Bag-ohay lang gidakop sa Pakistan ang daghang mga nanguna nga mga lider sa Taliban, lakip ang ikaduha nga nagmando, si Mullah Abdul Ghani Baradar, ug daghan sa Quetta shura. Napatay usab kini sa usa ka pag-atake sa drone nga si Mohammad Haqqani, usa ka lider sa kusgan nga network sa Haqqani nga gikasilagan sa Pakistan nga target. Daghang mga komentarista, lakip ang mga impluwensyal nga think-tank sama sa Carnegie Endowment, nanlimbasug sa pagpatin-aw sa mga motibo sa Pakistan luyo sa mga pag-aresto ug naglaum nga sila adunay usa ka boltahe nga nawong sa mga palisiya niini sa Afghanistan.
Sa tinuud ang mga pag-aresto layo sa pagrepresentar sa usa ka pagbag-o sa paradigm sa panghunahuna sa Pakistan. Ang pagduol sa Pakistan sa Afghanistan mahimong mabuak sa duha ka pulong: "estratehikong giladmon", ang balaang grail sa estratehikong palisiya sa nasud sa sobra sa duha ka dekada. Ang estratehikong giladmon nagpabilin nga sentro nga haligi sa relasyon sa Pakistan sa Afghanistan. Bisan pa, ang konsepto mismo gihubad usab sa establisemento sa seguridad sa Pakistan ingon usa ka sangputanan sa pagkunhod sa balanse sa mga oportunidad ug hulga, sa langyaw ug lokal.
Estratehikong giladmon
Ang konsepto sa militar sa estratehikong giladmon nagtumong sa gilay-on tali sa aktuwal o potensyal nga mga frontline ug mga mahinungdanong sentro sa populasyon, logistik ug industriyal ug militar nga produksyon. Ang pagbaton sa ingon nga giladmon nagtugot sa usa ka nasud nga makasugakod sa mga inisyal nga opensiba ug makapahimo niini nga magpundok pag-usab aron maglunsad og kontra-opensiba.
Ang kahuot sa heyograpiya sa Pakistan ug ang presensya sa mga nag-unang sentro sa kasingkasing ug mga network sa komunikasyon duol sa mga utlanan niini uban sa mortal nga kaaway niini nga India nagpasabut nga ang kakulang sa estratehikong giladmon dugay nang nagsamok sa mga tigplano sa militar. Giila kini nga usa ka grabe nga kabalaka ni Heneral Arthur F Smith, ang hepe sa kinatibuk-ang kawani sa India, kaniadtong 1946 sa dihang ang usa ka independente nga Pakistan naglungtad lamang sa Imperial drawing board. Ang posibilidad sa usa ka mahigalaon - o mas maayo pa, usa ka lig-on - Afghanistan nga naghatag niining daghang gipasigarbo nga giladmon nga may kalabotan sa India dugay na nga usa ka mantra alang sa dili hinanduraw nga mga heneral sa Pakistan nga dugay nang nagkontrol sa depensa sa nasud ug direksyon sa palisiya sa gawas.
Bisan pa, ang unang mga tuig sa Pakistan, nga gimarkahan sa hapit kanunay nga internal nga mga krisis, internasyonal nga pag-inusara, pagkagubot sa palisiya sa langyaw ug kahuyang sa militar, nagpasabut nga kini nagpabilin nga usa ka damgo sa tubo. Ang pinulongan sa usa ka "komon nga postura sa depensa" mitumaw sa ulahing bahin sa 1950s ug 1960s, gilakip sa estratehiko ug ideolohikal, etno-relihiyoso nga mga termino. Apan ang Afghanistan nagpabilin nga kusgan nga kaalyado sa India ug sa sulod sa impluwensya sa Unyon Sobyet.
Ang oportunidad sa paghatag ug usa ka mahigalaon nga gobyerno sa Kabul nagpabiling idlas hangtod sa pagsulong sa Sobyet sa Afghanistan niadtong 1979 ug sa daw nagkaduol nga kadaugan sa mujahideen sa ulahing bahin sa 1980s. Mao nga ang estratehikong giladmon pinaagi sa usa ka kliyente nga gobyerno sa Kabul gisagop isip opisyal nga doktrina sa militar. Kini nakapadasig sa mabangis nga gubat sibil sa Afghan sa 1990s ug nagtukmod sa Pakistan sa pagtabang sa pag-instalar sa Taliban sa gahum niadtong 1996.
Ang kadaugan sa Taliban nakita sa Islamabad isip usa ka estratehikong kudeta. Ang Pakistan nakahimo sa pag-instalar sa usa ka mahigalaon nga gobyerno samtang nagkuha sa hapit tanan nga nahabilin nga impluwensya sa India ug Ruso gikan sa kadaghanan sa nasud. Ang Afghanistan nahimo usab nga hinungdanon nga sentro alang sa proxy nga gubat sa Pakistan batok sa India sa gilalisan nga teritoryo sa Kashmir. Sa katapusan, ang Pakistan ingon og nakab-ot ang konsepto sa estratehikong giladmon nga nagpabuhi sa palisiya sa Afghanistan sa hapit duha ka dekada.
Ang mga pag-atake sa US niadtong Septiyembre 11, 2001, ug ang misunod nga pag-okupar sa Amerika sa Afghanistan miresulta sa pagkawala sa pangunang impluwensya sa Pakistan. Nagdala kini daghang mga pagbag-o sa relasyon sa Pakistan sa Afghanistan. Bisan pa, ang paghunong sa ideya sa dali nga Afghanistan nga gimandoan sa Islamist nga Pashtun (basaha ang Taliban) dili usa kanila. Samtang gibalikbalik ang papel niini isip usa ka frontline nga kaalyado sa Amerika, ang Pakistan nagpadayon sa pipila ka importante nga mga sumpay sa Taliban, nga nagsalig kanila nga mitumaw isip mga mananaog sa katapusan sa dihang ang mga pwersa sa North Atlantic Treaty Organization (NATO) mibiya.
Apan ang pagbag-o nag-uswag. Sulod sa mga semana karon ang Pakistani Foreign Office naghisgot bahin sa panginahanglan alang sa usa ka "pluralistic" nga gobyerno sa Kabul, ang una nga higayon nga gihisgutan sa Pakistan ang kahusay sa politika sa Afghanistan sa ingon nga mga termino. Apan ang mahukmanon nga pagbalhin gikan sa tinuod nga mga magdudula - ang kinatibuk-ang hedkuwarter sa kasundalohan - bag-o lang miabot.
Sa usa ka talagsa nga press briefing kaniadtong Pebrero 1, ang hepe sa hukbo sa Pakistan nga si Heneral Ashfaq Parvez Kiani nagpaila sa mga contour sa usa ka bag-ong palisiya. "Gusto namon ang estratehikong giladmon sa Afghanistan apan dili gusto nga kontrolon kini," ingon sa heneral, "Ang usa ka malinawon ug mahigalaon nga Afghanistan makahatag sa Pakistan nga estratehikong giladmon."
Naghisgot batok sa gusto sa usa ka Talibanized Afghanistan, siya midugang, "Dili kami mangandoy bisan unsa alang sa Afghanistan nga dili namo gusto sa among kaugalingon." Ang mga pahayag wala pa kaniadto alang sa usa ka lider sa Pakistan, labi na ang hepe sa hawkish nga kasundalohan niini. Gisubli usab sa heneral nga andam siya nga magpataliwala tali sa mga Amerikano ug Taliban, usa ka tanyag nga nahimo usab niya sa sayo pa sa iyang pagbisita sa hedkuwarter sa NATO kaniadtong Enero.
Pagbalhin sa kamatuoran
Labing menos duha ka may kalabutan nga mga hinungdan ang hinungdan sa pagbag-o sa paagi sa pagtan-aw sa Pakistan sa estratehikong giladmon. Ang una mao ang naulahi nga pagkaamgo nga bisan kung ang Taliban hapit na makasugakod sa NATO, dili na posible alang kanila nga makadaog sa usa ka direkta nga kadaugan sa militar ug maghari sa nasud sama sa ilang nahimo gikan sa 1996 hangtod 2001.
Adunay daghang mga hinungdan alang niini, ang labing hinungdanon mao nga ang Taliban dili na usa ka hiniusa nga pwersa sa panggubatan, ni sila ang wala mahibal-an ug gipahiangay nga gidaghanon sa ilang orihinal nga pagpakatawo. Dugang pa, daghang mga kanhing mujahideen commander ang adunay daghang pagpamuhunan sa lainlaing mga shade aron mapanalipdan ug busa, adunay interes sa status quo, sama sa mga minorya nga dili Pashtun sa Afghanistan nga karon labi ka maayo nga organisado ug nakagamot sa politika ug militar.
Ug ang mga Taliban halos wala’y pagsalig sa ilang kaugalingon sa Kasadpan o mga silingan sa Afghanistan. Ang bisan unsang pagsulay sa Taliban sa pagpalapad sa kontrol lapas sa mga bakus sa Pashtun ngadto sa mga dili-Pashtun nga sentral ug amihanang mga lugar sa nasud lagmit nga moresulta sa usa ka pagkapatas - usa nga magpadayon sa pagdaot sa Pakistan samtang nagdugo kini sa ekonomiya.
Ang laing nataligam-an nga hinungdan sa nag-uswag nga estratehiya sa Pakistan sa Afghanistan mao nga ang kadaugan alang sa Taliban dili na usa ka gitinguha nga sangputanan alang sa pagtukod sa seguridad sa Pakistan. Ang gasto sa ekonomiya, politika ug diplomatiko sa pagdala ug pagpadayon sa Taliban sa gahum labi ka taas. Dili usab mahimo sa Pakistan nga biyaan ang Taliban nga wala’y pagpugong sa Afghanistan kung kini nakigbisog sa kaugalingon nga Islamist nga insurhensya nga halos wala’y nasusi nga mga shade sa nasyonalismo sa Pashtun nga nagtago sa ilawom.
"Wala’y estratehikong kahulugan alang sa Pakistan nga suportahan ang mga radikal nga Islamista sa Afghanistan kung kini nag-atubang sa usa ka bug-os nga pag-alsa sa Islamist sa balay," ingon ni Kamran Bokhari, direktor sa Middle East ug South Asia alang sa Stratfor, sa usa ka pakighinabi sa Asia Times Online. "Pinaagi sa pagtan-aw sa melon, bisan ang cantaloupe nakakuha og kolor," ingon ni Bokhari, gamit ang usa ka sikat nga Urdu aphorism nga nagtumong sa materyal ug ideolohikal nga suporta nga ipahinabo sa Taliban alang sa mga grupo nga kontra-estado sa Pakistan.
Ang Taliban mao gihapon ang nag-unang sakyanan alang sa Pakistan nga adunay impluwensya sa Afghanistan. Apan, sumala ni Bokhari, "Dili gusto nga sila ang nagpadagan sa pasundayag." Tungod niini, sa unang higayon ang Pakistan nagbukas sa mga kanal sa mga non-Pashtun nga grupo sa Afghanistan. Naghimo usab kini usa ka labi ka malampuson nga bid pinaagi sa Washington aron mahimong labi ka apil sa pagbansay sa gimandoan sa Tajik nga Afghan National Army (ANA). Inubanan sa kamatuoran nga ang Pashtun Taliban mao ang kinadak-ang pwersa sa politika ug militar sa nasud, ang Pakistan anaa sa usa ka posisyon sa pagmando sa Afghanistan bisan kung wala kini makab-ot ang postura nga gipangita niini sa Afghanistan pagkahuman sa pag-atras sa Sobyet.
Pagsusi pag-usab sa mga pag-aresto sa Pakistan
Isulod ang bag-o nga pag-aresto sa mga lider sa Taliban sa Pakistan. Ang mga dinakpan nga mga lider - Mullah Baradar sa partikular - gisuspetsahan sa pagpadayon sa ilang kaugalingon nga agenda nga independente sa Pakistan. Gituohan nga miapil sila sa dayalogo sa US, sa gobyerno ni Presidente Hamid Karzai sa Kabul ug sa United Nations pinaagi sa paggamit sa mga back channel nga mi-bypass sa Pakistan.
Ang mga pag-aresto sa Pakistan kalit nga gisirhan kini nga mga agianan. Gihatagan usab nila ang Pakistan nga pisikal nga kontrol sa mga high-level nga mga lider nga mahimo’g magrepresentar sa Taliban sa umaabot nga mga panagsultihanay - o bisan pag-scuttle kanila kung kinahanglan. Ang mga pag-aresto gituyo aron mahimong tin-aw nga senyales sa US, gobyerno sa Afghanistan ug Taliban nga ang Pakistan dili mouban sa bisan unsang negosasyon diin wala kini lugar sa lamesa.
Sa mga pulong ni Kiani, "Ang estratehikong paradigma sa [Pakistan] kinahanglan nga hingpit nga matuman." Ang mga Amerikano ug Karzai nagpadayon sa ilang mga paningkamot aron mapamenos ang impluwensya sa Pakistan. Apan tungod sa gilapdon ug giladmon sa pagkalambigit niini ug sa pagkakinahanglanon niini sa pag-okupar sa NATO ug mga plano alang sa pag-atras, lagmit dili sila magmalampuson.
Ang mga pag-aresto usab nagpahibalo sa mga Taliban nga wala sila'y carte blanche sa pagpadagan sa ilang insurhensya sa Afghanistan. Kinahanglan nila nga i-accommodate ang mga interes sa Pakistan o peligro nga hingpit nga nahimulag. Pinaagi sa pagpugos kanila sa negosasyon, ang Pakistan nag-usik sa pinakadakong asset sa Taliban - ang panahon. Sama sa bisan unsang pwersang gerilya, gipakita sa Taliban ang usa ka pagpalabi alang sa dugay nga pagkaguba kaysa sa mubo nga mga kadaugan. Mao kini ang hinungdan nga ang kadaghanan sa malampuson nga mga rebelde kanunay nga napildi sa mga gubat ug nakadaog sa gubat.
Pinaagi sa kusog nga pagpahamtang sa kaugalingon isip tigpataliwala tali sa Taliban ug US, ang Pakistan misulay sa paghulma sa resulta sa mga negosasyon sa paagi nga magpreserbar sa gikinahanglan sa estratehikong giladmon. Ang akomodasyon sa ubang mga etnikong grupo sa Afghanistan magpugong usab sa Taliban nga dili balanse nga igo aron mapugngan ang ilang pagsulod sa Pakistan pinaagi sa relasyon sa Pakistani Taliban ug uban pang mga ekstremistang Islamist nga organisasyon. Kini magsilbi nga ihimulag ang Pakistani Taliban gikan sa ilang mga kauban sa Afghanistan. Ang insurhensya sa Pakistan mahimong dili kaayo cross-border kaysa kaniadto, nga gitugotan kini nga mapugos ang parehas nga mga paghusay sa pipila nga mga rebelde samtang kritikal nga nagpaluya ug nagwagtang sa uban.
Daghan kaayo, ulahi na kaayo?
Ang pag-atras sa Pakistan gikan sa usa ka maximalist nga posisyon usa ka pag-abiabi. Apan adunay daghang mga bahin sa paglihok sa estratehikong makinarya nga gipalihok niini. Ang pagkawalay pagsalig sa taliwala sa mga etnikong grupo sa Afghanistan karon gipares lamang sa ilang pagkawalay pagsalig sa Pakistan. Ang bag-o lang nga mga lihok niini makapahimulag lamang sa Pakistan gikan sa Taliban ug sa Pashtun sa kinatibuk-an, samtang ang mga dili-Pashtun dugay nang nagtan-aw nga maduhaduhaon.
Kini nga mga elemento mahimong mag-kristal sa igo nga pagsupak sa yuta aron sa katapusan limitahan ang impluwensya sa Pakistan. Angayan usab nga hinumdoman nga sa 1980s ang Pakistan nag-overplay sa iyang kamot pinaagi sa pagdumili sa negosasyon sa umaabot nga gobyerno sa Afghanistan. Naglaum ang Pakistan nga palugwayan ang kasakit sa Pulang Hukbo ingon man ang suporta sa Kasadpan aron makuha ang labing kaayo nga posible nga mga termino, apan napakyas sa pagpaabut sa katulin sa pag-atras sa Sobyet ug pagkawala sa interes sa Kasadpan. Mahimo kini karon nga makahimo sa parehas nga sayup vis-a-vis sa Amerikano nga trabaho.
Ang pagkawalay pagsalig sa Iran, India ug Russia sa Pakistan ug Taliban mitubo human ang duha nagkita uban ang panglantaw sa usa ka komon nga plataporma sa Afghanistan. Apan ang axis sa US, Pakistan, Saudi Arabia ug Turkey mahimong makahimo sa pag-browse sa usa ka kasabutan nga nagtugot sa usa ka Amerikano nga pag-atras gikan sa Afghanistan nga adunay pipila nga pagpakaaron-ingnon nga gibiyaan ang usa ka lig-on nga nasud.
Sa katapusan, ang kalig-on sa Afghanistan ug ang idlas nga estratehikong giladmon sa Pakistan magpadayon sa pagpahulay sa sulab sa kutsilyo sa padayon nga pagpuyo ug pagsinabtanay tali sa lainlaing mga grupo sa etniko sa Afghanistan sa usa ka bahin, ug ang dili makontrol nga mga silingan niini sa pikas bahin. Kini usa ka taas nga han-ay.
Si Shibil Siddiqi usa ka Fellow sa Center for the Study of Global Power and Politics sa Trent University ug usa ka kontribyutor sa Foreign Policy in Focus, ang Canadian Center for Policy Alternatives ug ZNet. Maabot siya sa [protektado sa email].
(Copyright 2010 Asia Times Online (Holdings) Ltd. Tanang katungod gigahin. Palihog kontaka kami bahin sa pagbaligya, sindikato ug pagmantala pag-usab.)
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar