BISAN ang usa ka temporaryo nga panghupaw sa kahupayan mahimoโg dili pa panahon, apan ang pagtulo sa mga kagiw balik sa ilang mga lungsod ug baryo sa Swat usa ka malaumon nga timaan. Ang exodo paspas; ang pagbalik, dili malikayan, mas hinay. Ug dili kini angayng sabton nga usa ka boto sa pagsalig sa opisyal nga mga pag-angkon nga ang walog sa tinuud natangtang na sa Taliban: mopatim-aw nga ubay-ubay sa mga miboluntaryo nga ibalik ang naghimo niini tungod kay gisultihan sila nga ang tanyag nga pinansyal. Ang tabang mapupos kung sila magduha-duha.
Kadtong nagpanuko sa paghimo sa panaw wala maglangay-langay tungod kay sila nahigugma sa mga tolda nga mga siyudad diin sila gibutang. Gipalayas sila sa ilang mga panimalay tungod sa kahadlok ug kahadlok, ug ang kawalay kasiguruhan, labaw sa tanan, ang nagpahilayo kanila. Ang mga taho nagsugyot nga ang kasundalohan sa tinuud nakakuha sa labing maayo sa Taliban sa diha nga kini nakahukom sa pagbuhat niini, apan ang kadaghanan kanila natunaw.
Gawas pa, sumala sa kadaghanan nga mga asoy, ang writ sa kasundalohan dili molapas sa mga lugar nga nahusay ug mga nag-unang dalan, ug adunay mga taho sa mga panagsangka bag-o lang sa miaging semana. Ug kon Maulana Fazlullah sa pagkatinuod gibutang sa gawas sa aksyon, nga siya nagpabilin nga idlas bisan pa sa mga seryoso nga mga samad naghatag hinungdan sa kabalaka. Ang nakapabalaka nga implikasyon mao nga ang usa ka dugay nga presensya sa militar gikinahanglan aron mapadayon ang tentative status quo. Makapalipay, mopatim-aw nga ang mga tropa sa kadaghanan milampos sa paglikay sa mga sibilyan nga kaswalti sa panagsangka. Ang dili tino nga pagpabilin sa usa ka gamay nga lokal nga maayong kabubut-on mahimong mapamatud-an nga usa ka malimbongon nga sugyot.
Ang populasyon sa South Waziristan, sa kasamtangan, lagmit nga mas mabinantayon sa mga kalihokan sa militar. Ang operasyon sa Swat nahimo nga usa ka relatibo nga kalampusan sa relasyon sa publiko alang sa gobyerno sa Islamabad: nakahimo kini sa pagkombinser sa hinungdanon nga mga bahin sa popular nga opinyon nga ang aksyong militar sa kini nga konteksto hinungdanon sa pagpugong sa ekstremismo sa jihadist. Ang mga Taliban, usab, mianhi sa partido pinaagi sa pagtanyag ug daghang ebidensya nga ang ilang tatak sa obscurantism dili parehas sa kasagaran nga paghubad sa Pakistan sa Islam. Sa ingon nahimong posible ang paghulagway sa operasyon isip usa ka patriyotikong paningkamot imbes nga usa pa ka kaso sa pagbuhat sa bidding sa Washington.
Mas lisud nga ipahayag ang parehas nga impresyon sa South Waziristan, labi na tungod kay ang US direkta nga nalambigit sa mga kalihokan sa militar sa kana nga rehiyon - labi na pinaagi sa mga airstrike pinaagi sa mga unmanned Predators, nga nagtarget kuno sa mga militanteng kuta apan dili malikayan nga adunay daghang mga sibilyan nga kaswalti. Dili lisud sabton ngano nga si Lord Bingham, ang labing kataas nga tagdumala sa balaod sa Britain hangtod sa miaging tuig, sa usa ka bag-o nga interbyu gitandi ang mga pag-atake sa drone sa mga landmine ug mga cluster bomb, nga nag-ingon nga ang pipila nga mga hinagiban "mapintas nga walaโy luspad sa pagtugot sa tawo" .
Ubos sa sunud-sunod nga mga rehimen, ang Pakistan dugay nang nagmintinar sa dili matukib nga kalabuan mahitungod sa mga drone strike, nga natural nga gipakaon sa pangagpas nga ang Islamabad nakig-away sa gubat sa Washington, samtang ang gituohan nga presensya sa mga lider sa Al Qaeda ug mga kampo sa pagbansay sa rehiyon nakapahimo sa US sa pag-angkon nga patas nga dula ang teritoryo sa "gubat batok sa terorismo". Sa miaging bulan gikutlo sa The New York Times ang wala mailhi nga mga opisyal sa US nga nag-angkon nga ang mga operatiba sa Al Qaeda mibiya sa ilang Pakistani nga dangpanan ug mibalhin sa Somalia ug Yemen, ang implikasyon mao nga ang mga pag-atake sa Predator nagpalayas kanila.
Ang Presidente sa US nga si Barack Obama adunay labaw o dili kaayo makanunayon nga panglantaw nga samtang ang gubat batok sa Iraq usa ka bug-os nga kabuang, ang Af-Pak venture usa ka lehitimong paagi sa paglikay sa mga pag-atake sa mga terorista batok sa iyang nasud. Bisan kung adunay gamay nga pagduha-duha nga ang Al Qaeda, bisan unsa ang bili niini, adunay US sa iyang mga panan-aw, ang mga ambisyon sa Taliban sa kadaghanan lokal, bisan kung gisulud sa kontra-Amerikano nga retorika, kung tungod lamang kana nga matang sa Ang retorika adunay resonance.
Mao nga makalingaw apan dili hingpit nga katingad-an nga ang mga kaatbang ni Baitullah Mehsud naghulagway kaniya nga naa sa US, ingon man sa India ug Israel. Human ang usa kanila, si Qari Zainuddin Mehsud, gipatay sa iyang bodyguard ug kinahanglang ilubong sa usa ka Shia nga lubnganan sa Dera Ismail Khan, ang iyang igsoon nga si Misbahuddin, midepensa sa operasyon sa Waziristan sa gobyerno apan mideklarar usab nga ang anti-Nato โjihadโ sa Ang Afghanistan magpadayon: "Ang gobyerno sa Pakistan kanunay nga nagsuporta kanamo sa jihad sa Afghanistan," ingon niya.
Sa susama, pagkahuman sa pagpatay sa Lahore sa anti-Taliban Barelvi kleriko nga si Sarfraz Naeemi, ang iyang anak nga lalaki gikutlo sa The Washington Post nga naglunsad og usa ka diatribe "batok sa American, Israeli ug Indian nga mga serbisyo sa paniktik, nga nag-akusar kanila sa pagsuporta sa Taliban aron sa pag-destabilize. Pakistan ug ilogon ang kontrol sa nukleyar nga arsenal niini".
Dili igsapayan, siyempre, kung ang ingon nga katingad-an nga mga teorya usa ka pagpreserba sa jihadist. Apan dili sila. Ang US tingali ang bugtong nasud nga misulay sa pagtuman sa iyang mga pasalig sa konteksto sa pagtabang sa mga kagiw gikan sa Swat, bisan pa ang mga awtoridad sa militar klaro nga gusto nga likayan ang usa ka makita nga presensya sa mga Amerikano sa palibot sa mga kampo.
Dili malalis nga ang US sa milabay nga mga dekada adunay seryosong makadaot nga papel sa mga kalihokan sa Pakistan, apan kini kanunay nga gihimo sa mando ug kauban ang mga gamhanang lokal nga elemento. Ang nag-unang responsibilidad alang sa daghang mga kaalaotan sa nasud kanunay nga lumad. Ang nakagamot nga kinaiya sa pagpatong sa kadaghanan nga pagbasol sa mga pwersa sa gawas nakababag sa makahuluganon nga pagpamalandong sa kaugalingon. Ang pagkumpisal sa mass murderer sa Mumbai nga si Ajmal Amir Kasab usa ka bililhon nga pahinumdom kung diin ang makahilo nga kombinasyon sa kadasig sa jihadist ug grabe nga pagpihig batok sa India mahimong mosangpot.
Kung ang nasud sa tingub magtan-aw sa usa ka salamin, daghan sa labing daotan nga mga kaaway niini kinahanglan nga dali nga makita sa dili mapihigon nga mata. Bisan pa, ang pipila nga mga pagtuis sa panan-aw sa daghang mga tuig hapit nakuha ang kahimtang sa usa ka raison d'etre ug bisan ang 20:20 nga pagtan-aw usa ka panagsa ra. Kini usa ka dili maayo, tungod kay sa katapusan ang pakigbisog alang sa Pakistan kinahanglan nga ilunsad ug madaog - o mawala - sa natad sa panggubatan sa mga ideya.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar