"Usa ka selebrasyon sa puro nga bahandi." Mao kana ang gitawag sa Washington Post nga sportswriter nga si Tony Kornheiser nga ang National Football League duha ka semana nga pre-Super Bowl party binge. Matag Domingo sa Super Bowl, ang mga ehekutibo sa korporasyon ug mga politiko nagbinayloay sa mga masulub-on nga mga backslaps, taliwala sa usa ka atmospera nga makapakaulaw kang Jack Abramoff. Karong tuiga lamang ang bacchanalia - kompleto sa mga eskultura sa yelo nga nangihi sa Gray Goose vodka ug duha ka tonelada nga frozen nga lobster nga direktang gipalupad sa estadyum - nahitabo sa labing kabus, giguba nga lungsod sa Estados Unidos: Detroit. Ang mga elite sa gahum sa Detroit sa gobyerno ug sa industriya sa awto naglibot sa pula nga karpet samtang daghan sa mga tawo niini nangurog sa mga trapo. Kini nga kalainan tali sa atmospera sa partido ug sa makaluluoy nga pag-antos sa kasyudaran grabe kaayo, makapakurat ug hingpit nga nagpadayag nga ang pagsakup sa balita sa kahimtang sa lungsod nagpakita sa mga panid sa palakasan sa New York Times ug Detroit Free Press, ug uban pa.
Usa ra ka tigpamulong sa Bush ang wala makamatikod sa grabe nga backdrop samtang ang mga limo nagbara sa kadalanan ug ang mga serbisyo sa escort naglupad sa mga babaye nga reinforcement sama sa daghang mga kinhason. Detroit - ug walay humok nga paagi sa pagbutang niini - mao ang usa ka siyudad sa daplin sa bung-aw. Ang 2005 nga unemployment rate niini maoy 14.1 porsyento, labaw sa duha ug tunga ka pilo sa nasudnong lebel. Ang populasyon niini mius-os sukad sa 1950s gikan sa kapin sa duha ka milyon ngadto sa ubos sa 900,000, ug labaw pa sa un-tersiya sa mga residente niini nagpuyo ubos sa linya sa kakabos, ang pinakataas nga rate sa nasud. Dugang pa, ang siyudad sa milabay nga tuig nagtangtang sa gatusan ka mga empleyado sa munisipyo, nagputol sa mga serbisyo sa bus ug basura, ug nakasakay sa siyam ka mga sentro sa kalingawan. Sama sa gisulat sa Associated Press, "Kadaghanan sa nahabilin sa Detroit usa ka talan-awon nga puno sa mga nasunog nga mga bilding, diin ang mga tindahan sa ilimnon daghan apan ang mga supermarket lisud nga makuha, ug diin ang mga droga, kapintasan ug kawalay trabaho mao ang adlaw-adlaw nga mga kamatuoran."
Ryan Anderson sa Detroit, misulat kanako og usa ka makapabugnaw nga email nga nag-ingon, "Ang mood usa sa Orwellian-flavored siege: makalilisang nga mga pasidaan sa usa ka 30-adlaw nga police speeding ticket bonanza, nga gidisenyo aron makatigom og $1 milyon alang sa pagtukod sa usa ka damn bridge nga nag-abiabi sa gawas- of-towners ngadto sa Motor City; ang mayor, ang gobernador, ug ang uban pa nga mga bantogan sa radyo nag-awhag kanatong tanan sa 'ipakita kanila kung unsa ang atong nakuha' [basaha: Ayaw dugangi pagdaot ang atong daotan na nga dungog]; ug ang mga walay puy-anan dad-on ngadto sa tulo ka adlaw nga 'Superbowl Party,' diin ilang makuha ang aktuwal nga pagkaon ug puy-anan nga ilang gikinahanglan hangtod mahuman ang dakong dula, ug human niana sila papahawaon pagbalik sa kadalanan. Malipayon nga pag-abut sa Labing Kabus nga Siyudad sa America, gi-sponsor ug gipalihok sa Lily-white Oakland County.
Si Anita Cerf, usa ka magtutudlo sa Detroit misulat usab kanako, "Nakurat ako sa kahimtang sa pagpuyo sa mga residente niini nga lahi sa hype alang sa Super Bowl ug ang paghandum sa downtown alang sa tanan nga adunahan nga mga bisita sa gawas sa lungsod. Nagpuyo ko sa East Side, nga tingali adunay usa sa labing taas nga rate sa kakabus sa nasud, ug nagtudlo ako sa mga dropout sa high school sa Southwest Side. Ang akong mga estudyante adunay makalilisang nga mga problema, kadaghanan niini naggikan sa kini nga kahimtang sa ekonomiya ug sosyal. Makaluod kini.”
Gihulagway ni Mitch Albom sa Detroit Free Press ang kapasilungan, nga gitawag nga Detroit Rescue Mission, nga nagpahigayon sa "tulo ka adlaw nga party" aron limpyohan ang mga walay puy-anan gikan sa talan-awon sa siyudad. Sama sa gisulat ni Albom, “Ang mga linya naporma sa wala pa ang pagsalop sa adlaw, daghang mga lalaki nga nagsul-ob og hugaw nga mga sweatshirt, daan nga mga coat, guba nga sapatos. Kinahanglan silang maglinya sa usa ka eskinita, tungod kay, [ingon sa direktor sa kapuy-an], dili gusto sa lungsod ang mga linya sa mga walay puy-anan nga makita gikan sa dalan. Bisan sa usa ka silonganan, kinahanglan silang moadto sa luyo nga pultahan. ”
Apan niining mga adlawa ang Detroit nag-atubang sa labaw pa sa normal nga lisud nga mga panahon. Samtang ang Super Bowl gidula sa Ford Field, gipahibalo sa pamilyang Ford sa miaging semana nga wagtangon niini ang hangtod sa 30,000 ka mga trabaho ug tapuson ang 14 nga mga tanum sa sunod nga unom ka tuig. Ang mga pagputol nagpasabot nga kini ang linya sa kawalay trabaho, ug tingali ang puy-anan ni Albom, alang sa mga un-tersiya sa 87,000 ka mga trabahante sa Ford nga mga miyembro sa United Auto Workers (UAW).
Alang sa usa ka siyudad nga nagtukod ug usa ka lig-on nga "tunga-tunga nga klase" gikan sa pakigbisog sa unyon ug sa mga planta sa awto, kini usa ka kadaot nga gidugang sa insulto. Apan ayaw kahadlok. Ang NORAD, ang North American Aerospace Defense Command, molupad sa Ford Field aron mapanalipdan ang tanan gikan sa mga pag-atake sa mga terorista. Walay NORAD bisan pa sa mga kadalanan sa Detroit aron mapanalipdan ang mga tawo gikan sa Operation Enduring Class War nga nailhan usab nga Super Bowl.
(Kung imbes nga pusta sa dako nga dula, gusto nimong ihatag sa Detroit Rescue Mission, tawagan ang 313-993-4700 o ipadala ang tseke sa Detroit Rescue Mission, 150 Stimson, Detroit, MI 48201.)
[Si Dave Zirin ang tagsulat sa "Unsa ang Akong Ngalan nga Buang?
Sports ug Resistance sa Estados Unidos.” Basaha ang dugang sa iyang trabaho sa Edgeofsports.com.]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar