Tinubdan: TomDispatch.com
Sa miaging tuig, sa dihang gihulagway ni LeBron James ang pipila sa mga pahayag sa publiko ni Presidente Trump nga "kataw-anan ug makahadlok," ang komentarista sa Fox News nga si Laura Ingraham nagmando ang basketball superstar sa "paghilom ug pag-dribble."
Mahunahunaon nga mitubag si LeBron pinaagi sa pag-ingon nga ang iyang komento "naamgohan kanako, apan sa akong hunahuna kini nakapadasig sa daghang mga tawo aron mabati nga sila mahimong labi pa."
Kadto nga "mga tawo" naglakip sa kadaghanan sa National Basketball Association ug gatusan ka uban pang mga atleta sa propesyonal nga baseball, hockey, football, basketball sa mga babaye, ug labing taas nga lebel sa mga sports sa kolehiyo. Mahitungod sa "dugang" nga nahimo nila? Aktibo na sila karon nga mga partisipante sa labing mahinungdanon ug inklusibo nga balud sa kanunay nga nadugmok o gikopya bisan pa nga nagginhawa nga "athletic revolution" nga una nga naporma kaniadtong 1960s.
Salamat sa pandemya nga nahimulag "mga bulaโ diin ang pipila ka mga team karon nagpuyo ug nagdula, ug gimaneho ni Donald Trump nga nagpadayon sa pagbase sa rasa pag-atake sa lain-laing mga dula, ang pipila ka mga atleta karon mas kanunay nga nakig-istorya sa usag usa ug naghimo sa mga kolektibong desisyon nga wala pa sukad - mga desisyon nga sagad gisuportahan sa ilang teams ug bisan sa liga. Sa proseso, daghan sa ilang mga protesta batok sa sistematikong rasismo ug espesipikong mga buhat sa kabangis sa pulisya ang nawala gikan sa mga mensahe sa ilang naandan nga mga outlet sa social media ngadto sa paglihok sama sa pagpugos sa mga dula nga i-postpone pinaagi sa mga wildcat strike.
Samtang ang baseball ug basketball, nga gibunalan sa pandemya sa Covid-19, mabinantayon nga nagpadayon sa ilang nalangan ug gipamubu nga mga panahon ug ang National Football League ug pipila nga mga komperensya sa football sa kolehiyo sa katapusan naglansad sa ilang kaugalingon nga nalangan nga pagsugod, nagkadaghan ang mga pangutana nga mitungha: Ang ingon nga peligro sa pisikal nga mga kahimtang sa pagdula mahimong malungtaron? (Adunay bisan usa ka butang sama sa usa ka socially distanced tackle?) Modawat ba ang mga fans sa mga pagbag-o sa lagda nga gituyo aron tagdon ang coronavirus ug magpadayon sa pagtan-aw (samtang ang ilang kaugalingon nga kinabuhi naghulga nga mahulog sa mga tubo)? Si kanhi San Francisco 49er Super Bowl quarterback nga si Colin Kaepernick, nga nagpukaw sa karon nga pag-alsa sa sports pinaagi sa pagluhod sa nasudnong awit upat ka tuig na ang milabay ug pagkahuman giabusohan sa presidente ug gipapahawa sa football, makadula na ba pag-usab? Ug labaw sa tanan, unsay epekto sa nagkadaiyang protesta sa maong mga atleta, kon duna man, sa piniliay?
Ang mga Babaye Nangulo sa Dalan
Bisan pa, kini nagdula, ang pinakabag-o nga kadaugan sa mga magduduwa sa National Basketball League nga nag-strike atol sa ilang playoffs tungod sa lain na usab nga makalilisang nga kamatayon sa usa ka itom nga tawo sa mga kamot sa kapolisan talagsaon. Ang mga tag-iya sa team miuyon nga, sa panahon sa Covid-19 nga adunay mga lugar nga botohan nga lagmit kulang sa suplay sa Nobyembre 3rd, ang mga pro basketball arena mahimong magamit ingon nga mga site. Hunahunaa kini nga pagbungkag sa dalan: kini ang unang higayon nga ang usa ka kasabutan sa bargaining sa tag-iya sa magdudula naglakip sa ingon nga regalo sa demokrasya gikan sa duha sa (kaniadto) labing nakasentro sa kaugalingon nga mga grupo sa America.
Sa dili pa kita mosinggit "Bravo!" bisan pa niana, mosinggit kita og โBrava!โ Human sa tanan, kini mao ang labing marginalized sa propesyonal nga mga liga, ang Women's National Basketball Association (WNBA), nga gihatag ang impetus alang sa kasamtangang kalihukan ug nagpabilin nga sentro sa moral niini. Hinumdomi nga, sulod sa mga katuigan karon, ang mga babaye nga pro basketball players nagprotesta batok sa kapintasan sa pusil ug kabangis sa kapolisan, sa tagsa-tagsa ug isip mga grupo, samtang ang ilang mga kaparehas nga lalaki, nga nagkita og mas daghang salapi ug adunay mas daghang seguridad, lagmit nga postura. ug pagka pontificate samtang gibutang ang ilang kaugalingon sa labi ka gamay nga peligro.
Sa miaging bulan, gipataas sa mga babaye ang ilang dula. Ang mga magdudula sa Atlanta Dream sa WNBA Gisulayan Mga t-shirt nga nag-endorso kang Dr. Raphael Warnock, ang Demokratikong kaatbang ni Georgia Republican Senator Kelly Loeffler, kinsa mitamay sa Black Lives Matter ug, isip Bag-ong York Times nagtaho, "sa publiko ug kanunay nga nagbiaybiay sa liga tungod sa pagpahinungod sa panahon niini sa kalihokan sa Black Lives Matter." Nahitabo nga si Loeffler ang kauban nga tag-iya sa Damgo. Ang ubang mga team sa liga nagsunod ug sa wala madugay kadaghanan sa mga team nagsul-ob sa ingon nga "Vote Warnock" T-shirts, samtang nagproklamar usab nga Black Lives Matter. (BLM, sa dalan, usa ka grupo gitukod sa mga babaye.)
Sa wala madugay, usa ka talagsaon nga butang ang nahitabo sa lalaki nga bersyon sa pro basketball uban sa NBA sa unang hugna sa mga dula sa playoff niini sa usa ka "bubble" sa Disney World sa Florida. Pagkahuman gipusil sa usa ka puti nga pulis ang usa ka dili armado nga itom nga lalaki, si Jacob Blake, sa likod sa pito ka beses sa Kenosha, Wisconsin, ang Milwaukee Bucks nagdumili aron makaapil sa sunod nilang playoff game. Ug kana nga protesta nagpatunghag usa ka kaskad sa mubu nga mga welga sa ubang mga koponan sa NBA ug WNBA ug, labing katingad-an, sa kadaghanan nga puti nga mga koponan sa Major League Baseball.
Samtang ang mga pahayag sa mga nagprotesta lagmit naghulagway sa mga welga ingon usa ka tubag sa bag-o nga mga insidente sa kabangis sa pulisya, ang hinungdan nga hinungdan mahimoโg naa sa ubang lugar. Kadtong mga nasuko nga mga welga mahimo nga mga epekto sa "mga bula" sa Covid-19 diin sila nagdula. Diha kanila, ang naandan nga pagtutok sa dula sa panahon ug ang partido nga sundan gipulihan sa mga panag-istoryahanay bahin kang Donald Trump, rasismo, ug mga responsibilidad sa adunahan nga Black sports celebrity aron ipahayag ang ilang kaugalingon ug molihok alang sa interes sa ilang mga komunidad.
ang Bag-ong Yorkerni Isaac Chotiner gipahigayon usa ka pagpadayag nga pakighinabi ni Andre Iguodala, usa ka forward sa Miami Heat ug ang unang bise-presidente sa unyon sa mga magdudula sa NBA, kinsa miingon:
"Ang mga Aprikano-Amerikano naningkamot sa pagpangita sa atong kaugalingon ug nangutana kung asa kita nagbarug sa kalibutan ug asa kita nagbarug sa America. Ug wala mi kabalo. Among abagahon ang daghang mga palas-anon sa among komunidad, apan sa akong hunahuna ang kadaghanan sa kana nga responsibilidad kinahanglan mahulog sa kadaghanan, ug kadtong mga magbabalaod ug kinsa kinahanglan nga magsiguro nga ang matag lalaki ug babaye gitagad nga managsama. Apan wala gihapon mi makakita niana. Mao nga nangita pa kami sa among lugar. โ
Kuhaa ang Salapi o Marso?
Usa sa labing makapakurat mga ekspresyon sa maong pagpangita gikan sa coach sa Los Angeles Clippers, si Doc Rivers, kansang amahan usa ka pulis. โKahibulongan,โ mikomento siya, โnganong padayon natong gihigugma kining nasod, ug kini nga nasod wala mahigugma kanato balik. Makapasubo kaayoโฆ Kanunay kong mahinumdoman ang akong kolorโฆ Kinahanglang mas maayo pa. Apan kinahanglan namon nga mangayo nga labi ka maayo. โ
Unsa man gyud ang gipasabut sa "paghangyo nga mas maayo" ug unsa ang mahimo niini? Sa kalibutan sa isports, labing menos, gawas sa posible nga mga eksepsiyon sa mga lugar nga kinahanglan pa nga makita-aron-pagtoohan nga mga pagboto sa arena, ang panagsa nga mga protesta sa lainlaing mga magdudula sa daghang mga tuig alang sa pagkaparehas ug hustisya sa katilingban kasagarang nagresulta, sa labing maayo, sa dugang nga diskusyon bahin sa mga isyu nga ilang gipatungha imbes sa aktuwal nga mga solusyon, bisan pa nga temporaryo. Bisan kung sa mga dekada, ang panagsama sa baseball, ang pagpaila sa libre nga ahensya, ug ang pagtungha sa Black quarterback tanan siguradong matan-aw nga pag-uswag sa kalibutan sa sports mismo.
Karon, bisan pa, kini nagpabilin nga usa ka pangutana kung ang mga magdudula magpadayon sa pagduso alang sa sosyal nga reporma o, sama sa kanunay sa nangagi, maghusay alang sa mas maayo nga sweldo ug mga pensyon. Sama sa gisulti ni Iguodala:
"Sa kasaysayan, ang salapi nagtino sa daghang mga aksyon. Kita ba mobarug alang sa usa ka butang o mokuha sa salapi? Kanunay kaming madakpan sa mga crosshair. Apan sa akong hunahuna ang mga magdudula nagmalampuson, ug sa akong hunahuna kana moabut sa pagdula sa daghang mga lalaki.
Susama nga pagkamalaumon ang gipahayag bag-o lang sa daghang mga sporting icon lakip ang Hall of Fame basketball player nga si Kareem Abdul Jabbar nga nagsugod sa iyang karera sa Milwaukee Bucks. Iyang nakit-an paglaum sa โkalit nga suporta sa ubang mga sports team ug mga atleta,โ ilabina ang gikan sa Major League Soccer (26% lang ang itom), Major League Baseball (8%), ug daghan kaayong puti nga pro tennis.
Ang mga panahon, nagtuo si Jabbar, mahimo nga magbag-o. Tuod man, siya nakahinumdom nga โsa dihang akong gi-boycott ang 1968 Olympics tungod sa grabeng kawalay-kaangayan sa rasa, gisugat ako sa usa ka mabangis nga backlash nga nagsaway sa akong kakulang sa pasalamat tungod sa pagdapit ngadto sa air-conditioned nga Big House diin ako komportable nga makatan-aw sa akong komunidad nga nag-anam ug nag-antos.โ
Laing dugay na nga aktibista sa sports, retiradong propesor sa sosyolohiya Harry Edwards kinsa nahimong instrumento sa pagdasig sa halandumon nga Black power salute nga gihatag gikan sa medal stand sa 1968 Mexico Olympics sa American track stars nga sila Tommie Smith ug John Carlos, malaumon usab. Usa ka magtatambag ni Kaepernick, nakita ni Edwards usa ka pagbukas alang sa tinuod nga pagbag-o niining higayona tungod kay, matod niya, dili na lang kini mahitungod sa mga buhat sa tagsa-tagsa ka mga sports figures. Kini nga balud sa protesta, siya midugang, "lahi kaayo gikan sa nag-inusarang mga atleta nga nalambigit. Kini ang tibuuk nga mga koponan nga nag-reaksyon sa kini nga kahimtang ug gigamit ang ilang gahum aron mangayo og pagbag-o. Dili lang kini Colin Kaepernick o Eric Reid o Michael Bennett o Maya Moore. Kini usa ka bahin sa usa ka tibuuk nga organisasyon ug nakita nako kini gikan sa panahon ang University of Missouri football team nagprotesta. "
Kadto mao balik sa 2015 sa dihang ang maong team sa football miapil sa tibuok campus nga gipangayo alang sa pagluwat sa presidente sa unibersidad tungod sa sayop nga pagdumala sa mga insidente sa rasa sa eskwelahan. (Siya sa katapusan miluwat.) Ang ingon nga usa ka bug-os nga pag-apil sa usa ka sports team sa kolehiyo sa usa ka kalihukang protesta wala pa madungog niadtong panahona. Molanat pa ug lima ka tuig ug daghan pa nga mga damgo sa rasa sa dili pa kana nga espiritu sa panaghiusa nga adunay mas dako nga kultura sa pagprotesta niining panahon sa Black Lives Matter, wala pay labot ang kaandam sa mga atleta nga irisgo ang ilang kaugalingon nga mubo nga mga karera, mamulak sa tibuuk nga dula.
"Nadaot nga mga Milyonaryo"
Ang kasamtangan nga reaksyon sa administrasyon ni Trump ug sa mga kaalyado niini sa maong mga protesta nagpasiugda sa hulga nga klaro nilang gibati gikan sa mga wildcat strike, nagduko nga mga tuhod, ug uban pang mga aksyon nga nakabalda sa ilang mga ideya sa "normalidad" sa usa ka wala makulbaan ug makahadlok nga kalibutan. Ang presidente, sa partikular, na pag-ihap sa pagbalik sa pro sports ug football sa kolehiyo aron matabangan ang pagpakita sa usa ka imahe nga siya ang nagkontrol sa kini nga nagpadayon nga pandemya.
Nagtimbang gikan sa White House, ang umagad nga lalaki ni Presidente Trump ug senior advisor nga si Jared Kushner kasagaran gibasura ang bag-o lang nga set sa basketball wildcat strikes pinaagi sa pag-ingon, โTan-awa, sa akong hunahuna nga ang mga magdudula sa NBA swerte kaayo nga sila adunay pinansyal nga posisyon diin sila makahimo sa usa ka gabii gikan sa trabaho nga dili kinahanglan nga adunay mga sangputanan sa ilang kaugalingon sa pinansyal. โ
Kanang snide nga pagsulay sa pagbulag sa mga atleta gikan sa ilang fan base, mismo nga naigo sa usa ka huyang nga ekonomiya, ang nagpadayon nga pagkaylap sa coronavirus, ug usa ka nagkadako nga pagbati sa pagkabalaka sa politika, sa wala madugay milambo sa usa ka butang nga sama sa usa ka tema sa kampanya sa politika. Sa tuo nga website Newsmax, pananglitan, ang konserbatibong radio host nga si Chris Salcedo giatake "Ang nadaot nga dunot nga mga milyonaryo." Dayon midugang siya: "Ang pro sports dili na mahitungod sa paghiusa kanamo kondili mahitungod sa pagduso sa wala nga pakpak nga politika sa among tutunlan ug sa among labing duol nga orifice. Giduso nila ang hustisya sa katilingban, nga mao ang pagkawalay hustisya. โ
Alang sa tanan nga kasuko sa tuo nga bahin sa mga protesta sa basketball, ang football karon ang tinuod nga nasudnong kalingawan sa Amerika ug nagdala sa labing kabug-at kauban si Trump ug gang. Pipila ka bulan ang milabay, ako gituohan nga, "kung ang National Football League magdula sa regular nga mga dula sa panahon karong tingdagdag, si Presidente Trump adunay usa ka maayong higayon nga makadaog pag-usab alang sa pagbalik sa America sa negosyo sama sa naandan - o, labing menos, sa iyang baliko nga bersyon sa parehas."
Bisan pa sa kamatuoran nga ang kadaghanan sa mga tag-iya sa NFL kay mga donor ni Trump, ang liga, nga nagwagtang sa mga dula sa pre-season, nagduko sa wala aron malikayan ang usa ka istilo sa NBA nga set sa mga welga nga mahimong makabalda sa panahon sa pagsugod pa lang. Sa miaging bulan, ang Komisyoner sa Liga nga si Roger Goodell nagbasol tungod sa wala paghatag ug dugang pagtagad sa mensahe ni Colin Kaepernick sa dihang gikuha niya ang mga tuhod. Nag-una niana, sayo ning bulana, Goodell mipahibalo nga ang "End Racism" ug "It Takes All of Us" nga mga karatula i-stensil sa mga end zone sa tanan nga mga stadium karong panahona ug ang gitawag nga Black national anthem, "Lift Every Voice and Sing," kantahon sa dili pa ang matag opening game. . Ang mga politikanhong slogan tugotan pa sa mga helmet.
Sa pila ka paagi, kung bahin sa botante sa Trump labi na, ang pagbalik sa football sa kolehiyo - a mayor nga multibillion-dollar nga negosyo nga nagbayad sa kadaghanan sa mga "empleyado" niini nga walaโy bisan unsa - nga adunay kaugalingon nga kulto nga mga hilig sa rehiyon labi ka hinungdanon. Samtang ang mga fans sa football sa kolehiyo lagmit nga mosandig sa husto ug moinsistir sa ilang kalingawan, bisan kinsa pa ang mamatay alang niini, ang mga magdudula sa kolehiyo nga gigamit ang mga risgo sa panglawas sa Covid-19 aron mapataas ang ilang mga gipangayo alang sa dugang nga kontrol sa ilang mga kinabuhi ug usa ka bahin sa kita nga nakolekta sa ilang mga eskuylahan gikan sa pagbaligya sa mga jersey nga adunay ilang mga ngalan.
Pagkahuman sa duha sa lima ka dagkong mga komperensya, ang Pac-12 sa West Coast ug ang Big 10 nga nakabase sa Midwestern, nga nabalaka bahin sa kadaot nga mahimoโg makuha sa pandemya, nga gipahunong ang ilang mga panahon sa tingdagdag, ang kampanya ni Trump nagpahayag: "Ang Radical Left naningkamot nga CANCEL ang football sa kolehiyo.โ Ang mga implikasyon sa eleksyon klaro: lima ka mga nag-unang estado sa swing - Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, Ohio ug Minnesota - adunay Big Ten nga mga koponan ug ang pagkansela sa panahon sa kini nga paagi, siyempre, nagpadala usa ka mensahe sa umaabot nga mga botante bahin sa estado sa Trumpian America .
Sa tinuud, ang pag-awhag nga magprotesta sa pagdula og football taliwala sa usa ka pandemya mikaylap (ug dili lamang sa naandan nga mga suspetsado). Buzz Bissinger, ang tagsulat sa Biyernes Night Suga, usa ka sikat nga libro sa football sa high school sa Texas, pananglitan, gitawag mga magdudula sa nahabilin nga mga liga aron i-boycott ang ilang mga dula:
"[M] bisan kinsa sa mga estado nga nagpasiugda sa pagdula mao ang parehas nga estado nga nakit-an ang pagsul-ob og mga maskara nga proteksiyon nga opsyonal, ang football sa kolehiyo usa ka sagrado nga katungod sa Amerikano. Ang football dili sama sa ubang mga dula. Dugo kini, uhog, singot ug laway, mga pagkaon sa lawas nga gipangandoy sa virus. Sa unsang paagi kini nga mga eskuylahan naghunahuna bisan sa peligro kung daghang mga tigtambag sa medikal sa NCAA nag-ingon nga dili kini gitambagan? Ang ubang mga coach nagsugyot nga ang mga magdudula sa football ra ang kinahanglan nga mobalik sa campus, nga naghatag dugang nga ebidensya nga sila gitan-aw nga mas sama sa mga empleyado kaysa tradisyonal nga mga estudyante ug kinahanglan nga bayran.
Ang ingon nga ebidensya, siyempre, makita sa daghang mga tuig, apan tingali kinahanglan usa ka hampak aron makita kini nga klaro. Ang mga administrador sa kolehiyo mahimong dili mas maayo kay sa mga Trumpsters sa ilang kaandam sa pagsakripisyo sa kinabuhi alang sa salapi ug gahum. Nahiangay gyud sila nga komportable sa matang sa mga sentimento nga gipahayag ni Donald Trump, Jr., sa salida ni Chris Salcedo: "Dili nako mahibal-an kung ang pipila niini nga mga butang tungod sa politika tungod kay ang dili pagbalik sa normal nagtugot kanimo sa pagsilsil sa pipila ka kahadlok nga mahimo. gamiton isip political leverage. Pasagdi sila nga magdula, tawo. โ
Sa ato pa, ang posisyon sa administrasyon ni Trump samtang naghimo kini usa ka Covid-19 nga wala magtagad sa scoring drive alang sa Nobyembre 3 nga klaro nga gitakpan ug nag-dribble. Bisan pa, ang pangutana, niining higayona gikan sa impyerno, mao: Mouyon ba ang mga magdudula ug mga fans?
Kinsa ang mokuha sa sunod nga tuhod?
Robert Lipsyte, usa TomDispatch regular nga, usa ka kolumnista sa sports ug siyudad alang sa New York Times. Siya ang tagsulat, taliwala sa ubang mga buhat, sa SportsWorld: Usa ka American Dreamland.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kultura sa Kadaogan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar