeng pro-US sa lugar aron maglinya og suportaโMibisita si Defense Secretary Rumsfeld sa Kuwait, Bahrain ug Qatar niadtong Hunyo. Niadtong Abril ang CIA nagdala sa mga opisyal gikan sa mga grupo sa Kurdish nga nakabase sa amihanang Iraq ngadto sa US alang sa mga sekretong miting. Mga 70 ka kanhing opisyal sa militar sa Iraq ang nagkita sa London sa semana sa Hulyo 8 aron hisgutan ang ilang papel sa usa ka gubat sa US. Ug ang suporta sa US sa brutal nga mga pagsulong sa Israel sa West Bank ug Gazaโingon man sa mga salingkapaw ug walay sulod nga mga pulong mahitungod sa usa ka Palestinian โestadoโโnagtumong sa pagpalong sa sunog sa Palestinian nga pag-alsa agig pagpangandam sa gubat batok sa Iraq.
Sumala sa New York Times (7/10), "Sa higayon nga maabot ang usa ka consensus sa konsepto, ang mga lakang padulong sa pag-assemble sa usa ka katapusang plano sa gubat ug ang elemento sa timing alang sa pagdeploy sa yuta ug paglansad sa usa ka air war nagrepresentar sa katapusang mga desisyon alang ni Presidente Bush. maghimo." Ang Times usab nagtaho (7/5) nga "ang mga senior nga opisyal sa administrasyon nagpadayon sa pag-ingon nga ang bisan unsang opensiba lagmit malangan hangtod sa sayong bahin sa sunod tuig, nga magtugot sa oras sa paghimo sa husto nga kahimtang sa militar, ekonomiya ug diplomatiko." Siyempre, ang ingon nga mga timetable mga pangagpas ug mahimong usbon sa mga panghitabo sa kalibutan.
Pag-andam sa mga Pretext
Ang mga pagpangandam sa gubat nagpadayon usab sa prenteng propaganda. Sa iyang press conference sa Hulyo 8, si Bush mipahayag, "Ang kalibutan mahimong mas luwas, mas malinawon kung adunay pagbag-o sa rehimen" sa Iraq. Giakusahan sa US ang Iraq sa pagpanag-iya o pagpalambo sa "mga hinagiban sa dinaghang paglaglag." Apan daghang mga kanhi inspektor sa armas sa UN ang nag-ingon nga ang Iraq sa kadaghanan gidis-arma, ug bisan ang mga opisyal sa Pentagon miangkon nga ang militar karon sa Iraq usa ra sa ikatulo nga gidak-on sa 1990.
Samtang, gipausbaw sa US ang naghingapin na nga badyet sa militar sa laing $50 bilyon, ug karon gisagop ang mga preemptive nga gubat ug unang paggamit sa mga armas nukleyar. Ang US adunay mga tropa nga nakabutang sa matag suok sa kalibutan ug sa pagkakaron gibombahan ang Afghanistan, nag-organisa sa mga kampanyang kontra-insurhensya sa Pilipinas ug sa ubang dapit, ug nagpaluyo sa mga pagpatay sa Israel sa mga Palestinian.
Gipangayo sa administrasyong Bush nga dawaton sa Iraq ang mga inspeksyon sa armas nga kontrolado sa US รขโฌโ sa ato pa kinahanglan tugutan ang mga espiya nga magsuroysuroy sa tibuok Iraq samtang nangandam ang US sa gubat niini. Pagkahuman sa panaghisgot tali sa Iraq ug UN bahin sa pagbalik sa mga inspektor sa armas bag-o lang naputol, ang Departamento sa Estado nagtawag sa Iraq nga "usa ka hulga sa seguridad sa rehiyon, sa mga nasud sa rehiyon."
Ang Iraq nangatarungan nga ang bisan unsang kasabutan sa pag-inspeksyon sa armas kinahanglan nga bahin sa usa ka kinatibuk-ang kasabutan sa eksakto kung unsa ang naglangkob sa pagsunod sa tanan nga mga resolusyon sa UN. Ang ingon nga mga termino wala pa gyud klaro nga gilaraw - gitugotan ang US nga angkonon ang Iraq nga รขโฌลnon-compliantรขโฌ bisan unsa pa nga mga lakang ang kinahanglan niini.
Kini ang panguna nga pasangil sa US alang sa pagpadayon sa mga silot, nga gipadayon pag-usab kaniadtong Mayo. Niadtong 1999, nakita sa UNICEF nga usa ka Iraqi nga bata sa pito ang namatay sa wala pa ang edad nga 5. Kini nagpasabot nga 5,000 ka dugang nga mga bata sa Iraq ang mamatay kada bulan karon kay sa wala pa ang gubat ug mga silot sa US. Gi-report usab sa UNICEF nga 22 porsyento sa gagmay nga mga bata sa Iraq kanunay nga malnourished.
Usa ka Imperyalistang Agenda
Pagka-Septyembre 11, agresibong giduso sa mga magmamando sa US ang ilang nag-una nga agenda sa pag-usab sa pangkalibutan nga relasyon aron palapdan ug lig-onon ang pangkalibutang dominasyon sa US. Ug ang pagpakiggubat sa Iraq nahimong sentro niining tibuok nga panan-awon.
Ang Wall Street Journal (6/14) nagpadayag nga sulod sa mga adlaw sa mga pag-atake sa Septiyembre, ang pinakataas nga mga magtatambag sa Bush โnaglalis kon maglunsad ba sila og welga sa Iraqโโ bisan tuod โwalay tinuod nga ebidensya nga ang rehimen ni Saddam Hussein adunay kalabotan sa ang mga pag-atake sa terorismo.โ
Sa pagtan-aw sa mga nagpadagan sa imperyo, ang pagsupak sa Iraq nagpahuyang sa hegemonya sa US sa adunahan sa lana sa Middle East ug nagdaot sa baroganan niini isip dominanteng superpower sa kalibotan.
Pinaagi sa pagpukan sa kasamtangang gobyerno sa Iraq ug pag-instalar sa usa ka pro-US nga rehimen, ang US naglaum nga higpitan ang pagkupot niini sa lana sa Persian Gulfโug ang tanan nga nagsalig niini. Kini nga mga global predator nagtan-aw sa gubat sa Iraq isip yawe sa pag-redrawing sa politikal nga mapa sa rehiyon ug paghadlok sa kontra-US nga pagsukol. Sumala sa New York Times, ang mga taas nga opisyal nangatarungan nga "ang Iraq ubos sa bag-ong pagdumala mahimong usa ka bag-ong kaalyado sa Kasadpan, nga makatabang sa pagpakunhod sa pagsalig sa mga Amerikano sa mga base sa Saudi Arabia, aron masiguro ang sidlakang bahin sa Israel ug molihok isip usa ka wedge tali sa Iran ug Syria. โ
Ang pagpakiggubat sa Iraq nakita usab nga usa ka mahinungdanong pagsulay sa gitawag nga "Bush doctrine" sa pre-emptive wars batok sa bisan unsang gikonsiderar sa US nga hulga. Ang mga nagdumala sa imperyo determinado nga ipakita sa kalibutan nga ang US andam ug makahimo sa pagdugmok sa bisan unsang maghagit, o pagwagtang sa bisan unsang babag sa gahum niini.
Ang mga plano sa US alang sa gubat batok sa Iraq-ug ang tibuok nga "doktrina sa Bush"-walay kalabotan sa "pagpanalipod sa kalibutan" o "pagluwas sa kinabuhi sa mga Amerikano." Kini mahitungod sa hubo nga imperyalistang gahum sa politikaโgangsterismo sa tibuok kalibotan.
Sa 1991, sa bisperas sa โOperation Desert Storm,โ si George Bush Sr. mipahayag, โKami walay panaglalis sa katawhan sa Iraq; sa pagkatinuod, kami adunay panaghigalaay lamang alang sa mga tawo didto.โ Napulog usa ka tuig ang milabay, kapin sa usa ka milyon nga Iraqis ang namatay salamat sa mga bomba ug mga silot sa US.
Ang bisan unsang bag-ong gubat sa US sa Iraq walay duhaduha nga himuon sa ngalan sa pagtabang sa katawhan sa Iraq. Apan ang ingon nga gubat sa makausa pa magpahamtang ug grabe nga kalaglagan, pag-antos, ug kamatayon sa ordinaryong mga Iraqi.
Ang mga tawo sa tibuok kalibutan - ilabina kanato nga nagpuyo sa US mismo - kinahanglan nga mosupak sa ingon nga dili makatarunganon ug mapintas nga gubat sa tibuok natong kasingkasing.
***
Si Larry Everest usa ka tigbalita alang sa mantalaan nga Revolutionary Worker ug ang tagsulat sa Behind the Poison Cloud: Union Carbide's Bhopal Massacre. Mibiyahe siya sa Iraq niadtong 1991 ug gi-shoot ang video nga Iraq: War Against the People. Ang iyang mga artikulo makita sa www.rwor.org ug siya mahimong makab-ot [protektado sa email].
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar